[Prev][Next][Index]

TSI, 10.02.97





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLITE International. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.

TELE-SATELLITE International
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 10 ÆÅÒÌÑ 1997 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLITE International, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ.

(c) TELE-SATELLITE International Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================

ëÏÄÉÒÏÎÉÅ ËÎÌÏ îô+ ÄÏÌÖÎÏ ÎÞÔØÓÑ 10 ÆÅÒÌÑ
---------------------------------------------------
   é ÜÔÏ, ÉÄÉÍÏ, ÕÖÅ ÎÅ ÛÕÔË. éÍÅÎÎÏ 10 ÆÅÒÌÑ ÄÏÌÖÎÏ ÎÞÔØÓÑ ÐÏÌÎÏÅ
ËÏÄÉÒÏÎÉÅ ÐÒÏÇÒÍÍ îô+. î ÓÅÈ ËÎÌÈ  ÐÒÅÄÛÅÓÔÕÁÝÉÅ ÄÎÉ ÛÌÉ ËÔÉÎÙÅ
ÎÐÏÍÉÎÎÉÑ ÏÂ ÜÔÏÍ Ó ÐÏËÚÏÍ ÄÅÍÏÎÓÔÒÃÉÏÎÎÏÇÏ ÒÏÌÉË, ÏÂÕÞÁÝÅÇÏ ÚÒÉÔÅÌÅÊ,
ËË ÎÄÏ ÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÄÅËÏÄÅÒÏÍ. ÓÁ ÎÅÄÅÌÁ ÛÌÏ ÐÒÏÂÎÏÅ ËÏÄÉÒÏÎÉÅ Ó ËÌÁ-
ÞÅÎÉÅÍ ËÏÄÉÒÏËÉ Î ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ  ÔÅÞÅÎÉÅ ÞÓ. ôÅÍ ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÞÌÏ
ÐÏÄÔÅÒÖÄÔØÓÑ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÅËÏÄÅÒ Syster ÆÒÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÐÒÏÉÚ-
ÏÄÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÞÌ ÐÒÏÄÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÐÒÏÇÒÍÍ îô+, ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ
ÚÎÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÏÒÏÖÅ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÕÐÔØ ÅÇÏ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ ËÏÍÐÌÅËÔ.
åÇÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÑ ÃÅÎ  ÓÏÓÔÅ ÓÅÇÏ ËÏÍÐÌÅËÔ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÈÏÄÑÔ
ÔËÖÅ ÒÅÓÉÅÒ STRONG, ÕÚËÏÐÏÌÏÓÎÙÊ ËÏÎÅÒÔÏÒ É ÎÔÅÎÎ ÄÉÍÅÔÒÏÍ 60 ÉÌÉ 90
ÓÍ., ÓÏÓÔÌÑÅÔ $110 ÄÏÌÌÒÏ.  ÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÎ ÐÒÏÄÅÔÓÑ ÐÏ
ÃÅÎÅ ÏËÏÌÏ $190 ÄÏÌÌÒÏ.

òËÅÔÙ CC-18 ÐÏÒÂÏÔÁÔ Î TELEDISK
-----------------------------------
   çÒÕÐÐ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ É ÕËÒÉÎÓËÉÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÄÌÉ ÓÏÇÌÓÉÅ Î ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ
ÒËÅÔ CC-18 (ÔË ÖÅ ÉÚÅÓÔÎÙÈ ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ "äÎÅÐÒ") ÄÌÑ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÉÚËÏÏÒÂÉÔÌØÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÐÒÏÅËÔ Teledisc. üÔÉ ÒËÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÂÙ
ÐÏ ÄÏÇÏÏÒÕ Ï ÓÏËÒÝÅÎÉÉ ÓÔÒÔÅÇÉÞÅÓËÉÈ ÏÏÒÕÖÅÎÉÊ ÂÙÔØ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÙ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ
ÉÍ ÎÛÌÉ ÍÉÒÎÏÅ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ. (üÔÏ É ÎÅÕÄÉÉÔÅÌØÎÏ, ÔË ËË ÅÓÌÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ 
ÐÌÎÙ ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÈ ÚÐÕÓËÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÍÏÖÎÏ ÕÓÏÍÎÉÔØÓÑ, ÈÔÉÔ ÌÉ Î úÅÍÌÅ
ÎÄÅÖÎÙÈ ÍÏÝÎÏÓÔÅÊ ÄÌÑ ÉÈ ÚÐÕÓË).
   äÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ ÓÆÏÒÍÉÒÏÎ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ ASKOND,
ËÏÔÏÒÑ ÂÕÄÅÔ ÄÏÏÄÉÔØ ÒËÅÔÙ CC-18 ÄÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ,  ËÏÔÏÒÏÍ Ó ËÖÄÏÊ ÉÚ ÎÉÈ
ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÐÏ Ä ÓÐÕÔÎÉË ÏÄÎÏÒÅÍÅÎÎÏ. äÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ ÓÅÊÞÓ
ÅÓÔØ ÏËÏÌÏ 100 ÒËÅÔ,  ÚÐÕÓËÔØÓÑ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ Ó âÊËÏÎÕÒ ÕÖÅ Ó 1998 ÇÏÄ.
ïÄÎÏÊ ÉÚ ÐÅÒÙÈ ËÏÍÐÎÉÊ, ÚÉÎÔÅÒÅÓÏÛÉÈÓÑ ÎÏÙÍ ÐÒÏÅËÔÏÍ, ÓÔÌ ËÏÍÐÎÉÑ
Teledisc Corporation, ËÏÔÏÒÑ ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÓÏÔÎÉ ÌÅÇËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÇÌÏÂÌØÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ "Internet ÞÅÒÅÚ ËÏÓÍÏÓ". îÏÑ ËÏÍÐÎÉÑ
ÓÅÊÞÓ ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ Î 22 ÚÐÕÓË ÞÅÒÅÚ CC-18 (ÐÏ 2 ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÇÕÔ
ÂÙÔØ ÙÅÄÅÎÙ Î ÏÒÂÉÔÙ ÏÄÎÉÍ ÔËÉÍ ÚÐÕÓËÏÍ).  ÄÌØÎÅÊÛÅÊ ÐÅÒÓÐÅËÔÉÅ -
ÅÝÅ 80 ÚÐÕÓËÏ.

úÐÕÓË THOR-2 ÏÔÌÏÖÅÎ ÉÚ-Ú ÒÉÉ ÒËÅÔÙ Delta
-----------------------------------------------
   úÐÕÓË THOR-2, ÎÏÏÇÏ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÎÏÒÅÖÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ
Telenor, ÏÔÌÏÖÅÎ Î ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÏÓÔÏÑÔÓÑ  ËÏÎÃÅ ÆÅÒÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÇÏÄ. ðÒÉÞÉÎÏÊ ÐÅÒÅÎÏÓ ÚÐÕÓË ÓÔÌ ÚÒÙ ÒËÅÔÙ Delta 2 ÐÒÉ ÐÒÅÄÙÄÕ-
ÝÅÍ ÚÐÕÓËÅ Ó ÍÙÓ ëÎÅÒÌ Ï æÌÏÒÉÄÅ. THOR 2 ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎ ÐÏ ËÏÎ-
ÔÒËÔÕ ÒËÅÔÏÊ ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÔÉÐ.
   THOR-2 ÂÕÄÅÔ ÏÓÎÝÅÎ 15-Á ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÍÉ É ÐÏÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉÃÉÁ 1W. ïÎ ÂÕÄÅÔ
ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉÎÉÑ ÓÔÒÎ óÅÅÒÎÏÊ åÒÏÐÙ.  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÉÄÅÔ
ÒÚÂÏÒ ÐÒÉÞÉÎ ÚÒÙ ÒËÅÔÙ, É ÄÏ ÅÇÏ ÏËÏÎÞÎÉÑ ÓÅ ÚÐÕÓËÉ Delta 2 ÂÕÄÕÔ
ÏÔÌÏÖÅÎÙ. ðÏË ÜÔÉ ÐÒÉÞÉÎÙ ÎÅ ÒÓËÒÙÁÔÓÑ.
  "åÓÌÉ ÓÐÏÍÎÉÔØ ÎÌÏÇÉÞÎÙÅ ÓÉÔÕÃÉÉ  ÐÒÏÛÌÏÍ," -ÓËÚÌ Knut Reed, ÕÐÒ-
ÌÑÁÝÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ Telenor Satellite,- "ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÚÄÅÒÖÔØ ÚÄÅÒÖËÉ Î ÏÄÉÎ-ÔÒÉ
ÍÅÓÑÃ. íÙ ÂÕÄÅÍ ÄÅÒÖÔØ ÎÛÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ  ËÕÒÓÅ ÓÏÂÙÔÉÊ."

ëÔÏ ÂÙ ÍÏÇ ÐÏÄÕÍÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÚÍÏÖÎÏ ?
---------------------------------------
   î ÍÉÎÕÛÅÊ ÎÅÄÅÌÅ ÂÙÌÏ ÏÂßÑÌÅÎÏ, ÞÔÏ ËÏÍÐÎÉÉ BBC É BSkyB, Ä ÑÒÙÈ
ËÏÎËÕÒÅÎÔ Î ÒÙÎËÅ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ Î ÏÓÔÒÏÅ âÒÉÔÎÉÑ, ÒÅÛÉÌÉ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ ÓÏÉ
ÕÓÉÌÉÑ  ÄÅÌÅ ÒÚÉÔÉÑ ÎÚÅÍÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ Î ÜÔÏÍ ÏÓÔÒÏÅ.
âÙÌÏ ÐÏÄÎÏ ÓÅÇÏ ÄÅ ÚÑËÉ Î ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÅÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ. ïÄÎÕ
ÐÒÅÄÓÔÉÌ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÈÏÄÑÔ ÍÅÒÉËÎÓËÑ ËÂÅÌØÎÑ ËÏÍÐÎÉÑ
CableTel É ÅÝÔÅÌØÎÑ ËÏÍÐÎÉÑ S4C ÉÚ õÜÌØÓ. äÒÕÇÕÁ - ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ ËÏÍÐÎÉÊ
BSkyB, Granada, Carlton É BBC. áÌØÑÎÓ Bskyb - ËÏÍÐÎÉÉ ÔÅÌÅÍÇÎÔ òÕÐÅÒÔ
íÅÒÄÏË - É BBC ÙÚÌ ÂÕÒÁ ËÏÍÍÅÎÔÒÉÅ  ÐÒÅÓÓÅ. íÌÏ, ËÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÇÌ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÚÍÏÖÎÏ. ä É ÍÅÖÄÕ BBC É ITV ( ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ ÐÒÉÎÄ-
ÌÅÖÔ Granada É Carlton) ÉÄÅÔ ÏÓÔÒÑ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÑ Î ÒÙÎËÅ ÎÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉ-
ÄÅÎÉÑ âÒÉÔÎÉÉ. íÎÏÇÉÅ ÓÐÏÍÎÉÌÉ  ÓÑÚÉ Ó ÜÔÉÍ É Ï ÔÒÅÎÉÑÈ ÍÅÖÄÕ Sky É ITV,
ËÏÇÄ ÏÎÉ ÐÙÔÌÉÓØ ÓÏÚÄÔØ ÓÏÍÅÓÔÎÕÁ ÆÉÒÍÕ GSkyB, ËÏÔÏÒÑ ÕÐÒÌÑÌ ÂÙ ÓÐÕÔ-
ÎÉËÏÙÍÉ ËÎÌÍÉ Granada.
    ÓÌÕÞÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÎÏÑ ÓÏÍÅÓÔÎÑ ËÏÍÐÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÎÚÎ BDB -
British Digital Broadcasting. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÏÔÅÞÔØ Ú 15 ÒÚÌÉÞÎÙÈ ËÎÌÏ,
ÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÙÈ, ËË ÕÖÅ ÓÅÞÓ ÉÚÅÓÔÎÏ, Ä ÂÕÄÕÔ ËÎÌÍÉ Sky, ÞÅÔÙÒÅ
ËÎÌ Granada, Ä ÏÔ Carlton É ÔÒÉ ÏÔ BBC. ëÒÏÍÅ ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ËÎÌ ÎÏ-
ÏÓÔÅÊ Î ÏÓÎÏÅ Sky News.
   Dominic Sedghi, ÅÄÕÝÉÊ ÎÏÏÓÔÅÊ sat-uk  Internet, ÓÏÏÂÝÅÔ, ÞÔÏ ÅÍÕ
ÕÄÌÏÓØ ÕÚÎÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÔÏÍ, ËËÉÅ ÜÔÏ ÂÕÄÕÔ ËÏÎËÒÅÔÎÏ ËÎÌÙ: Sky 1,
Sky Movies/Movie Channel/Sports, Sky News (ÓÏÍÅÓÔÎÏ Ó ÎÏÏÓÔÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÍÍÍÉ
ÄÒÕÇÉÈ ÏÌÅÞÅÎÎÙÈ  ÐÒÏÅËÔ ËÏÍÐÎÉÊ), Granada Good Life Channels, Granada TV
Shopping, BBC One TV. óÅÊÞÓ ÂÏÌØÛÉÎÓÔÏ ÜÔÉÈ ËÎÌÏ ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ
ÓÐÕÔÎÉËÉ Astra Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 19.2 E.
   þÔÏ ÂÙ ÎÉ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÎÞÌÏ ÒÂÏÔÙ ÎÚÅÍÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ
ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ  âÒÉÔÎÉÉ, ÎÍÅÞÅÎÏ ÎÅ ÒÎÅÅ, ÞÅÍ Î ÌÅÔÏ 1998 ÇÏÄ,  ÄÏ ÜÔÏÇÏ
ÒÅÍÅÎÉ ÄÏÌÖÎÏ ÓÔÒÔÏÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÂÒÉÔÎÓËÏÅ ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ.
ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA, ÎÏ ÕÖÅ ÓÏ ÔÏÒÏÊ ÓÅÒÉÉ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÄÌÑ
ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏË ÅÝÅ ÔÏÞÎÏ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ÐÏÚÉÃÉÑ.

ëÎÌ Halmark ÏÛÅÌ  ÐËÅÔ Telepiu
-----------------------------------
   ëÎÌ Halmark Entertainment ÎÞÌ Ó 1 ÆÅÒÌÑ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ  ÒÍËÈ
ÉÔÌØÑÎÓËÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÐËÅÔ Telepiu, ÉÄÕÝÅÇÏ Ó HOT BIRD. óÐÅÃÉÌÉÚÃÉÅÊ
Halmark ÑÌÑÅÔÓÑ  ÏÓÎÏÎÏÍ ÓÏÚÄÎÉÅ ÆÉÌØÍÏ Î ÏÓÎÏÅ ÆÎÔÓÔÉËÉ. ïÎÉ É ÂÕÄÕÔ
ÐÏËÚÙÔØÓÑ ÓÒÅÄÉ ÐÒÏÞÉÈ ÒÚÌÅËÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ. ÓÅ ÐÅÒÅÄÅÍÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ
ÂÕÄÕÔ ÄÕÂÌÉÒÏÔØÓÑ Î ÉÔÌØÑÎÓËÉÊ. óÒÅÄÉ ÎÉÂÏÌÅÅ ÉÚÅÓÔÎÙÈ ÔÏÒÅÎÉÊ
Halmark - ÓÅÒÉÌÙ "ðÒÉËÌÁÞÅÎÉÑ çÕÌÌÉÅÒ", "20 ÔÙÓ.ÌØÅ ÐÏÄ ÏÄÏÊ" É "òÏÓÅÌÌ".

óËÏÌØËÏ ÓÔÏÉÔ ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ ?
------------------------------------
   óÞÉÔÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÇÌÎÙÈ ÐÒÉÞÉÎ, ÐÏÂÕÖÄÁÝÉÈ ÅÝÔÅÌÅÊ Ï ÓÅÍ
ÍÉÒÅ ÎÞÔØ ÐÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ÎÌÏÇÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ  ÃÉÆÒÏÏÅ, ÑÌÑÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ
ÎÉÚËÑ ÃÅÎ ÒÅÎÄÙ, ËÏÔÏÒÕÁ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÌÔÉÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÍ ÏÐÅÒÔÏÒÍ Ú
ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÉÈ ËÎÌÏ. ó ÏÄÎÏÇÏ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÍÏÖÎÏ ÏÄÎÏÒÅ-
ÍÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄÔØ ÄÏ 8 ËÎÌÏ. ÏÒÞÎÉÑ ÓËÅÐÔÉËÏ ÎÓÞÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ËÞÅÓÔÏ
ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÔÒÄÅÔ,  ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ ËÕÐÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÄÏÒÏÇÏÊ É ËÐÒÉÚÎÙÊ
ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ,  ÒÓÞÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔÓÑ ÍÌÏ.
   î ÓÍÏÍ ÖÅ ÄÅÌÅ, ÐÅÒÅÈÏÄ Î ÃÉÆÒÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÏÔÎÁÄØ ÎÅ ÄÅÛÅ ÄÌÑ ÓÅÊ
ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÏÊ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ. ÏÔ, ÎÐÒÉÍÅÒ, ÞÔÏ ÚÍÅÔÉÌ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏÏÄÕ Peter
Webb, ÓÔÒÌÉÊÓËÉÊ ÍÉÎÉÓÔÒ ÐÏ ÄÅÌÍ ÅÝÎÉÑ: "ôÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÐÅÒÅÏÓÎÝÅÎÉÅ
ÓÔÕÄÉÊ É ÐÅÒÅÈÏÄ Î ÃÉÆÒÏÙÅ ÐÅÒÅÄÔÞÉËÉ ÄÌÑ áÓÔÒÌÉÉ  ÐÅÒÙÅ Ä ÉÌÉ
ÔÒÉ ÇÏÄ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔ ÉÎÅÓÔÉÃÉÊ  ÒÚÍÅÒÅ 210 ÍÌÎ.ÓÔÒÌÉÊÓËÉÈ ÄÏÌÌÒÏ, 
ÚÔÅÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÅÖÅÇÏÄÎÏ ÔÒÔÉÔØ Î ÜÔÉ ÃÅÌÉ ÏËÏÌÏ 20 ÍÌÎ.  ÇÏÄ."

ïÔËÒÙÔ ÔÅÌÅÆÏÎÎÑ ÌÉÎÉÑ ÐÏ "ÃÉÆÒÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ"
---------------------------------------------------
   Mike Bauerfeind, ÔÏÒ ÎÉÂÏÌÅÅ ÕÖÅÍÏÊ ÓÌÕÖÂÙ ÎÏÏÓÔÅÊ Ï ÃÉÆÒÏÏÍ ÓÐÕÔÎÉ-
ËÏÏÍ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ, ËÏÔÏÒÕÁ ÏÎ ÅÄÅÔ ÞÅÒÅÚ Internet ÐÒÉ ÓÏÄÅÊÓÔÉÉ ÖÕÒÎÌ
Tele-Satellite International (http://www.tele-satellit.com), ÏÔËÒÙÌ ÇÏÒÑÞÕÁ
ÔÅÌÅÆÏÎÎÕÁ ÌÉÎÉÁ ÄÌÑ ÓÅÈ, ËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÏÐÒÏÓÕ, É ËÔÏ
ÎÕÖÄÅÔÓÑ  ÓÏÅÔÅ. ÓÅ ÏÔÅÔÙ ÄÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ. ìÉÎÉÑ ÒÂÏÔÅÔ ÐÏ ÓÒÅÄÍ Ó
19:00 ÄÏ 21:00 ÞÓÏ ÐÏ ÍÏÓËÏÓËÏÍÕ ÒÅÍÅÎÉ É ÐÏ ÓÕÂÂÏÔÍ Ó 15:00 ÄÏ 18:00.
ôÅÌÅÆÏÎ  çÅÒÍÎÉÉ: +49-341-2412446. íÏÖÎÏ ÇÏÏÒÉÔØ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ É Î ÐÒÏÓÔÏÍ
ÎÇÌÉÊÓËÏÍ.
   Mike - ÔÏÒ ÅÖÅÄÎÅÎÙÈ ÎÏÏÓÔÅÊ SAT-digital Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÓÏÏÂÝÁÝÉÈ
Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ "ÐÏÊÍÔØ" ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÒÅÓÉÅÒ d-box,
É ËË ÚÐÒÏÇÒÍÍÉÒÏÔØ ÜÔÏÔ ÐÐÒÔ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÊÍÔØ ÓÅ ÎÏÙÅ É
ÎÏÙÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÜÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÏÔÐÒÉÔØ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ
ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
  subscribe sat-digital

ëÉÒÈ ÓËÕÐÉÌ ÐÒ Î ÐÒÏÄÕËÃÉÁ POLYGRAM
---------------------------------------
   Leo Kirch - ÌÄÅÌÅÃ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐËÅÔ DF1 ËÕÐÉÌ
ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒ Î ÐÏËÚ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÏÉÈ ÐÌÔÎÙÈ ËÎÌÏ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ
ÎÇÌÏ-ÇÏÌÌÎÄÓËÏÊ ÆÉÒÍÙ PolyGram Filmed Entertainment. ëÏÎÔÒËÔ ÚËÌÁÞÅÎ
Î ÓÒÏË 10 ÌÅÔ É ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÑÅÔÓÑ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ çÅÒÍÎÉÉ.

ARD ÐÏÄÔÅÒÖÄÅÔ ÓÏÉ "ÃÉÆÒÏÙÅ" ÐÌÎÙ
--------------------------------------
   îÅÍÅÃËÑ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÑ ËÏÍÐÎÉÑ ARD ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ÅÅ ËÎÌ Phoenix, ËÏ-
ÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓÐÅÃÉÌÉÚÉÒÏÔØÓÑ Î ÐÏËÚÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÌØÎÙÈ ÍÔÅÒÉÌÏ É ÒÅÐÏÒ-
ÔÖÅÊ Ï ÓÐÅÃÉÌØÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ, ÓÔÒÔÕÅÔ Ó 1-ÇÏ ÐÒÅÌÑ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÎ 
ËÏÏÐÅÒÃÉÉ Ó ËÎÌÏÍ ZDF. ðÏÊÄÅÔ ÏÎ ÐÏÎÞÌÕ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË DFS
Kopernikus,  ÎÅ ÞÅÒÅÚ HOT BURD 2, ËË ÐÒÅÄÐÏÌÇÌÏÓØ ÒÎÅÅ. óÅÊÞÓ ÔÏÔ
ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ Î HOT BIRD 2, Î ËÏÔÏÒÏÍ ÏÖÉÄÌÓÑ Phoenix, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÌØÓËÉÊ
ËÎÌ Polonia 1.  ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÅ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÏÍ ÜÔÏÍÕ ÓÏÂÙÔÉÁ, ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÕÐÏÍÉ-
ÎÅÔÓÑ ËËÏÅ-ÌÉÂÏ ÄÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ËÎÌ ÞÅÒÅÚ ÏÄÉÎ ÉÚ
ÓÐÕÔÎÉËÏ ËÏÍÐÎÉÉ EUTELSAT.
    ÇÕÓÔÅ ARD ÚÐÕÓÔÉÔ ÓÏÉ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ, ÎÏ ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄ-
ÔØ ÕÚËÏÓÐÅÃÉÌÉÚÉÒÏÎÎÙÅ ËÎÌÙ, ÒÅÛÅÎÏ ÐÅÒÅÄÔØ ËÎÌÙ ÏÂÝÅÊ ÎÐÒ-
ÌÅÎÎÏÓÔÉ: ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÃÉÏÎÌØÎÙÊ ËÎÌ ARD, ÏÓÅÍØ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÈ ËÎÌÏ,
ËÎÌ Phoenix, ÄÅÔÓËÉÊ ËÎÌ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÎÌÏ Î ÏÓÎÏÅ
ÐÒÏÇÒÍÍ ARD. ë ÜÔÏÍÕ ÓÏÂÙÔÉÁ ARD ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÙÐÕÓÔÉÔØ Î ÒÙÎÏË ÞÅÒÅÚ ÏÄÎÕ
ÉÚ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÈ ÆÉÒÍ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÏÔ 400 ÄÏ 600 ÍÒÏË.
òÎÅÅ ÓÏÏÂÝÌÏÓØ, ÞÔÏ ARD ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÂÙÌ ÄÅÛÅÙÊ ÒÅÓÉÅÒ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ
ÐÒÉÎÉÍÔØ ÓÅ ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÙÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ  ÓÔÎÄÒÔÅ MPEG-2/DVB.

éÔÏÇÉ ÒÂÏÔÙ BSKYB
------------------
   òÓÔÕÝÉÅ ÄÏÈÏÄÙ, ÕÅÌÉÞÉÛÅÅÓÑ ÞÉÓÌÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ, ÐÅÒÓÐÅËÔÉ ÐÅÒÅÈÏÄ
Î ÃÉÆÒÏÏÅ ÅÝÎÉÅ É ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÎÅÍÅÃËÉÍÉ ÐÒÔÎÅÒÍÉ ÐÏ ÂÉÚÎÅÓÕ - ÔËÏÙ
 ÏÂÝÉÈ ÞÅÒÔÈ ÉÔÏÇÉ ÒÂÏÔÙ ËÏÍÐÎÉÉ BSkyB Ú ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÐÏÌÇÏÄ. BSkyB
ÑÌÑÅÔÓÑ ÅÄÕÝÅÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ  âÒÉÔÎÉÉ ÐÏ ÏÂßÅÍÕ ÕÓÌÕÇ  ÏÂÌÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÇÏ
ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ. åÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÔÒÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ  ÐÌÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ
ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 19E,.
   ú ÜÔÉ ÐÏÌÇÏÄ ÄÏÈÏÄ ÓÏÓÔÉÌ 133.8 ÍÌÎ.ÎÇÌ.ÆÕÎÔÏ. ú ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÉÊ
ÐÅÒÉÏÄ 1995 ÇÏÄ ÎÌÏÇÉÞÎÑ ÃÉÆÒ ÓÏÓÔÌÑÌ 106.3 ÍÉÌÌÉÏÎ. þÉÓÌÏ ÐÏÄÐÉÓ-
ÞÉËÏ ÐÅÒÅÌÉÌÏ Ú 6 ÍÉÌÌÉÏÎÏ. õÐÒÌÑÁÝÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ BSkyB David Chance
ÓËÚÌ, ÞÔÏ ËÏÍÐÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÔØ ÒÓÓÞÉÔÙÔØ Î ÎÏÙÊ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉË
ÏÓÅÎØÁ 1997 ÇÏÄ (ÉÍÅÅÔÓÑ ÉÄÕ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 2A), ÎÏ ÅÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÊ-
ÄÅÔ, ÔÏ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ BSkyB ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÒÅÎÄÏÔØ ÏÔ 14 ÄÏ 28 ÔÒÎÓÐÏÎ-
ÄÅÒÏ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 1F. ðÒÉÞÉÎÏÊ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÌÎÙ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÎÏÙÊ ÓÐÕÔ-
ÎÉË ÔÏÒÏÊ ÓÅÒÉÉ ASTRA ÐÏÄ ÏÐÒÏÓÏÍ, ÍÏÖÅÔ ÓÔÔØ ÎÅÒÚÂÅÒÉÈ Ó ÐÏÚÉÃÉÅÊ
28.2E, Î ËÏÔÏÒÕÁ ÎÍÅÞÌÏÓØ ÐÏÓÔÉÔØ ASTRA 2A. ðÒ Î ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ ÅÝÅ
ÐÒÉÎÄÌÅÖÔ EUTELSAT.
   BSkyB ÉÓÐÙÔÙÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ËÏÇÄ ÄÅÌÏ ËÓÅÔÓÑ åÒÏÐÙ. óÍÙÍ ÂÏÌØÛÉÍ ÒÙÎËÏÍ
ÓÅÊÞÓ ÄÌÑ ÎÅÅ ÍÏÇÌ ÂÙ ÓÔÔØ çÅÒÍÎÉÑ, ÎÏ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË - ÓÍÙÊ ËÒÕÐÎÙÊ ÉÚ
ÓÏÌÄÅÌØÃÅ BSkyB - ÏÓÔÏÒÏÖÎÉÞÅÔ. ïÎ ÍÏÇ ÂÙ ËÕÐÉÔØ 49 % ËÃÉÊ ÎÏÏÇÏ ÃÉÆÒÏ-
ÏÇÏ ÐËÅÔ DF1, ËË ÐÒÅÄÕÓÍÔÒÉÅÔ ÅÇÏ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ Ó ìÅÏ ëÉÒÈÏÍ, ÎÏ ÐÏË ÎÅ
ÄÅÌÅÔ ÜÔÏÇÏ.

ORION ÎÕÖÄÅÔÓÑ  ÄÅÎØÇÈ
-------------------------
   ëÏÍÐÎÉÑ Orion Network Systems ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ 31 ÑÎÒÑ ÚËÏÎÞÉÌ ÒÚÍÅÝÅÎÉÅ
ÓÏÅÇÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐËÅÔ ÃÅÎÎÙÈ ÂÕÍÇ Î ÓÕÍÍÕ 710 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ. éÎÔÅÒÅÓ
Ë ÂÕÍÇÍ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÙÓÏË, ÞÔÏ ÐÒÉÅÌÏ ÎÅÄÎÏ Ë ÒÅÝÅÎÉÁ ÕÅÌÉÞÉÔØ ÐÏÞÔÉ ÄÏÅ
ÉÈ ÏÂßÅÍ. Orion  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÏÞÅÎØ ÎÕÖÄÅÔÓÑ  ÄÅÎØÇÈ ÄÌÑ ÆÉÎÎÓÉÒÏÎÉÑ
ÓÏÅÇÏ ÐÒÏÅËÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÇÌÏÂÌØÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÏÊ ÓÅÔÉ (ÉÚ ÔÒÅÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ), ÓÐÏÓÏÂÎÏÊ ÏÈÔÉÔØ 85 % ÎÓÅÌÅÎÉÑ ÐÌÎÅÔÙ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ËÏÍÐÎÉÑ
Orion ÄÏÌÖÎ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÅÝÅ Ä ÓÐÕÔÎÉË,  ÏÄÉÎ Õ ÎÅÅ ÕÖÅ ÅÓÔØ.

 éÓÐÎÉÉ ÛÕÍÑÔ ÐÏ ÐÏÏÄÕ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ
--------------------------------------------
   1 ÆÅÒÌÑ ÏÆÉÃÉÌØÎÏ ÎÞÌ ÒÂÏÔÕ ÐÅÒÙÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÔÅÌÅÐËÅÔ,
ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ éÓÐÎÉÉ. üÔÏÍÕ ÐÒÅÄÝÅÓÔÏÌÉ ÐÏÐÙÔËÉ ÓÏ ÓÔÏ-
ÒÏÎÙ ÉÓÐÎÓËÏÇÏ ÐÒÉÔÅÌØÓÔ ÏÔÌÏÖÉÔØ ÅÇÏ ÓÔÒÔ ÄÏ ÒÅÛÅÎÉÑ ÏÐÒÏÓ Ï ÓÔÎÄÒÔÅ
Î ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ éÓÐÎÉÉ. ðËÅÔ ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ASTRA. òÅÓÉÅÒ ÄÌÑ ÅÇÏ ÐÒÉÅÍ ÎÅ ÐÒÏÄÅÔÓÑ,  ÄÅÔÓÑ  ÒÅÎÄÕ Ú ÓÕÍÍÕ 1000
ÐÅÓÅÔ  ÍÅÓÑà (ÏËÏÌÏ $8). ðÏÄÐÉÓÞÉË ÍÏÖÅÔ ÙÂÒÔØ, Î ËËÏÊ ÎÂÏÒ ËÎÌÏ
ÉÚ 25 ÐÒÅÄÌÇÅÍÙÈ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ, ÍËÓÉÍÌØÎÑ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÏÄÎÏÇÏ ÎÂÏÒ - 3600
ÐÅÓÅÔ  ÍÅÓÑÃ, ÐÏÄÐÉÓË Î ÂÚÏÙÊ ÎÂÏÒ ÓÔÏÉÔ ÏËÏÌÏ 2000 ÐÅÓÅÔ  ÍÅÓÑÃ.
   îÏÙÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ ÎÚÙÅÔÓÑ Canalsatelite Digital (CSD), ÏÎ ÕÐÒÌÑÅÔ-
ÓÑ ËÏÍÐÎÉÅÊ Sogecable, ËÏÔÏÒÑ ÑÌÑÅÔÓÑ ÓÏÍÅÓÔÎÙÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅÍ ËÏÍÐÎÉÊ
Promotora de Informaciones (PRISA) Canal Plus É Antena 3. Sogecable, ÐÒÄ,
ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ÅÅ ÒÅÓÉÅÒ ÏÔÅÞÅÔ ÔÒÅÂÏÎÉÑÍ ÅÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÓÔÎÄÒÔÏ, ÎÏ
ÍÙ ÔÏ ÚÎÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÎÞÉÔ: ÔËÉÅ ÐÐÒÔÙ ÒÂÏÔÁÔ  ÏÓÎÏÎÏÍ ÔÏÌØËÏ
Ó ÐËÅÔÍÉ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ. åÓÌÉ Ù É ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÞÔÏ-
ÌÉÂÏ ÅÝÅ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÔËÏÊ ËÏÒÏÂÏÞËÉ, ÔÏ ÜÔ ÕÄÞ ÓÅÇÄ ÍÏÖÅÔ ÚËÏÎÞÉÔÓÑ
Ó ÐÒÉÈÏÄÏÍ Î ÒÅÓÉÅÒ ÐÒÑÍÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË ÎÏÏÇÏ ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÕÐÒÌÑÅÔ ÅÇÏ ÒÂÏÔÏÊ.
   éÓÐÎÓËÏÅ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏ ÏÔÄÅÔ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÄÒÕÇÏÊ ÐÌÔÆÏÒÍÅ, ËÏÔÏÒÕÁ
ÐÒÅÄÓÔÌÑÅÔ ÆÉÒÍ Telefonicade Espana, ÇÄÅ ÇÏÓÕÄÒÓÔÕ ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ 20.9 %
ËÃÉÊ. ðËÅÔ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÙ ÓÔÒÔÕÅÔ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ Ó ÉÓÐÎÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ Hispasat.
åÓÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ.
   ÌÓÔÉ éÓÐÎÉÉ ÎÅ ÖÅÌÁÔ ÓÄÔØÓÑ, ÕÔÅÒÖÄÑ, ÞÔÏ ÕÎÉÅÒÓÌØÎÙÊ ÓÔÎÄÒÔ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ÚÝÉÔÙ ÐÒ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ, É ÓÏÂÉÒÁÔÓÑ ÐÒÉÎÑÔØ ÎÏÙÊ ÚËÏÎ,
ËÏÔÏÒÙÊ "ÏÔÐÒÉÔ Î ÓÌËÕ" ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ CSD, ËÏÔÏÒÙÅ
ÉÚÇÏÔÌÉÁÔÓÑ ÆÉÒÍÍÉ Philips É Sony. Canalsatellite ÐÌÎÉÒÕÅÔ  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ
ÄÏÅÓÔÉ ÄÅÌÏ ÄÏ ÒÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ ÓÐÅÃÉÌØÎÏÊ åÒÏÐÅÊÓËÏÊ ëÏÍÉÓÓÉÅÊ.

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
-- ÒÓÐÉÓÎÉÅ ÐÅÒÅÄÞ ËÎÌÏ Filmnet Hellas É Supersport/KTV Hellas
   ÍÏÖÎÏ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ http://www.goshop.gr/filmnet (Î ÇÒÅÞÅÓËÏÍ).
   ëÎÌÙ ÉÄÕÔ Ó HOT BIRD 2  ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ  ÛÉÒÏËÏÍ ÐÕÞËÅ ÓÐÕÔÎÉË
   Î ÞÓÔÏÔÅ 11,823 H.
-- ÒÓÐÉÓÎÉÅ ÐÅÒÅÄÞ ÏÓÎÏÎÙÈ ÉÔÌØÑÎÓËÉÈ ËÎÌÏ ÍÏÖÎÏ ÎÊÔÉ Î:
   http://media.iol.it/TVPrograms/Pages/searchtv.shtml
   óÒÅÄÉ ËÎÌÏ RAI Uno, RAI Due, RAI Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4,
   TMC, TMC 2 and Videomusic

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
-- RTL 7 Î HOT BIRD 1 ÎÞÌ ÐÅÒÅÄÔØ ÆÉÌØÍÙ Ó ÄÏÊÎÙÍ ÚÕËÏÙÍ ÓÏÐÒÏ-
   ÏÖÄÅÎÉÅÍ: Î ÕÄÉÏÞÓÔÏÔÅ 7.20 MHz - Î ÎÇÌÉÊÓËÏÍ, Î 7.02 MHz -
   Î ÐÏÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
-- ÇÏÌÌÎÄÓËÑ ÚÕËÏÑ ÐÏÄÎÅÓÕÝÑ ËÎÌ EuroSport ÓÔÌ ËÏÄÉÒÏÎÎÏÊ
-- ÓÐÕÔÎÉË Rimsat G1 (ÏÎ ÖÅ ÏÄÉÎ ÉÚ çÏÒÉÚÏÎÔÏ), ÐÏ-ÉÄÉÍÏÍÕ, ÕÛÅÌ Ó
   ÐÏÚÉÃÉÉ 130E
-- Canal + Polska ÕÛÅÌ Ó Eutelsat II f3: 11,617 V
-- ëÎÌ Trouble ÐÏÑÉÌÓÑ Î Astra 1C: 11,097 V

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLITE International. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ
ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ
ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ. åÓÔØ ÒÕÓÓËÉÅ ÓÔÒÎÉÃÙ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu



[Other mailing lists]