[Prev][Next][Index]

An article from TELE-SATELLIT magazine




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font.

ðÅpÅÏÄ ÓÔÔØÉ ÉÚ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÖÕpÎÌ TELE-SATELLIT.

Do-it-yourself espionage. Summary translation
=============================================
            ìÁÂÉÔÅÌØÓËÉÊ "ÛÐÉÏÎÖ". ðÒËÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÏÅÔÙ.
            ===========================================

íÎÏÇÉÍ ÌÁÂÉÔÅÌÑÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÔÒÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅÌÅ É ÒÄÉÏÐÒÏÇÒÍÍÙ, ÎÏ ÔËÖÅ É ÄÒÕÇÑ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ.
îÛ ÖÕÒÎÌ ÎÅÏÄÎÏËÒÔÎÏ ÐÉÓÌ ÏÂ ÜÔÏÍ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÓÔÅÓÔÅÎÎÏ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ
ÌÁÂÉÔÅÌÉ ÐÏËÏÐÔØÓÑ  ÜÆÉÒÅ ÓÍÉ ÈÏÔÑÔ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÈ ÒÅÚÕÌØÔÔÏ
 ÜÔÏÍ, ÓÏÅÇÏ ÒÏÄ, "ÛÐÉÏÎÖÅ".  ÜÔÏÊ ÏÂÌÓÔÉ ÍÏÖÎÏ ÄÏÓÔÉÞØ ÓÏÓÅÍ ÎÅ ÓÅÇÏ,
ÞÅÇÏ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÄÏÍÛÎÉÊ ËÏÍÐØÁÔÅÒ, ÏÞÅÎØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ
 ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ, ÓÍÏÖÅÔ ÓÐÒÉÔØÓÑ ÎÅ ÓÏ ÓÅÍÉ ÐÏÓÔÌÅÎÎÙÍÉ ÚÄÞÍÉ. îÐÒÉÍÅÒ,
ÏÞÅÎØ ÞÅÔËÏÅ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÅ ÓÅÅÒÎÏÊ çÅÒÍÎÉÉ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÅ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÓÅÒÉÉ LANDSAT, ÚÎÉÍÅÔ 100 Mb ÄÉÓËÏÏÊ ÐÍÑÔÉ ËÏÍÐØÁÔÅÒ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÓÐÅÃÉÌØÎÏÅ ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÙ ÒÓËÏÄÉÒÏÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÁ
ËÒÔÉÎËÕ. îÏ ÏÎÏ ÐÏË ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÒÑÄÏÏÍÕ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÁ.

ïÄÎËÏ ÐÒÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÕÓÌÏÉÑÈ ÕÄÓÔÓÑ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÍÎÏÇÏ ÐÏÌÅÚÎÏÇÏ.

TÉÐÙ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÔÒÅÂÕÅÍÑ ÐÐÒÔÕÒ É ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ.
--------------------------------------------------------------
óÍÙÊ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏÂ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÔÙ - ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ
ÒÄÉÏÌÁÂÉÔÅÌØÓÔÏ. ðÒÏÇÒÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ É ÄÎÎÙÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÞÅÒÅÚ ÍÎÏÇÉÅ
BBS. óÕÝÅÓÔÕÁÔ É ÓÐÅÃÉÌØÎÙÅ ÐÕÂÌÉËÃÉÉ Î ÜÔÕ ÔÅÍÕ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÎÅÞÅÇÏ
ÄÏÂÉÔØ.

óÐÕÔÎÉËÉ-ÓÉÎÏÐÔÉËÉ
------------------

éÈ ÇÌÎÑ ÃÅÌØ  ÎÂÌÁÄÅÎÉÑÈ É ÐÒÅÄÓËÚÎÉÑÈ ÐÏÇÏÄÙ. ôÒÉ ÎÉÂÏÌÅÅ
ÖÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÔËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ: GOES (óûá), METEOSAT (EÒÏÐ) É ELEKTRO
(ÓÔÒÎÙ óîç). ÓÅ ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ L-ÄÉÐÚÏÎ, ÏÄÎËÏ ÒÚÒÅÛÁÝÑ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ
ÐÅÒÅÄÅÍÙÈ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÊ ÎÅÙÓÏËÑ. ïÎÉ ÓÎÞÌ ÐÅÒÅÄÁÔÓÑ Î ÚÅÍÌÁ ÏÐÅÒÔÏÒÍ,
ÔÍ ÏÂÒÂÔÙÁÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ËÏÍÐØÁÔÅÒÙ É ÚÔÅÍ ÐÏÓÙÌÁÔÓÑ ÏÂÒÔÎÏ Î ÓÐÕÔÎÉË.
ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ É Ó ÔËÏÊ ÒÚÒÅÛÁÝÅÊ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØÁ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ  ÓÏÅ ÒÅÍÑ
ÈÏÒÏÛÏ ÐÏËÚÔØ ÐÙÌÁÝÉÅ Ï ÒÅÍÑ ÏÊÎÙ  ðÅÒÓÉÄÓËÏÍ ÚÌÉÅ ÎÅÆÔÑÎÙÅ ÓËÖÉÎÙ
ëÕÅÊÔ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÐÒÉÅÍ Ó ÔËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÂÕÄÅÔ ÄÌÑ Ó ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÂÏÌØÛÏÊ.
ðÒÉÍÅÒÎÏ  2000-3000 ÎÅÍÅÃËÉÈ ÍÒÏË. åÓÌÉ ÖÅ Ù ÐÒÉÂÉÔÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÎÔÅÎÎÕ
YAGI ÉÌÉ ÔÒÅÌËÕ (70 ÓÍ. ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ) , ÏÓÎÝÅÎÎÕÁ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÍ ËÏÎÅÒÔÏÒÏÍ
(Ó 1.7 GHz ÄÏ 137 MHz), ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÙÒÓÔÅÔ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ.

âÏÌÅÅ ÞÅÔËÉÅ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÑ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÅ Ó ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÙÈ,  Ó ÏÒÂÉÔÌØÎÙÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ, Ô.Ë. ÜÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÎÈÏÄÑÔÓÑ Î ÏÒÂÉÔÈ ÏÔ 300 ÄÏ 900 ËÍ. ÎÄ
ÐÏÅÒÈÎÏÓÔØÁ úÅÍÌÉ. üÔÉ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÑ ÏÈÔÙÁÔ ÒÓÓÔÏÑÎÉÅ ÏÔ 400 ÄÏ 600 ËÍ.
É ÉÍÅÁÔ ÙÓÏËÕÁ ÒÚÒÅÛÁÝÕÁ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ. þÔÏÂÙ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÜÔÉ ÓÉÇÎÌÙ,
ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÂÏÌÅÅ ÄÅÛÅÏÇÏ É ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÑ. îÅÄÏÓÔÔËÏÍ ÑÌÑÅÔÓÑ ÔÏ,
ÞÔÏ ÄÌÑ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÊ ÐÏÄÎÓÔÒÏÊËÉ ÎÔÅÎÎÙ Î ÏÒÂÉÔÌØÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÐÒÏÇÒÍÍÕ ÓÌÅÖÅÎÉÑ Ú ÓÐÕÔÎÉËÏÍ, ËÏÔÏÒÑ ÐÅÒÅÄÅÔÓÑ ÍÅÓÔÅ
Ó ÓÉÇÎÌÍÉ, ÐÏÓÔÕÐÁÝÉÍÉ Ó ÎÅÇÏ.

ÏÅÎÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ.
----------------
ÏÅÎÎÙÅ ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ ÚÝÉÝÁÔ ÐÅÒÅÄÅÍÙÅ Î úÅÍÌÁ ÄÎÎÙÅ ÏÔ ÌÁÂÏÐÙÔÎÙÈ.
ïÄÎËÏ ÄÖÅ ÚÄÅÓØ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÕÄÅÔÓÑ ÅÓÔÉ ÕÓÐÅÛÎÙÊ ÐÒÉÅÍ. Ï ÒÅÍÑ ÏÊÎÙ
 ðÅÒÓÉÄÓËÏÍ ÚÌÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÌÁÄÉ ÍÏÇÌÉ ÓÌÙÛÔØ ÏÔËÒÙÔÙÅ ÒÄÉÏ-ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÅÌÉÓØ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ US-FLTSATCOM.
ëË É ÓÒÅÄÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ-ÓÉÎÏÐÔÉËÏ ÒÚÌÉÞÁÔ ÄÅ ÇÒÕÐÐÙ ÔËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ:
ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÙÅ É ÏÒÂÉÔÌØÎÙÅ. óÉÓÔÅÍ ÍÅÒÉËÎÓËÉÈ ÏÅÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÏÓÎÏÙÅÔÓÑ Î ÓÅÒÉÉ FLTSATCOM É ÓÐÕÔÎÉËÈ DSCS.
ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÉÐÚÏÎ õë (200-400 MHz) Î ÓÐÕÔÎÉËÈ MAREC É
IMMARSAT.

ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÑ ÄÏÅÒÑÅÔ ÓÏÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÍ ÉÚ ÓÅÒÉÉ SKYNET.
òÏÓÓÉÑ ÖÅ, ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÏÔÅÒÑÌ ÓÌÅÄÙ ÍÎÏÇÉÈ ÓÏÉÈ ÏÅÎÎÙÈ É ÛÐÉÏÎÓËÉÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÉÈ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ.
îÉÂÏÌÅÅ ÉÚÅÓÔÎÙ  ÜÔÏÊ ÏÂÌÓÔÉ ÅÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÉÚ ÓÅÒÉÉ COSMOS. üÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ
ÍÏÇÕÔ ÙÐÏÌÎÑÔØ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ: ÏÔ ÒÄÉÏÌÁÂÉÔÅÌØÓËÉÈ ÄÏ ÏÅÎÎÙÈ.

ðÏÌÎÙÊ ÏÂÚÏÒ ÔËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍÉ ÄÎÎÙÍÉ É ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÍÉ
ÆÕÎËÃÉÑÍÉ, ÍÏÖÎÏ ÎÊÔÉ  "óÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÉ" öÎ-æÉÌÉÐÐ äÏÎÎÉÏ.
üÔÏ ÏÄÎ ÉÚ ÓÍÙÈ ÎÄÅÖÎÙÈ ÓÐÒÏÞÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. ïÎ ÐÏÓÔÌÑÅÔÓÑ  ÉÄÅ
ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÏÊ ÐÒÏÇÒÍÍÙ Ó ÄÎÎÙÍÉ.

ðÒÉÎÉÍÔØ É ÄÅËÏÄÉÒÏÔØ ÓÉÇÎÌÙ Ó ÔËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÏ. îÅÓÍÏÔÒÑ
Î ÜÔÏ, Ï ÒÅÍÅÎ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ËÒÉÚÉÓÏ ÞÅÒÅÚ ÜÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÐÅÒÅÄÁÔÓÑ
ÏÔËÒÙÔÙÅ ÇÏÌÏÓÏÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ÉÄÅÏÓÉÇÎÌÙ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÎÅÌØÚÑ,  ÏÔ ÆËÓÙ
ÚÐÒÏÓÔÏ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÒÏÇÒÍÍÙ CODE-3 É ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÅÇÏ ÄÅËÏÄÅÒ
ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÔØ É ÍÎÏÇÉÅ ÐÅÒÅÄÅÍÙÅ ÄÎÎÙÅ. òÅÓÉÅÒÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÔËÏÊ
ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ ÏÞÅÎØ ÄÏÒÏÇÉ (ÏÔ 2000 ÄÏ 9000 ÎÅÍÅÃËÉÈ ÍÒÏË). éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÉÐÚÏÎ
ÞÓÔÏÔ - ÏÔ 100 ÄÏ 2000 MHz.

 ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÓÏÉÍ ÍÎÏÇÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÍ "ëÏÓÍÏÓ" òÏÓÓÉÑ ÔËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ 
ÏÅÎÎÙÈ ÃÅÌÑÈ ÓÏÉ ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ "òÄÕÇ". üÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÌÕÖÔ
É ÄÌÑ ÃÅÌÅÊ ÐÅÒÅÄÞÉ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍ,  ÔËÖÅ ÄÌÑ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ.
"ÏÅÎÎÙÅ" ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ Î ÎÉÈ C-ÄÉÐÚÏÎ, ÔÏÞÎÅÅ ÓÍÕÁ ÎÉÖÎÁÁ ÅÇÏ ÞÓÔØ
(ÎÉÖÅ 3.65 ççÃ). öÅÌÁÝÉÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÐÒÏÂÏÔØ ÐÏÊÍÔØ ÓÉÇÎÌÙ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË
RADUGA 29, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÈÏÄÉÔÓÑ, ÓÌÅÇË ÄÒÅÊÆÕÑ,  ÐÏÚÉÃÉÉ 12.3 ÇÒÄÕÓ ÏÓÔÏÞÎÏÊ
ÄÏÌÇÏÔÙ. ÏÅÎÎÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ ÔËÖÅ É ÄÉÐÚÏÎÙ L,S É X. óÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÅÅ
ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ Õ ÄÉÌÅÒÏ, ÎÏ ÅÇÏ ÃÅÎ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎ
ÒÑÄÏÏÍÕ ÌÁÂÉÔÅÌÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ.

îÕÞÎÏ-ÉÓÓÌÅÄÏÔÅÌØÓËÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ
---------------------------------
ïÞÅÎØ ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÄÅÏ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ ÉÄÅÔ ÉÍÅÎÎÏ Ó ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ.
óÏÓÅÍ ÎÅ ÓÅÇÄ ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ  ÞÉÓÔÏ ÎÕÞÎÙÈ ÃÅÌÑÈ, ÏÞÅÎØ ÞÓÔÏ ÏÎÉ
ÓÌÕÖÔ ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ ÄÌÑ ÏÅÎÎÙÈ. îÐÒÉÍÅÒ, ÆÒÎÃÕÚÓËÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ
ÓÅÒÉÉ SPOT ÞÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÊ ÒÚÅÄËÏÊ ÄÌÑ ÓßÅÍËÉ ÕÞÓÔËÏ
ÐÏÅÒÈÎÏÓÔÉ úÅÍÌÉ. úÔÅÍ ÞÓÔØ ÜÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ ÐÒÏÄÅÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍ ÄÒÕÖÅ-
ÓÔÅÎÎÙÍ ÓÐÅÃÓÌÕÖÂÍ. äÌÑ ÔËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ËË COBE, EUVE, GRO, IUE É ROSAT
ÎÍ ÉÚÅÓÔÎÙ ÞÓÔÏÔÙ, Î ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ ÐÅÒÅÄÁÔ ÉÎÆÏÒÍÃÉÁ Î úÅÍÌÁ, ÏÄÎËÏ
ÂÅÚ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÉÈ ÄÅËÏÄÉÒÕÁÝÉÈ ÐÒÏÇÒÍÍ ËÏÍÐØÁÔÅÒ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÕÐÒÌÑÔØ
ÔÅÌÅÍÅÔÒÉÅÊ É ÐÒÏÞÉÔÔØ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÑ É ÄÎÎÙÅ. åÓÔØ ÏÄÎËÏ ÓÐÕÔÎÉËÉ, ÔÅÌÅ-
ÍÅÔÒÉÑ ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÄÏÓÔÕÐÎ ÛÉÒÏËÏÍÕ ËÒÕÇÕ, ËË, ÎÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÓÅÒÉÉ UOSAT.


ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ÞÅÌÎÏËÉ Shuttle
---------------------------
ÉÄÅÏ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ Ó ÜÔÉÈ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ÐÐÒÔÏ ÐÅÒÅÄÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ
TDRS Î ÞÓÔÏÔÈ 13.750-13.775 ççÃ. ë ÓÏÖÌÅÎÉÁ, Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ÒÅÍÅÎÉ
ÏÎ ÓÔÌ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ Ó "ûÔÔÌÏ" ÅÝÅ
ÐÅÒÅÄÁÔÓÑ ÂÏÌØÛÉÅ ÏÂßÅÍÙ ÒÚÌÉÞÎÙÈ ÄÎÎÙÈ,  ÔËÖÅ ÒÄÉÏ-ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ.
ìÁÂÏÐÙÔÎÙÅ ÓÌÕÛÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÎÓÔÒÏÉÔØÓÑ Î ËÏÒÏÔËÉÅ ÉÌÉ ÕÌØÔÒËÏÒÏÔËÉÅ
ÏÌÎÙ, ÉÌÉ Î S-ÄÉÐÚÏÎ, É ÕÓÌÙÛÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ. ÒÅÍÑ ÏÔ ÒÅÍÅÎÉ ÓÉÇÎÌÙ
Ó "ûÔÔÌÏ" ÉÄÕÔ Ó ÎÉÈ É ÎÐÒÑÍÕÁ ÉÌÉ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ÓÅÒÉÉ TDRS (ÐÏÚÉÃÉÑ
ÄÌÑ åÒÏÐÙ - 41 ÇÒÄÕÓ ÚÐÄÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ).

ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ÓÔÎÃÉÉ "íÉÒ"
------------------------
çÏÌÏÓÏÙÅ ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ ÍÅÖÄÕ ÓÔÎÃÉÅÊ É úÅÍÌÅÊ ÅÄÕÔÓÑ Î ÞÓÔÏÔÅ 143.625 MHZ
éÈ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÑÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÓÏÓÅÍ ÎÅÄÏÒÏÇÏÇÏ ÐÒÉÅÍÎÉË. ÉÄÅÏ ÓÉÇÎÌÙ ÐÅÒÅ-
ÄÁÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË SDRN Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 116 ÇÒÄÕÓÏ ÚÐÄÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ. çÄÅ-ÔÏ
Ó ÍÒÔ-ÐÒÅÌÑ ÏÎÉ ÐÏÊÄÕÔ  S-ÄÉÐÚÏÎÅ. äÌÑ ÐÒÉÅÍ Ó "ûÔÌÏ" É "íÉÒ"
ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÄÉÎËÏÑ ÐÐÒÔÕÒ - ÛÉÒÏËÏÐÏÌÏÓÎÙÊ ÒÅÓÉÅÒ, Ó ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÁ
ÐÒÉÎÉÍÔØ ÓÉÇÎÌÙ  ÄÉÐÚÏÎÅ ÏÔ 2 ÄÏ 2.6 ççÃ, É ËÏÎÅÒÔÏÒ. òÅÓÉÅÒ ÄÏÌÖÅÎ
ÐÏÚÏÌÑÔØ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÒÄÉÏÓÉÇÎÌÙ  ÄÉÐÚÏÎÈ AM, FM-N, FM-W and SSB.

òËÅÔÙ É ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ËÏÒÂÌÉ
----------------------------
äÌÑ ÒËÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÏÑ ÔÅÌÅÍÅÔÒÉÑ. ôË, ÎÐÒÉÍÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÑ ÄÌÑ
ÄÏÓÔËÉ ÇÒÕÚÏ Î "íÉÒ" ÒËÅÔ "ðÒÏÇÒÅÓÓ" ÐÅÒÅÄÅÔ  ÄÉÐÚÏÎÅ ÍÅÖÄÕ
160 É 950 íçÃ. òËÅÔÙ "óÏÁÚ", ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÓÔÌÑÁÔ Î ÏÒÂÉÔÕ ËÏÓÍÏÎÔÏ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ ÄÉÐÚÏÎ, ÐÒÉÎÑÔÙÊ  ÏÂÙÞÎÏÊ ÉÃÉÉ. îÉÇÃÉÏÎÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ
"ëÏÓÍÏÓ" ÐÅÒÅÄÁÔ  ÄÉÐÚÏÎÅ 150 íçÃ. äÌÑ ÐÒÉÅÍ ÓÉÇÎÌÏ Ó ÎÉÈ ÄÏÓÔ-
ÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÔÁÎÅÒ  ÄÉÐÚÏÎÅ FM.

áÍÅÒÉËÎÓËÉÅ ÒËÅÔÙ "äÅÌØÔ" ÐÅÒÅÄÁÔ  S É C-ÄÉÐÚÏÎÈ ( ÅÒÈÎÅÊ ÅÇÏ
ÞÓÔÉ). îÄÏ ÓËÚÔØ, ÞÔÏ ÄÖÅ ÔÅ, ËÔÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÎÔÅÎÎ É ÔÁÎÅÒÏ, ÍÏÇÕÔ
ÕÉÄÅÔØ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ ÙÛÅ ÌÅÔÔÅÌØÎÙÈ ÐÐÒÔÏ. òÎÎÉÍ ÕÔÒÏÍ
ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÉÍ ÅÞÅÒÏÍ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÏÞÅÎØ ÞÓÔÏ ÈÔÉÔ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÔÅÌÅÓËÏÐ.
ëÏÅ-ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÕÉÄÅÔØ É ÎÅÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍ ÇÌÚÏÍ.


ðÒÏÇÒÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÏÔÓÌÅÖÉÎÉÑ ÔÒÅËÔÏÒÉÊ
---------------------------------------------------
ïÞÅÎØ ÕÄÏÂÎ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÍÍ STS PLUS. åÅ ÍÏÖÎÏ ÎÊÔÉ Î ÍÎÏÇÉÈ
BBS,  ÐÏÓÌÅÄÎÁÁ ÅÒÓÉÁ ÓÅÇÄ ÍÏÖÎÏ ÎÊÔÉ  éÎÔÅÒÎÅÔÅ. åÝÅ ÏÄÎ ÈÏÒÏÛÑ
ÐÒÏÇÒÍÍ ÄÏÓÔÕÐÎ ÐÏ ÄÒÅÓÕ http://www.ozemail.co.au/~dcottle/. æÊÌÙ ÉÍÅÁÔ
ÍÓËÕ "TLExxx.ZIP" (ÎÐÒÉÍÅÒ,TLE748.ZIP). îÅ ÚÂÙÊÔÅ ÓËÞÉÔØ
ÏÂÎÏÌÅÎÎÙÅ ÅÒÓÉÉ. îÏÑ ÅÒÓÉÑ ÓÅÇÄ ÉÍÅÅÔ ÂÏÌÅÅ ÙÓÏËÉÊ ÎÏÍÅÒ.
óÅÊÞÓ  ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÅÒÓÉÉ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ Ï ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 900 ÓÐÕÔÎÉËÈ.
ðÏ ÜÔÏÍÕ ÖÅ ÄÒÅÓÕ ÍÏÖÎÏ ÎÊÔÉ É STS PLUS.


ïÂÏÒÕÄÏÎÉÅ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ-ÓÉÎÏÐÔÉËÏ
-----------------------------------------------
åÇÏ ÐÒÅÄÌÇÁÔ ÔËÉÅ ÆÉÒÍÙ, ËË Grundig, SSB-Elektronik, WRAASE É ÄÒÕÇÉÅ.
ëÏÍÐØÁÔÅÒÎÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ É ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ Õ
ËÏÍÐÎÉÉ U.Hansen  ûÔÏÌØÂÅÒÇÅ ÎÅÄÌÅËÏ ÏÔ áÈÅÎ.

ûÉÒÏËÏÐÏÌÏÓÎÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ
-----------------------
ïÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÙ, Î ÎÛ ÚÇÌÑÄ, ÐÐÒÔÙ R-7000 É 7100 ÆÉÒÍÙ ICOM,  ÔËÖÅ R-9000
ÜÔÏÊ ÖÅ ÆÉÒÍÙ, ÎÏ ÏÎ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÒÏÇÏÊ. èÏÒÏÛ É AOR 5000, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÂÏÔÅÔ 
ÄÉÐÚÏÎÅ ÏÔ 10 ëçà ÄÏ 2.6 ççÃ. åÓÔØ É ÎÅÐÌÏÈÉÅ ÒÅÓÉÅÒÙ, ÙÐÕÓËÅÍÙÅ ÄÌÑ
ÏÅÎÎÙÈ.

áÎÔÅÎÎÙ
-------
èÏÒÏÛ ÌÏÇÏÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÑ ÎÔÅÎÎ ÆÉÒÍÙ Koeditz ÉÚ çÉÓÓÅÎ. ïÎ ÒÂÏÔÅÔ
 ÄÉÐÚÏÎÅ ÏÔ 900 íçà ÄÏ 4 ççÃ É ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÕÓÉÌÉÔÅÌØ Î 40 dB.
ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ É ÙÔÑÎÕÔÕÁ ÎÔÅÎÎÕ ÔÉÐ YAGI, ÒÂÏÔÁÝÕÁ
 S-ÄÉÐÚÏÎÅ (13 ÓÍ).

ëÏÎÅÒÔÏÒÙ
----------
þÔÏÂÙ ËÏÎÅÒÔÉÒÏÔØ ÓÉÇÎÌÙ S-ÄÉÐÚÏÎ (2.3-2.7 ççÃ)  ÓÉÇÎÌÙ 950-1350 íçÃ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ËÏÎÅÒÔÏÒ S-ÄÉÐÚÏÎ. éÈ ÙÐÕÓËÁÔ Chaparral, Echostar ÉÌÉ California
Amplifier. ôËÉÅ ËÏÎÅÒÔÏÒÙ ÙÐÕÓËÅÔ É ÆÉÒÍ Koeditz, ÏÎÉ ÐÅÒÅÏÄÑÔ ÓÉÇÎÌÙ
ÉÚ ÄÉÐÚÏÎ 2-4 ççà  ÄÉÐÚÏÎ ÄÏ 2 ççÃ.

ìÉÔÅÒÔÕÒ É ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ
-----------------------
öÕÒÎÌ TELE-Satellit ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÐÉÛÅÔ ÏÂ ÜÔÏÊ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÊ ÔÅÍÅ.
ëÖÄÙÊ ÍÅÓÑÃ Drdish@tv ËÓÅÔÓÑ ÄÎÎÏÊ ÔÅÍÙ  ÐÒÑÍÏÍ ÔÅÌÅÜÆÉÒÅ.
öÎ-æÉÌÉÐÐ äÏÎÎÉÏ (Internet: jpdonnio@dialup.francenet.fr)  ÓÏÅÊ
ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÏÊ "óÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÉ" ËÓÅÔÓÑ ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ
ÄÖÅ ÇÌÕÂÖÅ, ÞÅÍ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÅ ÐÕÂÌÉËÃÉÉ  ÉÚÄÎÉÉ "Satellite Times".
 Internet ÄÌÑ ÏÂÍÅÎ ÎÏÏÓÔÑÍÉ É ÍÎÅÎÉÑÍÉ ÓÕÝÅÓÔÕÅÔ ÇÒÕÐÐ HEARSAT.
úÄÅÓØ Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÓÁ ÉÎÆÏÒÍÃÉÁ ÐÏ ÔÅÍÅ ÌÁÂÉÔÅÌØÓËÏÇÏ "ÛÐÉÏÎÖ",
ËÏÔÏÒÑ Ó ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ.

===================== End of translation =============================



[Other mailing lists]