Mein Abonnement fuer Tele-Satellite

Hi Jacques,
Many thanks for your e-mail in which you ask:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin seit etwas mehr als einem Jahr Abonnent Ihrer wertvollen
Zeitschrift. Ich wohne in einer Gegend, wo gedruckte Informationen nicht
regelmaessig ankommen. Meine letzten Ausgaben ihres Magazines sind
entweder gar nicht oder erst mit vielen Wochen Verspaetung von der
Postbehoerde hier an mich ausgeteilt worden.

usw, usw,

(I am having trouble with my subscription to your valuable magazine. I live
in an area where printed information does not regularly arrive. The recent
issues of your magazine have been either several weeks late through the
post, or have not arrived atall etc. etc.)

We say:
These things do happen occasionally as we have over 7,000 subscribers
world-wide. We don't like any copies  going astray, as our subscribers are
our best friends and our life's blood. So do tell us if you have problems.
I will forward your complete e-mail, Jacques, for immediate action to
Suzanne Pillich (Teleabo@aol.com) who is responsible for our
German-speaking subscriptions. Let us know if you get any more problems,
Best regards,
Merve Iles.

[TELE-satellit Email Service|TELE-satellite ONLINE]