[Prev][Next][Index]

TELE-SATELLIT NEWS, 14.01.95




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font.

îÏÏÓÔÉ ÖÕpÎÌ TELE-satellit - 14 ÑÎÒÑ 1995
----------------------------------------------------------------------
  üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ ÓÏÉÈ ÞÉÔÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌÏÍ
TELE-SATELLITE É ÂÒÉÔÎÓËÏÊ ÓÌÕÖÂÏÊ TS News. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ
ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ.

 ïÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
 åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÓÐÒÏÉÚÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ,ÐÏÖÌÕÊÓÔ,
 ÓÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÍÉ ÐÏ E-mail ÄÒÅÓÕ, ÐÒÉÅÄÅÎÎÏÍÕ ÎÉÖÅ.

______________________________________________________________________

îÏÏÓÔÉ TELE-satellit ÔË ÉÎÔÅÒÅÓÎÙ, ÞÔÏ ÍÙ ÂÙÌÏ ÓÏÂÒÌÉÓØ ÏÔÓÙÌÔØ Í ÉÈ
ÅÖÅÄÎÅÎÏ. îÕ, ÅÓÌÉ ÓÅÒØÅÚÎÏ, ÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÉÚÉÎÉÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ÓÅÍÉ, ËÔÏ ÏÂÎ-
ÒÕÖÉÌ  ÓÏÉÈ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÈ ÐÏÞÔÏÙÈ ÑÝÉËÈ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÄÉÎËÏÙÈ ÙÐÕÓËÏ
ÎÛÉÈ ÎÏÏÓÔÅÊ  ÐÒÏÛÌÙÊ ÒÚ. ðÒÉÞÉÎÏÊ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÑÌÅÎÉÑ ÓÔÌÉ ÏÛÉÂËÉ  ÒÂÏ-
ÔÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ-ÏÔÐÒÉÔÅÌÑ ÎÏÏÓÔÅÊ  îÅÔÈÏÌÄÅ (çÏÌÌÎÄÉÑ).

 íÙ ÓÑÚÌÉÑØ Ó îÅÔÈÏÌÄÏÍ É ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÉÏÓÔÎÏÉÌÉ ÏÔÐÒËÕ ÐÏÞÔÙ ÏÔÔÕÄ ÄÏ
ÕÓÔÒÎÅÎÉÑ ÐÒÉÞÉÎÙ ÓÂÏÅ.  ËÞÅÓÔÅ ÉÚÉÎÅÎÉÑ ÍÙ ÐÏÐÙÔÅÍÓÑ ÕÂÅÄÉÔØ ÓÏÔÒÕÄ-
ÎÉËÏ ÆÉÒÍÙ  îÅÔÈÏÌÄÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÓÅÍ Í ÂÅÓÐÌÔÎÕÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ Î ËÎÌ Filmnet.
îÏ ÔÏÌØËÏ ÂÅÚ ÂÕpÎÙÈ ÏÓÔÏpÇÏ, ÐÏÖÌÕÊÓÔ...
______________________________________________________________________


TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ Ï ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ ÅÝÎÉÉ.
îÏÍÅÒ 84, 14 ÑÎÒÑ 1996 ÇÏÄ.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ íÒÔÉÎÏÍ õÉÌØÑÍÓÏÍ
üÌÅËÔÏÒÏÎÎÙÅ ÄÒÅÓ : Internet martyn@twics.com  É CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine

âÉ-âÉ-óÉ ÒÓÓÌÅÄÕÅÔ ÓÌÕÞÊ ÃÅÎÚÕÒÙ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ TV.
---------------------------------------------------------------------
 ëÏÍÐÎÉÑ BBC World Service Television ÉÚÕÞÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
 ÙÐÕÓËÉ ÎÏÏÓÔÅÊ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÙÓÙÌËÅ ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÅÊ óÕÄÏÓËÏÇÏ
 ÄÉÓÓÉÄÅÎÔ ÂÙÌÉ ÙÒÅÚÎÙ ÉÚ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ ËÏÍÐÎÉÉ Orbit,
 ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ óÕÄÏÓËÏÊ áÒÉÉ.

 óÉÇÎÌÙ ÐÅÒÅÄÌÉÓØ ÉÚ ìÏÎÄÏÎ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË  òÉÍ, ÇÄÅ ÏÎÉ ÂÙÌÉ
 ÓËÏÍÂÉÎÉÒÏÎÙ Ó ÐÅÒÅÄÞÍÉ ÄÒÕÇÉÈ ËÎÌÏ É ÐÏÓÌÎÙ Î ÓÐÕÔÎÉË Arabsat.
 îÚÅÍÎÑ ÓÔÎÃÉÑ  òÉÍÅ, ËÏÔÏÒÑ ÏÂÒÂÔÙÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍÙ, ÕÐÒÌÑÅÔÓÑ
 óÕÄÏÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ, ÒÕËÏÏÄÓÔÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÉÍÅÅÔ ÂÌÉÚËÉÅ ÓÑÚÉ Ó ËÏÒÏÌÅ-
 ÓËÏÊ ÓÅÍØÅÊ óÕÄÏÓËÏÊ áÒÉÉ.


 "îÍ ÓÔÌÏ ÉÚÅÓÔÎÏ Ï ÐÒÅÒÙÎÉÉ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÒÂÓËÉÈ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍ BBC.
 íÙ ÒÓÓÌÅÄÕÅÍ ÜÔÏÔ ÆËÔ É ÐÒÉÄÅÍ ÏÞÅÎØ ÖÎÏÅ ÚÎÞÅÎÉÅ ÓÅÍÕ ÐÒÏÉÓ-
 ÛÅÄÛÅÍÕ,"-cÏÏÂÝÉÌ ÓÏÔÒÕÄÎÉË âÉ-âÉ-óÉ.
 äÉÓÓÉÄÅÎÔ - íÏÈÍÍÄ ÌØ-íÓÒÉ - ÖÉÌ  ìÏÎÄÏÎÅ É ÅÌ ËÍÐÎÉÁ ÐÒÏÔÉ
 óÕÄÏÓËÏÊ ËÏÒÏÌÅÓËÏÊ ÓÅÍØÉ.

 ëË ÓÏÏÂÝÉÌÏ ÇÅÎÓÔÏ òÅÊÔÅÒ, ËÏÍÐÎÉÑ ïÒÂÉÔ ÎÉËË ÎÅ ËÏÍÅÎÔÉÒÕÅÔ ÐÒÏÉÓ-
 ÛÅÄÛÅÅ.  üÒ-òÉÑÄÅ ÒÕËÏÏÄÓÔÕ ËÒÕÐÎÅÊÛÅÇÏ ÏÔÅÌÑ óÕÄÏÓËÉÍ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏÍ
 ÂÙÌÏ ÄÎÏ ÕËÚÎÉÅ ÎÅ ÒÚÎÏÓÉÔØ ÒÓÐÉÎÉÅ ÐÒÏÇÒÍÍ ÔÅÌÅÐÅÒÅÄÞ ËÌÉÎÔÍ.

 ëÏÍÐÎÉÑ News Corp ÈÏÞÅÔ ÚÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒ Î ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ éÇÒ
 -----------------------------------------------------------------------

 ìÏÎÄÏÎ,áÎÇÌÉÑ (TS) - ó 2000 ÇÏÄ Ù, ÏÚÍÏÖÎÏ, ÕÓÌÙÛÉÔÅ ÆÒÚÕ "ïÌÉÍÐÉÄ-
  ÐÒÑÍÏÍ ÜÆÉÒÅ ÔÏÌØËÏ  ÐÒÏÇÒÍÍÈ Sky". òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË Î ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ
 ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÚÐÌÔÉÔØ 2 ÍÉÌÌÉÒÄ ÄÏÌÌÒÏ Ú ÐÒ Î ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ Î
 åÒÏÐÕ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ éÇÒ Ó 2000 ÐÏ 2008 ÇÏÄ. ôËÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ - ÜÔÏ
 ÐÏÐÙÔË ÎÒÕÛÉÔØ ÄÎÁÁ ÔÒÄÉÃÉÁ ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÑ ÜÔÉÈ ÐÒ ËÏÒÐÏÒÃÉÉ
 EBU, ËÏÔÏÒÑ ÚÔÅÍ ÐÏÚÏÌÑÌ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ éÇÒÙ ÓÅÍÉ ÓÔÎÃÉÑÍÉ - ÞÌÅÎÍÉ
 EBU É Î ËÎÌÅ Eurosport.

 âÙÌÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÐÏ 400 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÄÏÌÌÒÏ Ú ËÖÄÙÅ ÉÚ ÐÑÔÉ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ
 éÇÒ. äÌÑ ÓÒÎÅÎÉÑ: EBU ÚÐÌÔÉÌ 240 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÄÏÌÌÒÏ Ú ÐÒÏ ÔÒÎ-
 ÓÌÑÃÉÉ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ éÇÒ  áÔÌÎÔÅ  1996 Ç.

 îÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÞÔÏ ÞÓÔØ ÐÒÏÇÒÍÍ ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄÔØ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ
 ÐÌÔÎÙÈ ËÎÌÏ Sky, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÌÄÅÅÔ íÅÒÄÏË. þÓÔØ ÓÏÒÅÎÏÎÉÊ ÂÕÄÕÔ
 ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ. åÓÌÉ íÅÒÄÏË ÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÂÅÄÕ, ÔÏ ÜÔÏ ÓÄÅÌÅÔ
 ÅÇÏ ËÎÌ Sky Sports ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÄÌÑ ÓÅÊ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÔÅÌÅ-ÕÄÉÔÏÒÉÉ.

 îÅÓÍÏÔÒÑ Î ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÑ íÅÒÄÏËÏÍ ÓÕÍÍ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÅÌÉË ÐÏ
 ÓÒÎÅÎÉÁ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍÉ ËÏÎÔÒËÔÍÉ EBU, ÏÎ ÙÇÌÑÄÉÔ ÍÉÚÅÒÎÏÊ ÐÏ
 ÓÒÎÅÎÉÁ Ó cÕÍÍÏÊ  3.6 ÍÉÌÌÉÒÄÏ ÄÏÌÌÒÏ, ÚÐÌÞÅÎÎÙÈ ÎÅÄÎÏ
 ËÏÍÐÎÉÅÊ NBC Ú ÐÒ Î ÐÏËÚ éÇÒ  óûá.

òËÅÔ áÒÅÎ ÚÐÕÓËÅÔ PANAMSAT É MEASAT
----------------------------------------
ëÕÒÕ, æÒÎÃÕÚÓËÑ çÉÎ (TS) -- òËÅÔ Ariane 44L ÚÐÕÓÔÉÌ Î ÏÒÂÉÔÕ Ä
ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÍÅÓÔÅÞË ëÕÒÕ  àÖÎÏÊ áÍÅÒÉËÅ  ÐÒÏÛÌÕÁ ÐÑÔÎÉÃÕ. úÐÕÓË ÓÏÓÔÏÑÌ-
ÓÑ  0.10 ÐÏ ÓÒÅÄÎÅÅÒÏÐÅÊÓËÏÍÕ ÒÅÍÅÎÉ. üÔÏ 82-Ê ÚÐÕÓË Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍ  ëÕÒÕ.
  óÏ ÓÏÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ Î ÏÒÂÉÔÅ ÎÄ áÔÌÎÔÉÞÅÓËÉÍ ÏËÅÎÏÍ, ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÓÅÒÉÉÉ 
 PanAmSat PAS-3R ÂÕÄÅÔ ÐÏËÒÙÔØ ÓÉÇÎÌÏÍ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ óÅÅÒÎÏÊ É àÖÎÏÊ 
áÍÅÒÉËÉ,
åÒÏÐÙ É áÆÒÉËÉ, ÐÒÅÄÌÇÑ ÐÏÌÎÙÊ ÎÂÏÒ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÈ ÕÓÌÕÇ. óÐÕÔÎÉË
ÏÓÎÝÅÎ ÛÅÓÔÎÄÃÔØÁ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÍÉ, ÒÂÏÔÁÝÉÍÉ  C-ÄÉÐÚÏÎÅ É ÛÅÓÔÎÄÃÔØÁ
ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÍÉ, ÒÂÏÔÁÝÉÍÉ  Ku-ÄÉÐÚÏÎÅ, ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÍÏÅ ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ - 14 ÌÅÔ.

  óÐÕÔÎÉË Measat 1 (Malaysia East Asia Satellite) ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ É ÕÐÒÌÑÅÔÓÑ
ËÏÍÐÎÉÅÊ Binariang Sdn Bhd. ïÎ ÏÓÎÝÅÎ ÄÅÎÄÃÔØÁ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÍÉ, ÒÂÏÔÁ-
ÝÉÍÉ  C-ÄÉÐÚÏÎÅ É ÞÅÔÙÒØÍÑ -  Ku-ÄÉÐÚÏÎÅ.üÔÏÔ ÐÅÒÙÊ íÌÊÚÉÊÓËÉÊ 
ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÔØ  àÇÏ-ÏÓÔÏÞÎÏÊ áÚÉÉ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÅ 
ÕÓÌÕÇÉ, ÐÒÉÞÅÍ ËË ÓÔÃÉÏÎÒÎÙÅ, ÔË É ÍÏÂÉÌØÎÙÅ.

 óÌÅÄÕÁÝÉÊ, 83-Ê ÚÐÕÓË, ÎÍÅÞÅÎ Î 2 ÆÅÒÌÑ 1996 Ç.
  òËÅÔ Ariane 44P ÙÅÄÅÔ Î ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÊ
ÓÐÕÔÎÉË N-STARb , ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÍÅÒÉËÎÓËÉÍÉ ËÏÍÐÎÉÑÍÉ Space Systems É Loral
ÄÌÑ ÑÐÏÎÓËÉÈ ÆÉÒÍ NTT É NTT DoCoMo.


ABC NEWSONE ÐÏÍÏÇÅÔ ÆÉÌÉÌÍ  ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÉ ÔÒÎÓÌÑÃÉÊ Ï ÓÎÅÖÎÏÍ ÂÕÒÎÅ
---------------------------------------------------------------------------
  îøà êïòë, îØÁ êÏÒË, óûá (SHOPTALK) -- óÎÅÖÎÙÊ ÂÕÒÎ, ÐÒÏÛÅÄÛÉÊ Î ÏÓÔÏÞÎÏÍ
 ÐÏÂÅÒÅÖØÅ óûá  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÐÏÌÅË Ú ÓÏÂÏÊ ÎÓÔÏÑÝÉÊ ÐÏÔÏË, ÓÒÎÉÍÙÊ Ó ÂÕÒÎÏÍ,
ÐÒÑÍÙÈ ÔÅÌÅÔÒÎÓÌÑÃÉÊ ÏÂ ÜÔÏÍ ÓÏÂÙÔÉÉ. ðÒÏÇÒÍÍÙ ÐÅÒÅÄÌÉÓØ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË
NewsOne/ABSAT ÄÌÑ ÆÉÌÉÌÏ É ÓÔÎÃÉÊ ABC, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÎÓÌÉÒÕÁÔ ÐÒÏÇÒÍÍÙ  ÐÒÑÍÏÍ
ÜÆÉÒÅ.

  óÏÔÒÕÄÎÉËÉ ABC Bob Schmidt É Jennifer Glasse ÓÏÏÂÝÁÔ, ÞÔÏ NewsOne
ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ 43 ÓÔÎÃÉÑÍ ÐÒÑÍÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ, ÎÞÛÉÅÓÑ Ó ÅÞÅÒÎÉÈ
ÐÅÒÅÄÞ  ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ ÓÅÄØÍÏÇÏ ÑÎÒÑ É ÉÄÕÝÉÈ ÅÓØ ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË,  ÚÔÅÍ
ÏÚÏÂÎÏÉÛÉÈÓÑ Ï ÔÏÒÎÉË. ABSAT ËÏÏÒÄÉÎÉÒÏÌ ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ 150
ÔËÉÈ ÐÒÑÍÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ, ÔÒÎÓÌÉÒÏÛÉÈÓÑ Ï ÒÅÍÑ ÓÎÅÖÎÏÊ ÂÕÒÉ.
  õÒÏÅÎØ ËÏÏÐÅÒÃÉÉ ÍÅÖÄÕ ÓÔÎÃÉÑÍÉ ÂÙÌ ÐÅÞÔÌÑÁÝÉÍ. ïÎ ÐÏÚÏÌÉÌ Ó ÍËÓÉ-
ÍÌØÎÏÊ ÜÆÆÅËÔÉÎÏÓÔØÁ ÄÔØ ÓÅÏÂßÅÍÌÁÝÕÁ ËÒÔÉÎÕ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ.

 ëÖÄÏÅ ÉÚ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÉÌÏÓØ ÐÏ 20-25 ÓÅËÕÎÄ. òÅÐÏÒÔÖÉ ÅÌÉÓØ ÒÅÐÏÒ-
ÔÅÒÍÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏ Ó ÍÅÓÔ. ïÎÉ ÒÓÓËÚÙÌÉ Ï ÔÅËÕÝÅÊ ÓÉÔÕÃÉÉ 
ÄÎÎÏÍ ÍÅÓÔÅ. ëÖÄÑ ÉÚ ÓÔÎÃÉÊ ÐÅÒÅÄÌ ÐÏ 3-4 ÉÄÅÏ ÓÁÖÅÔ, ÓÄÅÌÎÎÙÈ
Ó ÈÏÒÏÛÉÍ ËÞÅÓÔÏÍ.

óÒÅÄÉ ÓÔÎÃÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÌÉ ÔËÉÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÂÙÌÉ ÓÔÎÃÉÉ, ÒÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÅ 
ÐÏÓÔÒÄÛÉÈ ÏÔ ÓÔÉÈÉÊÎÏÇÏ ÂÅÄÓÔÉÑ ÇÏÒÏÄÈ. üÔÏ ÔËÉÅ ÓÔÎÃÉÉ ËË
WABC/New York,WPVI/Philadelphia, WLOS/Ashvi lle, WTVD/Durham, WCVB/Boston,
New England Cable News, WTNH/New Haven, WNEP/Scranton, WMTW/Portland,
Maine, WTEN/Albany. âÙÌÉ ÐÅÒÅÄÎÙ ÔËÖÅ ÒÅÐÏÒÔÖÉ É ÉÚ ÜÒÏÐÏÒÔ íÊÍÉ Ï
ÚÄÅÒÖËÅ ÒÅÊÓÏ ÏÔ ÓÔÎÃÉÉ WPLG É ÄÖÅ ÒÅÐÏÒÔÖÉ Ï ÓÏÌÎÅÞÎÏÊ ÐÏÇÏÄÅ Î ÐÌÑÖÈ
ìÏÓ-áÎÄÖÅÌÅÓ ÏÔ ÓÔÎÃÉÉ KABC.

ëÏÍÐÎÉÑ GE ÈÏÞÅÔ ÚÎÑÔØ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÚÉÃÉÊ Î ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÏÊ ÏÒÂÉÔÅ
------------------------------------------------------------------------
  îØÁ êÏÒË, îØÁ êÏÒË, óûá (GE) -- ëÏÒÐÏÒÃÉÑ GE Capital Satellites
International,Inc. (GECSI) ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÐÏÄÙÓËÉÅÔ
12 ÐÏÚÉÃÉÊ Î ÏÒÂÉÔÅ ÄÌÑ ÚÐÕÓË ÎÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ. ó ÜÔÉÈ ÐÏÚÉÃÉÊ ÄÏÌÖÎÙ
ÂÙÔØ ÏÈÞÅÎÙ ÕÓÌÇÍÉ ÒÅÇÉÏÎÙ åÒÏÐÙ,áÆÒÉËÉ,  ÔËÖÅ ÚÉÔÓËÏ-ÔÉÈÏÏËÅÎÓËÉÊ
ÒÅÇÉÏÎ.

úÑË Î ÜÔÉ ÏÒÂÉÔÌØÎÙÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ÂÙÌ ÓÄÅÌÎ ËÏÒÐÏÒÃÉÅÊ GE Capital
Satellites International É ÐÒÅÄÓÔÌÅÎ  íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÊ óÏÁÚ ôÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ
(ITU) ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏÍ ÂÒÉÔÎÓËÏÊ ËÏÌÏÎÉÉ çÉÂÒÌÔÒ. óÐÕÔÎÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ
ÙÅÄÅÎÙ Î ÜÔÉ ÐÏÚÉÃÉÉ, ÂÕÄÕÔ ÕÐÒÌÑÔØÓÑ, ËË ÚÐÌÎÉÒÏÎÏ, ÉÚ ÃÅÎÔÒ
ÕÐÒÌÅÎÉÑ  çÉÂÒÌÔÒÅ.

  "îÛ ÐÏÚÉÃÉÑ ÓÏÓÔÏÉÔ  ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÌÄÅÌØÃÍÉ É ÏÐÅÒÔÏÒÍÉ
ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÈ ÕÓÌÕÇ, ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÍÙÈ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ Î ÜÔÏÍ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓ-
ËÏÍ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÍ ÒÙÎËÅ," - ÓËÚÌ  John F. Connelly,
ÏÄÉÎ ÉÚ ÒÕËÏÏÄÉÔÅÌÅÊ GE Americom.- "íÙ ÈÏÔÉÍ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÔÏ,  ÞÅÍ ÍÙ ÂÕÄÅÍ
ÎÉÂÏÌÅÅ ÐÏÌÅÚÎÙ ÎÛÉÍ ËÌÉÅÎÔÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÅÓØ ÏÐÙÔ ËÏÒÐÏÒÃÉÉ GE, ÒÅÓÕÒÓÙ
É ÛÉÒÏËÕÁ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÕÁ ÓÅÔØ. üÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ ÕÄÏÌÅÔÏÒÉÔØ ÔÒÅÂÏÎÉÑ ÎÛÉÈ
ËÌÉÅÎÔÏ Ï ÓÅÍ ÍÉÒÅ."

  ðÌÎÉÒÕÁÔÓÑ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÁ ÔËÉÅ ÐÏÚÉÃÉÉ: 3.0E, 6.5W, 10.0W, 15.0W, 23.0W
ÄÌÑ åÒÏÐÙ; 37.5E, 47.0E and 51.0E ÄÌÑ áÆÒÉËÉ; and 97.0E, 100.7E,
105.3E and 108.2E ÄÌÑ áÚÉÉ É ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÎ. ëË ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ, ÓÐÕÔÎÉËÉ
ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÄÌÑ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÑ ÉÄÅÏ ÐÒÏÇÒÍÍ, ËÌÁÞÑ ÓÅÒÉÓ
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏÊ ÐÅÒÅÄÞÉ ËÌÉÅÎÔÕ (direct-to-home), ÕÓÌÕÇÉ ÄÌÑ ËÂÅÌØÎÙÈ ÓÅÔÅÊ
É ÄÒÕÇÉÅ ÉÄÙ ÅÝÎÉÑ.

áÐÐÒÔÕÒ Î ÓÐÕÔÎÉËÈ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚÏÌÑÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ËË ÎÌÏÇÏÙÊ, ÔË É
ÃÉÆÒÏÏÊ ÉÄÅÏ-ÆÏÒÍÔÙ, ÔË ÖÅ ËË É ÄÒÕÇÉÅ, ËÌÁÞÑ VSAT É ÓÅÔÉ ÐÅÒÅÄÞÉ
ÄÎÎÙÈ.

óÐÕÔÎÉË ECHOSTAR ÙÛÅÌ Î ËÏÎÅÞÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ
-----------------------------------------
  éÎÇÌÕÄ, ëÏÌÏÒÄÏ, óûá (ECHOSTAR) -- EchoStar Communications Corp.
ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ Î ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÓÐÕÔÎÉË EchoStar-I, ÐÅÒÙÊ ÉÚ ÓÅÒÉÉ ÐÒÑÍÏÇÏ
ÔÅÌÅÅÝÎÉÑ, ÙÛÅÌ Î ËÏÎÅÞÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ Î ÐÏÚÉÃÉÉ 119 ÇÒÄÕÓÏ ÚÐÄÎÏÊ
ÄÏÌÇÏÔÙ.

  äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÙÊÔÉ Î ÚÐÌÎÉÒÏÎÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ, ÓÐÕÔÎÉËÕ ÐÏÎÄÏÂÉÌÏÓØ
ÏËÏÌÏ 10 ÄÎÅÊ, Ï ÒÅÍÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏÅÒÛÌÉÓØ ÒÚÌÉÞÎÙÅ ÍÎÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÍÉ
ÕÐÒÌÑÌ ÆÉÒÍ Lockheed Martin - ÐÒÏÉÚÏÄÉÔÅÌØ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ Echostar.

 óÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÐÏÍÅÝÅÎ  ÏËÏÎÞÔÅÌØÎÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËË  ÎÐÒÌÅÎÉÑÈ
 ÏÓÔÏË-ÚÐÄ ÂÙÌÉ ÙÐÏÌÎÅÎÙ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÔÑÇÏÙÈ ÄÉÇÔÅÌÅÊ Ä 100 ÍÉÎÕÔÎÙÈ
 ÍÎÅÒ.

 áÎÔÅÎÎÙ É ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ ÂÔÒÅÉ ÂÙÌÉ ÕÄÞÎÏ ÒÓËÒÙÔÙ, ËË É ÏÖÉÄÌÓØ ÒÎÅÅ Î
 ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ. ðÏÓÌÅ ÙÏÄ Î ÏËÏÎÞÔÅÌØÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ ÓÒÚÕ ÖÅ ÎÞÌÉÓØ ÔÅÓÔÏÙÅ
 ÉÓÐÙÔÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÄÌÑÔÓÑ ÄÏ ÎÞÌ ÆÅÒÌÑ. ðÒÏÇÒÍÍÙ ÎÞÎÕÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏ-
 ÔØÓÑ Ó ÍÒÔ.


CBS ÒÓÛÉÒÑÅÔ ÓÏÉ ÐÅÒÅÄÞÉ ÎÏÏÓÔÅÊ
------------------------------------

 îØÁ êÏÒË, îØÁ êÏÒË, óûá (GE) -- CBS and GE American Communications
ÐÏÄÐÉÓÌÉ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ  ÐÒÏÇÒÍÍÈ CBS News ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÔØÓÑ
ÎÏÏÓÔÉ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÕÓÌÕÇ, ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÅÍÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ
GE GSTAR 4. CBS ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÞ Î ÓÏÉ ÂÏÌÅÅ
ÞÅÍ 200 ÓÔÎÃÉÊ, ÎÈÏÄÑÝÉÈÓÑ  óûá É ÐÒÅÄÓÔÌÑÁÝÉÈ ÅÄÉÎÕÁ ÓÅÔØ. âÕÄÕÔ
ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ ÐÅÒÅÄÞÉ ÎÏÏÓÔÅÊ, ËË ÍÅÒÉËÎÓËÉÅ ,ÔË É ÏÂÝÅÍÉÒÏÙÅ,
 ÔËÖÅ ÐÅÒÅÄÞÉ Ï ÓÐÅÃÉÌØÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ.

 óÏÇÌÓÎÏ ÓÏÇÌÛÅÎÉÁ, ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ GSTART 4 ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÎ
 ÓÐÅÃÉÌØÎÙÊ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ.  ÓÌÕÞÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÙ ÔËÖÅ
 É ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ  GE GSTAR 1, 2 É 3. GE Americom ÐÒÅÄÏÓÔÉÔ ÄÌÑ
 CBS ÔËÖÅ ÄÒÕÇÉÅ ÕÓÌÕÇÉ ÄÏÓÔÕÐ É ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÅ ÕÓÌÕÇÉ.
______________________________________________________________________


öÕÒÎÌ TELE-satellit ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÑÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÒÏÚÎÉÃÕ  ËÉÏÓËÈ É ÍÇÚÉÎÈ 
ãÅÎÔÒÌØÎÏÊ åÒÏÐÅ,  ÔËÖÅ ÐÏÓÒÅÄÓÔÏÍ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÐÏ ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ. Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÄÉÎ ÎÏÍÅÒ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÏÓÔÉÔØ ÐÒÅÄÓÔÌÅÎÉÅ Ï ÖÕÒÎÌÅ,
ÐÏ ÓÐÅÃÉÌØÎÏÊ ÃÅÎÅ. þÉÔÔÅÌÑÍ  ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ 2 ÆÕÎÔ
ÓÔÅÒÌÉÎÇÏ, åÒÏÐÙ - 4 ÆÕÎÔ ÓÔÅÒÌÉÎÇÏ, ÄÌÑ ÞÉÔÔÅÌÅÊ  ÄÒÕÇÉÈ ÞÓÔÑÈ
ÓÅÔ - 6 ÆÕÎÔÏ.

úÑËÉ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
TELE-satellit GB
  PO Box 1124
  Ascot
  Berkshire
  GB-SL5-0XH

email : 100574.1003@compuserve.com

______________________________________________________________________

üÔÉ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÞÅÒÅÚ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÕÁ ÓÅÔØ Internet.
þÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ, ÏÔÐÒØÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏ ÄÒÅÓÕ listserver@tele-satellit.com
Ó ÔÅËÓÔÏÍ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ "subscribe ts-news <ÛÅ ÉÍÑ>"
þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÐÒÉÅÔÓÔÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.
åÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ, ÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÎÏ ÎÅÐÒÉÌØÎÏ. óÍÑ ÞÓÔÏ
ÓÔÒÅÞÁÝÑÓÑ ÐÒÉÞÉÎ - ÜÔÏ ÎÅÅÒÎÏ ÕËÚÎÎÙÊ E-mail ÄÒÅÓ ÐÒÉ ÏÔÐÒËÅ
ÛÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.



[Other mailing lists]