[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 12.08.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 12 ÇÕÓÔ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT,  ÔËÖÅ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÖÕÒÎÌÏ.

(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================
"íÅÔÅÏÒ-ô" Ï ÓÏÉÈ ÐÌÎÈ
--------------------------
   óÏÚÄÔÅÌÉ ÔÅÌÅÐËÅÔ "íÅÔÅÏÒ-ô", ËÏÔÏÒÙÊ ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÒÅÖÉÍÅ
ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË INTELSAT 604, ÚÑÌÑÁÔ, ÞÔÏ ÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ËÎÌÙ É ËÎÌÙ, ËÏÔÏ-
ÒÙÅ ÐÌÎÉÒÕÁÔÓÑ  ÒÍËÈ ÐÒÏÅËÔ "îô+", ÂÕÄÕÔ ÎÃÅÌÅÎÙ Î ÒÚÎÙÅ ÓÅËÔÏÒ
ÒÙÎË. ðÏ ÉÈ ÐÌÎÍ, ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØ "íÅÔÅÏÒ-ô" ÄÏÌÖÅÎ ÂÕÄÅÔ ÔÏÌØËÏ ÎÓÔÒÏÉÔØÓÑ
Î ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÉÊ ËÎÌ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÚÏÒ É ÎÏÓÉÔØ ÂÏÎÅÎÔÓËÕÁ ÐÌÔÕ.
óÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÒÅÓÉÅÒ É ÓÐÕÔÎÉËÏÑ ÎÔÅÎÎ,  ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÚÒÉÔÅÌÅÊ "îô+", ÅÍÕ
ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÎÄÏÂÑÔÓÑ. ðÒÏÆÅÓÓÉÏÎÌØÎÏÅ ÐÒÉÅÍÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔÏ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÏÂ-
ÒÅÓÔÉ ÐÒÔÎÅÒÙ "òôò-ÔÅÌÅÓÅÔØ"  ÒÅÇÉÏÎÈ - ËÂÅÌØÎÙÅ É ÜÆÉÒÎÙÅ ÓÔÎÃÉÉ, ËÏÔÏ-
ÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÏÔÞÉÓÌÑÔØ ËÏÍÐÎÉÉ ÐÒÏÃÅÎÔÙ ÏÔ ÂÏÎÅÎÔÎÏÊ ÐÌÔÙ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ.
íÅÓÑÞÎÑ ÐÏÄÐÉÓË Î ÏÄÉÎ ËÎÌ ÉÚ ÐËÅÔ "íÅÔÅÏÒ-ô" ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ
ÏÄÉÎ ÄÏÌÌÒ. óÅÊÞÓ "íÅÔÅÏÒ-ô" ÒÂÏÔÅÔ  ÐÒÅÚÅÎÔÃÉÏÎÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ: ÐÒÅÄÐÏÌ-
ÇÅÔÓÑ, ÞÔÏ Ë ÎÏÏÍÕ ÇÏÄÕ ÚÒÉÔÅÌØ ÐÒÉÙËÎÅÔ Ë ÎÅÍÕ É ÂÕÄÅÔ ÇÏÔÏ ÐÌÔÉÔØ. î
ÐÅÒÏÍ ÜÔÐÅ "òôò-ÔÅÌÅÓÅÔØ" ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÙÅÔ ÜËÓËÌÁÚÉÎÙÅ ÓÏÇÌÛÅÎÉÑ Ó ÍÅÓÔÎÙÍÉ
ÓÔÎÃÉÑÍÉ -  ÏÄÎÏÍ ÒÅÇÉÏÎÅ Ó "íÅÔÅÏÒ-ô" ÍÏÇÕÔ ÒÂÏÔÔØ Ä ËÎÌ, É ÐÏ
ÒÅÚÕÌØÔÔÍ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÊ ÐÒÔÎÅÒ. òÅÇÉÏÎÙ ÂÕÄÕÔ ÐÌÔÉÔØ
ÔÏÌØËÏ Ú ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ É ÐÏË ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÐÌÔÉÔØ Ú ÐÒÏÇÒÍÍÙ.
    ÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ ÏÂÏ ÓÅÈ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÄÅÔÌÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÅÒÎÕÔØÓÑ
ÚÎÞÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÚÔÒÔÍÉ ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ ÐÒÔÎÅÒÏ "òôò-ÔÅÌÅÓÅÔØ"  ÒÅÇÉÏÎÈ ÓÏÚÄ-
ÔÅÌÉ ÔÅÌÅÐËÅÔ "íÅÔÅÏÒ-ô" ÐÏË ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÔ ÕÍÌÞÉÔØ. óÒÅÄÉ ÎÉÈ ÍÏÖÎÏ
ÕÐÏÍÑÎÕÔØ ÒÚÅÒÔÙÎÉÅ ËÂÅÌØÎÙÈ ÓÅÔÅÊ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÐÏË òÏÓÓÉÑ ÏÔÎÁÄØ ÎÅ
ÏÐÕÔÎ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÒÚ ËÎÌÙ  ÐÅÒÓÐÅËÔÉÅ ÂÕÄÕÔ ÐÌÔÎÙÅ, ÔÏ ÄÏÌÖÎ ÂÕÄÅÔ
ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ ÓÕÝÅÓÔÏÔØ É ÓÉÓÔÅÍ ÚÝÉÔÙ ÏÔ ÐÒÉÅÍ ËÎÌÏ ÔÅÍÉ, ËÔÏ ÎÅ ÚÐÌ-
ÔÉÌ Ú ÐÏÄÐÉÓËÕ,  ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÉÅÓÔÉ Ë ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ËÏÄÉÒÏËÉ ÓÉÇÎÌ É
ÕÓÔÎÏËÉ ÄÅËÏÄÅÒÏ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏ Õ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ.
   ðÏË ÏÓÏÂÏÇÏ ÏÐÔÉÍÉÚÍ Õ ÐÏÔÅÎÃÉÌØÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÈ ÐÒÔÎÅÒÏ ÜÔÏ ÎÅ ÙÚÙ-
ÅÔ.  ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÏÂÌÓÔÑÈ òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ Î ÒÅÍÑ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ
éÇÒ ÎÅ ÒÅÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ËÎÌ "íÅÔÅÏÒ-ÓÐÏÒÔ",  ÒÅÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÎÌÏÇÏÙÊ
ËÎÌ EUROSPORT, ÉÄÕÝÉÊ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1 É ÎÅ ÔÒÅÂÕÁÝÉÊ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÑ
ÓÐÅÃÉÌØÎÏÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐÐÒÔÕÒÙ Õ "òôò-ÔÅÌÅÓÅÔØ". î ÏÐÒÏÓÙ ÍÅÓÔÎÙÈ ÖÕÒÎ-
ÌÉÓÔÏ Ï ÔÏÍ, ËÏÇÄ ÎÞÎÅÔÓÑ ÅÝÎÉÅ ËÎÌ "íÅÔÅÏÒ-ÓÐÏÒÔ", ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÅ ÔÅÌÅ-
ÉÚÉÏÎÎÙÅ ÒÕËÏÏÄÉÔÅÌÉ, ÅÓÔÅÓÔÅÎÎÏ, ÏÔÅÞÌÉ, ÞÔÏ Õ ÎÉÈ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅÔ ÄÅÎÅÇ.
  åÝÅ ÂÏÌÅÅ ÔÒÅÏÖÎÙÊ ÄÌÑ "òôò-ÔÅÌÅÓÅÔØ" ÓÉÇÎÌ ÐÒÉÛÅÌ ÉÚ óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ.
úÄÅÓØ "íÅÔÅÏÒ-ô" ÒÓÓÞÉÔÙÌ, ÞÔÏ ÐÒÏÅËÔÏÍ ÚÉÎÔÅÒÅÓÕÁÔÓÑ ËÎÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÒÂÏÔÁÔ  ÜÆÉÒÎÏÍ ÄÉÐÚÏÎÅ ÄÅÃÉÍÅÔÒÏÙÈ ÏÌÎ: "òÅÇÉÏÎÌØÎÏÅ ô" - 40-Ê
ËÎÌ É ô-3 - 27-Ê ËÎÌ. îÏ ÄÌÑ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ÄÏÇÏÏÒ ÎÅÔ ÓÒÅÄÓÔ. ôÅÍ ÎÅ
ÍÅÎÅÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ  ÞÉÓÌÅ ÕÞÒÅÄÉÔÅÌÅÊ ô-3 ÚÎÞÉÔÓÑ ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÉÊ ÆÉÌÉÌ
çôòë (çôòë - ÇÌÎÙÊ ÕÞÒÅÄÉÔÅÌØ "òôò-ÔÅÌÅÓÅÔØ"), ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ïÌÉÍÐÉÄÙ
ÉÚ áÔÌÎÔÙ ÒÅÛÉÌÉ ÐÒÏÅÓÔÉ ÉÍÅÎÎÏ Î ÜÔÏÍ ËÎÌÅ.  "íÅÔÅÏÒÅ" ÐÏÌÇÌÉ, ÞÔÏ
ÜÔÏ ÐÒÉÌÅÞÅÔ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÅ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÉ, ÔË ËË ÎÌÏÇÏÙÊ ÓÉÇÎÌ ô-3
ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË EXPRESS 2 (14 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ) Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ
ÚÐÄÎÏÊ òÏÓÓÉÉ. þÔÏ ËÓÅÔÓÑ ðÅÔÅÒÂÕÒÇ, ÔÏ "íÅÔÅÏÒ" ÐÏË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÊÔÉ
ÚÄÅÓØ ÐÒÔÎÅÒ. ô-3 ÂÙÌÏ ÎÍÅÒÅÎÏ, ÚÅÒÛÉ ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ éÇÒ,
ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÒÙ ÙÊÔÉ  ÜÆÉÒ Ó ÎÏÏÊ ÓÅÔËÏÊ ÅÝÎÉÑ  12-ÞÓÏÏÍ ÒÅÖÉÍÅ.
õ ÒÕËÏÏÄÉÔÅÌÅÊ ô-3 ( ÉÈ ÞÉÓÌÅ ÌÅÇÅÎÄÒÎÑ âÜÌÌ ëÕÒËÏ É ÉËÔÏÒ ðÒÄÁË)
ÅÓÔØ ÓÏÂÓÔÅÎÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÐÌÎÙ, ÂÅÚ ÕÞÓÔÉÑ "íÅÔÅÏÒ-ô". ó ÐÏÍÏÝØÁ ÓÏÉÈ
ÎÇÌÉÊÓËÉÈ ÕÞÒÅÄÉÔÅÌÅÊ, ËÏÍÐÎÉÉ INT, ô-3 ÒÓÓÞÉÔÙÅÔ ÙÊÔÉ  åÒÏÐÕ É
ÎÞÔØ ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ÐÅÒÅÄÞ  ËÞÅÓÔÅ ÓÐÅÃÉÌØÎÏÇÏ "ÒÕÓÓËÏÇÏ ËÎÌ".

éÚÍÅÎÅÎÉÑ  ÐÒÏÅËÔÅ "çÏÎÅÃ"
---------------------------
  òÚÒÂÏÔÞÉËÉ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÐÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÓÑÚÉ "çÏÎÅÃ"
ÏÂßÑÉÌÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ  ÎÙÎÅÛÎÅÍ ÇÏÄÕ ÚÅÒÛÉÔÓÑ ÐÅÒÙÊ ÜÔÐ ÉÈ ÐÒÏÇÒÍÍÙ: Î
ÏÒÂÉÔÕ ÂÕÄÅÔ ÙÅÄÅÎ ÇÒÕÐÐ ÉÚ ÛÅÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ËÏÔÏÒÑ ÐÏÚÏÌÉÔ ÜËÓÐÌÕÔÉ-
ÒÏÔØ ÓÅÔØ ÓÑÚÉ  ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÌØÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. äÌÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÖÅ ÒÚÏÒÞÉÎÉÑ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏËÏÌÏ 270 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ, ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏË ÎÅÔ.
  óÔÒÔÏÛÉÊ  1992 ÇÏÄÕ ÐÒÏÅËÔ "çÏÎÅÃ" ÉÚÎÞÌØÎÏ ÂÙÌ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÎ Î
ÛÉÒÏËÏÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ. äÌÑ ÅÇÏ ÒÅÌÉÚÃÉÉ ÍÏÓËÏÓËÏÅ îéé ÔÏÞÎÙÈ
ÐÒÉÂÏÒÏ É ËÒÓÎÏÑÒÓËÏÅ îðï ÐÒÉËÌÄÎÏÊ ÍÅÈÎÉËÉ ÓÏÚÄÌÉ áï "óÍÏÌÓÔ", ËÏÔÏÒÏÅ
ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÆÉÎÎÓÉÒÏÎÉÅ. äÌÑ ÏÔÒÂÏÔËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ,  ÔËÖÅ ÅÅ
ÍÒËÅÔÉÎÇ  1992 ÇÏÄÕ ÂÙÌÉ ÚÐÕÝÅÎÙ Ä ÓÐÕÔÎÉË "çÏÎÅÃ-ä". îÏ ÄÅÎØÇÉ Î
ÄÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÚÉÔÉÅ ÎÊÔÉ ÎÅ ÕÄÌÏÓØ, ÐÒÏÅËÔ ÐÒÏÌÉÌÓÑ, É ÅÇÏ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÒÚ-
ÂÉÔØ Î ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌÅÅ ÄÅÛÅÙÈ ÜÔÐÏ. ðÅÒÙÊ, ÐÏÌÕÞÉÛÉÊ ÎÚÎÉÅ "çÏÎÅÃ-ä1",
ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔ ÚÐÕÓË Î ÎÉÚËÕÁ ÏÒÂÉÔÕ ÛÅÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÑÚÉ É ÉÈ ÜËÓÐÌÕÔÃÉÁ 
ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÌØÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. ôÒÉ ÓÐÕÔÎÉË ÚÐÕÝÅÎÙ  ÆÅÒÌÅ ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÇÏÄ, Ú-
ÐÕÓË ÅÝÅ ÔÒÅÈ ÎÚÎÞÅÎ Î ÏËÔÑÂÒØ.
  ÔÏÒÏÊ ÜÔÐ ÐÒÏÅËÔ - ÐÒÏÇÒÍÍ "çÏÎÅÃ-ä1í" - ÄÏÌÖÅÎ ÎÞÔØÓÑ  2000 ÇÏÄÕ. 
ÅÇÏ ÒÍËÈ Î ÏÒÂÉÔÕ ÂÕÄÅÔ ÙÅÄÅÎÏ 12 ÓÐÕÔÎÉËÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ
ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÓÑÚØÁ ( ÏÓÎÏÎÏÍ ÐÅÒÅÄÞÅÊ ÄÎÎÙÈ) ÒÚÌÉÞÎÙÅ ÅÄÏÍÓÔÅÎÎÙÅ ÓÔÒÕË-
ÔÕÒÙ. é ÔÏÌØËÏ ÔÒÅÔÉÊ ÜÔÐ ÐÒÏÅËÔ ÉÍÅÅÔ ÛÎÓÙ Î ÛÉÒÏËÏÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÐÒÉÍÅ-
ÎÅÎÉÅ. ó 2002 ÇÏÄ Î ÏÒÂÉÔÕ ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÙÅÓÔÉ 45 ÓÐÕÔÎÉËÏ "çÏÎÅÃ", ËÏÔÏÒÙÅ
ÂÕÄÕÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÅÒÓÏÎÌØÎÏÊ ÓÑÚØÁ,  ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÐÅÒÓÏÎÌØÎÏÊ É ÐÅÊÄÖÉÎÇÏ-
ÏÊ, ÛÉÒÏËÉÊ ËÒÕÇ ÞÓÔÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ.

åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÏÁÚ ÍÏÖÅÔ ÏÇÒÎÉÞÉÔØ ÌÉÑÎÉÅ ÔÅÌÅÍÇÎÔÏ
------------------------------------------------------
   åÒÏÐÅÊÓËÑ ëÏÍÉÓÓÉÑ ÈÏÞÅÔ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÌÉÑÎÉÅ ÎÉÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÈ ËÏÍÐÎÉÊ
Î ÒÙÎËÅ ÓÒÅÄÓÔ ÍÓÓÏÏÊ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ. óÏÇÌÓÎÏ ÎÏÙÍ ÐÒÉÌÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ
ÂÙÔØ ÐÒÉÎÑÔÙ ÓËÏÒÅ, ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÏÍÐÎÉÊ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚÏÌÅÎÏ ÉÍÅÔØ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ
30 ÐÒÏÃÅÎÔÏ ÏÔ ÏÂÝÅÊ ÕÄÉÔÏÒÉÉ ÎÉ  ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÔÒÎ-ÕÞÓÔÎÉÃ åÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ
ÓÏÁÚ.
   ïËÏÎÞÔÅÌØÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÒÉÎÑÔÏ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÍÉ ÅÒÏÐÅÊÓËÉÈ
ÇÏÓÕÄÒÓÔ. îÅÄÎÏ  çÅÒÍÎÉÉ ÍÉÎÉÓÔÒÙ ÏÄÏÂÒÉÌÉ ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÐÌÎ, ÏÄÎËÏ, ÔÍ
ÅÝÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇ ÐÏÒÏÇÏÏÊ ÅÌÉÞÉÎÙ  30 %. ÓÅ ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÏÚÎÞÅÔ, ÞÔÏ
ÚËÏÎ ÂÕÄÅÔ ÏÄÏÂÒÅÎ ÆÅÄÅÒÌØÎÙÍ ÎÅÍÅÃËÉÍ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÐÒÏÔÉ-
ÌÑÅÔÓÑ ÅÍÕ. ðÏÄÏÂÎÙÈ ÖÅ ÚÇÌÑÄÏ ÐÒÉÄÅÒÖÉÁÔÓÑ É ÂÒÉÔÎÓËÉÅ ÌÓÔÉ.
    ÎÉÂÏÌØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÎÏÙÅ ÐÒÉÌ ÍÏÇÕÔ ÐÏÌÉÑÔØ Î ÉÔÌØÑÎÓËÏÇÏ ÔÅÌÅ-
ÍÇÎÔ óÉÌØÉÏ âÅÒÌÕÓËÏÎÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔ ÓÅÊÞÓ ÏËÏÌÏ 40 ÐÒÏÃÅÎÔÏ
ÉÔÌØÑÎÓËÏÇÏ ÒÙÎË ÓÒÅÄÓÔ ÍÓÓÏÏÊ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ.  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÅÍÕ ÐÒÉÄÅÔÓÑ
ÐÒÏÄÔØ ÞÓÔØ ÐÒÉÎÄÌÅÖÝÉÈ ËÃÉÊ ÓÏÉÈ ËÏÍÐÎÉÊ. éÔÌØÑÎÓËÏÅ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏ
 ÓÑÚÉ Ó ÜÔÉÍ ÑÌÑÅÔÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ËÒÕÐÎÙÈ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏ ÐÒÅÄÌÇÅÍÙÈ ÏÇÒÎÉÞÅÎÉÊ.

óÏÚÄÎ ËÒÕÐÎÙÊ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÊ ÌØÑÎÓ
-----------------------------------
   "íÎÉÑ ÓÌÉÑÎÉÑ", ÏÈÔÉÛÑ  ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÇÏÄÙ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÊ ÂÉÚÎÅÓ, ÐÅÒÉÏ-
ÄÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÅÔ ÓÅÎÓÃÉÏÎÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ. ÅÓÎÏÊ ÏÂÓÕÖÄÌÉÓØ ÐÅÒÓÐÅËÔÉÙ ÌØÑÎÓ
ÆÒÎÃÕÚÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ ÐÌÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ Canal Plus, ÇÅÒÍÎÓËÏÊ ÇÒÕÐÐÙ
Bertelsmann, ÆÒÎÃÕÚÓËÏÊ ÍÅÄÉÇÒÕÐÐÙ Havas É ÂÒÉÔÎÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ BSkyB:
ÓÏÚÄÎÎÙÊ ÉÍÉ Digital TV Holding ÐÌÎÉÒÏÌ ÌÏÖÉÔØ 456 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ  ÒÚÉ-
ÔÉÅ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ  åÒÏÐÅ. îÄ ÇÅÒÍÎÓËÏÊ Kirch Gruppe, ÉÍÅÁÝÅÊ ÓÔÏÌØ
ÖÅ ÇÌÏÂÌØÎÙÅ ÐÌÎÙ  ÏÂÌÓÔÉ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ, ÎÉÓÌ ÏÐÓÎÏÓÔØ. îÏ 
ÉÁÌÅ ÒÙÎÏË ÐÏÔÒÑÓÌÏ ÎÏÏÅ ÉÚÅÓÔÉÅ: ÌÄÅÌÅà BSkyB òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË É ÇÌ Kirch
Gruppe ìÅÏ ëÉÒÈ ÚËÌÁÞÉÌÉ ÓÏÁÚ. ïÓÔÌÅÎÎÙÅ íÅÒÄÏËÏÍ Bertelsmann, Canal Plus É
Havas ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÓÞÉÔÙÔØ ÕÂÙÔËÉ.
   íÅÒÄÏË É ëÉÒÈ ÓÏÚÄÌÉ ÓÏÁÚ, ËÏÔÏÒÙÊ Ï ÍÎÏÇÏÍ ÂÕÄÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÒÚÉÔÉÅ
ÅÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÒÙÎË ÐÌÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÅÍØ ÌÅÔ BSkyB -
ËÒÕÐÎÅÊÛÉÊ É ÎÉÂÏÌÅÅ ÕÄÞÌÉÙÊ ÏÐÅÒÔÏÒ Î ÒÙÎËÅ ÐÌÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ 
ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ, ÞÉÓÌÏ ÅÅ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ  1996 ÇÏÄÕ ÐÒÅÙÓÉÌÏ 5 ÍÉÌÌÉÏÎÏ. óÅÇÏÄÎÑ
Sky ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ 10 ÓÏÉÈ ÔÅÌÅËÎÌÏ, ÕÞÓÔÕÅÔ  ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ
12 "ÞÕÖÉÈ" É ÑÌÑÅÔÓÑ ÅÄÕÝÉÍ ÐÏÓÔÝÉËÏÍ ÐÒÏÇÒÍÍ ÂÒÉÔÎÓËÏÊ ËÂÅÌØÎÏÊ ÔÅÌÅ-
ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ. îÅ ÍÅÎÅÅ ÕÓÐÅÛÎÏ ÒÚÉÅÔÓÑ É Kirch Gruppe. üÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÅÄÕÝÉÈ
ÐÒÏÉÚÏÄÉÔÅÌÅÊ ÆÉÌØÍÏ, ÓÅÒÉÌÏ, ËÌÓÓÉÞÅÓËÏÊ ÍÕÚÙËÉ É ÄÅÔÓËÉÈ ÐÒÏÇÒÍÍ É
ËÒÕÐÎÅÊÛÉÊ ÏÒÇÎÉÚÔÏÒ ÔÅÌÅÅÝÎÉÑ  ÍÉÒÅ.  çÅÒÍÎÉÉ Kirch Gruppe ÌÄÅÅÔ
ËÃÉÑÍÉ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ ËÎÌ SAT.1 (43%) É ÓÐÏÒÔÉÎÏÇÏ DSF (24.9%). ëÏÒÐÏÒÃÉÑ
ÉÍÅÅÔ ÄÏÌÁ Î ÉÔÌØÑÎÓËÏÍ Telepiu, ÛÅÊÃÒÓËÏÍ Teleclub É Î ÄÒÕÇÉÈ ËÎÌÈ.
ðÏÞÔÉ ÓÅ ÏÎÉ ÔÒÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ É ÐÏÓÒÅÄÓÔÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ.
   óÏÍÅÓÔÎÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ íÅÒÄÏË É ëÉÒÈ ÒÓÛÉÒÑÅÔ É ÂÅÚ ÔÏÇÏ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÏÚ-
ÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÕÈ ËÏÍÐÎÉÊ. äÏÇÏÏÒÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÑ ÅÝÔÅÌØÎÑ ËÏÒÐÏÒÃÉÑ
íÅÒÄÏË ÐÒÉÏÂÒÅÌ 49 % ËÃÉÊ ËÏÍÐÎÉÉ DF 1, ËÏÔÏÒÑ 28 ÉÁÌÑ ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ
 çÅÒÍÎÉÉ ÐÌÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ ÉÚ 17 ËÎÌÏ.  ÓÏÁ ÏÞÅÒÅÄØ BSkyB ÇÏÔÏ-
 ÐÒÏÄÔØ ëÉÒÈÕ ÞÓÔØ ÓÏÉÈ ËÃÉÊ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, íÅÒÄÏË ÏÂÅÝÌ ÌÏÖÉÔØ  ÓÏ-
ÍÅÓÔÎÙÅ ÐÒÏÅËÔÙ ÐÏÓÌÅÄÕÁÝÉÈ ÔÒÅÈ ÌÅÔ ÏËÏÌÏ 310 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ.
  ïÄÎÏ ÔÏÌØËÏ ÉÚÅÓÔÉÅ Ï ÓÏÚÄÎÉÉ ÓÏÁÚ ÙÚÌÏ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÕÁ ÒÅËÃÉÁ ÆÏÎÄÏ-
ÏÇÏ ÒÙÎË: ËÃÉÉ BSkyB ÒÅÚËÏ ÚÌÅÔÅÌÉ. áËÃÉÉ Canal Plus É Havas ÓÔÏÌØ ÖÅ
ÒÅÚËÏ ÕÐÌÉ.
  âÏÌØÛÉÎÓÔÏ ÎÌÉÔÉËÏ ÓÞÉÔÅÔ, ÞÔÏ ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÜËÓÐÎÓÉÉ  çÅÒÍÎÉÁ ÙÂÒÎÏ
ÏÞÅÎØ ÕÄÞÎÏ, ÔË ËË ÂÒÉÔÎÓËÉÊ ÒÙÎÏË  ÂÌÉÖÊÛÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅ-
ÎÓÙÝÅÎ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÇÁÔ, ÞÔÏ ÇÅÒÍÎÓËÉÊ ÒÙÎÏË ÍÏÖÅÔ ÏËÚÔØÓÑ
ÎÅ ÔËÉÍ ÙÇÏÄÎÙÍ, ËËÉÍ ËÖÅÔÓÑ Î ÐÅÒÙÊ ÚÇÌÑÄ. óÔÒÔÅÇÉÞÅÓËÉ ÜÔ ÓÄÅÌË
ÚËÌÁÞÅÎ ÅÒÎÏ, ÐÏÌÇÁÔ ÎÌÉÔÉËÉ, ÏÄÎËÏ Î ÐÅÒÙÈ ÐÏÒÈ ÏÎ ÐÒÉÎÅÓÅÔ
ÎÅÍÌÏ ÆÉÎÎÓÏÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ.  ÐÅÒÙÅ Ä-ÔÒÉ ÇÏÄ DF 1 ÒÑÄ ÌÉ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÂÙÌØÎÙÍ.

Arianespace ÐÏÄÐÉÓÌ ÚÉÔÓËÉÊ ËÏÎÔÒËÔ
----------------------------------------
   ëÏÍÐÎÉÑ Arianespace ÐÏÄÐÉÓÌ ÓÏÊ ÐÅÒÙÊ ËÏÎÔÒËÔ Ó óÉÎÇÐÕÒÏÍ É ôÊ-
ÎÅÍ Î ÚÐÕÓË ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË. óÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÐÒÔÎÅÒÏ ËÏÎÔÒËÔ
ÐÏÄÐÉÓÌÉ ÆÉÒÍÙ Matra Marconi Space, Singapore Telecom É Chunghwa Telecom
(ôÊÎØ).
   ðÏÓÔÒÏÉÔ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË Ó ÎÚÎÉÅÍ ST-1 ÅÒÏÐÅÊÓËÑ ÆÉÒÍ Matra Marconi
Space. üÔÏ ÓÐÕÔÎÉË ËÌÓÓ Eurostar. ÓÅ ÅÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÉÚÇÏÔÏÌÅÎÏ
 åÒÏÐÅ. ÅÓ ÓÏÔÉÔ ÂÏÌÅÅ 3-È ÔÏÎÎ, ÏÂÝÑ ÍÏÝÎÏÓÔØ - 6.5 kW, ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ -
12 ÌÅÔ. î ÂÏÒÔÕ ÂÕÄÅÔ 16 ÍÏÝÎÙÈ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Ku-ÄÉÐÚÏÎ É 14 C-ÄÉÐÚÏÎ.
úÏÎ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÂÕÄÅÔ ÏÈÔÙÔØ ÒÅÇÉÏÎÙ ÏÔ âÌÉÖÎÅÇÏ ÄÏ äÌØÎÅÇÏ ÏÓÔÏË.
óÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ  ÎÞÌÅ 1998 ÇÏÄ.

îÚÎ ÐÒÉÞÉÎ ÚÒÙ ÒËÅÔÙ Ariane-5
--------------------------------------
  ðÒÉÞÉÎ ÚÒÙ ÒËÅÔÙ Ariane-5, ÐÒÏÉÚÏÛÅÄÛÅÇÏ Ï ÒÅÍÑ ÅÅ ÐÅÒÏÇÏ ÐÒÏÂÎÏÇÏ
ÚÐÕÓË 4-ÇÏ ÉÁÎÑ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄ, ËÒÏÅÔÓÑ  ÏÛÉÂËÈ ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ 
ÓÉÓÔÅÍÅ ÕÐÒÌÅÎÉÑ. ï ÜÔÏÍ ÐÏÓÌÅ ÛÅÓÔÉÎÅÄÅÌØÎÏÇÏ ÒÓÓÌÅÄÏÎÉÑ ÓÏÏÂÝÉÌÏ
åÒÏÐÅÊÓËÏÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÅ ÇÅÎÔÓÔÏ (ESA). þÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÎÏÊ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÂÙÌ
ÒÚÒÂÏÔÎ ÅÝÅ ÄÌÑ ÒËÅÔÙ Ariane-4. ëÏÇÄ ÓËÏÒÏÓÔØ ÎÏÏÊ ÒËÅÔÙ ÄÏÓÔÉÇÌ
ÂÏÌÅÅ ÙÓÏËÏÇÏ ÚÎÞÅÎÉÑ, ÞÅÍ ÄÏÐÕÓËÌÏÓØ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÍÍÏÊ, ÔÏÇÄ É ÐÒÏÑÉÌÓØ
ÜÔ ÏÛÉÂË. íÅÈÎÉÚÍ ËÏÏÒÄÉÎÃÉÉ ÐÏÐÙÔÌÓÑ "ÉÓÐÒÉÔØ" ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÒÅÚËÉÍ
ÓÍÅÝÅÎÉÅÍ ÓÏÐÌ É ÄÕÈ ÕÓËÏÒÉÔÅÌÅÊ. üÔÏ ÐÒÉÅÌÏ Ë ÒÚÒÕÛÅÎÉÑÍ É ÚÒÙÕ ÒËÅÔÙ.
  äÏËÌÄ ËÏÍÉÓÓÉÉ ÓÏÄÅÒÖÉÔ 14 ÒÅËÏÍÅÎÄÃÉÊ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÔØ ÐÏÔÏÒÅÎÉÑ
ÒÉÉ. çÅÎÅÒÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ ESA Jean-Marie Luton ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔ, ÞÔÏ ÓÌÅÄÕÁÝÉÊ
ÚÐÕÓË ÒËÅÔÙ Ariane-5 ÂÕÄÅÔ ÏÔÌÏÖÅÎ ÄÏ ÐÅÒÏÊ ÐÏÌÏÉÎÙ 1997 Ç. ÓÅ ÐÌÎÏÙÅ
ÚÐÕÓËÉ ÂÕÄÕÔ, ËË É ÐÌÎÉÒÏÌÏÓØ, ÐÒÏÏÄÉÔØÓÑ ÒËÅÔÏÊ Ariane-4. òËÅÔ
Ariane-5 ÄÏÌÖÎ ÂÙÌ ÓÔÔØ ÓÍÏÊ ÍÏÝÎÏÊ ÒËÅÔÏÊ ÄÌÑ ÙÏÄ ÓÐÕÔÎÉËÏ Î
ÏÒÂÉÔÕ ÐÏ ÍÓÓÅ ÙÏÄÉÍÏÊ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÎÇÒÕÚËÉ.

SKY ÇÏÔÏÉÔÓÑ Ë ÐÅÒÅÈÏÄÕ  ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ
-----------------------------------------------
   ëË ÍÎÏÇÉÅ ÕÖÅ ÚÎÁÔ, Sky ÔÏÖÅ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ  ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ,
ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÔÏÒ ÇÏÄ. ãÉÆÒÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÐÏÊÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ ASTRA 2,
ÅÒÏÑÔÎÏ, Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 28.2 ÇÒ.ÏÓÔÏË, ÐÅÒÙÊ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ 
ËÏÎÃÅ 1997 ÇÏÄ. ðÏÎÞÌÕ ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÏÒÇÎÉÚÏÔØ ÅÝÎÉÅ 150 ËÎÌÏ Ó
ÐÅÒÓÐÅËÔÉÏÊ Î 500 ËÎÌÏ. üÔÏ ÕÖÅ ÎÅ ÓÅÖÉÅ ÎÏÏÓÔÉ. óÅÖÅÊ ÎÏÏÓÔØÁ,
ÏÄÎËÏ, ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÔØ ÔÏÔ ÆËÔ, ÞÔÏ Sky ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÕÄÅÛÅÉÔØ ÄÌÑ ÓÏÉÈ
ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÐÒÉÅÍÎÙÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ É ÏÂßÑÉÔØ Î ÎÉÈ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÅ
ÓÕÂÓÉÄÉÒÏÎÎÙÅ ÃÅÎÙ. òÓÈÏÄÙ Î ÜÔÏ ËÏÍÐÎÉÑ ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔ ÏËÕÐÉÔØ Ú ÓÞÅÔ
ÂÏÌÅÅ ÙÓÏËÏÊ ÃÅÎÙ Î ÐÏÄÐÉÓËÕ ÓÏÉÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ËÎÌÏ. âÏÌØÛÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ
ÐÌÔÉÔØ ÌÁÂÉÔÅÌÑÍ ÓÐÏÒÔÉÎÙÈ ËÎÌÏ (É ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÌÁÂÉÔÅÌÑÍ ÆÕÔÂÏÌ). Sky
ÏÂÅÝÅÔ, ÐÒÄ, ÞÔÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÆÉÌØÍÏ ÂÕÄÅÔ ÏÂÈÏÄÉÔØÓÑ ËÌÉÅÎÔÍ ÄÅÛÅÌÅ 
ÓÒÎÅÎÉÉ ÓÏ ÓÔÏÉÍÏÓÔØÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÞÅÒÅÚ ÉÄÅÏÐÒÏËÔ. ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÅÔ ÖÕÒÎÌ
"What Satellite TV".
   ðÏÚÉÃÉÑ 28.2 ÇÒ.ÏÓÔÏË ÄÌÑ ÎÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA ÅÝÅ ÄÏÌÖÎ ÂÙÔØ ÕÔÅÒÖ-
ÄÅÎ íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÍ ÓÏÁÚÏÍ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ.  ÓÌÕÞÅ ÎÅÕÔÅÒÖÄÅÎÉÑ ÏÚÍÏÖÎÙ
ÔËÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ 24.2 ÉÌÉ 26.2 ÇÒ.ÏÓÔÏË. "íÙ ÂÙ ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ ÐÏÚÉÃÉÁ 28.2 ÇÒÄÕÓ,
ÔË ËË ÜÔÏ ÓÅÌÏ ÂÙ Ë ÍÉÎÉÍÕÍÕ ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÐÏÍÅÈÉ ÏÔ ÓÏÓÅÄÎÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ",-
ÚÑÌÑÁÔ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ ËÏÍÐÎÉÉ SES, ÏÐÅÒÔÏÒ ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA.
  âÌÉÖÊÛÉÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÁÝÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Kopernikus ÎÈÏÄÉÔÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ 28.5 ÇÒ.
ÏÓÔÏË, ÎÏ ÏÎ ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ ÓÏÌÄÅÌØÃÕ SES - ËÏÍÐÎÉÉ Deutsche Telekom - É
 ÂÌÉÖÛÉÅ ÇÏÄÙ ÂÕÄÅÔ ÏÔËÌÁÞÅÎ ÏÔ ÅÝÎÉÑ.

Cambridge ÒÄÕÅÔ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÎÉÚËÏÇÏ ÛÕÍ ËÏÎÅÒÔÏÒÏ
---------------------------------------------------
   æÉÒÍ Cambridge Industries ÙÐÕÓÔÉÌ Î ÒÙÎÏË ÕÎÉÅÒÓÌØÎÙÅ LNB-ËÏÎÅÒ-
ÔÏÒÙ Ku-ÄÉÐÚÏÎ (Universal LNB) Ó ÕÒÏÎÅÍ ÛÕÍ ÎÅ ÂÏÌÅÅ 0.7 dB Ï ÓÅÍ
ÄÉÐÚÏÎÅ ÐÒÉÎÉÍÅÍÙÈ ÞÓÔÏÔ. ëÏÎÅÒÔÏÒ ÎÚÙÅÔÓÑ Universal Gold AE31 É
ÑÌÑÅÔÓÑ ÕÓÏÅÒÛÅÎÓÔÏÎÎÏÊ ÅÒÓÉÅÊ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ËÏÎÅÒÔÏÒ Ó ÎÌÏÇÉÞÎÏÊ
ÈÒËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ  1.0 dB. îÙÎÅÛÎÉÅ ËÏÎÅÒÔÏÒÙ - ÏÄÎÉ ÉÚ ÓÍÙÈ ÎÉÚËÏÛÕÍÑÝÉÈ
Î ÒÙÎËÅ, ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ÏÈÔÙÁÔ ÓÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÄÌÑ ÅÝÎÉÑ ÞÓÔÏÔÙ
Ku-ÄÉÐÚÏÎ.

 áÎÇÌÉÉ, ÏÚÍÏÖÎÏ, ÓËÏÒÏ ÓÎÉÍÕÔ ÚÐÒÅÔ Î "ÂÏÌØÛÉÅ" ÎÔÅÎÎÙ
------------------------------------------------------------
   îÅ  ÐÏÓÌÅÄÎÁÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÂÌÇÏÄÒÑ ÄÌÅÎÉÁ ÆÉÒÍÙ EUTELSAT,  áÎÇÌÉÉ,
ÏÚÍÏÖÎÏ ÓËÏÒÏ ÓÎÉÍÕÔ ÚÐÒÅÔ Î ÕÓÔÎÏËÕ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÎÔÅÎÎ ÄÉÍÅÔÒÏÍ
ÂÏÌÅÅ 70 ÓÍ. äÅÐÒÔÍÅÎÔ ÐÏ ÏÈÒÎÅ ÏËÒÕÖÁÝÅÊ ÓÒÅÄÙ ÙÐÕÓÔÉÌ "ËÏÎÓÕÌØÔ-
ÃÉÏÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ" Ó ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ÒÚÒÅÛÉÔØ ÇÒÖÄÎÍ ÕÓÔÎÏËÕ ÎÔÅÎÎ
ÂÏÌØÛÉÈ ÄÉÍÔÒÏ ÂÅÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÚÐÒÛÉÔØ Î ÜÔÏ ÒÚÒÅÛÅÎÉÅ ÍÅÓÔÎÙÈ
ÌÓÔÅÊ.  ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÒÊÏÎÈ âÒÉÔÎÉÉ, ÏÄÎËÏ, ÕÖÅ ÓÅÊÞÓ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÐÒÅÄÅÌ
ÓÏÓÔÌÑÅÔ 90 ÓÍ. î ÕÓÔÎÏËÕ ÎÔÅÎÎÙ ÂÏÌØÛÅÇÏ ÄÉÍÅÔÒ ÎÄÏ ÐÏÌÕÞÔØ
ÒÚÒÅÛÅÎÉÅ.  ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÉ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÏÄÎÑÔØ ÐÌÎËÕ ÄÏ 90 ÓÍ. Î ÔÅÒÒÉ-
ÔÏÒÉÉ ÓÅÊ âÒÉÔÎÉÉ. î ÐÒËÔÉËÅ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÚÎÞÔØ, ÞÔÏ  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÔÅÍ,
ËÔÏ ÈÏÞÅÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ áÓÔÒÕ, ÎÏ É ÓÐÕÔÎÉËÉ EUTELSAT Ó ÐÏÚÉÃÉÉ
13 ÇÒ.ÏÓÔÏË Î ÏÄÎÕ ÔÒÅÌËÕ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÄÏÊÎÏÇÏ ËÏÎÅÒÔÏÒ, ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ
ÄÅÌÔØ ÜÔÏ, ÎÅ ÚÐÒÛÉÑ ÎÉÞØÉÈ ÒÚÒÅÛÅÎÉÊ.

èÒÏÎÉË
-------
- ÄÏ ËÏÎÃ 1998 ÇÏÄ ÐÏ ÐÌÎÕ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎÙ Ä ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉË
  "éÎÔÅÒÓÐÕÔÎÉË-VIII". éÈ ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÍÙÅ ÐÏÚÉÃÉÉ - 75 ÇÒ.ÏÓÔÏË É 16 ÇÒ.úÐÄ.
  ïÓÎÝÅÎÉÅ - 16 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Ku-ÄÉÐÚÏÎ ÍÏÝÎÏÓÔØÁ ÐÏ 130 ÔÔ É 24 ÔÒÎÓ-
  ÐÏÎÄÅÒ C-ÄÉÐÚÏÎ ÐÏ 42 ÔÔ.  ÃÅÎÔÒÅ ÚÏÎ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÌ
  ÓÏÓÔÉÔ 53 dbW (Ku) É 40 dbW (C). óÐÕÔÎÉËÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎÙ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÍ
  ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍÏÍ Ó ÕÞÓÔÉÅÍ ÆÉÒÍ Daimler-Benz Aerospace, Aerospatiale É SS-Loral.

- ÎÅÍÅÃËÉÊ ËÎÌ RTL ÐÏÄÐÉÓÌ ËÏÎÔÒËÔ Ó ÇÏÌÌÉÕÄÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ MCA Inc.
  óÏÇÌÓÎÏ ÅÍÕ RTL ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÄÏÓÔÕÐ ËÏ ÓÅÊ ÎÏÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ MCA É Ë
  ÒÈÉÍ ÐÌÏÔØ ÄÏ 2006 ÇÏÄ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÓÄÅÌËÉ - 1.5 ÍÉÌÌÉÒÄ (!) ÄÏÌÌ.
  RTL - ÓÍÙÊ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÊ, É  ÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ ÂÅÓÐÌÔÎÙÊ,  çÅÒÍÎÉÉ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ
  ÔÅÌÅËÎÌ.

- ÅÝÅ ÏÄÉÎ ËÏÎÔÒËÔ Ó MCA ÚËÌÁÞÉÌ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÔÅÌÅÍÇÎÔ ìÅÏ ëÉÒÈ. ú 1 ÍÌÒÄ.
  ÄÏÌÌÒÏ ÏÎ ÐÏÌÕÞÉÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÏÄÕËÃÉÉ MCA ÄÌÑ ÓÏÉÈ ÐÌÔÎÙÈ ËÎÌÏ É
  ÏÒÇÎÉÚÕÅÔ Ä ÎÏÙÈ ËÎÌ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÔØ ÜÔÏÔ ÍÔÅÒÉÌ.
   ÐÌÎÈ ëÉÒÈ ÐÏÄÐÉÓÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ËÏÎÔÒËÔÙ Ó ÆÉÒÍÍÉ Columbia-Tristar,
  Viacom/Paramount É Warner Bros.

- ÆÉÒÍ Samsung ÙÐÕÓËÅÔ ÃÉÆÒÏÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÄÌÑ ÆÉÒÍÙ Galaxis.
  üÔÉ ÒÅÓÉÅÒÙ ÂÕÄÕÔ ÙÈÏÄÉÔØ ÐÏÄ ÍÒËÏÊ ÆÉÒÍÙ Galaxis É ÂÕÄÕÔ ÎÚÙÔØÓÑ
  Galaxis Vortec Digital Receiver. òÅÓÉÅÒÙ ÂÕÄÕÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÙ
  ËÏÄÉÒÏËÉ Irdeto É MMBG/SEGA. ûÉÒÏËÑ ÉÈ ÐÒÏÄÖ ÎÞÎÅÔÓÑ ÏÓÅÎØÁ.

- ÆÉÒÍ SES ÕÖÅ ÒÓÐÒÅÄÅÌÉÌ 16 ÉÚ 22 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 1F.
  þÅÔÙÒÅ ÏÔÄÎÙ Canal Plus, ÞÅÔÙÒÅ - ìÅÏ ëÉÒÈÕ, ÔÒÉ - ÆÉÒÍÅ Nethold,
  Ä - CLT É ÏÄÉÎ - Pro-7.


==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu 





[Other mailing lists]