[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 11.11.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 11 ÎÏÑÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT.

(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================
úÐÕÓË HOT BIRD 2 ÏÐÑÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎ
---------------------------------
   ðÅÒÅÎÏÓ ÄÔ ÚÐÕÓËÏ ÎÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÔÎÏÉÔÓÑ ÔÒÄÉÃÉÅÊ. ëÏÍÐÎÉÑ
Eutelsat  ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÚ ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔÓÑ ÚÐÕÓË ÅÅ ÓÐÕÔÎÉË
HOT BIRD 2. ðÒÄ ÓÅÇÏ Î 2 ÄÎÑ ÄÏ 15 ÎÏÑÂÒÑ. ÖÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÏËÎÏ ÄÌÑ
ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÏ Î ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ Ï æÌÏÒÉÄÅ ÙÄÅÌÅÎÏ Ó 11 ÐÏ 15 ÎÏÑÂÒÑ,
ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÓÌÉ ÚÐÕÓË ÎÅ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ Ï ÎÏØ ÎÚÎÞÅÎÎÙÊ ÄÅÎØ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ
ÐÅÒÅÎÅÓÅÎ Î ÓÒÏË ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÞÅÍ ÍÅÓÑÃ. ôÅÍ ÒÅÍÅÎÅÍ Eutelsat ÏÂßÑÉÌ
ÐÒÅÄÒÉÔÌØÎÕÁ ÚÇÒÕÚËÕ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ ÎÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ËË É
ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1 ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉÃÉÁ 13 ÇÒ.ÏÓÔÏË. ÏÔ ÏÎ:

ôÒ.  þÓÔÏÔ É      ìÕÞ     ëÎÌ/ËÏÍÐÎÉÑ            ôÉÐ
     ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÑ                                    ÅÝÎÉÑ
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
 50  11.727 GHz V   Wide    RTP International       ÎÌÏÇÏÙÊ
 51  11.747 GHz H   Wide    EDTV Dubai              ÎÌÏÇÏÙÊ
 52  11.766 GHz V   Super   RAI (éÔÌÉÑ)            ÃÉÆÒÏÏÊ
 53  11.785 GHz H   Super   WDR (Phoenix Ó 1.4.97)  ÎÌÏÇÏÙÊ
 54  11.804 GHz V   Super   RAI (éÔÌÉÑ)            ÃÉÆÒÏÏÊ
 55  11.823 GHz H   Super   NETHOLD                 ÃÉÆÒÏÏÊ
 56  11.843 GHz V   Super   STET (éÔÌÉÑ)           ÃÉÆÒÏÏÊ
 57  11.862 GHz H   Super   NETHOLD                 ÃÉÆÒÏÏÊ
 58  11.881 GHz V   Super   STET (éÔÌÉÑ)           ÃÉÆÒÏÏÊ
 59  11.900 GHz H   Super   NETHOLD                 ÃÉÆÒÏÏÊ
 60  11.919 GHz V   Super   RTI (ÏÚÍÏÖÎÏ MEDIASET) ÃÉÆÒÏÏÊ
 61  11.938 GHz H   Super   TPS (æÒÎÃÉÑ)           ÃÉÆÒÏÏÊ
 62  11.958 GHz V   Super   TELEPIU (éÔÌÉÑ)        ÃÉÆÒÏÏÊ
 63  11.977 GHz H   Super   Svenska Kabel (ûÅÃÉÑ)  ÃÉÆÒÏÏÊ
 64  11.996 GHz V   Super   TELEPIU (éÔÌÉÑ)        ÃÉÆÒÏÏÊ
 65  12.015 GHz H   Super   ART Europe              ÎÌÏÇÏÙÊ
 66  12.034 GHz V   Super   TELEPIU (éÔÌÉÑ)        ÃÉÆÒÏÏÊ
 67  12.053 GHz H   Super   Svenska Kabel (ûÅÃÉÑ)  ÃÉÆÒÏÏÊ
 68  12.072 GHz V   Super   TELEPIU (éÔÌÉÑ)        ÃÉÆÒÏÏÊ
 69  12.092 GHz H   Wide    NBC                     ÎÌÏÇÏÙÊ

éÔË, ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÑÔØ ÎÌÏÇÏÙÈ ËÎÌÏ É
ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÂÕÄÅÔ ÎÏÙÍ. üÔÏ ËÎÌ Phoenix ËÏÍÐÎÉÊ ARD/ZDF, ËÏÔÏÒÙÊ
ÓÔÒÔÕÅÔ 1-ÇÏ ÐÒÅÌÑ 1997 ÇÏÄ. ÓÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ, Ú ÉÓËÌÁÞÅÎÉÅÍ ËÎÌÏ
ÉÔÌØÑÎÓËÏÇÏ ÐÕÂÌÉÞÎÏÇÏ ÅÝÔÅÌÑ RAI, ÂÕÄÕÔ ËÏÄÉÒÏÎÎÙÍÉ. óÏÏÂÝÅÔÓÑ ÔËÖÅ,
ÞÔÏ ÓËÏÒÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1 ÎÞÎÅÔÓÑ  ÎÌÏÇÏÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÅÝÎÉÅ
ËÎÌ Canal+ Poland,  ÔËÖÅ ËÎÌ RTL 7 Î ÐÏÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÅ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ
EUTELSAT ÚÑÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÕÖÅ ÒÓËÕÐÌÅÎÙ É Î ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ
ÓÐÕÔÎÉËÅ HOT BIRD 3. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÐÏÌÎÏÊ ÇÏÄÏÏÊ ÒÅÎÄÙ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ Î ÏÄÎÏÍ
ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ EUTELSAT ÓÏÓÔÌÑÅÔ ÏËÏÌÏ $4.8 ÍÌÎ. ðÒÉ ÄÏÌÇÏÓÒÏÞÎÏÊ ÒÅÎÄÅ
ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ Î ÅÓØ ÓÒÏË ÖÉÚÎÉ ÓÐÕÔÎÉË (10-12 ÌÅÔ) ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÒÅÎÄÙ ÍÏÖÅÔ
ÐÄÔØ ÄÏ $3.6 ÍÌÎ.

ðÅÒÓÐÅËÔÉÎÙÅ ÐÌÎÙ EUTELSAT
----------------------------
   ïÓÎÏÎÏÊ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÅÊ EUTELSAT ÏÓÔÎÅÔÓÑ ÐÏÚÉÃÉÑ 13 ÇÒ.ÏÓÔÏË.
ë 1998 ÇÏÄÕ  ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÙ 6 ÍÏÝÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÚÏÌÑÔ Î ÏÄÎÕ ÎÔÅÎÎÕ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔÏ ÃÉÆÒÏÙÈ É ÎÌÏÇÏÙÈ
ÐÒÏÇÒÍÍ. ðÏÚÉÃÉÉ 7,10 É 16 ÇÒ.ÏÓÔÏË ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ  ÏÓÎÏÎÏÍ ÄÌÑ
ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÑ ÕÓÌÕÇ ÒÚÌÉÞÎÙÈ ÔÉÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÓÑÚÉ. îÈÏÄÑÝÉÅÓÑ  ÜÔÏÊ
ÐÏÚÉÃÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÚÍÅÎÑÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ
ÓÏÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÍÉ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT W-24.  ÐÏÚÉÃÉÁ 48 ÇÒ.ÏÓÔÏË  1998
ÇÏÄÕ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÙÅÄÅÎ ÓÐÕÔÎÉË SESAT Ó ÚÏÎÏÊ ÐÏËÒÙÔÉÑ, ÐÒÏÓÔÉÒÁÝÅÊÓÑ ÄÏ
âÊËÌ. ðÒÉÎÑÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ Ï ÚËÚÅ ÓÐÕÔÎÉË SESAT-2, ËÏÔÏÒÙÊ, ÅÒÏÑÔÎÏ,
ÂÕÄÅÔ ÙÏÄÉÔÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÁ 36 ÇÒ.ÏÓÔÏË.

îÏÏÓÔÉ ÐÒÏÅËÔ "îô+"
----------------------
   éÔË, ÔÅÐÅÒØ ÅÝÁÔ ÓÅ ÞÅÔÙÒÅ ËÎÌ ÐËÅÔ "îô+". åÓÌÉ ÎÅ ÂÕÄÅÔ
ÐÅÒÅÔÒÑÓËÉ ËÎÌÏ É ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓËÚÔØ, ÞÔÏ Ä ÓÍÙÈ
ÍÏÝÎÙÈ É ÛÉÒÏËÉÈ ÐÏ ÏÈÔÕ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÄÌÑ ÅÝÎÉÑ
ËÎÌÏ "îô óÐÏÒÔ" (11.766 GHz) É "îÛÅ ËÉÎÏ" (12.166 GHz). âÏÌÅÅ ÕÚËÉÊ
ÐÏ ÏÈÔÕ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ËÎÌ "íÉÒ ËÉÎÏ" (11.919 GHz), É
ÓÍÙÊ ÕÚËÉÊ É ÎÉÍÅÎÅÅ ÍÏÝÎÙÊ - ÄÌÑ ÍÕÚÙËÌØÎÏÇÏ ËÎÌ (11,835 GHz).
6 ÎÏÑÂÒÑ ÔÏÞË ÐÒÉÃÅÌÉÎÉÑ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ËÎÌ "íÉÒ ËÉÎÏ" ÂÙÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÓÍÅÝÅÎ Î ÏÓÔÏË, ÞÔÏ ÄÌÏ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÜÔÏÔ ËÎÌ Î ÎÔÅÎÎÙ
ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÄÉÍÅÔÒÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ  åÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÞÓÔÉ òÏÓÓÉÉ, ÎÏ É Î õÒÌÅ
É  úÐÄÎÏÊ óÉÂÉÒÉ. 
  ÅÓØÍ ÓÔÒÎÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÞÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÄÕÈ ÓÍÙÈ ÍÏÝÎÙÈ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ
ÏÔÄÎ ËÎÌÕ "îÛÅ ËÉÎÏ", ÇÄÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÏÏÇÏ ÐÏËÚÎÏ ÂÙÔØ ÐÒËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ
ÍÏÖÅÔ É ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅÒÎÑË ÎÉÖÅ, ÞÅÍ ÎÐÒÉÍÅÒ, Ë ËÎÌÕ ÚÒÕÂÅÖÎÙÈ
ÆÉÌØÍÏ. ÅÝÎÉÅ Î ÓÐÏÒÔÉÎÏÍ ËÎÌÅ ÐÒÏÄÏÌÖÅÔÓÑ ÐÏ 18 ÞÓÏ ÅÖÅÄÎÅÎÏ.
  òÏÚÎÉÞÎÑ ÐÒÏÄÖ É ÕÓÔÎÏË ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÙÈ ËÏÍÐÌÅËÔÏ  ÎÉÂÏÌÅÅ
ËÒÕÐÎÙÈ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÇÏÒÏÄÈ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÏÄÉÔÓÑ ÆÉÒÍÏÊ "îô-óÔ". õÖÅ ÓÅÊÞÓ
ÐÏÄÒÚÄÅÌÅÎÉÑ "îô-óÔ" ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÁÔ  íÏÓËÅ, óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ É îÉÖÎÅÍ
îÏÇÏÒÏÄÅ. óÌÅÄÕÁÝÉÍ ÇÏÒÏÄÏÍ ÂÕÄÅÔ åËÔÅÒÉÎÂÕÒÇ,  ÚÔÅÍ òÏÓÔÏ-Î-äÏÎÕ.
 ÏÓÔÌØÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÈ  ÚÄÞÉ "îô-óÔ" ÈÏÄÉÔ ÎÌÖÉÎÉÅ ÒÂÏÔÙ Ó ÍÅÓÔÎÙÍÉ
ÆÉÒÍÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÍÏÇÕÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ  ÓÏÅÍ ÒÅÇÉÏÎÅ ÒÏÚÎÉÞÎÕÁ ÐÒÏÄÖÕ ÏÂÏÒÕ-
ÄÏÎÉÑ É ÕÓÔÎÏËÉ,  ÔËÖÅ ÎÌÄÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÂÏÒ ÄÒÅÓÎÙÈ ÄÎÎÙÈ ÏÂ
ÂÏÎÅÎÔÈ ÄÌÑ ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÈ  ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÕÁ ÂÚÕ ÄÎÎÙÈ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÂÏÎÅÎÔÓËÉÈ
ÐÌÔÅÖÅÊ. æÉÒÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÒÂÏÔÔØ  ÓÏÏÔÅÓÔÉÉ Ó ÜÔÉÍÉ ÔÒÅÂÏÎÉÑÍÉ,
ÂÕÄÕÔ ÄÔØÓÑ ÔÏÒÎÙÅ ËÒÅÄÉÔÙ, ÏÚÍÏÖÎÙ ÏÔÞÉÓÌÅÎÉÑ ÏÔ ÂÏÎÅÎÔÓËÏÊ ÐÌÔÙ
É ÜËÓËÌÁÚÉÎÙÅ ÐÒ Î ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ. ëÏÄÉÒÏÎÉÅ É ÓÂÏÒ ÐÌÔÙ
ÎÞÎÅÔÓÑ Ó 1 ÑÎÒÑ 1997 ÇÏÄ.


ãÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ BBC
------------------
   âÒÉÔÎÓËÑ ÅÝÔÅÌØÎÑ ËÏÒÐÏÒÃÉÑ BBC ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÓÓËÚÌ Ï
ÐÌÎÈ, ËÓÁÝÉÈÓÑ ÅÅ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ.  ÎÅÇÏ ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ
ËÌÁÞÉÔØ 8 ËÎÌÏ. üÔÏ ÂÕÄÕÔ:
 One-TV: ÍÕÚÙËÌØÎÙÊ ËÎÌ Î ÏÓÎÏÅ ÍÔÅÒÉÌÏ ÐÅÒÏÇÏ ÒÄÉÏËÎÌ BBC,
  ÂÕÄÅÔ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÎ Î ÕÄÉÔÏÒÉÁ ÌÁÄÅÊ 15-24 ÌÅÔ.
 Showcase: ËÌÓÓÉÞÅÓËÉÅ ÄÒÍÙ É ËÏÍÅÄÉÉ
 Horizons: ÒÈÉÎÙÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ
 Style: ÐÒÏÇÒÍÍÙ Ï ÄÏÓÕÇÅ É ÓÔÉÌÅ ÖÉÚÎÉ
 Arena: ÍÕÚÙË, ÔÅÔÒ É ÐÒÏÏÇÒÍÍÙ Ï ËÕÌØÔÕÒÅ, ËÌÁÞÑ ÅÖÅÄÎÅÎÙÅ ÏÂÚÏÒÙ
 Sports Entertainment Network: ÓÐÏÒÔÉÎÙÊ ËÎÌ
 BBC Catch Up TV: ÐÏÔÏÒÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÒÉÔÅÌÉ
  ÍÏÇÌÉ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ

ðËÅÔ ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ ÄÌÑ ÅÝÎÉÑ ÌÅÔÏÍ 1997 ÇÏÄ É ÂÕÄÅÔ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÎ Î
ÚÒÉÔÅÌÅÊ âÒÉÔÎÉÉ. BBC ÙÓÔÕÐÅÔ  ÜÔÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ ÓÏÍÅÓÔÎÏ Ó ËÏÍÐÎÉÅÊ
Flextech Plc.

ïÂÒÚÏÎÙ ÅÝÅ Ä ÓÐÏÒÔÉÎÙÈ ËÎÌ
------------------------------------
    óûá  ÎÞÌÅ ÎÏÑÂÒÑ ÎÞÌÉ ÒÂÏÔÕ ÅÝÅ Ä ÓÐÏÒÔÉÎÙÈ ËÎÌ. ðÏË ÔÏÌØËÏ
ÞÅÒÅÚ ËÂÅÌØÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ. üÔÏ ËÎÌÙ ESPNews (ÕÄÉÔÏÒÉÑ 1.5 ÍÌÎ.ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ)
É ËÎÌ Fox Sports Net (20 ÍÌÎ.ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ). ÄÏÂÏË Ë ÜÔÏÍÕ  ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÄÅËÂ-
ÒÑ ÎÞÎÅÔ ÓÏÁ ÒÂÏÔÕ ÓÐÏÒÔÉÎÙÊ ËÎÌ CNN/SI, ÌÄÅÌØÃÍÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÑÌÑÅÔÓÑ
ËÏÍÐÎÉÑ ôÅÄ ôÅÒÎÅÒ Time Warner Inc. ëÖÄÙÊ ÉÚ ÎÏÙÈ ËÎÌÏ ÎÄÅÅÔÓÑ ÐÒÉ-
ÌÅÞØ ÐÒÅÖÄÅ ÓÅÇÏ ÍÏÌÏÄÅÖÎÕÁ ÕÄÉÔÏÒÉÁ. ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Î ÆÏÎÅ ÑÎÏÇÏ
ÐÅÒÅÎÓÙÝÅÎÉÑ  óûá ÓÐÏÒÔÉÎÙÍÉ ÔÅÌÅÔÒÎÓÌÑÃÉÑÍÉ.

îÏÉÎË ËÒÏÈÏÂÏÒÓÔ
--------------------
   ïÞÅÒÅÄÎÑ ÎÏÉÎË Î ÒÙÎËÅ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ ÐÌÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ óûá. î ÜÔÏÔ
ÒÚ ÎÏÛÅÓÔÏ ËÏÓÎÕÌÏÓØ ÓÅÒÉÓ, ÉÚÅÓÔÎÏÇÏ ËË pay-per-view ("ÏÐÌÔÙ-Ú-
ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ").  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÖÅÌÁÝÉÅ ÌÉÃÅÚÒÅÔØ ÂÏËÓÅÒÓËÉÊ ÍÔÞ Î ÐÅÒÅÎÓÔÏ
ÍÉÒ ÍÅÖÄÕ ôÊÓÏÎÏÍ É èÏÌÉÆÉÌÄÏÍ, ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÐÌÔÉÔØ ÐÏ 9.95 ÄÏÌÌÒÏ, ÎÏ
ÎÅ Ú ÅÓØ ÂÏÊ,  Ú... ËÖÄÙÊ ÒÕÎÄ ÂÏÑ. äÌÑ ÕÓÐÏËÏÅÎÉÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÅÄÅÎ
ÅÒÈÎÉÊ ÐÒÅÄÅÌ: ÐÌÔ  ÓÕÍÍÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ 49.95 ÄÏÌÌÒÏ Ú ÅÓØ ÂÏÊ.
ôËÑ ÎÏÉÎË ÅÄÅÎ ËÂÅÌØÎÏÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ Cablevision Systems.  ÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ
ËÏÍÐÎÉÑ Echostar  ÒÍËÈ ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔ - ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÐËÅÔ
Dish Network - ÐÒÅÄÌÇÅÔ ÔÏ ÖÅ ÓÍÏÅ Ú 10 ÄÏÌÌÒÏ, ÎÅÚÉÓÉÍÏ ÏÔ ÐÒÏÄÏÌ-
ÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÂÏÑ.

Sky ÄÅÌÅÔ ÓÏÊ ÙÂÏÒ
---------------------
   ëÏÍÐÎÉÑ Sky Entertainment Services ÐÏÌÕÞÉÌ ÌÉÃÅÎÚÉÁ Î ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ËÏÄÉÒÏÎÉÑ Macrovision, ËÏÔÏÒÑ ÏÂÅÓÐÅÞÉÅÔ ÚÝÉÔÕ ÏÔ ËÏÐÉÒÏ-
ÎÉÑ ÐÒÉ ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÉ ÕÓÌÕÇ  ÒÅÖÉÍÅ pay-per-view ("ÏÐÌÔÙ-Ú-ÐÒÏÓÍÏÔ-
ÒÅÎÎÏÅ")  ÃÉÆÒÏÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ. üÔ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ ÐÏÚÏÌÉÔ ÚÒÉÔÅÌÁ
ÔÏÌØËÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ, ÎÏ ÎÅ ÚÐÉÓÙÔØ ÐÒÏÇÒÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÉÍ ÏÂÒÚÏÍ
ÐÏÍÅÞÅÎÙ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ ÏÐÅÒÔÏÒÍÉ ÉÌÉ ÐÏÓÔÝÉËÍÉ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍ. þÓÔØÁ ÓÏÇÌ-
ÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÐÎÉÅÊ Macrovision É Sky Entertainment Services ÓÔÎÅÔ ËÌÁ-
ÞÅÎÉÅ  ÂÕÄÕÝÉÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ
ÓÏÄÅÒÖÔØ ÏÇÒÎÉÞÅÎÉÅ  ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ËÏÐÉÒÏÎÉÑ ÐÒÉÎÉÍÅÍÙÈ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍ.
  "úÝÉÔ ÏÔ ËÏÐÉÒÏÎÉÑ ÐÒÏÇÒÍÍ pay-per-view ÂÙÓÔÒÏ ÓÔÎÅÔ ÓÔÎÄÒÔÏÍ
 ÂÕÄÕÝÉÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÉÄÅÏÓÅÔÑÈ Ï ÓÅÍ ÍÉÒÅ,"-ÓËÚÌ Mark Belinsky, ÉÃÅ-ÐÒÅ-
ÚÉÄÅÎÔ ÇÒÕÐÐÙ ÚÝÉÔÙ ÏÔ ËÏÐÉÒÏÎÉÑ ËÏÍÐÎÉÉ Macrovision. "íÙ ÏÖÉÄÅÍ ÍÎÏÇÏÇÏ
ÏÔ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ ÓÏ Sky Entertainment Services. üÔÏ ÄÓÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÅÅ
ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÛÉÒÏËÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÏÇÒÍÍÍ  ÒÅÖÉÍÅ pay-per-view".
   ÓÅ ÜÔÏ ÅÓØÍ ÏÒÉÇÉÎÌØÎÏ. ðÏÈÏÖÅ  ËÏÍÐÎÉÉ Sky ÓÞÉÔÁÔ, ÞÔÏ ÌÁÄÉ ÔÏÌØËÏ
É ÄÏÌÖÎÙ, ÞÔÏ ÓÉÄÅÔØ ËÒÕÇÌÙÅ ÓÕÔËÉ ÐÅÒÅÄ ÔÅÌÅÉÚÏÒÏÍ É ÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÈ ÐÒÏÇÒÍÍÙ.
ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔÏ ÌÁÄÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÏÔÌÕÞÔØÓÑ ÏÔ ÔÅÌÅÉÚÏÒ,
ÞÔÏÂÙ ÐÏ ËÒÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÚÒÂÏÔÔØ ÄÅÎØÇÉ Î ÉÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÊÛÉÅ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇÉ, ÔÍ
ÎÅ ÄÕÍÁÔ. ëË ÒÚ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÍÎÏÇÉÍ É ÎÕÖÅÎ ÉÄÅÏÍÇÎÉÔÏÆÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÐÉÛÅÔ
ÐÒÏÇÒÍÍÙ  ÏÔÓÕÔÓÔÉÅ ÈÏÚÑÉÎ,  ÎÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÔØ ÐÉÒÔÓËÉÅ ËÏÐÉÉ
ÄÌÑ ÄÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÑ. äÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÍÍÙ, ÉÄÕÝÉÅ  ÒÅÖÉÍÅ
"ÏÐÌÔÙ-Ú-ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ".

ëÎÌ Viva ÄÕÍÅÔ Ï ÂÕÄÕÝÅÍ
------------------------------
   çÅÒÍÎÓËÉÊ ÍÕÚÙËÌØÎÙÊ ËÎÌ Viva, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÙÎÅ ÅÝÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË
EUTELSAT II F1, É ÅÝÔÅÌØÎÏÅ ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ ÇÏÌÌÎÄÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ PTT Telecom
ÐÏÄÐÉÓÌÉ ËÏÎÔÒËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚÏÌÉÔ ËÎÌÕ Viva ÅÓÔÉ ÎÌÏÇÏÏÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ
ÅÝÎÉÅ  ÂÌÉÖÊÛÉÅ 10 ÌÅÔ. äÏ 1998 ÇÏÄ Viva ÂÕÄÅÔ ÅÝÔØ Ó ÔÏÇÏ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉË,
ÞÔÏ É ÓÅÊÞÓ,  Ó ÚÐÕÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 5 ËÎÌ ÐÅÒÅÊÄÅÔ Î ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ
Ó ÎÅÇÏ. HOT BIRD 5 ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÂÏÌØÛÕÁ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÌ É
ÂÏÌÅÅ ÛÉÒÏËÕÁ ÚÏÎÕ ÐÏËÒÙÔÉÑ.

ASTRA ÐÏÒÂÏÔÅÔ Î éÓÐÎÉÁ
---------------------------
   ëÏÍÐÎÉÑ SES, ÏÐÅÒÔÏÒ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ ASTRA, É ÉÓÐÎÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ
Sogecable ÏÂßÑÉÌÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÓÐÎÓËÉÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÐËÅÔ Canal
Satellite Espana ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ  ÏÂÝÅÊ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ 7 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Î
ÓÐÕÔÎÉËÈ ASTRA 1E, 1F É 1G. ÅÝÎÉÅ ÐËÅÔ ÎÞÎÅÔÓÑ Ó ÑÎÒÑ 1997 ÇÏÄ.
óÎÞÌ ÜÔÏ ÂÕÄÕÔ 20 ËÎÌÏ, ÎÏ ÐÏÓÌÅÄÓÔÉÉ ÉÈ ÞÉÓÌÏ ÕÅÌÉÞÉÔÓÑ ÄÏ 40.
Sogecable ÚÑÉÌ ÔËÖÅ, ÞÔÏ ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ Ó ËÏÍÐÎÉÅÊ DirecTV ÏÂ
ÕÞÓÔÉÉ  ÉÓÐÎÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ. ÅÝÎÉÅ ÞÅÔÙÒÅÈ ËÎÌÏ ËÏÍÐÎÉÉ
Sogecable  ÎÌÏÇÏÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅËÒÝÅÎÏ  ËÏÎÃÅ 1997 ÇÏÄÕ. óÅÊÞÓ ÏÎÉ
ÐÅÒÅÄÁÔÓÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ Nagravision.

EchoStar ÏÂÒÝÅÔ ÎÉÍÎÉÅ Î ÄÒÕÇÉÅ ÒÙÎËÉ
-----------------------------------
   ëÏÍÐÎÉÑ EchoStar Communications ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ÐÒÏÑÉÔ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë
ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÁ ÃÉÆÒÏÙÈ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ Î ÒÙÎËÅ MMDS (ÍÎÏÇÏËÎÌØÎÙÈ ÍÎÏÇÏ-
ÔÏÞÅÞÎÙÈ ÒÓÐÒÅÄÅÌÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ) É ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ËÂÅÌØÎÙÈ ÏÐÅÒÔÏÒÏ.
áÐÐÒÔÕÒ Echostar ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÓÅÇÍÅÎÔÏ ÒÙÎË ÂÕÄÅÔ ÓÐÏÓÏÂÎ ÐÒÉÎÉÍÔØ
É ÒÅÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ECHOSTAR 1 É 2, ËÏÔÏÒÙÅ
ÅÝÁÔ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ óûá  ÆÏÒÍÔÅ MPEG-2/DVB.

Ariane ÚÐÕÓÔÉÔ ÎÏÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ
------------------------------
   13 ÎÏÑÂÒÑ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍ Ï æÒÎÃÕÚÓËÏÊ çÉÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎÙ
ÏÄÎÏÊ ÒËÅÔÏÊ ÓÒÚÕ Ä ÓÐÕÔÎÉË: ARABSAT 2B (ÄÌÑ ÒÂÓËÉÈ ÇÏÓÕÄÒÓÔ)
É MEASAT 2 (ÄÌÑ íÌÊÚÉÉ). ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÉÈ ÓÅÒÉÊ - ARABSAT 2A
É MEASAT 1 - ÂÙÌÉ ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÐÕÝÅÎÙ ÔËÏÊ ÖÅ ÒËÅÔÏÊ Ariane ÓÏÏÔÅÔÓÅÎÎÏ
 ÉÁÌÅ É ÑÎÒÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄ.

óÒÅÄÉ ÐÉÒÍÉÄ
-------------
    åÇÉÐÔÅ, ÇÄÅ ÅÝÅ ÄÅÊÓÔÕÅÔ ÞÓÔÉÞÎÙÊ ÚÐÒÅÔ Î ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÐÒÉÅÍ,
ÓÔÒÏÑÔÓÑ ÐÌÎÙ Î ÒÚÏÒÞÉÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ NILESAT, ËÏÔÏÒÑ
ÄÏÌÖÎ ÂÕÄÅÔ ÒÚÍÅÓÔÉÔØÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ 7 ÇÒ.ÚÐÄÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ. ðÅÒÙÊ ÉÚ
ÓÐÕÔÎÉËÏ ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ  ËÏÎÃÅ 1997 ÇÏÄ. úÎÍÅÎÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÍÍÙ
ÄÌÑ ÎÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÎÌÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ,
ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ  "ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ" ÇÏÒÏÄÅ ÎÅÄÌÅËÏ ÏÔ ëÉÒ. ðÒÏÄÁÓÅÒÓËÉÊ
ËÏÍÐÌÅËÓ ÜÔÏÇÏ ÇÏÒÏÄ, ÎÚÎÎÏÇÏ "çÏÌÌÉÕÄÏÍ Î îÉÌÅ", ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ
ÛÅÓÔÉ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÈ ÓÔÕÄÉÊ, ÄÍÉÎÉÓÔÒÔÉÎÙÈ ÚÄÎÉÊ, ÍÓÔÅÒÓËÉÈ É ÓÐÏÍÏ-
ÇÔÅÌØÎÙÈ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÊ. ðÏÍÏÖÅÔ  ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ åÇÉÐÔÕ ÂÚÉÒÕÁÝÉÊÓÑ  áÎÇÌÉÉ
ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ, ÏÚÇÌÌÑÅÍÙÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ Sony Broadcast and Professional. î
ÜÔÉ ÃÅÌÉ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÒÞÅÎÏ 323 ÍÉÌÌÉÏÎ ÄÏÌÌÒÏ. âÒÉÔÎÓËÉÊ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ ÓÍÏÇ
ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÅÇÉÐÔÑÎÍ ÐÒÏÅËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÉÔ Î 10 % ÄÅÛÅÌÅ, ÞÅÍ ÐÒÅÄÌÇÌÉ
ËÏÎËÕÒÅÎÔÙ - ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ, ÓÏÓÔÏÑÝÉÊ ÉÚ ÆÉÒÍ Philips (çÏÌÌÎÄÉÑ) É BTS (æÒÎ-
ÃÉÑ).
   ïÔ ÚÐÒÅÔ Î ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÐÒÉÅÍ  åÇÉÐÔÅ  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÏÓÔÌÓÑ
ÔÏÌØËÏ ÚÐÒÅÔ Î ÐÒÉÅÍ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÏÄÉÒÏÎÎÙÈ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÈ ÓÉÇÎÌÏ, ÇÌ-
ÎÙÍ ÏÂÒÚÏÍ ÜÒÏÔÉÞÅÓËÉÈ ËÎÌÏ. óÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÎÔÅÎÎÙ ÛÉÒÏËÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙ 
åÇÉÐÔÅ,  ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏ ÚÑÉÌÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÞÉÎÉÔØ ÐÒÅÐÑÔÓÔÉÊ ÔÅÌÅÓÔÎ-
ÃÉÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÅÝÔØ  ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÏÍ ÉÄÅ.

ÌÄÅÌØÃÙ ËÎÌ Premiere ËÏÎÆÌÉËÔÕÁÔ
-------------------------------------
   ðÏÐÕÌÑÒÎÙÊ  çÅÒÍÎÉÉ ÐÌÔÎÙÊ ËÎÌ Premiere, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏË ÅÝÅ ÔÒÎ-
ÓÌÉÒÕÅÔÓÑ  ÎÌÏÇÏÏÍ ÉÄÅ É ÎÓÞÉÔÙÅÔ 1.3 ÍÉÌÌÉÏÎ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ, ÒÚ-
ÄÉÒÅÔÓÑ ÓËÎÄÌÍÉ ÅÇÏ ÌÄÅÌØÃÅ. á ÌÄÅÌØÃÙ ÅÇÏ - ËÏÍÐÎÉÉ Canal+
É Bertelsmann (ÏÂÏÉÍ ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ ÐÏ 37.5 ÐÒÏÃÅÎÔÏ ËÃÉÊ) - ÐÏÄÌÉ 
ÓÕÄ ÉÓË Î ÄÒÕÇÏÇÏ ÌÄÅÌØà - ÇÒÕÐÐÕ ÔÅÌÅÍÇÎÔ ìÅÏ ëÉÒÈ, ËÏÔÏÒÏÊ
ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ 25 % ËÃÉÊ ËÎÌ. óÕÍÍ ÉÓË - 23 ÍÉÌÌÉÏÎ ÄÏÌÌÒÏ. ëÉÒÈ
ÏÂÉÎÑÅÔÓÑ  ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÄÒÙÅÔ ÐÅÒÓÐÅËÔÉÙ ËÎÌ, ÓËÕÐÑ ÐÒ Î
ÎÉÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ ÆÉÌØÍÙ ÄÌÑ ÓÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÐËÅÔ
DF1, ÔÒÎÓÌÉÒÕÁÝÅÇÏÓÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA.

 éÚÒÉÌÅ Õ íÅÒÄÏË ÐÒÏÂÌÅÍÙ
----------------------------
   ûÉÒÏËÏ ÉÚÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÔÅÌÅÍÇÎÔ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË ÌÄÅÅÔ ËÏÍÐÎÉÅÊ ÐÏÄ
ÉÍÅÎÅÍ News Datacom, ËÏÔÏÒÑ ÒÚÒÂÔÙÅÔ ÍÏÄÕÌÉ ÄÏÓÔÕÐ (ÄÅËÏÄÅÒÙ,
ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÄÉÒÏËÉ) ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÏ íÅÒÄÏË. íÅÎÅÅ ÉÚÅÓÔÅÎ ÆËÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
News Datacom ÓÍ ÎÅ ÚÎÉÍÅÔÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏÊ ÒÂÏÔÏÊ ÎÄ ÓÉÓÔÅÍÍÉ
ËÏÄÉÒÏËÉ,  ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÓÌÕÇÍÉ ËÏÍÐÎÉÉ News Datacom Research Ltd.
ÉÚ éÚÒÉÌÑ. î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÉÚÒÉÌØÓËÉÅ ÎÌÏÇÏÙÅ ÌÓÔÉ ÎÞÌÉ ÒÓ-
ÓÌÅÄÏÎÉÅ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÐÎÉÉ, ÐÒÅÄÒÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÅÒÛÉ ÏÂÌÕ Î
ÏÆÉÓ ÆÉÒÍÙ. "ëÏÍÐÎÉÑ ÏÂÉÎÑÅÔÓÑ  ÓÏËÒÙÔÉÉ ÄÏÈÏÄÏ  1989-1996 ÇÏÄÈ
Î ÓÕÍÍÕ ÏËÏÌÏ 150 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÄÏÌÌÒÏ," - ÏÂßÑÉÌÉ ÒÕËÏÏÄÉÔÅÌÉ ÎÌÏÇÏÏÊ
ÓÌÕÖÂÙ.
   ðÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ News Datacom ÚÑÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÈÏÄÑÔÓÑ  ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÉ ÐÏ ÐÏÏÄÕ
ÐÒÅÄßÑÌÑÅÍÙÈ ÏÂÉÎÅÎÉÊ. ïÎÉ ÏÂÉÎÑÁÔ ÕÏÌÅÎÎÙÈ ÒÎÅÅ ÂÙÛÉÈ ÒÂÏÔÎÉËÏ
ËÏÍÐÎÉÉ  ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ "ÐÒÏÄÏÌÖÁÔ ÐÒÏÏÄÉÔØ ÙÍÏÇÔÅÌØÓÔ Õ ÆÉÒÍÙ".

Olivetti ÏÒÇÎÉÚÕÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë Internet ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË
---------------------------------------------------
   ëÏÍÐÎÉÑ EUTELSAT ÏÆÉÃÉÌØÎÏ ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ËÏÍÐÎÉÑ Hughes Olivetti Telecom
(HOT) ÎÞÎÅÔ ÐÒÅÄÓÔÌÑÔØ ÕÓÌÕÇÉ ÄÏÓÔÕÐ Ë Internet Î ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ 34a ÞÅÒÅÚ
ÓÐÕÔÎÉËÉ EUTELSAT II-F3 (16E). ðÅÒÏÎÞÌØÎÏ ÐÏÄËÌÁÞÔØÓÑ ÂÕÄÕÔ ËÏÍÐÎÉÉ,
ÎÏ  ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ É ÞÓÔÎÙÅ ÌÉÃ. óËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÞÉ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÌÑÔØ ÄÏ
400 kb/s. ðÏÌØÚÏÔÅÌÉ Internet ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐ
Ë ÓÐÕÔÎÉËÕ, ÉÍ ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÄËÌÁÞÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ ÉÌÉ ISDN. îÏ
ÓÍÉ ÚËÚÎÎÙÅ ÄÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ë ÎÉÍ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË.
   äÒÕÇÏÊ ÉÄ ÕÓÌÕÇ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÄÒÑÅÔ Olivetti, - ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ
ËÎÌ ÄÌÑ ÂÉÚÎÅÓÓ-ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÒÂÏÔÔØ  ÏÂÏÉÈ ÎÐÒÌÅÎÉÑÈ
ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ VSAT-ÔÅÒÍÉÎÌÏ. üÔÏÔ ÉÄ ÕÓÌÕÇ ÐÏÊÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË EUTELSAT
II-F4M (7E) ÞÅÒÅÚ ÛÉÒÏËÉÊ ÐÕÞÏË ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË.

èÒÏÎÉË
-------
--  ëÎÌ Filmnet 1 13-ÇÏ ÎÏÑÂÒÑ ÐÒÅËÒÔÉÔ ÅÝÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË INTELSAT 707
  (1W) Î ÞÓÔÏÔÅ 11,133 GHz É ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÓÑ Î ÓÐÕÔÎÉË THOR (0.8W) Î ÞÓ-
  ÔÏÔÕ 12,092 GHz, ÒÎÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏÛÕÁÓÑ ËÎÌÏÍ MTV.  ËÞÅÓÔÅ ÐÒÉÞÉÎÙ
  ÔËÏÇÏ ÛÇ ÎÚÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÌÅÇÌØÎÙÍ ÚÒÉÔÅÌÑÍ ËÎÌ ÓÔÎÅÔ
  ÌÅÇÞÅ ÐÒÉÎÉÍÔØ Filmnet. ëÎÌ Filmnet ÒÓÓÞÉÔÎ Î ÕÄÉÔÏÒÉÁ óËÎÄÉÎÉÉ,
  ÇÄÅ ÐÒÉÅÍ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË THOR ÏÚÍÏÖÅÎ Î ÎÔÅÎÎÕ ÄÉÍÅÔÒÏÍ ÏËÏÌÏ 50 ÓÍ.

-- ëÎÌ ZTV Denmark Î ÓÐÕÔÎÉËÅ TV Sat 2 (0.6W) ÐÒÅËÒÔÉÔ ÓÏÅ ÅÝÎÉÅ 30-ÇÏ
  ÎÏÑÂÒÑ. ÏÚÍÏÖÎÏ Ó ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÒÅÍÅÎÉ ÎÞÎÅÔÓÑ ÅÝÎÉÅ ÒÎÅÅ ÎÏÎÓÉÒÏÎÎÏÇÏ
  Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ËÎÌ Nickelodon Denmark. ôËÖÅ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÐÏÊÄÅÔ
  ÎÏÒÅÖÓËÑ ÅÒÓÉÑ ËÎÌ TV 3+.

-- óÏÇÌÓÎÏ ÚÑÌÅÎÉÁ ðÉÔÅÒ ëÒÌÓÓÏÎ ÉÚ ËÏÍÐÎÉÉ Viasat, ËÎÌ Sci-Fi
  ÂÕÄÅÔ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ  Eurocrypt Ó 1-ÇÏ ÑÎÒÑ 1997 Ç.

-- äÏ ËÏÎà ÇÏÄ ÏÖÉÄÅÔÓÑ ÐÏÑÌÅÎÉÅ ÔÅÌÅÔÅËÓÔ Î ËÎÌÈ Sci-Fi, VH-1 É
  Nickolodeon, ÉÄÕÝÉÈ  D2-MAC.

-- óÌÕÈÉ Ï ÏÚÍÏÖÎÏÍ ÓÌÉÑÎÉÉ ËÎÌÏ Filmnet É TV1000 ÎÅ ÐÏÄÔÅÒÄÉÌÉÓØ.
  Filmnet ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÏÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ - ÆÒÎÃÕÚÓËÏÊ Canal+.

--  ÜÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ ÏÂßÑÌÅÎÏ, ÞÔÏ ËÏÍÐÎÉÑ MTG, ÑÌÑÁÝÑÓÑ ÌÄÅÌÉÃÅÊ
   ËÏÍÐÎÉÊ TV 1000 É Viasat, ÒÅÛÉÌ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ ÉÈ  ÏÄÎÕ ÏÒÇÎÉÚÃÉÁ

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
óÔÒÎÉÃÙ ËÎÌÏ É ËÏÍÐÎÉÊ:
GSN (óýá) - Game Show Network
    http://www.spe.sony.com/Pictures/GSN/index.html
Hospitality TV          http://www.hospitalitytv.com/
The People's Network    http://www.frontiernet.net/~reyntel/index.shtml
Shop at Home            http://www.shopathome.com/
Nickelodeon     http://www.trailerpark.com/phase1/alexmack/nickelodeon.html
DirecTV Latin America   http://www.sattv.com/
AFRTS                   http://afstar.genmax.com/
Voyage                  http://www.voyage.fr/
Viacom                  http://www.viacom.com/
KRAL TV                 http://www.medyatext.com/kraltv/
ABN - Asian Business News  http://www.abn.com.sg/
TNT                     http://www.tnt-tv.com/
TV Azteca               http://www.interweb.com.mx/tvazteca2/hptvazteca.html

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
- ëÎÌ TMF - The Music Factory ÕÛÅÌ Ó Eutelsat II f3 (16E): 11,024 H
- TRT International ÐÏÑÉÌÓÑ Î Turksat 1C: 11,469 V, ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÌÕÞ
- Canal ON Î Hispasat 1A/1B 12,591 V, ÐÏ ÓÕÂÂÏÔÍ 01.00-05.30 CET
- TRT 1 É TRT 2 ÕÛÌÉ Ó Turksat 1C, ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÌÕÞ
- RAI International Î Asiasat 2: 4,000 H, MPEG-2
- ÓÅ ËÎÌÙ DMX ÉÓÞÅÚÌÉ Ó Astra 1C: 11,082 H
- Tierman TV Î Eutelsat II f3: 12,567 H, MPEG-2
- Nova Shop on TV-Sat 2: 12,054 L, D2-MAC, 05-09 CET
- ÓÅ ËÎÌÙ Ó ÎÚÎÉÅÍ Primes Sports ÐÅÒÅÉÍÅÎÏÎÙ  ËÎÌÙ Fox Sports
- Canal + Horizons  ÐËÅÔÅ Multichoice DStv Africa Î PAS 4
- HSN Direct Î Astra 1C: 10,994 H É 11,082 V
- The Racing Channel ÐÅÒÅÛÅÌ Î Astra 1D: 10,877
- Sky Scottish Î Astra 1D: 10,862 H
- Computer Channel Î Astra 1D: 10,847 V
- óÍÅÎ ÎÚÎÉÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ËÎÌ í 49 Î îó Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 31:
  3,925 R, PAL
- JSC - Al-Jazeera Satellite Channel (Qatar) Î Eutelsat II f3: 11,080 H
  É Arabsat 2A: 12,521 H
- CMT Europe É JSTV have ÕÛÌÉ Ó Astra 1B: 11,568 V

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ.
---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu 

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]