[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 26.08.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 26 ÇÕÓÔ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT,  ÔËÖÅ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÖÕÒÎÌÏ.

(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================
óÏÔÒÕÄÎÉËÉ îðï ðí ÏÔÐÒÌÅÎÙ  ÙÎÕÖÄÅÎÎÙÊ ÏÔÐÕÓË
-------------------------------------------------
   8 ÔÙÓÑÞ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ îðï ÐÒÉËÌÄÎÏÊ ÍÅÈÎÉËÉ  öÅÌÅÚÎÏÇÏÒÓËÅ (ÂÏÌØÛÅ
ÉÚÅÓÔÎÏÍ ËË ëÒÓÎÏÑÒÓË-26) ÏÔÐÒÌÅÎÙ  ÙÎÕÖÄÅÎÎÙÊ ÏÔÐÕÓË ÄÏ 1 ÏËÔÑÂÒÑ.
ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌÏ 16 ÇÕÓÔ ÇÅÎÔÓÔÏ éôáò-ôáóó. ïÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ ÚÎÉÍÅÔÓÑ
ÒÚÒÂÏÔËÏÊ É ÐÒÏÉÚÏÄÓÔÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. î ÎÅÍ
ÚÑÚÎÙ ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ É Ó ÕÞÓÔÉÅÍ ÉÎÏÓÔÒÎÎÙÈ ÆÉÒÍ,  ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É
ÒÚÒÂÏÔË É ÐÒÏÉÚÏÄÓÔÏ ÓÐÕÔÎÉË SESAT. õ îðï ðí ÎÅÔ ÄÅÎÅÇ, ÞÔÏÂÙ ÙÐÌ-
ÞÉÔØ ÚÒÐÌÔÕ É ÐÒÏÄÏÌÖÔØ ÐÒÏÉÚÏÄÓÔÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ  ÎÙÎÅÛÎÅÍ ÇÏÄÕ ÅÇÏ
ÏÓÎÏÎÙÅ ÚËÚÞÉËÉ - ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔÏ ÏÂÏÒÏÎÙ òÏÓÓÉÉ, òÏÓÓÉÊÓËÏÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÅ
ÇÅÎÔÓÔÏ É ÍÏÓËÏÓËÑ ÓÓÏÃÉÃÉÑ éÎÆÏÒÍËÏÓÍÏÓ - ÚÐÌÔÉÌÉ ÔÏÌØËÏ 10 %
ÄÅÎÅÇ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÚÐÌÔÉÔØ. î ÆÉÎÎÓÏÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÑ
ÐÏÌÉÑÌ É ÎÅÄÎÉÊ ËÒÈ ôÅÒØÕÎÉÅÒÓÌÂÎË.

úÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË "íÏÌÎÉÑ"
------------------------
   16 ÇÕÓÔ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ðÌÅÓÅÃË ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ ÎÏÙÊ ÓÐÕÔÎÉË "íÏÌÎÉÑ-1".
ïÎ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÄÌÑ ÔÅÌÅÆÏÎÉÉ É ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÐÒÏÇÒÍÍ ÔÅÌÅÓÉÓÔÅÍÙ
"ïÒÂÉÔ" ÄÌÑ ÏÔÄÌÅÎÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÏ òÏÓÓÉÉ. óÐÕÔÎÉË ÎÅ ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÙÊ. åÇÏ
ÐÅÒÉÏÄ ÏÂÒÝÅÎÉÑ ÏËÒÕÇ úÅÍÌÉ ÓÏÓÔÌÑÅÔ 12 ÞÓÏ 17 ÍÉÎ.,  ÕÇÏÌ ÎËÌÏÎ
ÏÒÂÉÔÙ ÓÏÓÔÌÑÅÔ 63 ÇÒÄÕÓ.

çÏÌÌÎÄÓËÉÊ ÓÕÄ ÏÇÏÒÞÉÌ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÎÌÏÇÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ
----------------------------------------------------
   áÓÓÏÃÉÃÉÑ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ çÏÌÌÎÄÉÉ ÎÅ ÓÍÏÇÌ ÙÉÇÒÔØ ÄÅÌÏ ÐÒÏÔÉ ÞÅÔÙÒÅÈ
ÇÏÌÌÎÄÓËÉÈ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÊ Î ÐÒÅÄÍÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÍ ÚÐÒÅÔÉÌÉ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÅ
ÅÝÎÉÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË  ÎÌÏÇÏÏÊ ÆÏÒÍÅ. þÅÔÙÒÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÉ
(RTL 4, RTL 5, SBS 6 É VERONICA) ÍÏÇÕÔ ÔÅÐÅÒØ ÅÝÔØ ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÏ 
ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ. óÏÁÚ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÏÔÓÔÉÌ ÐÒ 350 ÔÙÓÑÞ ÞÓÔÎÙÈ ÌÄÅÌØ-
ÃÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÎÔÅÎÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÎÉÍÌÉ ÜÔÉ ËÎÌÙ, ËÕÐÉ  ÓÏÅ ÒÅÍÑ
É ÓÏÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÎÕÖÎÙÊ ÔÅÐÅÒØ ÄÅËÏÄÅÒ Luxcrypt.
   ðÅÒÅÊÄÑ Î ÅÝÎÉÅ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ, ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÉ ÓÜËÏÎÏÍÉÌÉ
80 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÇÏÌÌÎÄÓËÉÈ ÇÕÌØÄÅÎÏ. ôÒÉ ÓÔÎÃÉÉ ÕÖÅ ÐÒÅËÒÔÉÌÉ ÎÌÏÇÏÏÅ
ÅÝÎÉÅ,  SBS 6 ÓËÏÒÅ ÓÄÅÌÅÔ ÜÔÏ.

óÐÕÔÎÉËÍ ÕÇÒÏÖÅÔ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ÍÕÓÏÒ
------------------------------------
   îÅÄÎÏ ÂÒÉÔÎÓËÉÅ ÕÞÅÎÙÅ ÓÍÏÇÌÉ ÎÂÌÁÄÔØ ÓÔÏÌËÎÏÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÒÂÏÔ-
ÁÝÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ É ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÍÕÓÏÒÏÍ. éÎÃÉÄÅÎÔ ÓÌÕÞÉÌÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ
ÎÚÄ Î ÎÉÚËÏÊ ÏÒÂÉÔÅ, ËÏÇÄ ÏÔÒÂÏÔÛÉÅ ÞÓÔÉ ÒËÅÔÙ Ariane ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ
Ó ÆÒÎÃÕÚÓËÉÍ ÛÐÉÏÎÓËÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ CERISE. é ÈÏÔÑ ÏÂÌÏÍËÉ ÒËÅÔÙ ÂÙÌÉ
ÎÅÂÏÌØÛÉÅ, ÏÎÉ ÎÒÕÛÉÌÉ ÓÔÂÉÌÉÚÃÉÁ ÓÐÕÔÎÉË. ðÏ ÓÌÏÍ íÒÔÉÎ óÉÔÉÎÇ,
ÕÐÒÌÑÁÝÅÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÆÉÒÍÙ Surrey Satellite Technology, ËÏÔÏÒÑ ÐÏÓÔÒÏÉÌ
ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÆËÔ ÕÄÌÏÓØ ÄÏËÚÔØ ÐÅÒÙÅ. ïÎ ÐÏÓÅÔÏÌ, ÞÔÏ
ÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÞÓÔÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ Ó ÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ, ÎÏ ÚÅÒÉÌ, ÞÔÏ
ÅÇÏ ÆÉÒÍÅ ÕÄÓÔÓÑ ÐÒÉÅÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉË  ÒÂÏÞÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÌÑ ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
ÚÄÎÉÑ.

ÎÏØ ÎÅÐÏÌÄËÉ Õ ËÉÔÊÓËÏÊ ÒËÅÔÙ
----------------------------------
   ðÏÓÌÅ ÕÄÞÎÏÇÏ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉË APSTAR 1A ËÉÔÊÓËÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÑ ÉÎÄÕÓ-
ÔÒÉÑ ÎÏØ ÓÔÏÌËÎÕÌÓØ Ó ËÒÕÐÎÏÊ ÎÅÕÄÞÅÊ. î ÜÔÏÔ ÒÚ ÐÒÉ ÚÐÕÓËÅ ÓÐÕÔÎÉË
CHINASAT 7 ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÓÂÏÊ  ÚÐÕÓËÅ ÉÚ-Ú ÎÅÐÏÌÄÏË  ÒÂÏÔÅ ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÕÐÅÎÉ
ÒËÅÔÙ Long March 3. ðÒÅÄÓÔÉÔÅÌØ ËÉÔÊÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ ÚÑÉÌ, ÞÔÏ ÓÔÒÔ
É ÐÏÄßÅÍ ÒËÅÔÙ ÐÒÏÛÌÉ ÎÏÒÍÌØÎÏ, ÎÏ ÓÐÕÔÎÉË ÏËÚÌÓÑ Î ÎÅÅÒÎÏÊ ÏÒÂÉÔÅ.
ôÒÅÔØÑ ÓÔÕÐÅÎØ, ÏÄÎËÏ, ÎÅÄÏÒÂÏÔ ÓÏÅ, ÏÔÄÅÌÉÌÓØ ÏÔ ÒËÅÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ
ÒÎÏ,  ÒÅÚÕÌØÔÔÅ ÞÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÎÈÏÄÉÔÓÑ Î ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÏÊ ÏÒÂÉÔÅ. ú ÎÉÍ
ÅÄÅÔÓÑ ÎÂÌÁÄÅÎÉÅ Ó ÂÚÙ  óÉÞÎÇÅ, ÎÏ ÛÎÓÏ Î ÔÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÕÄÓÔÓÑ
ÙÅÓÔÉ Î ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ, ÍÌÏ. CHINASAT-7 ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÏÂÓÌÕÖÉÔØ
ËÉÔÊÓËÕÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ.

ï ÐÌÎÈ BBC  ÃÉÆÒÏÏÍ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ
-----------------------------------
   áÎÇÌÉÊÓËÑ ÇÚÅÔ The Daily Mail ÐÒÏÉÎÆÏÒÍÉÒÏÌ Ï ÐÌÎÈ ËÏÒÐÏÒÃÉÉ
BBC  ÃÉÆÒÏÏÍ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ. òÎÅÅ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÅ ÂÙÌÏ. åÅ ÏÓÎÏÎÏÊ
ËÎÌ ÂÕÄÅÔ ÎÚÙÔØÓÑ "Catch-Up TV". ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÐÏÔÏÒÏ ÌÕÞÛÉÈ
ÐÒÏÇÒÍÍ BBC É ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÍÙÌØÎÙÈ ÏÐÅÒ, ÔËÉÈ ËË "EastEnders". ÄÏÂÏË
Ë ÜÔÏÍÕ  ÐËÅÔÅ ÂÕÄÕÔ É ÄÒÕÇÉÅ ËÎÌÙ: Showcase (ÒÚÌÅÞÅÎÉÑ É ÄÒÍÙ),
Horizons (ÎÕË É ÐÒÉÒÏÄ), Arena (ÉÓËÕÓÓÔÏ), Life (Ï ÓÔÉÌÅ ÖÉÚÎÉ + ÐÒÏÇ-
ÒÍÍÙ ÄÌÑ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ) É Sportsview (ÓÐÏÒÔ). òÎÅÅ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ BBC
ÚÑÌÑÌÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÔÓÑ ÚÏÄÉÔØ ÓÐÏÒÔÉÎÙÊ ËÎÌ, ÔË ËË ÞÕÓÔÕÁÔ,
ÞÔÏ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ËÏÎËÕÒÉÒÏÔØ Ó ËÎÌÍÉ ÉÚ ÏÂÏÊÍÙ Sky Sports. Sportsview
ÂÕÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÔØ ÐÏËÚ ÒÈÉÎÙÈ ÍÔÅÒÉÌÏ É ÐÏÔÏÒÙ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÓÏÒÅÎÏÎÉÊ.
   äÅËÏÄÅÒÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ú ÓÕÍÍÕ ÏËÏÌÏ 200 ÆÕÎÔÏ. ðÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ, ÞÔÏ
ÐÏÎÞÌÕ ÜÔÉ ËÎÌÙ ÂÕÄÕÔ ÂÅÓÐÌÔÎÙ, ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ ÂÕÄÅÔ ÅÄÅÎ É ÐÌÔ.
âÕÄÅÔ ÏÒÇÎÉÚÏÎÏ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÅÓÐÌÔÎÙÈ ËÎÌÏ: ÜÔÏ 24-ÞÓÏÏÊ ËÎÌ
ÎÏÏÓÔÅÊ É ËÎÌÙ BBC1 Plus É BBC2 Plus Ó ÍÔÅÒÉÌÍÉ ÉÚ ÓÕÝÅÓÔÕÁÝÉÈ
ÜÆÉÒÎÙÈ ËÎÌÏ BBC1 É BBC2.
   î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÂÙÌÏ ÏÂßÑÌÅÎÏ É Ï ÐÌÎÈ BBC ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ
ÉÌÉ ÞÓÔÉÞÎÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ËÎÌÙ UK Gold É UK Living. ðÅÒÅÇÏÏÒÙ Î ÜÔÕ ÔÅÍÕ
ÅÄÕÔÓÑ Ó ËÏÍÐÎÉÅÊ Flextech.  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÜÔÉ ËÎÌÙ ÍÏÇÕÔ ÓÔÔØ ÞÓÔØÁ
ÐËÅÔ ËÎÌÏ BBC, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÅÝÔØ Ó ÒÚÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍ  ÒÚÎÙÈ ÞÓÔÑÈ ÐÌÎÅÔÙ. ëÏÍÐÎÉÑ Flextech - ÇÌÎÙÊ, ÐÏÓÌÅ òÕÐÅÒÔ
íÅÒÄÏË, ÌÄÅÌÅà ÂÏÌØÛÉÎÓÔ ÐÌÔÎÙÈ ËÎÌÏ  âÒÉÔÎÉÉ. åÊ ÐÒÉÎÄÌÅÖÔ
É ÔËÉÅ ËÎÌÙ, ËË TCC, Playboy Channel É Bravo. åÓÌÉ BBC É Flextech
ÂÕÄÕÔ ÄÅÊÓÔÏÔØ ÓÏÍÅÓÔÎÏ, BBC ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ É ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÅÅÒÏÍÅÒÉËÎ-
ÓËÏÍÕ ÔÅÌÅÒÙÎËÕ.

çÌÕÛÅÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ ÓÔÌÏ ÒÅÌØÎÏÓÔØÁ
-----------------------------------------------
   ðÏÌÔÏÒ ÇÏÄ ÎÚÄ Ï ÒÅÍÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ËÎÌ MTV ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA
ÍÎÏÇÉÅ ÚÍÅÔÉÌÉ ÓÔÒÎÎÕÁ ÅÝØ: Î ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÐÅÒÅÄÞ ÂÙÌ ÐÒÅÒÎ
ÄÒÕÇÉÍ ÓÉÇÎÌÏÍ, ÚÇÌÕÛÉÛÉÍ ÏÓÎÏÎÏÊ. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÅÝÅ ÎÅ ÑÓÎÏ, ÂÙÌÏ ÌÉ
ÜÔÏ ÙÚÎÏ ÎÅÓÎËÃÉÏÎÉÒÏÎÎÙÍ ÍÅÛÔÅÌØÓÔÏÍ  ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ÉÌÉ ÛÕÔËÏÊ
ÐÅÒÓÏÎÌ MTV. íÎÏÇÉÅ ÓÅ ÖÅ ÓÞÉÔÌÉ ÎÅÏÚÍÏÖÎÙÍ ËËÏÅ-ÌÉÂÏ ÍÅÛÔÅÌØÓÔÏ
ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÓÉÇÎÌÏ  ÓÉÇÎÌ, ÌÅÇÌØÎÏ ÐÅÒÅÄÅÍÙÊ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË. î
ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÏÄÎËÏ, ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ,
ÐÏ-ÉÄÉÍÏÍÕ, ÓÉÄÅÔÅÌØÓÔÕÅÔ, ÞÔÏ ÔËÏÅ ÍÅÛÔÅÌØÓÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. é ÜÔÏ
ÍÏÖÎÏ ÎÚÔØ ÎÉÞÅÍ ÉÎÙÍ, ËË ÇÌÕÛÅÎÉÅÍ. ðÒÉÞÅÍ ÇÌÕÛÅÎÉÅÍ, ÓËÏÒÅÅ ÓÅÇÏ,
ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÉÍ ÐÏ ÕËÚÎÉÁ ÐÒÉÔÅÌØÓÔ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÇÏÓÕÄÒÓÔ. öÅÒÔÏÊ ÓÔÌÏ
ÍÎÏÇÏÓÔÒÄÌØÎÙÊ ÔÅÌÅËÎÌ ËÕÒÄÏ Med-TV. ëÎÌ ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÚ ÂÙÌ
ÙÎÕÖÄÅÎ ÍÅÎÑÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ É ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÈ ÅÄÅÔÓÑ ÅÝÎÉÅ, ÐÏÄ
ÄÌÅÎÉÅÍ ÔÕÒÅÃËÏÇÏ ÐÒÉÔÅÌØÓÔ.  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ËÎÌ ÅÄÅÔ ÅÝÎÉÅ
ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Intelsat 705 Î ÞÓÔÏÔÅ 11.075 V. é ÏÔ Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ
ÂÙÌÏ ÚÍÅÞÅÎÏ, ÞÔÏ ÎÅÉÚÅÓÔÎÑ ÂÌÉÖÎÅÏÓÔÏÞÎÑ ÐÅÒÅÄÁÝÑ ÓÔÎÃÉÑ 
ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÑÔÉ ÞÓÏ 15 ÇÕÓÔ ÎËÌÄÙÌ ÓÏÊ ÚÇÌÕÛÁÝÉÊ ÓÉÇÎÌ Î ÜÔÏÔ
ËÎÌ. Med TV ÂÙÌ ÙÎÕÖÄÅÎ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÃÉÁ ÐÅÒÅÄÞÉ ÓÉÇÎÌ Î
ÓÐÕÔÎÉË, ÎÏ ÎÅ ÓÈÏÄÉÌ Ó ÞÓÔÏÔÙ 11.075 V. ôÅÌÅËÎÌ ÄÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏÌ
ÔÏÒÕÁ ÚÕËÏÕÁ ÐÏÄÎÅÓÕÝÕÁ, ÎÏ É ÏÎ ÇÌÕÛÉÌÓØ. ÓÅ ÜÔÏ ÙÚÅÔ ÏÞÅÎØ
ÂÏÌØÛÕÁ ÔÒÅÏÇÕ Õ ÍÎÏÇÉÈ: ÎÅ ÎÈÏÄÉÔÓÑ ÌÉ ÞÅÌÏÅÞÅÓÔÏ ÐÅÒÅÄ ÕÇÒÏÚÏÊ
ÎÏÏÊ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÊ ÆÏÒÍÙ ÔÅÒÒÏÒÉÚÍ ?
   òÎÅÅ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, ÔÕÒÅÃËÉÅ ÇÚÅÔÙ ÓÏÏÂÝÌÉ, ÞÔÏ ôÕÒÃÉÑ ÐÒÉÂÅÇÎÅÔ Ë
ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÍÅÔÏÄÍ É ÂÕÄÅÔ ÅÓÔÉ ÔËÏÅ ÇÌÕÛÅÎÉÅ Ó ÓÅÅÒÎÏÊ ÞÓÔÉ ëÉÐÒ.

ëÏÍÐÎÉÑ Bertelsmann ÉÝÅÔ ÎÏÙÈ ÐÒÔÎÅÒÏ
-----------------------------------------
   çÅÒÍÎÓËÑ ÍÅÄÉ-ÇÒÕÐÐ Bertelsmann AG ÉÝÅÔ ÎÏÏÇÏ ÐÒÔÎÅÒ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ
ÚÍÅÎÉÔØ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË  ÅÅ ÃÉÆÒÏÏÍ ÌØÑÎÓÅ Ó ÆÒÎÃÕÚÓËÉÍÉ ËÏÍÐÎÉÑÍÉ
Canal+ É Havas. òÕËÏÏÄÉÔÅÌÉ Bertelsmann ÐÏÄÔÅÒÄÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÄÅÁÔÓÑ ÐÒÉ-
ÌÅÞØ Ë ÜÔÏÍÕ ÍÅÒÉËÎÓËÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ. Bertelsmann ÎÍÅÒÅÅÔÓÑ ÓÏÓÔÉÔØ
ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÁ Î ÒÙÎËÅ ÐÌÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ ìÅÏ ëÉÒÈÕ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÕÖÅ ÎÞÌ ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÕÓÌÕÇÉ. ë ÎÓÔÏÑÝÅÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ ÄÏ ËÏÎÃ
ÅÝÅ ÎÅ ÑÓÎÏ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ  ÜÔÏÍ ÌØÑÎÓÅ ÕÞÓÔÏÔØ Canal+, ÉÌÉ Canal+ ÒÅÛÉÔ
ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë ëÉÒÈÕ É íÅÒÄÏËÕ. ðÒÅÄÓÔÉÔÅÌØ Bertelsmann ÚÑÉÌ ÎÅÄÎÏ
 ÉÎÔÅÒØÁ ÇÅÎÔÓÔÕ Reuters, ÞÔÏ "ÓÅÊÞÓ ÈÏÒÏÛÅÅ ÒÅÍÑ ÐÏÓÉÄÅÔØ É ÐÏÄÕÍÔØ,
ÞÔÏ ÄÅÌÔØ ÄÌØÛÅ".

 éÔÌÉÉ ÂÕÄÅÔ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÊ ÔÅÌÅËÎÌ
-----------------------------------
   ïÂßÑÌÅÎÙ ÄÅÔÌÉ Ï ÓËÏÒÅ ÏÔËÒÙÁÝÅÍ ÓÏÁ ÒÂÏÔÕ ÉÔÌØÑÎÓËÏÍ ËÎÌÅ
Telecalcio. üÔÏÔ ËÎÌ ÂÕÄÅn ÏÒÇÎÉÚÏÎ  ÒÍËÈ ÐËÅÔ Telepiu. ïÎ
ÂÕÄÅÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ  ÒÅÖÉÍÅ ÐÌÔÎÏÇÏ ËÎÌ, ÚÙÍÁÝÅÇÏ ÄÅÎØÇÉ ÔÏÌØËÏ
Ú ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ (pay-per-view). âÕÄÕÔ ÐÏËÚÙÔØÓÑ
ÓÅ ÍÔÞÉ ÓÅÒÉÊ A É B, ÎÞÉÎÁÝÉÅÓÑ Ó 8-ÇÏ ÓÅÎÔÑÂÒÑ. úÒÉÔÅÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÈÏÞÅÔ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÓÅ 34 ÍÔÞ ÓÏÅÊ ËÏÍÎÄÙ ÓÅÒÉÉ á ÚÐÌÔÉÔ 500
ÔÙÓÑÞ ÌÉÒ (ÞÕÔØ ÂÏÌÅÅ 300 ÄÏÌÌÒÏ),  ÔÏÌØËÏ Î ÙÅÚÄÎÙÅ ÍÔÞÉ - 300
ÔÙÓÑÞ ÌÉÒ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÓÍÙÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÍÔÞÅÊ ÓÅÒÉÉ á ÂÕÄÅÔ 30 ÔÙÓÑÞ ÌÉÒ,
ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÍÔÞ ÓÅÒÉÉ á - 20 ÔÙÓÑÞ. ôÒÎÓÌÑÃÉÉ ÐÏÊÄÕÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT
BIRD 1. Telepiu ÉÎÆÏÒÍÉÒÕÅÔ Ï ÂÏÌØÛÏÍ ÉÎÔÅÒÅÓÅ Ë ÎÏÏÊ ÕÓÌÕÇÅ: ÅÖÅÄÎÅÎÏ
ÏÂ ÜÔÏÍ ÐÏÓÔÕÐÅÔ 1500 ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÈ ÚÐÒÏÓÏ.

ïÛÔÒÆÏÎ ËÎÌ RTL
--------------------
   îÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÊ ÎÅÍÅÃËÉÊ ËÎÌ - RTL - ÐÒÉÇÏÏÒÅÎ ÓÕÄÏÍ ÇÏÒÏÄ
çÎÎÏÅÒ Ë ÛÔÒÆÕ  20 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÍÒÏË.  ÉÎÕ ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÌÅÎÏ ÓÌÉÛËÏÍ
ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔÏ ÒÅËÌÍÎÙÈ ÓÔÏË, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÐÒÅÒÙÌÉÓØ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ
ÈÕÄÏÖÅÓÔÅÎÎÙÈ ÆÉÌØÍÏ. ðÏ ÎÅÍÅÃËÉÍ ÚËÏÎÍ ÐÏÚÏÌÅÎÏ ÔÏÌØËÏ ÄÖÄÙ
ÐÒÅÒÙÔØ ÆÉÌØÍ  ÜÔÉÈ ÃÅÌÑÈ, ÓÅÒÉÌ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÒÙÔØÓÑ 4 ÒÚ. ïÂÉÎÅÎÉÅ
ÂÙÌÏ ÙÄÉÎÕÔÏ Î ÏÓÎÏÎÉÉ ÐÏËÚ 34-È ÆÉÌØÍÏ, ÏÂßÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ÐÏÄ ÏÂÝÉÍ
ÎÚÎÉÅÍ "Der grose TV-Roman", ÙÄÅÍÙÈ Ú ÓÅÒÉÌ. óÅÒÉÌÏÍ, ÏÄÎËÏ,
ÎÂÏÒ ÜÔÉÈ ÆÉÌØÍÏ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÁ ÓÕÄ, ÎÅ ÑÌÑÌÓÑ.
   ûÔÒÆ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÐÌÞÅÎ ÔÅÐÅÒØ  ÐÏÌØÚÕ ÚÅÍÌÉ îÉÖÎÑÑ óËÓÏÎÉÑ, ÇÄÅ
ÂÏÌÅÅ 10 ÌÅÔ ÎÚÄ RTL ÐÏÌÕÞÉÌ ÌÉÃÅÎÚÉÁ Î ÅÝÎÉÅ. RTL ÕÖÅ ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ
ÐÏÄÓÔ ÐÅÌÌÑÃÉÁ, ÔË ËË ÓÞÉÔÅÔ, ÞÔÏ ÎÅ ÎÒÕÛÌ ÚËÏÎ, ÓÓÙÌÑÓØ Î ÔÏ,
ÞÔÏ ÓÏÇÌÓÎÏ ÚËÏÎÕ ÒÅÍÑ ÒÅËÌÍÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÅÙÛÔØ 12 ÍÉÎÕÔ  ÞÓ, 
ÜÔÏ ÕÓÌÏÉÅ ÎÅ ÎÒÕÛÌÏÓØ. þÅÔÙÒÅ ÖÅ ËÏÒÏÔËÉÅ ÐÕÚÙ ÐÏ ÒÅÍÅÎÉ ÓÏÐÄÌÉ
Ó ÄÕÍÑ ÄÌÉÎÎÙÍÉ.

ëÉÒÈ  éÓÐÎÉÉ
--------------
   îÅÍÅÃËÉÊ ÔÅÌÅÍÇÎÔ ìÅÏ ëÉÒÈ ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÒÓÛÉÒÉÔØ ÓÏÁ ÓÅÔØ É Î
éÓÐÎÉÁ. îÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÚÄ ëÉÒÈ ËÕÐÉÌ 25 % ËÃÉÊ ÉÓÐÎÓËÏÇÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ
ËÎÌ Tele 5. óÅÊÞÓ ÏÎ ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ Ó ÞÓÔÉÞÎÏ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÏÊ
ËÏÍÐÎÉÅÊ Telefonica Î ÐÒÅÄÍÅÔ ÓÏÚÄÎÉÑ ÓÏÍÅÓÔÎÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ, ËÏÔÏÒÑ
ÂÙ ÚÎÉÍÌÓØ ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÅÍ ÃÉÆÒÏÙÈ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ. ëÏÍÐÎÉÑ ÄÏÌÖÎ ÂÙÌ
ÂÙ ÓÔÔØ ÏÔËÒÙÔÏÊ ÄÌÑ ÉÎÅÓÔÏÒÏ. ëÉÒÈ ÐÒÅÄÏÓÔÉÔ ÓÏÍÅÝÅÎÎÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ-
ÄÅËÏÄÅÒÙ  ÒÍËÈ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÅËÔ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÐÏÎÉÍÔØ, ÞÔÏ ÎÒÑÄÕ Ó ÒÅÓÉÅÒÏÍ
d-box ÎÅÍÅÃËÏÊ É ÉÔÌØÑÎÓËÏÊ ÅÒÓÉÉ, ÂÕÄÅÔ ÅÝÅ É ÉÓÐÎÓËÑ ÅÒÓÉÑ ÜÔÏÇÏ
ÐÐÒÔ. ïÄÎËÏ, ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌØ ÆÉÒÍÙ Telefonica ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÕÓÌÏÉÅÍ
ÚËÌÁÞÅÎÉÑ ÓÏÇÌÛÅÎÉÑ ÓÔÌ ÐÕÎËÔ Ï "ÎÅÊÔÒÌØÎÏÍ" (ÔÏ ÅÓÔØ ÕÎÉÅÒÓÌØÎÏÍ,
ÓÐÏÓÏÂÎÏÍ ÐÒÉÎÉÍÔØ ËÎÌÙ ÉÚ ÒÚÎÙÈ ÐËÅÔÏ) ÃÉÆÒÏÏÍ ÒÅÓÉÅÒÅ. ÏÚÍÏÖÎÏ,
ÏÎ, ÏÄÎËÏ, ÐÒÅÂÙÅÔ  ÎÅÅÄÅÎÉÉ ÎÓÞÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÔËÉÈ ÒÅÓÉÅÒÏ ÄÏ ÓÉÈ
ÐÏÒ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔÕÅÔ: ËÖÄÙÊ ÉÚ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ, ÐÒÏÄÅÍÙÈ  åÒÏÐÅ,
ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÒÉÑÚÎ Ë ÎÃÉÏÎÌØÎÏÍÕ ÐËÅÔÕ, É éÓÐÎÉÑ, ÐÏ-ÉÄÉÍÏÍÕ, ÓÅ
ÖÅ ÎÅ ÓÔÎÅÔ ÉÓËÌÁÞÅÎÉÅÍ. åÝÅ ÐÏË ÎÅÑÓÎÏ, ËÏÇÄ ÎÞÎÅÔ ÒÂÏÔÕ ÐËÅÔ
Kirch-Telefonica, ÔË ËË ÓÄÅÌË ÄÏ ËÏÎÃ ÎÅ ÏÆÏÒÍÌÅÎ. îÞÌØÎÙÅ ÚÔÒÔÙ
Î ÅÇÏ ÒÚÉÔÉÅ ÏÃÅÎÉÁÔÓÑ  1.2 ÍÉÌÌÉÒÄ ÄÏÌÌÒÏ.

èÒÏÎÉË
-------
-- ËÏÍÐÎÉÉ Time Warner Inc. É Turner Broadcasting System Inc. ÐÏÄÐÉÓÌÉ
   Ó ÆÅÄÅÒÌØÎÏÊ ËÏÍÉÓÓÉÅÊ ÐÏ ÔÏÒÇÏÌÅ óûá ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ, ÐÏÚÏÌÑÁÝÅÅ ÓÏÅÒ-
   ÛÉÔØ ÓÄÅÌËÕ ÐÏ ÓÌÉÑÎÉÁ ÄÕÈ ÜÔÉÈ ËÏÍÐÎÉÊ. ïÂÅ ËÏÍÐÎÉÉ ÓÏÇÌÓÉÌÉÓØ Î
   ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÙÅ ËÏÍÉÓÓÉÅÊ ÎÔÉÍÏÎÏÐÏÌØÎÙÅ ÍÅÒÙ. Time Warner ÙËÕÐÉÔ ËÃÉÉ
   TBS Ú 7.5 ÍÉÌÌÉÒÄÏ ÄÏÌÌÒÏ. ï ÜÔÉÈ ÐÌÎÈ ÐÅÒÙÅ ÂÙÌÏ ÏÂßÑÌÅÎÏ
   11 ÍÅÓÑÃÅ ÎÚÄ.

-- ÓËÏÒÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ DirecTV ÐÏÑÑÔÓÑ É Î ÅÒÏÐÅÊÓËÏÍ
   ÒÙÎËÅ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ. DirecTV ÓËÏÒÅ ÐÏÄÐÉÛÅÔ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÅÅ
   ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ Ó ÇÏÌÌÎÄÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ Nethold.

-- Sky Television ÏÂßÑÉÌ Ï ÎÍÅÒÅÎÉÉ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÞÅÒÅÚ ÓÏÊ ÎÏÙÊ
   ËÎÌ Sky Sports 3 ÐÒÑÍÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÍÔÞÅÊ ÉÓÐÎÓËÏÊ ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ÌÉÇÉ

-- ËÏÍÐÎÉÑ Hughes-Avicom International (HAI) ÐÒÅÄÓÔÉÌ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ
   ÐÒÉÅÍ Î ÂÏÒÔÕ ÉÌÊÎÅÒ âÏÉÎÇ-767 ËÏÍÐÎÉÉ Delta Air Lines. óÉÓÔÅÍ
   ÎÞÌ ÒÂÏÔÔØ Î ÎÕÔÒÉÍÅÒÉËÎÓËÉÈ ÒÅÊÓÈ, ÐÒÉÎÉÍÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË ËÎÌÙ
   ÔÅÌÅÐËÅÔ DirecTV. î ÐÅÒÏÍ ÜÔÐÅ ÜÔÏ ËÎÌÙ CNN, Headline News,
   Discovery Channel É CNBC.

-- ìÉÉÑ ÚÑÉÌ, ÞÔÏ Ó 1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÎÞÎÅÔ ÅÝÎÉÅ ÓÏÅÇÏ ÎÏÏÇÏ ËÎÌ.
   ôÅÓÔÏÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÉÄÕÔ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ EUTELSAT II-F3.

-- çÏÌÌÎÄÓËÉÊ ËÎÌ RTL 5 Ó 1 ÑÎÒÑ ÓÔÎÅÔ ËÎÌÏÍ ÎÏÏÓÔÅÊ. úÂÎÏ
   ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ËÏÄÉÒÏÎÎÙÍ É ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍ. þÔÏ
   ÏÞÅÎØ ÎÅÔÉÐÉÞÎÏ ÄÌÑ ËÎÌ ÎÏÏÓÔÅÊ  úÐÄÎÏÊ åÒÏÐÅ.

-- ñÐÏÎÓËÑ ÒËÅÔ H2 ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÐÕÓÔÉÌ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ÚÏÎÄ É ÒÄÉÏÌÁÂÉÔÅÌØÓËÉÊ
   ÓÐÕÔÎÉË. îÅÓÍÏÔÒÑ Î ÕÓÐÅÈ, ÄÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÐÕÓËÏ ñÐÏÎÉÉ, ÉÄÉÍÏ,
   ÅÝÅ ÄÌÅËÏ, ÔË ËË ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÑÐÏÎÓËÉÈ ÚÐÕÓËÏ  Ä ÒÚ ÐÒÅÙÓÉÌ
   ÂÙ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÚÐÕÓË, ÎÐÒÉÍÅÒ, ÒËÅÔÏÊ Ariane.

-- ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Raduga 31 ÎËÏÎÅÃ-ÔÏ ÐÒÅËÒÔÉÌ ÄÒÅÊÆÏÔØ. ú 12
   ÍÅÓÑÃÅ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÞÓÔÏ ÐÅÒÅÍÅÝÌÓÑ:  ÉÁÌÅ 1995 ÇÏÄ ÏÎ ÐÏËÉÎÕÌ
   ÐÏÚÉÃÉÁ 45 ÇÒ.ÏÓÔÏË É ÎÞÌ ÐÅÒÅÍÅÝÔØÓÑ Î ÏÓÔÏË,  ÍÒÔÅ 96 Ç.
   ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÓÔÉÇ ÐÏÚÉÃÉÉ 83 ÇÒ.ÏÓÔÏË, ÎÏ ÞÅÒÅÚ 2 ÍÅÓÑÃ ÓÎÏ ÓÔÌ
   ÓÍÅÝÔØÓÑ É ÏÔ ÕÖÅ Ó ÉÁÌÑ ÓÔÂÉÌØÎÏ ÎÈÏÄÉÔÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ 105 ÇÒ.ÏÓÔÏË
   Ó ÎËÌÏÎÏÍ ÏÒÂÉÔÙ  0.4 ÇÒÄÕÓ. üÔÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË
   C- É X-ÄÉÐÚÏÎÏ. C-ÄÉÐÚÏÎ ÓÅÊÞÓ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÉÄÉÍÏ ÉÚ-Ú ÔÏÇÏ,
   ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÅÒÅÓÅËÔØÓÑ Ó ÅÝÎÉÅÍ ÓÐÕÔÎÉË Asiasat 1  ÐÏÚÉÃÉÉ 105.5E

-- æÉÒÍ VLSI Technology ÓÏÏÂÝÉÌ Ï ÒÚÒÂÏÔËÅ ÎÏÏÇÏ ÞÉÐ, ËÏÔÏÒÙÊ
   ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏÎ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÒÅÓÉÅÒÅ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÓÉÇÎÌÏ MPEG-2
   ËË  ÓÔÎÄÒÔÅ DVB (Digital Video Broadcasting), ÔË É  ÓÔÎÄÒÔÅ
   DSS (Digital Satellite System) ÏÄÎÏÒÅÍÅÎÎÏ. üÔÏÔ ÞÉÐ ÐÏÚÏÌÑÅÔ
   ÒÚÒÂÏÔÞÉËÍ ÂÕÄÕÝÉÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ ÓÏÚÄÔØ ÂÏÌÅÅ ÕÎÉÅÒÓÌØÎÙÊ
   ÐÐÒÔ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ.

îÏÏÓÔÉ Internet
îÅ ÐÒÏÈÏÄÉÔÅ ÍÉÍÏ SatTracker
----------------------------
íÎÏÇÉÍ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚÅÓÔÎ WWW-ÓÔÒÎÉà SATCO DX Satellite Chart.
åÅ ÄÒÅÓ:
 http://www.satcodx.com
ó ÐÏÍÏÝØÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÎÉÃÙ ÍÏÖÎÏ ÙÚÔØ ÓÔÒÎÉÃÕ Ó ÉÎÔÅÒÅÓÕÁÝÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ
É ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ËÔÕÌØÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÞÓÔÏÔ É ËÎÌÏ, ÔÒÎÓÌÉÒÕÁÝÉÈÓÑ Ó ÜÔÏÇÏ
ÓÐÕÔÎÉË. íÔÅÒÉÌÙ ÉÚ SATCO DX ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ  ÖÕÒÎÌÅ TELE-
SATELLIT. îÅÄÎÏ SATCO DX ÐÏÐÏÌÎÉÌÓÑ ÅÝÅ ÏÄÎÏÊ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÊ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÁ.
åÅ ÉÍÑ SatTracker. ôÅÐÅÒØ, ÙÚ ÉÎÔÅÒÅÓÕÁÝÉÊ ÓÐÕÔÎÉË, Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÉÄÅÔØ
ËÒÔÕ úÅÍÌÉ, ÎÓÔÒÏÉÔØÓÑ "ÍÙÛËÏÊ" Î ÉÎÔÅÒÅÓÕÁÝÅÅ ÍÅÓÔÏ Î ËÒÔÅ, "ËÌÉËÎÕÔØ"
Î ÜÔÏÍ ÍÅÓÔÅ É ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÎÞÅÎÉÑ ÕÇÌÏ ÚÉÍÕÔ É ÍÅÓÔ, ÐÏËÚÙÁÝÉÈ ËÕÄ
ÎÕÖÎÏ ÎÐÒÉÔØ ÎÔÅÎÎÕ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ. SatTracker ÍÏÖÅÔ ÏÔÅÔÉÔØ, É ÞÔÏ 
ÄÎÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ÓÐÕÔÎÉË ÎÈÏÄÉÔÓÑ Ú ÐÒÅÄÅÌÍÉ ÉÄÉÍÏÓÔÉ, É ÐÒÉÅÍ ÎÅÏÚÍÏÖÅÎ.
åÝÅ ÎÅ ÄÌÑ ÓÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÜÔÏ ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏ ÔÏÒ ÓÔÒÎÉÃÙ ÄÔÞÎÉÎ Christian
Lyngemark ÏÂÅÝÅÔ, ÞÔÏ ÐÏÄËÌÁÞÉÔ É ÏÓÔÌØÎÙÅ. þÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÜÔÏÊ
ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÁ, ÐÏÌØÚÏÔÅÌÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÂÒÏÕÚÅÒ, ÓÏÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó Java.

-- ÐÏÑÉÌÓØ ÓÔÒÎÉÃ ËÒÕÐÎÅÊÛÅÊ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÍÅÄÉ-ÇÒÕÐÐÙ CLT, ËÏÔÏÒÑ
   ÂÚÉÒÕÅÔÓÑ  ìÁËÓÅÍÂÕÒÇÅ É ÌÄÅÅÔ ÓÅÔÑÍÉ RTL.  ÏÂÝÅÊ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ CLT
   ÌÄÅÅÔ 18-Á ÒÄÉÏÓÔÎÃÉÑÍÉ É 14-Á ÔÅÌÅËÎÌÍÉ  9 ÓÔÒÎÈ.
   áÄÒÅÓ:  http://www.cltmulti.com


ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
-- ËÎÌ TV 1000 ÐÏËÉÎÕÌ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 1A 11,303 H (tp 7) 15 AÇÕÓÔ
-- ÔÂÌÉÃ ËÎÌ Sky 2 ÐÏÑÉÌÓØ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra 1A: 11,303 H
-- ËÎÌ Sky Sports 3 ÐÏÑÉÌÓÑ Î Astra 1B: 11,671 H
-- ÎÏÙÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ  MPEG-2 ÐÏÑÉÌÓÑ Î Astra 1F: 12,168 V
-- ËÎÌ BBC Prime ÐÏÑÉÌÓÑ  MPEG-2 ÎÅÄÎÏ Î Eutelsat II f1: 11,602 V
-- Viva 2 Î Eutelsat II f1 ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ ÔÅÌÅÔÅËÓÔ
-- ÔÅÓÔÏÑ ËÒÔÉÎË Î Arabsat 2A: 12,661 V, PAL
-- ÃÉÆÒÏÏÊ MPEG-2 ÐËÅÔ Showtime Network ÅÝÅÔ Î PAS 4: 11,585 H
-- ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÏÙÈ ËÉÔÊÓËÉÈ ÔÅÌÅËÎÌÏ Î Apstar 1A (134 ÇÒ.ÏÓÔÏË)
    C-ÄÉÐÚÏÎÅ
-- Sky Channel (AÓÔÒÌÉÑ) Î Asiasat 2: 4,020 V, B-MAC
-- MPEG-2 ËÎÌÙ Î Asiasat 2: 3,790 H: WTN ; 4,000 H: MCM
-- ÓÐÕÔÎÉË Palapa B2P ÐÅÒÅÉÍÅÎÏÎ  Mabuhay É ÓÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉÃÉÁ 144E,
   ÅÝÎÉÅ ÎÞÎÅÔÓÑ ÅÝÅ  ÇÕÓÔÅ
-- ËÎÌ MCM ÅÝÅÔ Î ASIASAT 2  4.000 H  MPEG-2
-- ÔÅÓÔÏÑ ËÒÔÉÎË Î ARABSAT 2A, 12.661 V, PAL
-- ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 26 (11 ÇÒ.úÐÄ) Î ÞÓÔÏÔÅ 3.825 R
-- ËÎÌ Festival Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Telecom 2B (5 ÇÒ.úÐÄ) Î 12.669 H  MPEG-2
-- ÎÅÍÅÃËÉÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ ÐÏÑÉÌÓÑ Î KOPERNIKUS 3 Î 12.524 V
-- ÔÅÓÔÏÑ ËÒÔÉÎË France Telecom Î ÓÐÕÔÎÉËÅ INTELSAT 601 (27.5 ÇÒ.úÐÄ),
   ÞÓÔÏÔ 11.055V
-- ÆÒÎÃÕÚÓËÉÊ Canal Satellite Numerique ÐÏÑÉÌÓÑ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 1F Î
   12.129 V (ÔÒÓÐÏÎÄÅÒ N_86)
-- Hitradio Veronica ÐÏËÉÎÕÌÏ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 1D, 10.744 H

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu 

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.





[Other mailing lists]