[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 19.08.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 19 ÇÕÓÔ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT,  ÔËÖÅ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÖÕÒÎÌÏ.

(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================

úÐÕÝÅÎÙ ÎÏÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ
-----------------------
   8 ÇÕÓÔ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ëÕÒÕ Ï æÒÎÃÕÚÓËÏÊ çÉÎÅ ÒËÅÔÏÊ Ariane 44L
ÂÙÌÉ ÚÐÕÝÅÎÙ Ä ÎÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉË - ÉÔÌØÑÎÓËÉÊ ITALSAT F2, ÓÐÕÔÎÉË, ÐÒÉ-
ÎÄÌÅÖÝÉÊ Telecom Italia, É ÆÒÎÃÕÚÓËÉÊ TELECOM 2D, ÐÒÉÎÄÌÅÖÝÉÊ ÆÉÒÍÅ
France Telecom É ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔÕ ÏÂÏÒÏÎÙ æÒÎÃÉÉ  ÌÉÃÅ ËÏÍÐÎÉÉ DGA.
   ITALSAT F2 - ÓÐÕÔÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÒÚÒÂÏÔÎ ÆÉÒÍÏÊ Alenia Spazio ÄÌÑ
ÉÔÌØÑÎÓËÏÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÇÅÎÔÓÔ. ïÎ ÏÓÎÝÅÎ ÄÅÑÔØÁ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÍÉ
Ka-ÄÉÐÚÏÎ. óÒÏË ÓÌÕÖÂÙ - 7 ÌÅÔ. þÅÒÅÚ ÎÅÇÏ ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ ÔÅÌÅÆÏÎÉÑ, ÐÅÒÅÄÞ
ÄÎÎÙÈ É ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÅÝÎÉÅ. óÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÏÇÔØ  ÜÔÏÍ ÕÖÅ ÒÂÏÔÁÝÅÍÕ
ÓÐÕÔÎÉËÕ ITALSAT F1, ÎÈÏÄÑÝÅÍÕÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ 13.3 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ëÒÏÍÅ
ÜÔÏÇÏ ITALSAT F2 ÂÕÄÅÔ ÙÐÏÌÎÑÔØ ÕÓÌÕÇÉ ÐÏ ÔË ÎÚÙÅÍÏÍÕ ÍÏÂÉÌØÎÏÍÕ ËÏÍÍÕ-
ÎÉËÃÉÏÎÎÏÍÕ ÓÅÒÉÓÕ, ÏÒÇÎÉÚÏÎÎÏÍÕ ÅÒÏÐÅÊÓËÉÍ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÇÅÎÔÓÔÏÍ.
  TELECOM 2D - ÓÅÄØÍÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ËÏÍÐÎÉÉ France Telecom. ðÅÒÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÜÔÏÊ
ÓÅÒÉÉ - TELECOM 1A - ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ Î ÏÒÂÉÔÕ ÅÝÅ 7 ÇÕÓÔ 1984 ÇÏÄ. îÏÙÊ
ÓÐÕÔÎÉË ÐÏÓÔÒÏÅÎ ËÏÍÐÎÉÑÍÉ Matra Marconi Space É Alcatel Espace  ôÕÌÕÚÅ.
óÒÏË ÅÇÏ ÓÌÕÖÂÙ ÓÏÓÔÉÔ ÂÏÌÅÅ 10 ÌÅÔ. î ÂÏÒÔÕ ÏÎ ÉÍÅÅÔ 10 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ
C-ÄÉÐÚÏÎ, 5 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ X-ÄÉÐÚÏÎ É 11 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Ku-ÄÉÐÚÏÎ.
åÇÏ ÕÓÌÕÇÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÔÅÌÅÆÏÎÉÉ, ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍ, ÂÉÚÎÅÓÓ-
ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ, ËË ÄÌÑ æÒÎÃÉÉ ÔË É ÄÌÑ ÆÒÎÃÕÚÓËÉÈ ÚÍÏÒÓËÉÈ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÊ.
TELECOM 2D ÏÂÅÓÐÅÞÉÔ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÑÍÉ ÔËÖÅ ÆÒÎÃÕÚÓËÕÁ ÒÍÉÁ É ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏ.
  óÌÅÄÕÁÝÉÊ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ æÒÎÃÕÚÓËÏÊ çÉÎÙ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ 10 ÓÅÎÔÑÂÒÑ,
ËÏÇÄ ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ ÍÅÒÉËÎÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ECHOSTAR II.

çÏÌÌÎÄÃÙ ÐÒÏÔÅÓÔÕÁÔ
--------------------
   óÏÇÌÓÎÏ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ ÉÚ çÏÌÌÎÄÉÉ, ÓÏÁÚ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÜÔÏÊ ÓÔÒÎÙ ÐÏÄÅÔ
 ÓÕÄ Î ÆÉÒÍÕ Holland Media Group,  ÓÑÚÉ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÓÔÎÏÉÌ Ó
15 ÇÕÓÔ ÎÌÏÇÏÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA ËÎÌÏ RTL 4, RTL 5 É
Veronica 6. åÓÌÉ ÓÏÁÚ ÙÉÇÒÅÔ ÄÅÌÏ, ÔÏ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÜÔÉÈ É ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
ÄÒÕÇÉÈ ËÎÌÏ, ÔËÉÈ ËË SBS 6, Sport 7 É FilmNet, ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ  ÂÌÉÖÊÛÅÍ
ÂÕÄÕÝÅÍ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÐÒÏÄÏÌÖÔØÓÑ  ÎÌÏÇÏÏÍ ÒÅÖÉÍÅ  PAL. ïÄÎËÏ, Õ ÔÒÎ-
ÓÐÏÎÄÅÒÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÏÌÉÓØ ÄÌÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÜÔÉÈ ËÎÌÏ, ÕÖÅ ÅÓÔØ ÎÏÙÅ
ÒÅÎÄÔÏÒÙ. ôÅÍ ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÏË ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 350 ÔÙÓÑÞ ÇÏÌÌÎÄÓËÉÈ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÅÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÔÒÉ ÜÔÉÈ ËÎÌ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË É ÚÐÌÔÉÌÉ ÄÅÎØÇÉ É Ú ÄÅËÏ-
ÄÅÒÙ ÜÔÉÈ ËÎÌÏ Luxcrypt, ÎÅ ÉÍÅÁÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ Ó 16 ÇÕÓÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÉÈ.
ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÉÍ ÐÒÅÄÌÇÅÔÓÑ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÈ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Ó ÄÒÕÇÏÇÏ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ
 ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ É ËÕÐÉÔØ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ.

BSkyB ÏÂßÑÌÑÅÔ Ï ÎÏÙÈ ËÎÌÈ
-------------------------------
  ÓËÏÒÅ Î ÓÐÕÔÎÉËÈ ASTRA ÐÏÑÑÔÓÑ ÎÏÙÅ ËÎÌÙ.  ÔÏ ÒÅÍÑ ËË ÍÎÏÇÉÅ
ÌÄÅÌØÃÙ ÓÐÅÛÔ ÐÅÒÅÅÓÔÉ ÓÏÉ ËÎÌÙ  ÅÝÎÉÅ ÉÚ ÎÌÏÇÏÏÊ ÆÏÒÍÙ 
ÃÉÆÒÏÕÁ, òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË ÚÎÉÍÅÔ ÏÓÏÂÏÄÉÛÉÅÓÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÙ.
BSkyB ÏÂßÑÉÌ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÎÞÌÅ ÅÝÎÉÑ ÜÔÉÈ ËÎÌÏ  ÎÞÌÅ ÇÕÓÔ.
üÔÏ ÂÕÄÕÔ ËÎÌÙ Sky 2, Sky Sports 3, WBTV, 7 ËÎÌÏ ÇÒÕÐÐÙ Granada Sky
Broadcasting É The Weather channel.
  Sky 2 - ÎÏÙÊ ÒÚÌÅËÔÅÌØÎÙÊ ËÎÌ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÔØ ËË ÎÏÙÅ, ÔË
É ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔÕÁÝÉÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ËÎÌ Sky 1, ÔËÉÅ ËË The Late Show, Melrose
Place É Models Inc. üÔÏ ÄÓÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÅ ÛÏÕ 
ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÏÅ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÒÅÍÑ. üÔÏ ÕÅÌÉÞÉÔ ÔËÖÅ É ÒÅËÌÍÎÏÅ ÒÅÍÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÃÅÎÉÔÓÑ  ÐÒÊÍ-ÔÊÍ. îÞÌÏ ÅÝÎÉÑ ÚÐÌÎÉÒÏÎÏ Î 2-Å
ÓÅÎÔÑÂÒÑ.
  õÖÅ Ó 16 ÇÕÓÔ ÎÞÌÉÓØ ÅÖÅÄÎÅÎÙÅ (Ó ÐÏÌÕÄÎÑ ÄÏ ÐÏÌÎÏÞÉ) ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ
ËÎÌ Sky Sports 3. ïÓÎÏÎÙÍÉ ÉÄÍÉ ÓÐÏÒÔ Î ËÎÌÅ ÓÔÎÕÔ ÇÏÌØÆ É
ÆÕÔÂÏÌ. çÏÌØÆ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÌÅÎ ÓÔÏÌØ ÏÂÛÉÒÎÏ ÂÌÇÏÄÒÑ ÎÅÄÎÏ ÐÏÄÐÉÓÎÎÏÍÕ
ËÏÎÔÒËÔÕ Ï ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔÅ ÍÅÖÄÕ ËÎÌÏÍ The Golf Channel É Fox TV.
  ëÏÍÐÎÉÑ Warner Bros. ÒÓÛÉÒÑÅÔ ÓÏÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔÉÅ Î ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÁ. îÏÙÊ
ËÎÌ WBTV ÂÕÄÅÔ ÐÏËÚÙÔØ ÆÉÌØÍÙ, ÓÏÚÄÎÎÙÅ Î Warner Bros., ÔÅÌÅÛÏÕ É
ÚÎÍÅÎÉÔÙÅ ÍÕÌØÔÆÉÌØÍÙ. ëÏÍÐÎÉÑ ÎÅÄÎÏ ÏÒÇÎÉÚÏÌ ÓÏÁ ÔÅÌÅÓÅÔØ Î
ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ óûá.
  7 ÎÏÙÈ ËÎÌÏ ÂÕÄÕÔ ÇÏÔÏÉÔÓÑ ÆÉÒÍÏÊ Granda Sky Broadcasting, ÓÏÍÅÓÔÎÏÊ
ÆÉÒÍÏÊ ËÏÍÐÎÉÊ Granada TV É BSkyB. üÔÏ ËÎÌÙ - Plus, Men & Motors, TV High
Street, Health and Beauty, Food and Wine, Home and Garden É Talk TV. ÅÝÎÉÅ
ÏÎÉ ÎÞÎÕÔ Ó 1 ÏËÔÑÂÒÑ.
  é ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÒÅÄÉ ÎÏÙÈ ËÎÌÏ - The Weather Channel ÂÕÄÅÔ ÉÎÆÏÒÍÉÒÏÔØ
Ï ÐÏÇÏÄÅ. îÞÌÏ ÒÂÏÔÙ - 1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ.
  îÅÐÒÉÑÔÎÙÍÉ ÄÌÑ ÌÅÇÌØÎÙÈ ÚÒÉÔÅÌÅÊ Sky ÎÏÏÓÔÑÍÉ ÍÏÇÕÔ ÏËÚÔØÓÑ ÉÚÅÓÔÉÑ
ÏÂ ÕÅÌÉÞÅÎÉÉ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ÐÏÄÐÉÓËÉ. ôË ÂÚÏÙÊ ÐËÅÔ ËÎÌÏ Sky Multichannels
ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ 10.99 ÎÇÌ.ÆÕÎÔÏ  ÍÅÓÑÃ (ÔÏ ÅÓÔØ ÂÏÌØÛÅ Î ÏÄÉÎ ÆÕÎÔ),  ÐÏÌÎÙÊ
ÐËÅÔ, ËÌÁÞÁÝÉÊ ÓÐÏÒÔÉÎÙÅ É ÆÉÌØÍÏÙÅ ËÎÌÙ, ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÐÏÄÐÉÓ-
ËÉ Î ÍÅÓÑÃ  ÒÚÍÅÒÅ 26.99 ÆÕÎÔÏ, ÞÔÏ Î Ä ÆÕÎÔ ÂÏÌØÛÅ.

óÕÝÅÓÔÅÎÎÏÅ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÃÅÎ  áÍÅÒÉËÅ
-----------------------------------
   îÞÉÎÑ Ó ÇÕÓÔ, ËÏÍÐÎÉÑ Echostar ÎÞÉÎÅÔ ÐÒÅÄÌÇÔØ ÎÏÙÍ ËÌÉÅÎÔÍ
ËÏÍÐÌÅËÔ ÐÐÒÔÕÒÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÅÅ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐËÅÔ DISH Network
ÓÅÇÏ Ú 199 ÄÏÌÌÒÏ.  ËÏÍÐÌÅËÔ ÈÏÄÑÔ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ É 45-ÓÎÔÉÍÅÔÒÏÑ
ÎÔÅÎÎ (ÓÉÇÎÌ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÏÞÅÎØ ÍÏÝÎÙÊ) Ó ËÏÎÅÒÔÏÒÏÍ. ôËÑ ÃÅÎ ÄÅÊÓÔÕÅÔ,
ÐÒÄ, ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÏÄÐÉÛÅÔÓÑ Î ÐÏÌÎÙÊ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ. üÔ ÐÏÄÐÉÓË
ÓÔÏÉÔ 299 ÄÏÌÌÒÏ Î ÇÏÄ. ðÏ ÌØÇÏÔÎÏÊ ÃÅÎÅ ÐÒÅÄÌÇÅÔÓÑ ÔËÖÅ É ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐ-
ÌÅËÔ ÐÐÒÔÕÒÙ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ UHF Premium, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔÌÉÞÅÔÓÑ ÏÔ ÓÔÎÄÒÔÎÏÇÏ
ÔÅÍ, ÞÔÏ ÉÍÅÅÔ ËÏÎÅÒÔÏÒ LNBF Ó ÄÕÍÑ ÙÈÏÄÍÉ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÒÚÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ-
ÙÈ ËÎÌÏ Î ÄÕÈ ÔÅÌÅÉÚÏÒÈ É ÐÕÌØÔ ÄÉÓÔÎÃÉÏÎÎÏÇÏ ÕÐÒÌÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÏÚÏÌÑÅÔ ÕÐÒÌÑÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÍ ÒÅÓÉÅÒÏÍ ÓËÏÚØ ÓÔÅÎÙ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÅÐÑÔÓÔÉÑ.
ïÄÎËÏ, É  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÐÏËÕÐÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÅÓØ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ.
   ëÏÍÐÎÉÑ Echostar ÎÅÄÎÏ ÐÒÅÄÓÔÉÌ ÓÏÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ ÔÏÒÏÇÏ ÐÏËÏ-
ÌÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÉÔ ÚÎÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÅÛÅÌÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÍÏÄÅÌÉ. òÅÓÉÅÒ ÏÓÎÏÎ
Î ÓÔÎÄÒÔÅ MPEG-2/DVB.
  "íÙ ÎÞÌÉ ÐÒÅÄÌÇÔØ ÎÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ Ú 199 ÄÏÌÌÒÏ ÓÎÞÌ  ÔÅÈ ÍÅÓÔÈ,
ÇÄÅ ÎÞÌÏÓØ ÐÏÙÛÅÎÉÅ ÃÅÎ Î ÕÓÌÕÇÉ ËÂÅÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ",-ÓËÚÌ
Carl Vogel, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ ËÏÒÐÏÒÃÉÉ EchoStar.- "ïÄÎËÏ, ÒÅÚÕÌØÔÔÙ ÜÔÏÊ ÒÅËÌÍ-
ÎÏÊ ËÃÉÉ ÏËÚÌÉÓØ ÓÔÏÌØ ÐÅÞÔÌÑÁÝÉÍÉ, ÞÔÏ ÍÙ ÒÅÛÉÌÉ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÉÔØ ÅÅ
ÄÌÑ ÓÅÊ ÓÔÒÎÙ".

ëÒÔÙ ÐÏËÒÙÔÉÑ SESAT
--------------------
   ÅÒÏÑÔÎÏ, ÍÎÏÇÉÅ ÐÏÍÎÑÔ, ÞÔÏ  Internet ÓÕÝÅÓÔÕÅÔ WWW-ÓÅÒÅÒ ÆÉÒÍÙ
EUTELSAT, ÞØÁ ÉÎÆÏÒÍÃÉÏÎÎÕÁ ÓÔÒÎÉÃÕ ÍÏÖÎÏ ÙÚÔØ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
http://www.eutelsat.org. åÓÔØ Î ÎÅÊ ËÒÔÙ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÜÔÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ, ÐÒÉÞÅÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÙÎÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÁÝÉÈ, ÎÏ É ÔÅÈ, ÚÐÕÓËÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÏÖÉÄÁÔÓÑ  ÂÕÄÕÝÅÍ. óÒÅÄÉ ÔÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÞÔÏ ÏÖÉÄÁÔÓÑ, ÅÓÔØ É
ËÒÔ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÓÐÕÔÎÉË SESAT, ÚÐÕÓË ËÏÔÏÒÏÇÏ Ó ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅÍ ÖÄÕÔ ÌÁÂÉÔÅÌÉ
ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ  ÇÏÓÕÄÒÓÔÈ ÂÙÛÅÇÏ óóóò. ïÄÉÎ ÌÉÛØ ÎÅÄÏÓÔÔÏË ÅÓÔØ
Õ ÜÔÏÊ ËÒÔÙ - ÎÅÓÍÏÔÒÑ Î ÔÏ, ÞÔÏ ÌÉÎÉÉ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÕÒÏÎÑ ÓÉÇÎÌ ÐÏ
ÉÚÏÔÒÏÐÎÏÊ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÎÎÅÓÅÎÙ, ÉÈ ÚÎÞÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÎÙ. üÔÏ, ÅÓÔÅÓÔÅÎÎÏ,
ÏÚÎÞÅÔ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÒÓÓÞÉÔÔØ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÉÍÅÔÒ ÎÔÅÎÎÙ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÂÕÄÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÓÉÇÎÌÏ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ, ËË ÏÖÉÄÅÔÓÑ,
ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ  1998 ÇÏÄÕ É ÐÏÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉÃÉÁ 48 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. é ÏÔ,
ÎËÏÎÅÃ, ÐÏÑÉÌÓØ ÂÏÌÅÅ ÔÏÞÎÑ ËÒÔ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË. åÅ ÏÐÕÂÌÉËÏÌ
ÖÕÒÎÌ "ôÅÌÅÓÐÕÔÎÉË"  ÎÏÍÅÒÅ 8 Ú ÜÔÏÔ ÇÏÄ. éÚ ÜÔÏÊ ÅÒÓÉÉ ËÒÔÙ ÓÌÅÄÕÅÔ,
ÞÔÏ Ô ÌÉÎÉÑ, ËÏÔÏÒÑ ÏÈÔÙÅÔ úÐÄÎÕÁ åÒÏÐÕ, ÉÍÅÅÔ ÚÎÞÅÎÉÅ ÍÏÝÎÏÓÔÉ
47 dBWt. äÌØÎÅÊÛÉÅ ÚÎÞÅÎÉÑ ÌÉÎÉÊ - 45 dbWt, 43 dbWt É 40 dbWt (ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ
ÌÉÎÉÑ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÞÕÔØ ÏÓÔÏÞÎÅÅ ÏÚÅÒ âÊËÌ). üÔÏ ÏÚÎÞÅÔ, ÞÔÏ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ
ðÒÉÂÌÔÉËÉ, âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ, õËÒÉÎÙ, úÐÄÎÏÊ òÏÓÓÉÉ É ëÚÈÓÔÎ ÐÒÉÅÍ ÂÕÄÅÔ
ÏÚÍÏÖÅÎ Î ÎÔÅÎÎÙ ÄÉÍÅÔÒÏÍ 80-100 ÓÍ. óÌÂÅÅ ÓÉÇÎÌ ÂÕÄÅÔ Î óÒÅÄÎÅÍ õÒÌÅ,
ÓÅÅÒÅ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÞÓÔÉ òÏÓÓÉÉ É  úÐÄÎÏÊ óÉÂÉÒÉ. îÏ É ÔÍ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ
ÎÔÅÎÎÙ,  ÏÓÎÏÎÏÍ, ÎÅ ÂÏÌÅÅ 1.5 Í. õÖÅ ÄÏÈÏÄÑ ÄÏ ëÒÓÎÏÑÒÓË É éÒËÕÔÓË,
ÓÉÇÎÌ ÂÕÄÅÔ ÅÝÅ ÓÌÂÅÅ, ÎÏ ÄÌÑ ÅÇÏ ÐÒÉÅÍ ÓÅ ÖÅ ÈÔÉÔ ÎÔÅÎÎÙ ÄÉÍÅÔÒÏÍ
ÎÅ ÂÏÌÅÅ 1.8 Í.

îÏÏÓÔÉ ÉÚ éÔÌÉÉ
-----------------
  î ÍÉÎÕÛÅÊ ÎÅÄÅÌÅ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÎÏÏÓÔÅÊ ÛÌÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÚ çÅÒÍÎÉÉ, ÇÄÅ
ÐÏÓÌÅ ÎÞÌ ÅÝÎÉÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ DF 1 ÎÞÌÓÑ ÎÓÔÏÑÝÉÊ ÂÕÍ ÏÐÒÏÓÏ-
ÏÔÅÔÏ, ÎÏ É ÉÚ éÔÌÉÉ.
  Ï-ÐÅÒÙÈ, ÎÅÍÅÃËÑ ÇÒÕÐÐ Kirch, Ô ÓÍÑ, ËÏÔÏÒÑ ÏÒÇÎÉÚÏÌ DF 1,
ÕÅÌÉÞÉÌ ÓÏÁ ÄÏÌÁ  ÕÓÔÎÏÍ ÆÏÎÄÅ ÉÔÌØÑÎÓËÏÊ ÔÅÌÅÓÅÔÉ ÐÌÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ-
ÉÄÅÎÉÑ Telepiu Ó 33.6 ÄÏ 57 %. ëÉÒÈ ËÕÐÉÌ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ËÃÉÉ Õ ÉÔÌØÑÎ-
ÓËÏÇÏ ÍÅÄÉ-ÍÇÎÔ Renato della Valle, ÞØÑ ÄÏÌÑ ÏÃÅÎÉÌÓØ  260 ÍÉÌÌÉÒÄÏ
ÌÉÒ. ëÉÒÈ ÕÖÅ ÏÂßÑÉÌ Ï ÐÌÎÈ ÐÒÏÄÔØ 12.5 % ÏÔ ÏÂÝÅÇÏ ÞÉÓÌ ËÃÉÊ ËÏÍÐÎÉÉ
ÄÒÕÇÏÍÕ ÓÏÌÄÅÌØÃÕ Telepiu - ÆÉÒÍÅ Nethold.
  åÓÌÉ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ, ëÉÒÈ É Nethold ÂÕÄÕÔ ÌÄÅÔØ ËÖÄÙÊ ÐÏ 45 % ËÃÉÊ
ËÏÍÐÎÉÉ, ÏÓÔÌØÎÙÅ 10 % ÏÓÔÎÕÔÓÑ Õ ËÏÍÐÎÉÉ Mediaset, ÌÄÅÌØÃÅÍ ËÏÔÏÒÏÊ
ÑÌÑÅÔÓÑ óÉÌØÉÏ âÅÒÌÕÓËÏÎÉ.  ÎÅÄÎÅÍ ÉÎÔÅÒØÁ Robert Hersov, ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÒÅÄÓÔÌÑÅÔ Nethold  Telepiu, ÚÑÉÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÑ ÕÖÅ ÉÎÅÓÔÉÒÏÌ
500 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ  Telepiu. üÔ ÓÕÍÍ ËÌÁÞÅÔ ËÕÐÌÅÎÎÙÅ ÐÒ Î ÆÕÔÂÏÌØÎÙÅ
ÍÔÞÉ ÉÔÌØÑÎÓËÏÊ ÌÉÇÉ Î 3 ÇÏÄ,  ÔËÖÅ ÏÐÌÔÕ ÒÓÈÏÄÏ ÓÑÚÎÎÙÈ Ó ÏÒÇ-
ÎÉÚÃÉÅÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÅÝÎÉÑ.
  éÎÅÓÔÉÃÉÉ  ÎÏÙÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ÕÓÌÕÇÉ ÓÏÓÔÑÔ 700 ÍÉÌÌÉÒÄÏ ÌÉÒ, 200 ÉÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ÕÖÅ ÐÏÔÒÞÅÎÙ. Hersov ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÏÖÉÄÅÔ, ÞÔÏ ÍÉÌÌÉÏÎ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ
Telepiu ÎÂÅÒÅÔ ÕÖÅ Ë ËÏÎÃÕ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄ ( ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÉÈ 800 ÔÙÓÑÞ).
üÔÏ ÞÉÓÌÏ, ÏÄÎËÏ, ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ËË ÜÆÉÒÎÏÇÏ, ÔË É ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ
ÐÒÉÅÍ. Telepiu ÄÏÌÖÅÎ ÎÞÔØ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ÄÏÈÏÄ ÓÏÉÍ ÌÄÅÌØÃÍ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ,
ËË ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÊÄÅÎ ÏÔÍÅÔË  ÍÉÌÌÉÏÎ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ.
  ôÅÍ ÒÅÍÅÎÅÍ, Telepiu É ËÏÍÐÎÉÑ Gruppo Cecchi Gori ÐÏÄÐÉÓÌÉ ÄÏÌÇÏÓÒÏÞÎÏÅ
ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ Î ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÅ ÔÅÌÅËÎÌÏ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÐËÅÔÅ DSTV, ÉÄÕÝÅÍ
ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1, É Î ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ËÉÎÏÆÉÌØÍÏ  ÒÅÖÉÍÅ "ÉÄÅÏ-ÐÏ-
ÚËÚÕ" É pay-per-view (ÏÐÌÔÙ ÔÏÌØËÏ Ú ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ). õÖÅ  ÓÅÎÔÑÂÒÅ
ÂÕÄÕÔ ÉÄÎÙ ÒÅÚÕÌØÔÔÙ ÜÔÏÇÏ ÓÏÇÌÛÅÎÉÑ, ÔË ËË ÎÞÎÅÔÓÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÑ ËÎÌÏ
TMC, TMC2 É Videomusic, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÎÕÔ ÞÓÔØÁ ÐËÅÔ DSTV, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÒÎÓÌÉ-
ÒÕÅÔ Telepiu. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÑ ÐÌÔ Ú ÎÉÈ ÚÙÍÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. óÌÅÄÕÁÝÉÅ
ËÎÌÙ ÏÔ Gruppo Cecchi Gori ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÔØÓÑ ËË ÞÓÔØ ÐËÅÔ ÔÏÌØËÏ Ó
1998 ÇÏÄ.
  óÅÊÞÓ Telepiu DSTV ÐÒÅÄÌÇÅÔ ÐÏÄÐÉÓËÕ Î Ä ÎÂÏÒ ËÎÌÏ ÉÚ ÓÏÅÇÏ
ÔÒÎÓÌÉÒÕÁÝÅÇÏÓÑ ÞÅÒÅÚ HOT BIRD 1 ÐËÅÔ. ðÅÒÙÊ ËÌÁÞÅÔ ÐÑÔØ ÔÅÌÅËÎÌÏ:
BBC World, Cartoon Network, CNN International, Discovery Channel, MTV Europe
É 20 DMX ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÄÉÏËÎÌÏ ÐÏ ÃÅÎÅ 20 ÔÙÓ.ÌÉÒ Ú ÍÅÓÑÃ (ÏËÏÌÏ 13 ÄÏÌÌ-
ÒÏ). ÔÏÒÏÊ ÎÂÏÒ, ËÒÏÍÅ ÔÅÍÔÉÞÅÓËÉÈ ËÎÌÏ, ËÌÁÞÅÔ ÅÝÅ ÔÒÉ ÐÌÔÎÙÈ
ËÎÌ Telepiu. åÇÏ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ - 57 ÔÙÓ. ÌÉÒ Ú ÍÅÓÑÃ.
  Telepiu ÒÅÎÄÏÌ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ HOT BIRD 1, ÏÎ ÓÔÎÅÔ
ÕÖÅ ÔÒÅÔØÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÔÒÓÐÏÎÄÅÒÏÍ ÄÌÑ Telepiu. åÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÎÞ-
ÎÅÔÓÑ Ó 1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ. üÔÏ ÄÓÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ Telepiu ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÓÏÊ ÐÏÌÎÙÊ
ÐËÅÔ, ËÌÁÞÑ ÎÞÉÎÁÝÉÅÓÑ ÍÔÞÉ ÉÔÌØÑÎÓËÏÊ ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ÌÉÇÉ. ëÏÍÐÎÉÑ
ÕÖÅ ÚÒÅÚÅÒÉÒÏÌ 8 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Î ÅÝÅ ÎÅ ÚÐÕÝÅÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÈ HOT
BIRD 2,3 É 4. ðÏ ÓÅÊ éÔÌÉÉ ÒÚÅÒÎÕÔ ÍÏÝÎÑ ÒÅËÌÍÎÑ ËÍÐÎÉÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ
ÐËÅÔ Telepiu.
   åÝÅ ÏÄÎÏÊ ÎÏÏÓÔØÁ ÉÚ éÔÌÉÉ, ÓÔÌÏ ÉÚÅÓÔÉÅ Ï ÐÒÉÔÉÚÃÉÉ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎ-
ÎÏÇÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÏÇÏ ÇÉÇÎÔ STET. óÅÊÞÓ ÜÔÏ ÈÏÌÄÉÎÇ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
ËÏÍÐÎÉÊ, ÓÍÙÅ ÂÏÌØÛÉÅ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ - Telecom Italia (ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ÏÐÅÒÔÏÒ) É
Tim (ÍÏÂÉÌØÎÙÅ ÔÅÌÅÆÏÎÙ). ðÒÉÔÉÚÃÉÑ ÚÔÒÏÎÅÔ É ÓÐÕÔÎÉËÏÕÁ, É ËÂÅÌØÎÕÁ
ÉÎÄÕÓÔÒÉÁ, ÔË ËË ËÏÍÐÎÉÉ Nouva Telespazio (ÞÅÒÅÚ ÎÅÅ ÉÄÅÔ ÓÅ ÉÔÌØÑÎ-
ÓËÏÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÅÝÎÉÅ), Stream É Italcable (ËÂÅÌØÎÙÅ ËÏÍÐÎÉÉ) ÐÒÉÎÄ-
ÌÅÖÔ STET. áËÃÉÉ STET ÐÏÓÔÕÐÑÔ Î ÆÏÎÄÏÙÊ ÒÙÎÏË  ÎÞÌÅ ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÇÏÄ.
   é, ÎËÏÎÅÃ,  ËÏÎÃÅ ÉÁÌÑ ÉÔÌØÑÎÓËÉÊ ÐÒÌÍÅÎÔ ÏÄÏÂÒÉÌ  ÐÅÒÏÍ ÞÔÅÎÉÉ
ÎÏÙÊ ÚËÏÎ Ï ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÑÈ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÄÔØ ÔÏÌÞÏË ÄÌØÎÅÊÛÅÍÕ ÒÚÉÔÉÁ
ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ É ËÂÅÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ.

äÏËÔÏÒ äÉÛ ÚÌÅÎ ÏÐÒÏÓÍÉ
----------------------------
   íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÞÉÔÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÔ ÅÇÏ ÇÌÎÏÇÏ
ÒÅÄËÔÏÒ ëÒÉÓÔÉÎ íÓÓ, ÉÚÅÓÔÎÏÇÏ ÔËÖÅ ËË Dr.Dish. ïÎ ÔËÖÅ Ó ÏÈÏÔÏÊ
ÏÔÅÞÅÔ Î ÏÐÒÏÓÙ ÜÎÔÕÚÉÓÔÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÞÅÒÅÚ Internet. äÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÖÕÒÎÌÏÍ TELE-SATELLIT ÏÒÇÎÉÚÏÎ ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ÂÅÓÐÌÔÎÙÊ ÌÉÓÔ
ÒÓÓÙÌËÉ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÎÛÅÍÕ, ÇÄÅ ÓÅ ÍÏÇÕÔ ÓÌÅÄÉÔØ Ú ÏÐÒÏÓÍÉ-ÏÔÅÔÍÉ.
óÒÚÕ ÖÅ ÐÏÓÌÅ ÎÞÌ ÅÝÎÉÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ DF 1 ëÒÉÓÔÉÎ íÓÓ ÓÔÌÉ
ÚÌÉÔØ ÏÐÒÏÓÍÉ. ÏÔ ÏÄÎÏ ÉÚ ÐÏÍÅÝÅÎÎÙÈ  ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
  ëÒÉÓÔÉÎ íÓÓ: "ïËÏÌÏ 70 ÏÐÒÏÓÏ ÍÏÖÎÏ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ  ÔËÏÊ ÏÄÎÏÔÉÐÎÙÊ
ÏÐÒÏÓ:
  ÏÐÒÏÓ:"îÅÓÍÏÔÒÑ Î ÓÅ ÛÉ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ñ ËÕÐÉÌ ÎÏÙÊ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÃÉÆÒÏÏÊ
ÒÅÓÉÅÒ d-box, É ÔÕÔ ÎÞÌÉÓØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÉ. îÅÔ ÎÉËËÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ ÐÒÉÎÉÍÔØ
ÎÅÍÅÃËÉÊ ÐËÅÔ DF 1, ÎÏ ÎÅÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÔØ RTL-TV, Worldnet, AB-Sat.
îÅÌØÚÑ ÔËÖÅ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÐËÅÔ ÉÎÏÓÔÒÎÎÙÈ ËÎÌÏ, ÉÄÕÝÉÈ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË
DFS. ôÏ ÖÅ ÓÍÏÅ Ó ËÎÌÍÉ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË 16 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ÏÚÎÉËÌÏ
ÓÍÕÝÅÎÉÅ É ÐÏÓÌÅ ÐÒÏÞÔÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ îÏÒÂÅÒÔ ûÌÍÍÅÒ ÚÄÅÓØ  ÓÅÔÉ. ïÎ
ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏÌ ÜÔÏÔ ÐÐÒÔ  ÙÈÏÄÎÙÅ É ÐÒÉÛÅÌ,  ÏÓÎÏÎÏÍ, Ë ÔÅÍ ÖÅ
ÙÏÄÍ, ÞÔÏ É Ñ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÓÐÒÉÎÉÍÅÔ ÔÏÔ ÆËÔ, ÞÔÏ ÎÅÔ
ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ Ï ÚÕËÏÙÈ ÐÏÄÎÅÓÕÝÉÈ ÞÓÔÏÔÈ. éÌÉ Ï ÒÄÉÏÓÔÎÃÉÑÈ, ÔÒÎÓÌÉÒÕÅ-
ÍÙÈ ÞÅÒÅÚ ÐÏÄÎÅÓÕÝÉÅ. ëÏÇÄ ÐÐÒÔ ÓÔÉÔÓÑ  ÒÅÖÉÍ ÐÏÉÓË ËÎÌÏ, ÎÉËËÏÇÏ
ÏÔÏÂÒÖÅÎÉÑ ÞÓÔÏÔÙ ÎÅ ÉÄÎÏ. ðÏÓÌÅ ÔÒÅÈ ÄÎÅÊ ÉÓÐÙÔÎÉÊ, Ñ ÐÒÉÛÅÌ Ë ÙÏÄÕ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÑ ÉÇÒÕÛË ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÈÏÞÅÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÄÒÕÇÉÅ
ÐËÅÔÙ ËÎÌÏ ÉÌÉ ÓÔÎÃÉÉ. é ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÄÑÔ ÒÅÓÉÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙ
ÍÏÇ ÐÒÉÎÉÍÔØ ËË ÎÌÏÇÏÙÅ, ÔË É ÃÉÆÒÏÙÅ ÓÉÇÎÌÙ.

äÏËÔÏÒ äÉÛ: "ñ ÏÔÅÞÕ ÔÏÌØËÏ ÒÚ. üÔÉ ÐÐÒÔÙ - ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÔÅÈÎÉË ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ É ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ. ëÖÄÙÊ ÃÉÆÒÏ-
ÏÊ ÐËÅÔ ÒÂÏÔÅÔ ÔÏÌØËÏ ÓÏ ÓÏÅÊ ËÒÔÏÞËÏÊ, ÐÒÏÄÅÍÏÊ ÔÏÌØËÏ  ËÏÎËÒÅÔ-
ÎÏÊ ÓÔÒÎÅ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÔÓÑ ÐËÅÔ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ËÖÄÏÇÏ
ÐËÅÔ ÎÕÖÅÎ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÉÊ ÍÏÄÕÌØ ÄÏÓÔÕÐ (CAM - Conditional Access Module,
ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÄÅËÏÄÅÒÕ ÐÒÉ ÎÌÏÇÏÏÍ ÐÒÉÅÍÅ. üÔÏ ËÓÅÔÓÑ ÔËÖÅ É ÔË ÎÚÙÅÍÙÈ
"ÂÅÓÐÌÔÎÙÈ ËÎÌÏ": ÂÅÚ ËÒÔÏÞËÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÉÄÅÔØ. äÖÅ ÅÓÌÉ  ÛÅÍ
ÒÅÓÉÅÒÅ ÉÍÅÅÔÓÑ ÍÏÄÕÌØ ÄÏÓÔÕÐ Irdeto, ÜÔÏ ÎÅ ÏÚÎÞÅÔ, ÞÔÏ Ù ÓÍÏÖÅÔÅ
ÐÒÉÎÑÔØ ÓÉÇÎÌÙ, ËÏÄÉÒÏÎÎÙÅ  Irdeto, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÉÄÕÔ ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ ÐËÅÔ.
üÔÉ ÒÅÓÉÅÒÙ ÎÓÔÒÏÅÎÙ Î ÐÒÉÅÍ ÄÎÎÙÈ Î ÓËÏÒÏÓÔÉ ÏÔ 15 ÄÏ 30 MBit/Ó.
óÉÇÎÌÙ SCPC  MPEG ÐÅÒÅÄÁÔÓÑ Î ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÈ ÓËÏÒÏÓÔÑÈ É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÍÉ
ÐÒÉÎÑÔÙ. ôË ÞÔÏ ÚÂÕÄØÔÅ Ï 16-ÇÒÄÕÓÎÉËÅ. ïÔÓÕÔÓÔÉÅ ÚÕËÏÙÈ ÐÏÄÎÅÓÕÝÉÈ -
ÑÌÅÎÉÅ ÐÒÉÓÕÝÅÅ ÃÉÆÒÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ, ÔË ËË ÓÅ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄÅÔÓÑ ÎÕÔÒÉ ÐËÅÔ
ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÒÚÎÉÃÙ  ÐÅÒÅÄÞÅ ÕÄÉÏ ÉÌÉ ÉÄÅÏ. áÕÄÉÏÉÎÆÏÒÍÃÉÑ ÚÎÉÍÅÔ ÍÅÎØÛÅ
ÍÅÓÔ ÎÕÔÒÉ ÐËÅÔ. îÅ ÖÄÉÔÅ, ËÕÐÉ ÒÅÓÉÅÒ d-box, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÉÂÏÒ ÉÚ ÏÂÌÓÔÉ
ÙÓÏËÉÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ. ïÎ ÒÚÒÂÏÔÎ, ËË ÐÐÒÔ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÌÅÇËÏ
ÏÂÒÝÔØÓÑ, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÒÓÓÞÉÔÎ ÏÎ ÔÏÌØËÏ Î ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÏÄÎÏÊ ÎÔÅÎÎÙ,
ÎÓÔÒÏÅÎÎÏÊ Î ÏÄÎÕ ÆÉËÓÉÒÏÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ. Ù ÐÒÉÎÉÍÅÔÅ ÔÏÌØËÏ
ËÎÌÙ, Ú ËÏÔÏÒÙÅ ÚÐÌÔÉÌÉ É ÂÏÌØÛÅ ÎÉÞÅÇÏ.  ÚÉÍÎÅÅ ÒÅÍÑ, Ù ÓÍÏÖÅÔÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÜÔÏÔ ÒÅÓÉÅÒ É ËË ÏÂÏÇÒÅÔÅÌØ, ÔË ËË ÏÎ ÓÉÌØÎÏ ÎÇÒÅÅÔÓÑ.
óÄÏÅÎÎÙÊ ÒÅÓÉÅÒ (ÎÌÏÇÏÙÊ É ÃÉÆÒÏÏÊ  ÏÄÎÏÍ ËÏÒÐÕÓÅ) ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ Ë
ÙÐÕÓËÕ ÂÏÌÅÅ ÍÅÌËÉÍÉ ËÏÍÐÎÉÑÍÉ É ÓËÏÒÏ ÐÏÑÑÔÓÑ Î ÒÙÎËÅ. óÅÊÞÓ Ñ ÅÝÅ ÎÅ
ÉÍÅÁ ÐÒ ÎÚÙÔØ ÜÔÉ ËÏÍÐÎÉÉ."

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
 îÅÍÅÃËÉÅ ÎÃÉÏÎÌØÎÙÅ ËÎÌÙ ARD É ZDF ÏÆÉÃÉÌØÎÏ ÏÔËÒÙÌÉ ÓÏÉ Web-ÓÔÒÎÉÃÙ
ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
  http://www.ard.de/
  http://www.zdf.de/

óÏÍÅÓÔÎÑ ÓÔÒÎÉÃ ËÎÌ ZDF É Microsoft Network:
  http://www.zdfmsn.de/

òÅÇÉÏÎÌØÎÙÊ ÎÅÍÅÃËÉÊ ËÎÌ WDR ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ÄÏÂÉÌ Î ÓÏÁ ÓÔÒÎÉÃÕ
ÔÅÌÅÔÅËÓÔ: http://www.wdr.de/

ôÅÌÅÐËÅÔ DF 1 ìÅÏ ëÉÒÈ ÉÍÅÅÔ ÄÒÅÓ:  http://www.df1.de/

áÄÒÅÓ ÓÔÒÎÉà ËÎÌÏ:
SVT           http://www.svt.se/
DR 2          http://www.dr.dk/dr2/
NRK 2         http://www.nrk.no/nrk2/
Viasat promo  http://www.everyday.se:80/MTG/distribution/index.html#viasat
SuperSport    http://www.filmnet.se/supersport/
France 2      http://www.france2.fr/
Canal+ Espana http://www.awi.es/canal.plus/
Eurotica      http://www.inrete.it/sat/eurotica.html
SelecTV       http://www.selectv.co.uk/
Bravo         http://www.bravo.co.uk/
Radio 538     http://www.radio538.nl
Hit Radio Veronica  http://www.veronica.nl/Veronica/hitradio/

ABC          http://www.abctelevision.com/
CBS          http://www.cbs.com/
NBC          http://www.nbc.com/
FX Networks  http://www.fxnetworks.com/
UPN          http://www.cdsnet.net/vidiot/UPN/  (ÎÅÏÆÉÃÉÌØÎÑ)

Radio Japan  http://www.nhk.or.jp/rjnet/
ATC - Argentina Televisora Color
             http://www.atece.com.ar/

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
- ëÎÌ ART 5 MUSIC ÅÒÎÕÌÓÑ 10 ÇÕÓÔ Î ÔÒÓÐÏÎÄÅÒ 11.638 Ghz H ÓÐÕÔÎÉË
  EUTELSAT II-F3, 16 ÇÒ.ÏÓÔÏË

- ëÎÌÙ MTV 3 Italy É VH 1 Germany ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ Viacom Î ÞÓÔÏÔÅ
  11.236 GHz V ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1 ÓÔÌÉ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ, ÔÏÌØËÏ ÚÕË ÉÄÅÔ
  ÏÔËÒÙÔÏ. üÔÏ ÓÔÌÏ ÎÅÏÖÉÄÎÎÏÓÔØÁ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ É ÙÚÌÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÁ Î
  Internet, ÔË ËË ÂÏÌØÛÉÎÓÔÏ ÓÞÉÔÌÉ, ÞÔÏ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÅÝÎÉÉ ÏÚÍÏÖÎÏ
  ËÏÄÉÒÏÎÉÅ ÓÉÇÎÌ  ËÏÍÐÌÅËÓÅ "ÉÄÅÏ+ÚÕË". ïËÚÌÏÓØ, ÞÔÏ ËË É
   ÎÌÏÇÏÏÍ, ÏÚÍÏÖÎÏ ËÏÄÉÒÏÔØ ÉÄÅÏ, ÎÏ ÎÅ ËÏÄÉÒÏÔØ ÚÕË.

- îÅÍÅÃËÉÊ ËÎÌ VOX ÓËÏÒÏ ÎÞÎÅÔ ÅÝÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË EUTELSAT II-F1 Î
  ÞÓÔÏÔÅ 11.596 H. î ÞÓÔÏÔÅ 11.610 H ÓËÏÒÅ ÐÏÊÄÅÔ  ÃÉÆÒÏÏÍ MPEG-2 ÉÄÅ
  ËÎÌ RTL-ëÅÌØÎ.

- çÏÌÌÎÄÓËÉÊ ËÎÌ Zomer TV ÓÍÅÓÔÉÌÓÑ Ó EUTELSAT II F3 Î ÓÐÕÔÎÉË
  EUTELSAT II F1 Î ÞÓÔÏÔÕ 11,055 H.

- Canal+ Espana ÉÄÅÔ Î ÓÐÕÔÎÉË HISPASAT 1B (30 ÇÒ.úÐÄ) Î ÞÓÔÏÔÈ
  12,631 É 12,711 H

-- îÞÌ ÒÂÏÔÕ ÇÅÒÍÎÓËÉÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ DF 1 Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra 1E:
   ÞÓÔÏÔÙ 11,798 H É 12,032 H (ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÙ 69 É 81).
   éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ ÅÝÎÉÅ ÉÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÌÕÞ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÅÔ ÍÏÝÎÙÊ ÓÉÇÎÌ É Î
   ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ òÏÓÓÉÉ. óÕÄÑ ÐÏ ËÒÔÅ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÐÒÉÅÍ ÜÔÏÇÏ ÐËÅÔ ÂÕÄÅÔ ÏÚÍÏÖÅÎ
    òÏÓÓÉÉ ÐÒËÔÉÞÅÓËÉ Î ÎÔÅÎÎÙ ÔÏÇÏ ÖÅ ÄÉÍÅÔÒ, ÞÔÏ É ÐÒÉÅÍ HOT BIRD ÉÌÉ
   ÄÖÅ ÍÅÎØÛÅ.  íÏÓËÅ É ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ, ÎÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉÅÍ ÏÚÍÏÖÅÎ Î ÎÔÅÎÎÕ
   ÄÉÍÅÔÒÏÍ ÏËÏÌÏ 75 ÓÍ. ãÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ d-box ÎÄÏ, ÐÒÄ, ÐÏË ÅÚÔÉ
   ÔÏÌØËÏ ÉÚ çÅÒÍÎÉÉ. ïÎ ÐÒÏÄÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÔÍ, ËË É ËÒÔÏÞËÉ Ë ÎÅÍÕ. óÕÄÑ
   ÐÏ ÒÚÅÒÎÕÔÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ, ÓÍÏÔÒÅÔØ ÂÕÄÅÔØ ÞÔÏ. ôÏÌØËÏ Î ÐÅÒÏÍ ÜÔÐÅ -
   ÜÔÏ 17 ËÎÌÏ.

-- ëÎÌÙ Sci-Fi Scandinavia É Nova Shop ÐÏËÉÎÕÌÉ ÓÐÕÔÎÉË Astra 1B: 11,612 H
-- éÓÞÅÚ ËÎÌ Regal Shop Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra 1C: 11,082 V
-- ëÎÌ NRK P1 ÉÄÅÔ Ó Intelsat 707 (1 ÇÒ.úÐÄ): 11,485 H
-- ðÏÞÔÉ ÓÅ ÓËÎÄÉÎÓËÉÅ ËÎÌÙ, ÉÄÕÝÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÐÏÚÉÃÉÊ 5 ÇÒ.ÏÓÔÏË É
   1 ÇÒ.úÐÄ ÓÍÅÎÉÌÉ ÌÏÇÏÔÉÐÙ
-- BBC World Î PAS 4 (68.5 ÇÒ.ÏÓÔÏË) ÉÄÅÔ ÔÅÐÅÒØ É  ÎÌÏÇÏÏÍ ÉÄÅ Î
   ÞÓÔÏÔÅ 3,863 V
-- ëÎÌ Showtime 10 ÇÕÓÔ ÕÛÅÌ Ó PAS 4: ÞÓÔÏÔ 11,583 H
-- ëÎÌ Eurotica Î Eutelsat II F1 ÓÍÅÓÔÉÌÓÑ Ó 11,638 H Î 11,055 H
-- ÓÐÕÔÎÉË Intelsat 709 ÚÍÅÎÉÌ Intelsat 705  ÐÏÚÉÃÉÉ 50 ÇÒ.úÐÄ
-- ÓÐÕÔÎÉË Intelsat 705 ÚÎÑÌ ÐÏÚÉÃÉÁ 18 ÇÒ.úÐÌ, ÇÄÅ ÏÎ ÚÍÅÎÉÔ Intelsat 515
-- ÓÐÕÔÎÉË APSTAR A1 (134.0 ÇÒ.ÏÓÔÏË) ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÔÅÓÔÉÒÏÎÉÅ Î ÏÒÂÉÔÅ
-- ÃÉÆÒÏÙÅ ÔÅÓÔÙ  ó-ÄÉÐÚÏÎÅ Î ÎÅÄÎÏ ÚÐÕÝÅÎÎÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ ARABSAT 2A 
   ÐÏÚÉÃÉÉ 26 ÇÒ.ÏÓÔÏË
-- ÔÅÓÔÙ ÉÄÕÔ É Î ÚÐÕÝÅÎÎÏÍ  ÉÁÌÅ ÓÐÕÔÎÉËÅ Turksat 1C  ÐÏÚÉÃÉÉ
   31.3 ÇÒ.ÏÓÔÏË

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu 

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]