[Prev][Next][Index]

TSI NEWS, 17.02.97





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT International. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.

TELE-satellit International
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 17 ÆÅÒÌÑ 1997 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT International, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ

(c) TELE-SATELLIT International Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================

 îô+: ÐÅÒÙÅ ÉÔÏÇÉ
-------------------
   éÔË, ÐÅÒÙÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÐËÅÔ îô+ ÓÔÌ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ËÏÄÉÒÏÎÎÙÍ.
ôÅÐÅÒØ ÄÌÑ ÅÇÏ ÐÒÉÅÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÅËÏÄÅÒ ÓÔÎÄÒÔ Nagravision/Syster Ó ÜÌÅËÔ-
ÒÏÎÎÙÍ ËÌÁÞÅÍ. ôÅÍ ÒÅÍÅÎÅÍ Î ÓÔÒÎÉÃÈ ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÇÏ ÖÕÒÎÌ "ôÅÌÅÓÐÕÔÎÉË"
ÏÐÕÂÌÉËÏÎÙ ÐÅÒÙÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÉÔÏÇÉ ÒÂÏÔÙ îô+. óÏÏÂÝÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÏ ÓÏÓÔÏ-
ÑÎÉÁ Î ÓÅÒÅÄÉÎÕ ÑÎÒÑ ÞÉÓÌÏ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÉÏÂÒÅÌ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ËÏÍÐÌÅËÔ îô+
ÓÏÓÔÉÌÏ 17 ÔÙÓÑÞ ÞÅÌÏÅË, ÐÒÉÞÅÍ 5 ÔÙÓ. ÉÚ ÎÉÈ ÖÉÔÅÌÉ íÏÓËÙ. ÒÑÄ ÌÉ ÜÔÏ
ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÔØ ÂÏÌØÛÏÊ ÃÉÆÒÏÊ, ÅÓÌÉ ÓÐÏÍÎÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÐÔÉÍÉÓÔÉÞÎÙÅ ÐÌÎÙ ÏÒÇ-
ÎÉÚÔÏÒÏ ÐÒÏÅËÔ. ëÏÓÅÎÎÏ Ï ÜÔÏÍ ÇÏÏÒÉÔ É ÔÏÔ ÆËÔ, ÞÔÏ îô+ ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ
Ó 10 ÆÅÒÌÑ ÅÄÅÎ ÓÉÓÔÅÍ ÓËÉÄÏË Î ÅÓØ ÉÈ ËÏÍÐÌÅËÔ ( ÅÇÏ ÍÉÎÉÍÌØÎÑ ÃÅÎ
ÍÅÓÔÅ Ó ÄÅËÏÄÅÒÏÍ ÓÏÓÔÌÑÅÔ ÏËÏÌÏ $350)  ÒÚÍÅÒÅ 10 % ÏÔ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ,  ÅÓÌÉ
ÐÏËÕÐÔÅÌÅÍ ÂÕÄÅÔ ÖÅÎÝÉÎ, ÔÏ É ÓÅ 15 %.
  îÅÌØÚÑ ÎÅ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÆÉÒÍ îô+ Ï ÍÎÏÇÏÍ ÓÍ ÓÔÉÔ ÓÅÂÅ ÐÌËÉ  ËÏÌÅÓ.
ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÐÏÞÔÉ Ï ÓÅÈ ÏÂÌÓÔÑÈ, ËÒÏÍÅ íÏÓËÏÓËÏÊ, ÐÒËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÏÚÍÏÖÎÏ
ÎÊÔÉ ÐÒÏÇÒÍÍÕ ÐÅÒÅÄÞ îô+ ÈÏÔÑ ÂÙ Î ÎÅÄÅÌÁ ÐÅÒÅÄ. ðÒÉÞÉÎ  ÔÏÍ, ÞÔÏ
ÏÒÇÎÉÚÔÏÒÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔ ÅÅ  ÇÚÅÔÈ "7 ÄÎÅÊ" É "áÎÔÅÎÎ", ËÏÔÏÒÙÅ ÅÓÌÉ É
ÐÏÓÔÕÐÁÔ ËÕÄ-ÌÉÂÏ ËÒÏÍÅ íÏÓËÙ, ÔÏ Ó 3-È ÉÌÉ 4-È ÄÎÅÎÙÍ ÏÐÏÚÄÎÉÅÍ. ëÕÄ
ËË ÐÒÏÝÅ ÎÊÔÉ ÐÒÏÇÒÍÍÕ ÐÅÒÅÄÞ ËËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÚÒÕÂÅÖÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ
ËÎÌ Î ÍÅÓÑà ÐÅÒÅÄ, ÞÅÍ ÌÁÂÏÇÏ ËÎÌ îô+. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÔË É ÎÅÔ
ÔÅÌÅÔÅËÓÔ É ÚÕËÏÏÇÏ ÓÔÅÒÅÏ ÓÏÐÒÏÏÖÄÅÎÉÑ ÎÉ Î ÏÄÎÏÍ ÉÚ ËÎÌÏ.
  ë ÏÇÏÒÞÅÎÉÁ ÍÎÏÇÉÈ, Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÚËÒÙÌÓÑ ÄÌÑ ÓÏÂÏÄÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐ
ÓÅÒÅÒ  Internet, ÏÔËÕÄ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÐÅÒÅÄÞ îô+ ÒÓÈÏÄÉÌÉÓØ ÐÏ ÓÔÒÎÅ. üÔÏ
ËÉÅÓËÉÊ ÓÅÒÅÒ http://www.tvpark.kiev.ua , ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÌ ÐÌÔÎÙÍ.
  ëËÏÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÓÐÅËÔÉÙ îô+ ? ïÄÉÎ ÉÚ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ
Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ÎÉÂÏÌÅÅ ÅÒÏÑÔÎÏÊ ÑÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ ÐÅÒÅ-
ÈÏÄ ÞÅÒÅÚ 1,5-2 ÇÏÄ Ë ÃÉÆÒÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ Ó ÄÒÕÇÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË (ÔÏ ÅÓÔØ ÎÅ Ó
çáìóÏ  ÐÏÚÉÃÉÉ 36 ÇÒ.ÏÓÔÏË, ÒÅÓÕÒÓ ÒÂÏÔÙ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÅÌÉË), Î ËÏÔÏÒÏÍ
îô+ ÂÕÄÅÔ ÒÅÎÄÏÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ. óÐÕÔÎÉË ÜÔÏÔ ÓÏÓÅÍ ÎÅ
ÏÂÑÚÔÅÌØÎÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍ. ðËÅÔ îô+ ÔÏÇÄ ÂÕÄÅÔ ÎÓÞÉÔÙÔØ ÏËÏÌÏ
15 ËÎÌÏ.
   ÓÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ Ë ËÏÎÃÕ 1998 ÇÏÄ ÎÍÅÞÅÎ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉË SESAT ËÏÍÐÎÉÉ
EUTELSAT Ó ÍÏÝÎÙÍ ÓÉÇÎÌÏÍ ÏÔ úÐÄÎÏÊ åÒÏÐÙ ÄÏ âÊËÌ. òÎÅÅ ÓÏÏÂÝÌÏÓØ,
ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉÃÉÁ 48 ÇÒ.ÏÓÔÏË, ÎÏ ÚÔÅÍ, ÕÖÅ
ÐÏÓÌÅ ÎÞÌ ÒÂÏÔÙ ÐËÅÔ îô+, EUTELSAT ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÒÚÍÅÓÔÉÔØ
ÓÐÕÔÎÉË SESAT 2  ÐÏÚÉÃÉÁ 36 ÇÒ.ÏÓÔÏË. ðÏÚÉÃÉÑ 36 ÇÒ.ÏÓÔÏË -  ÏÂÝÅÍ-ÔÏ
ÂÙÌ  ÓÏÅ ÒÅÍÑ ÚÒÅÚÅÒÉÒÏÎ ÉÍÅÎÎÏ Ú EUTELSAT (ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÔÉÎÓÔÅÎÎÙÅ
ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ çáìóÏ  1996 ÇÏÄÕ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 71 ÇÒ.ÏÓÔÏË  ÐÏÚÉÃÉÁ 36 ÇÒ.ÏÓÔÏË
É ÔÏÇÄÛÎÉÅ ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÑ EUTELSAT). åÓÔÅÓÔÅÎÎÏ, ÞÔÏ  ÂÕÄÕÝÅÍ EUTELSAT ÒÓÞÉÔÙ-
ÅÔ Î ÚËÚÙ ÐÏ ÒÅÎÄÅ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ É ÏÔ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ, ÉÎÞÅ ÎÅ
ÓÔÒÏÉÌ ÂÙ É ÐÌÎÏ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ SESAT É ÎÅ ÐÒÏÅËÔÉÒÏÌ ÂÙ ËÒÔÙ
ÐÏËÒÙÔÉÑ ÇÌÕÂØ òÏÓÓÉÉ.
  ëÏÎËÕÒÅÎÃÉÁ SESAT ÓÍÏÇÕÔ ÓÏÓÔÉÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ. òÎÅÅ ÓÏÏÂÝÌÏÓØ, ÞÔÏ
ÓÐÕÔÎÉËÉ ÔÏÒÏÊ ÓÅÒÉÉ ASTRA ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ËÒÔÕ ÐÏËÒÙÔÉÑ, ÏÈÔÙÁÝÉÅ ÍÏÝÎÙÍ
ÓÉÇÎÌÏÍ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ ÂÙÛÅÇÏ óóóò.

ëË ÜÔÏ ÐÒÉÎÑÔÏ Õ ÄÒÕÇÉÈ
------------------------
   íÏÖÅÔ ÌÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ ÓÔÏÉÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÄÏÒÏÇÏ ÄÌÑ ÐÏÔÒÅÂÉ-
ÔÅÌÑ ? á ÅÓÌÉ ÅÝÅ É ÃÉÆÒÏÏÅ ? ä ÅÝÅ É Ï æÒÎÃÉÉ, ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÍÙÈ ÄÏÒÏÇÉÈ
ÓÔÒÎ ÍÉÒ ? (äÅËÏÄÅÒ ÄÌÑ îô+, ËÓÔÔÉ, ÓÄÅÌÎ Ï æÒÎÃÉÉ É Ï ÍÎÏÇÏÍ ÐÏÜÔÏÍÕ
ÓÔÏÉÔ ÔË ÄÏÒÏÇÏ - $190, ÅÓÌÉ ÐÒÉÏÂÒÅÔÔØ ÅÇÏ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ ÓÅÇÏ ËÏÍÐÌÅËÔ).
  éÔË Ï æÒÎÃÉÉ ÓÅÊÞÓ ÐÒÅÄÌÇÁÔÓÑ ÔÒÉ ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÙÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÐËÅÔ -
TPS, AB Sat É Canal Satellite.
   ÐËÅÔ TPS ÈÏÄÑÔ ÜÆÉÒÎÙÅ ËÎÌÙ ÏÂÝÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÎÉÑ (TF1, France 2, France 3,
M6, Arte É La Cinquieme) É ÔÅÍÔÉÞÅÓËÉÅ ËÎÌÙ: Odyssee (ÄÏËÕÍÅÎÔÌØÎÙÅ ÆÉÌØÍÙ
É ÒÅÐÏÒÔÖÉ), Teletoon (ÍÕÌØÔÆÉÌØÍÙ É ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÄÌÑ ÍÏÌÏÄÅÖÉ), RTL 9 (ÓÅÍÅÊÎÙÊ
ËÎÌ), Teva (ÄÌÑ ÖÅÎÝÉÎ), Serie Club (ÓÅÒÉÌÙ), Festival (ÐÒÅÓÔÉÖÎÙÅ
ËÉÎÏÆÉÌØÍÙ) É Supervision (ÄÌÑ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÓÔÎÄÒÔ 16:9). ÅÝÎÉÅ
ÉÄÅÔ Ó HOT BIRD (13E). TPS ÒÓÓÞÉÔÙÅÔ ÐÒÉÌÅÞØ ËÌÉÅÎÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÉÚËÉÍÉ
ÃÅÎÍÉ Î ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ É ÐÏÄÐÉÓËÕ. ãÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ Ó ÍÏÄÕÌÅÍ ÄÏÓÔÕÐ Viaccess
ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÒÅÎÄÏÔØ Ú 45 ÆÒÎËÏ  ÍÅÓÑÃ (5 ÆÒÎËÏ= $1) ÉÌÉ ËÕÐÉÔØ ÍÅÎÅÅ
ÞÅÍ Ú 3000 ÆÒÎËÏ. òÅÎÔÂÅÌØÎÏÓÔØ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔ ÐÒÉ 700 ÔÙÓ.ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ.
200 ÔÙÓ.ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ÎÕÖÎÏ ÐÒÉÌÅÞØ Ú ÇÏÄ. ðÏÄÐÉÓË ÐÒÉÎÉÍÅÔÓÑ Î ÌÁÂÏÊ ÉÚ
ÔÒÅÈ ÍÏÄÕÌÅÊ ÐËÅÔ ÐÏ ÃÅÎÅ ÎÅ ÂÏÌÅÅ 100 ÆÒÎËÏ  ÍÅÓÑÃ.
  AB Sat ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÐÒÏÄÔØ ( ÎÅ ÄÔØ  ÒÅÎÄÕ !) ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ ÐÏÄÐÉÓ-
ÞÉËÍ ÐËÅÔ Ú 40 ÄÏÌÌÒÏ. üÔ ÃÅÎ ÑÌÑÅÔÓÑ ÓÍÏÊ ÎÉÚËÏÊ ÉÚ ÓÅÈ, É ÅÒÏÐÅÊÓ-
ËÉÅ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÉ ÓÉÌØÎÏ ÏÚÂÏÞÅÎÙ ÐÒÏÄÉÖÅÎÉÅÍ Î ÒÙÎÏË ÏÐÅÒÔÏÒÏ ÄÒÕÇÉÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÐËÅÔÏ, ÅÓÌÉ AB Sat ÄÅÊÓÔÉÔÅÌØÎÏ ÓÄÅÌÅÔ ÔËÏÊ ÝÅÄÒÙÊ ÛÇ.
óÐÅÃÉÆÉË ÜÔÏÇÏ ÐËÅÔ - ÔÅÍÔÉÞÅÓËÉÅ ËÎÌÙ, ÓÅÊÞÓ ÉÈ 18,   ÐÅÒÓÐÅËÔÉÅ -
30. ðÏÄÐÉÓÎÑ ÃÅÎ Î ÓÅ 18 ËÎÌÏ ÎÅ ÐÒÅÙÓÉÔ 200 ÆÒÎËÏ  ÍÅÓÑÃ.  ÐÏÓÌÅÄ-
ÎÉÊ ÍÅÓÑÃ É ÜÔ ÃÅÎ ÄÏÌÖÎ ÂÙÌ ÓÎÉÚÉÔØÓÑ  ÒÍËÈ ËÏÍÐÎÉÉ ÓËÉÄÏË. ÅÝÎÉÅ
ÔË ÖÅ ÉÄÅÔ Ó HOT BIRD.
  ðËÅÔ Canal Satellite ÎÞÌ ÐÒÏÂÎÏÅ ÅÝÎÉÅ ÅÝÅ  ÐÒÅÌÅ 1996 ÇÏÄ.  ÐÒÏÇ-
ÒÍÍÅ - ÂÏÌÅÅ 24 ËÎÌÏ É ÕÓÌÕÇ. ë ËÏÎÃÕ 1997 ÇÏÄ ÐËÅÔ ÂÕÄÅÔ ÒÓÐÏÌÇÔØ
10 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÍÉ Î ÓÐÕÔÎÉËÈ ASTRA 1E, 1F É 1G. üÔÏ ÐÏÚÏÌÉÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÂÏÌÅÅ
ÞÅÍ 80 ÒÚÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ. äÌÑ ÐÒÉÅÍ ÎÕÖÎ ÎÔÅÎÎ 50 ÓÍ., ÎÃÅÌÅÎÎÑ Î áÓÔÒÕ
É ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ-ÄÅËÏÄÅÒ Mediasat, ËÕÐÌÅÎÎÙÊ ÉÌÉ ÚÑÔÙÊ ÎÐÒÏËÔ Õ Canal+
Ú 45 ÆÒÎËÏ  ÍÅÓÑÃ. ãÅÎ ÍÅÓÑÞÎÏÇÏ ÂÏÎÅÍÅÎÔ ÐÏÄÐÉÓËÉ - ÏÔ 98 ÆÒÎËÏ Ú
ÏÓÎÏÎÏÊ ÎÂÏÒ ÉÚ 10 ËÎÌÏ ÄÏ 388 ÆÒÎËÏ Ú ÐÏÌÎÙÊ ÎÂÏÒ.
(ÐÏ ÍÔÅÒÉÌÍ ÖÕÒÎÌ "ôÅÌÅÓÐÕÔÎÉË")

ôËÉÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÂÒÔØ ÎÅ ÈÏÔÑÔ
-----------------------------
    ÑÎÒÅ 1997 ÇÏÄ ÏÂßÅÍÙ ÐÒÏÄÖ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ  åÒÏÐÅ ÎÞÌÉ ÓÎÉ-
ÖÔØÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÍÅÓÑÃÅ 1996 ÇÏÄ. ïÂÏÚÒÅÔÅÌÉ ÓÑÚÙÁÔ ÜÔÏ
Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ ÎÅ ÈÏÔÑÔ ÐÏËÕÐÔØ ÒÅÓÉÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ  ÂÏÌØÛÉÎÓÔÅ
ÓÏÅÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÏÒÏÇÉ (ÓÍÙÊ ÄÅÛÅÙÊ ÉÚ ÛÉÒÏËÏ ÐÒÅÄÌÇÅÍÙÈ - d-box 
çÅÒÍÎÉÉ - ÐÒÅÄÌÇÅÔÓÑ Ú 850 ÎÅÍÅÃËÉÈ ÍÒÏË), ÎÏ É ÎÓÔÒÏÅÎÙ ÐÒÏÉÚÏÄÉÔÅ-
ÌÑÍÉ Î ÐÒÉÅÍ ËËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÏÄÎÏÇÏ ÎÃÉÏÎÌØÎÏÇÏ ÐËÅÔ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ
ÜÔÉ ÒÅÓÉÅÒÙ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ É ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÙÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ ÄÒÕÇÉÈ ÐËÅÔÏ,
ÎÏ ÐÒÏÂÌÅÍ ÚËÌÁÞÅÔÓÑ  ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏÔÅÌØ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ËË
ÜÔÏ ÐÒÉÎÑÔÏ  ÎÌÏÇÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÈ, ÏÊÔÉ  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ ÍÅÎÁ É ÅÓÔÉ
ÐÒÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÄÒÕÇÏÇÏ ÎÕÖÎÏÇÏ ÅÍÕ ËÎÌ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÒÅÓÉÅÒÏ
ÒÂÏÔÁÔ ÔÏÌØËÏ Î ÆÉËÓÉÒÏÎÎÙÈ ÚÎÞÅÎÉÑÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÐÒÍÅÔÒÏ Symbolrate
É FEC (ÜÔÏ ÏÓÎÏÎÙÅ ÐÒÍÅÔÒÙ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ËÎÌ; ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓÏÉ Õ ËÖÄÏÇÏ,
É  ÉÄÅÌÅ ÒÅÓÉÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÎÅ ÂÙÔØ ÞÅÒÎÙÍ ÑÝÉËÏÍ,  ÄÔØ ÉÈ ÏÄÉÔØ É ÍÅÎÑÔØ
ÓÍÏÍÕ ÐÏÌØÚÏÔÅÌÁ). òÅÓÉÅÒ d-box, ÎÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÚÏÌÑÅÔ ÏÄÉÔØ ÃÉÆÒÏÙÅ
ÐÒÍÅÔÒÙ ËÎÌÏ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÓËÒÙÔÏÅ ÎÅÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏÎÎÏÅ ÍÅÎÁ.
(ÐÏ ÍÔÅÒÉÌÍ ÂÁÌÌÅÔÅÎÑ in-sat ÖÕÒÎÌ Tele-Satellit)

Pace ÐÏÌÕÞÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÎÏÏÍÕ ÒÙÎËÕ
-----------------------------------
   áÎÇÌÉÊÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ Pace Micro Technology ÐÏÄÐÉÓÌ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ Ó ÍÅÒÉËÎ-
ÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ General Instrument Corporation, ÄÁÝÅÅ ÅÊ ÌÉÃÅÎÚÉÁ Î ÐÒÏÉÚ-
ÏÄÓÔÏ ÃÉÆÒÏÙÈ MPEG-2 ÒÅÓÉÅÒÏ, ÏÓÎÝÅÎÎÙÈ ÍÏÄÕÌÅÍ ÄÏÓÔÕÐ DigiCipher II.
üÔ ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÄÓÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ Pace ÐÒÏÑÉÔØ ÓÅÂÑ  ÎÏÏÍ ÓÅÇÍÅÎÔÅ ÂÉÚÎÅÓ 
óûá, ÇÄÅ ÜÔ ËÏÄÉÒÏË ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎ, É Ï ÓÅÍ ÍÉÒÅ. ôÅÐÅÒØ ÜÔÏ ÏÔËÒÙÅÔ
Pace ÄÏÒÏÇÕ É Î ÍÓÓÏÙÊ ÒÙÎÏË ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ ÄÌÑ ËÂÅÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ.
 ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ  óûá ÎÓÞÉÔÙÅÔÓÑ 60 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ÎÌÏÇÏÙÈ Ë-
ÂÅÌØÎÙÈ ÕÓÌÕÇ. õÓÐÅÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÐËÅÔÏ PrimeStar É DirecTV ÎÅÉÚ-
ÂÅÖÎÏ ÐÒÉÅÄÅÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ËÂÅÌØÎÙÅ ÏÐÅÒÔÏÒÙ  ÂÌÉÖÊÛÅÅ ÒÅÍÑ ÂÕÄÕÔ ÔÏÖÅ
ÐÒÅÄÌÇÔØ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ,  ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÉÍ ÐÏÎÄÏÂÑÔÓÑ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÉÅ
ÒÅÓÉÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÉ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ËÌÉÅÎÔÍ.
   óÏÇÌÛÅÎÉÅ Ó General Instrument ÏÚÎÞÅÔ ÔËÖÅ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ËÏÍÐÎÉÑ Pace
ÉÍÅÅÔ ÌÉÃÅÎÚÉÉ Î ÐÒÏÉÚÏÄÓÔÏ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ Ó ÎÌÉÞÉÅÍ ÌÁÂÏÊ ÉÚ ÞÅÔÙÒÅÈ
ÅÄÕÝÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ËÏÄÉÒÏÎÉÑ  ÍÉÒÅ. ëÒÏÍÅ DigiCipher ÜÔÏ ÔËÖÅ ÓÉÓÔÅÍÙ News
Digital, Irdeto É SECA. íÏÄÕÌÉ ÄÏÓÔÕÐ (CAM) News Digital É Irdeto ÕÖÅ ËÌÁ-
ÞÁÔÓÑ  ÙÐÕÓËÅÍÙÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ PACE ÓÔÎÄÒÔ MPEG-2,  ÔÏ ÒÅÍÑ ËË
ÒÅÓÉÅÒÙ Ó ËÏÄÉÒÏËÏÊ SEGA ÔÏÌØËÏ ÎÞÎÕÔ ÓËÏÒÅ ÙÐÕÓËÔØÓÑ, ÏÎÉ ÚËÚÎÙ
ÆÒÎÃÕÚÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ Canal+ ÄÌÑ ÅÅ ÐËÅÔ Canal Satellite. ëÏÎÔÒËÔ ÜÔÏÔ ÂÙÌ
ÐÏÄÐÉÓÎ  ÎÏÑÂÒÅ 1996 ÇÏÄ.

óÖÉÍÑ ÐÌÏÔÎÅÅ É ÐÌÏÔÎÅÅ
------------------------
ëÏÍÐÎÉÑ Imedia ÉÚ óÎ-æÒÎÃÉÓËÏ ÐÒÅÄÓÔÉÌ Î ÒÙÎÏË ÓÏÁ ÎÏÕÁ ÐÒÏÇÒÍÍÎÏ-
ÐÐÒÔÎÕÁ ÒÚÒÂÏÔËÕ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ StatMux, ËÏÔÏÒÑ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØ-
ÚÏÎÉÑ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ. üÔ ÒÚÒÂÏÔË ÐÏÚÏÌÑÅÔ ÓÖÔØ ËÎÌÙ, ÐÅÒÅ-
ÄÁÝÉÅÓÑ Î ÏÄÎÏÊ ÞÓÔÏÔÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ, ÔË, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ÞÉÓÌÏ
ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÄÏÅÓÔÉ ÄÏ 24 ÏÄÎÏÒÅÍÅÎÎÏ ÅÝÁÝÉÈ ÎÅÚÉÓÉÍÙÈ ËÎÌÏ. üËÓÐÅÒÔÙ
ÏÖÉÄÁÔ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÔËÏÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ÐÏÚÏÌÉÔ ÙÊÔÉ Î ÒÅÎÕ ÓÐÕÔÎÉËÏ-
ÏÇÏ ÅÝÎÉÑ ÍÎÏÇÉÍ ÎÅÂÏÇÔÙÍ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÍ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÑÍ, ÔË ËË ÓÔÏÉÍÏÓÔØ
ÒÅÎÄÙ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÓÔÎÅÔ ÍÅÎØÛÅ.

îÏÙÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ ÆÉÒÍÙ Philips
------------------------------------
  îÅÍÅÃËÉÊ ËÎÌ Premiere, ÑÌÑÁÝÉÊÓÑ ÅÄÉÎÓÔÅÎÎÙÍ É ÄÏÏÌØÎÏ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÍ ÐÌÔ-
ÎÙÍ ÎÌÏÇÏÙÍ ËÎÌÏÍ  çÅÒÍÎÉÉ, ÓÏÓÅÍ ÎÅÄÎÏ ÎÞÌ ÔÅÓÔÏÙÅ ÐÒÌÌÅÌØÎÙÅ
ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Astra. öÕÒÎÌ Tele-Satellit ÐÒÏÅÌ ÔÅÓÔ
ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÒÅÓÉÅÒ ËÏÍÐÎÉÉ Philips, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÚËÚÎ Premiere  ËÞÅÓÔÅ
ÂÚÏÏÇÏ ÒÅÓÉÅÒ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍÉ ÅÅ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ËÎÌ. ðÏÌÎÏÅ ÏÐÉÓÎÉÅ
ÔÅÓÔ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÔØ  ÔÒÅÔØÅÍ/ÞÅÔÅÒÔÏÍ ÎÏÍÅÒÅ ÖÕÒÎÌ Ú 1997 ÇÏÄ.
  ïÓÎÏÎÙÅ ÍÏÍÅÎÔÙ ÓÔÔØÉ ÓÌÅÄÕÁÝÉÅ.
  âÏÌÅÅ ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÒÚÏÞÒÏÌÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ ÉÓÐÙÔÔÅÌØÎÏÊ ÌÂÏÒÔÏÒÉÉ Tele-
Satellit, ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ  ÒÅÓÉÅÒ ÓÔÒÏÅÎ ÄÒÕÇÏÊ ÍÏÄÕÌØ ÄÏÓÔÕÐ, ÅÓÌÉ ÓÒ-
ÎÉÔØ Ó ÐÅÒÙÍ ÃÉÆÒÏÙÍ ÒÅÓÉÅÒÏÍ Î ÇÅÒÍÎÓËÏÍ ÒÙÎËÅ: d-box ËÏÍÐÎÉÉ Nokia.
òÅÓÉÅÒ ÎÚÙÅÔÓÑ Philips Mediabox. ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÍÏÄÕÌØ ÄÏÓÔÕÐ (conditional
access module - CAM) - Sega.  ÒÅÓÉÅÒÅ d-box ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÍÏÄÕÌØ ÄÏÓÔÕÐ
Irdeto. åÓÌÉ d-box ÓÅÊÞÓ ÓÏÂÏÄÎÏ ÐÒÏÄÅÔÓÑ ÌÁÂÏÍÕ ÖÅÌÁÝÅÍÕ, ÔÏ Mediabox
ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍ Premiere, Ä É ÔÏ ÎÅ Ï ÓÅÈ ÒÊÏÎÈ çÅÒÍÎÉÉ. ôË ËË
 ÂÕÄÕÝÅÍ ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ Mediabox (ËË É d-box) ÄÌÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
Multimedia, ÏÂ ÐÐÒÔ ÉÍÅÁÔ ÐÏÈÏÖÉÊ ÉÄ ÚÄÎÅÊ ÐÎÅÌÉ. î ÎÅÊ ÒÚÍÅÝÁÔÓÑ
ÔÒÉ SCART-ÒÚßÅÍ, Ä ÕÄÉÏ-ÙÈÏÄ RCA, ÒÚßÅÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ó ËÏÍÐØÁÔÅÒÏÍ
RS232 É ÐÒÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ SCSI. åÓÔØ ÇÎÅÚÄÏ ÄÌÑ ÔÅÌÅÆÏÎÎÏÊ ÌÉÎÉÉ, ÔË
ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÍÏÄÅÍ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÓÑÚÉ "ËÌÉÅÎÔ-ËÎÌ". ëÏÇÄ
Mediabox ÎÈÏÄÉÔÓÑ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÏÖÉÄÎÉÑ,  ÒÂÏÔÅ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ
ÎÌÏÇÏÙÊ ÒÅÓÉÅÒ. î ÐÅÒÅÄÎÅÊ ÐÎÅÌÉ - Ä ÓÌÏÔ: ÏÄÉÎ ÄÌÑ ÓÍÒÔ-ËÒÔÏÞËÉ
ÐÏÄÐÉÓÞÉË, ÄÒÕÇÏÊ - ÄÌÑ ËÒÅÄÉÔÎÏÊ ËÒÔÏÞËÉ. òÑÄÏÍ ÓÏ ÓÌÏÔÍÉ ËÌÉÛ Inst
ÄÌÑ ËÌÁÞÅÎÉÑ ÇÌÎÏÇÏ ÍÅÎÁ, ËÌÉÛ OK ÄÌÑ ÏÄ ËÎÌÏ É 4 ÓÔÒÅÌËÉ ËÕÒÓÏÒ
ÄÌÑ ÄÉÖÅÎÉÊ ÐÏ ÍÅÎÁ. ôÅÓÔÏÑ ÅÒÓÉÑ Mediabox  ÐÒÅÄÕÓÔÎÏÌÅÎÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ
ÏËÚÌÓØ ÓÐÏÓÏÂÎÏÊ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÔÏÌØËÏ ËÎÌÙ, ÉÄÕÝÉÅ Ó ÃÉÆÒÏÙÍÉ PID-ÐÒÍÅÔ-
ÒÍÉ: SR 27500 É FEC 3/4. üÔÉ ÚÎÞÅÎÉÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÅÄÕÓÔÎÏÌÅÎÙ ÓÐÅÃÉÌØÎÏ
ÐÏÄ ÐÒÍÅÔÒÙ ËÎÌ Premiere, ÏÄÎËÏ ÎÕÍÅÒÃÉÑ ËÎÌÏ ÒÓÓÞÉÔÎ Î 500.
   ó ÐÏÍÏÝØÁ ÐÕÎËÔÏ ÍÅÎÁ ÐÏÉÓË ÄÒÕÇÉÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ËÎÌÏ Ó ÐÏÍÏÝØÁ Mediabox
ÕÄÌÏÓØ ÐÏÊÍÔØ 470 ÒÄÉÏ É ÔÅÌÅËÎÌÏ, ÅÝÁÝÉÈ  ÆÏÒÍÔÅ MPEG-2.

îÞÌÏÓØ ÅÝÎÉÅ ÎÏÏÇÏ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ËÎÌ
------------------------------------------
   îÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÎÚÄ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË çÏÒÉÚÏÎÔ 26, ÎÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ
11 ÇÒ. ÚÐÄÎ.ÄÏÌÇÏÔÙ ÎÞÌÏÓØ ÅÝÎÉÅ ÎÏÏÇÏ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ËÎÌ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ
"ÓÅÍÉÒÎÏÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ". þÓÔÏÔ 3,725 GHz, ÕÄÉÏÞÓÔÏÔ - 7,00
MHz. ðÏÌÑÒÉÚÃÉÑ - ÐÒÑ ËÒÕÇÏÑ. ÅÝÎÉÅ ÏÒÇÎÉÚÏÎÏ ËÏÍÐÎÉÅÊ Ó ÔËÉÍ ÖÅ
ÎÚÎÉÅÍ, ÞÔÏ É ÓÍ ËÎÌ. óÏÚÄÎ ÏÎ ÂÙÌ  ÎÏÑÂÒÅ 1996 ÇÏÄ. ðÒÏÇÒÍÍÙ
ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÎÙ Î ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ ÕÄÉÔÏÒÉÁ, ÐÒÏÖÉÁÝÕÁ Ú ÐÒÅÄÅÌÍÉ òÏÓÓÉÉ. ðÏ
ÎÐÒÌÅÎÎÏÓÔÉ ÜÔÏ ÓÅÍÅÊÎÙÊ ÒÚÌÅËÔÅÌØÎÙÊ ËÎÌ.
  ðÅÒÅÄÞÉ ÇÏÔÏÑÔÓÑ  íÏÓËÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍÉ ÖÕÒÎÌÉÓÔÍÉ Î ÂÚÅ ÍÅÓÔÎÏÇÏ
ÍÔÅÒÉÌ: ÜÔÏ ÎÏÏÓÔÉ, ÈÕÄÏÖÅÓÔÅÎÎÙÅ ÆÉÌØÍÙ, ÓÐÏÒÔ, ÄÏËÕÍÅÎÔÌØÎÙÅ ÍÔÅÒÉÌÙ,
ÍÕÚÙË É ÄÒÕÇÏÅ.  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÚÕËÏÏÅ ÓÏÐÒÏÏÖÄÅÎÉÅ ÉÄÅÔ Î ÒÕÓÓËÏÍ
ÑÚÙËÅ, ÎÏ  ÂÕÄÕÝÅÍ ÏÖÉÄÅÔÓÑ ÐÒÌÌÅÌØÎÙÊ ÚÕË Î 6 ÄÒÕÇÉÈ ÑÚÙËÈ.
òÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÅÍ  ÐÒÏÇÒÍÍ ËÎÌ  ÒÚÎÙÈ ÞÓÔÑÈ ÓÅÔ ÂÕÄÅÔ ÚÎÉÍÔØÓÑ
ËÏÍÐÎÉÑ MP-STV International, ËÏÔÏÒÑ ÉÍÅÅÔ ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒ Î
ÚËÌÁÞÅÎÉÅ ÄÏÇÏÏÒÏ ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ËÎÌ òô  óûá, ëÎÄÅ, íÅËÓÉËÅ É
ìÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÅ ÞÅÒÅÚ ÜÆÉÒÎÏÅ ÉÌÉ ËÂÅÌØÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ. ðÏÔÅÎÃÉÌØÎÑ
ÕÄÉÔÏÒÉÑ ËÎÌ ÎÓÞÉÔÙÅÔ 5 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÒÕÓÓËÏÇÏÏÒÑÝÉÈ ÖÉÔÅÌÅÊ óûá É ëÎÄÙ.
ëÒÔ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÓÉÇÎÌ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÐÏÚÏÌÑÅÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ òô É ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ-
ÅÎÎÏ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Î ÎÔÅÎÎÙ ÄÉÍÅÔÒÏÍ ÏÔ 2.5 ÄÏ 3 Í.  ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÞÓÔÉ
óûá É ëÎÄÙ,  ÔËÖÅ Ï ÓÅÊ ìÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÅ,  áÆÒÉËÅ, úÐÄÎÏÊ åÒÏÐÅ É
Î âÌÉÖÎÅÍ ÏÓÔÏËÅ.
 äÌÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÔÒÎÉÃÕ
ËÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ http://www.vrttv.com

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
óÔÒÎÉÃÙ:
Canal J (France)     http://www.canalj.fr/
Star TV              http://www.startv.com/
Kanal E (Turkey)     http://www.medyatext.com/kanale/
Totoline             http://www.hippos.fi/pelit.htm

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
-- CSD - Canal Satelite Digital Î Hispasat 1A/1B: 11,539 H, MPEG-2
-- BET on Jazz ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ Î Orion 1: 11,672 V, MPEG-2, ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÌÕÞ
-- M 2 has Î Orion 1: 11,543 H, MPEG-2, ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÌÕÞ
-- ðËÅÔ Star TV Î Intelsat 703: 3,825 L, MPEG
-- ARTE É Der Kinderkanal ÕÛÌÉ Ó Kopernikus 3: 11,548 V
S Hagedorn
-- MSat Î Orion 1: 12,746 H, MPEG-2/ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÏ,  ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÌÕÞ
-- Totoline Î Tele-X: 12,628 L, PAL
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÎÌ îô Î Gorizont 22: 3,725 R (130 ÇÒ.ÏÓÔÏË)
-- MCM Euromusique ÎÙÎÅ ÅÝÁÝÉÊ Ó HOT BIRD 1 Ó 28 ÆÅÒÌÑ ÏÓÔÎÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ
    ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ É ÂÕÄÅÔ ÚËÏÄÉÒÏÎ  Viaccess.
-- òÄÉÏ Free Europe ÅÒÎÕÌÏÓØ Î ÞÓÔÏÔÕ 11.095 Ghz (ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ RTL 2),
   ÚÕË Î 8.10 MHz Î HOT BIRD 1
-- ëÎÌ RTL 7 Î HOT BIRD 1, ÉÄÕÝÉÊ Î ÞÓÔÏÔÅ 11.492 Ghz, ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ
   ÐÅÒÅÄÅÔ ÆÉÌØÍÙ Î ÑÚÙËÅ ÏÒÉÇÉÎÌ Î ÚÕËÏÏÊ ÞÓÔÏÔÅ 7.20 Mhz, ÏÓÔÌÑÑ
   ÐÏÌØÓËÏÅ ÚÕËÏÏÅ ÓÏÐÒÏÏÖÄÅÎÉÅ Î ÞÓÔÏÔÅ 7.02 MHz
-- îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÎÌÙ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÐËÅÔ AB Sat ÓÎÏ ÎÞÌÉ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ.
   üÔÏ ËÎÌÙ Escales, Melody, Automobile/XXL, Chasse & Peche É Cheval.
   AB Sat ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÙ 11.672 Ghz h É 12.522 Ghz h. Î HOT BIRD
-- î ÓÐÕÔÎÉËÅ GORIZONT 31, 40E, Î ÞÓÔÏÔÅ 3,925 Ghz (ÔÒÓÐÏÎÄÅÒ REN-TV)
   ÐÏ ÕÔÒÍ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ËÎÌ InterNews.
-- î ÓÐÕÔÎÉËÅ GORIZONT 26 Î ÞÓÔÏÔÅ 3.816 Ghz (ÕÄÉÏ 6.60) ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ
    ÏÔËÒÙÔÏÍ ÉÄÅ ÅÝÅÔ ËÎÌ "íÉÒ ëÉÎÏ" ÐËÅÔ îô+
-- ó 7 ÆÅÒÌÑ ÐÒÅËÒÔÉÌÉÓØ ÎÌÏÇÏÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ Î ÞÓÔÏÔÅ 12,015 H
   ËÎÌ ART Europe Î HOT BIRD 2. ôÅÐÅÒØ ÔÍ ÉÄÅÔ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ ÉÚ 6
   ÒÂÓËÉÈ ËÎÌÏ, ËÌÁÞÑ ART Europe.
--  ÂÌÉÖÊÛÉÅ ÄÎÉ ÏÖÉÄÅÔÓÑ ÏÓÏÂÏÖÄÅÎÉÅ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Î HOT BIRD 1,
   ÚÎÉÍÅÍÙÈ ÃÉÆÒÏÙÍÉ ËÎÌÍÉ Telepiu. ÅÌÉË ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ, ÞÔÏ Î ÎÉÈ
   ÐÏÑÑÔÓÑ ÎÌÏÇÏÙÅ ÉÔÌØÑÎÓËÉÅ ËÎÌÙ ÇÒÕÐÐÙ Mediaset. þÓÔÏÔÙ 11,283 V
   É 11,345 H.

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT
International . öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ. åÓÔØ ÍÔÅÒÉÌÙ Î ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70).
îÅ ÐÏÓÙÌÊÔÅ Î ÜÔÏÔ ÄÒÅÓ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ËÏÍÎÄÍÉ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ.




[Other mailing lists]