[Prev][Next][Index]

TSI NEWS, 05.05.97 (in Russian)





To see this message correctly you must use Rissian KOI8-r font.

     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLITE International. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.

TELE-satellit International
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 5 ÍÑ 1997 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT International, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ

(c) TELE-SATELLIT International Magazine
http://www.tele-satellit.com
==========================================================================

óÅÒÙÊ ÒÙÎÏË ÒÅÓÉÅÒÏ d-box ÒÓÓÅÒÄÉÌ ËÏÍÐÎÉÁ NOKIA
----------------------------------------------------
   æÉÎÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ NOKIA, ËÏÔÏÒÑ  ÞÉÓÌÅ ÐÒÏÞÅÇÏ ÐÒÏÉÚÏÄÉÔ É ÃÉÆÒÏÙÅ
ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ d-box ÄÌÑ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ DF1, ÎÅ Î ÛÕÔËÕ
ÒÓÓÅÒÄÉÌÓØ Î ËÏÍÐÎÉÁ Bentley Walker. üÔ ËÏÍÐÎÉÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÕÅÔ ÒÅÓÉÅÒÙ
d-box ÉÚ çÅÒÍÎÉÉ,  ÄÌÅÅ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÇÏÌÌÎÄÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ Bakkers ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÅÔ
ÉÈ É ÐÕÓËÅÔ  ÐÒÏÄÖÕ. Ï ÒÅÍÑ ÓÏÓÔÏÑÛÅÊÓÑ  ÐÒÅÌÅ ÙÓÔËÉ  ìÏÎÄÏÎÅ
"Cable & Satellite" ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ NOKIA ÄÏÂÉÌÉÓØ, ÞÔÏÂÙ Î ÒÅÓÉÅÒÙ, ÐÒÏÄ-
ÅÍÙÅ ÆÉÒÍÏÊ Bentley Walker Î ÙÓÔËÅ, ÂÙÌ ÎÌÏÖÅÎ ÒÅÓÔ.
   ðÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ Bentley Walker ÐÒÑÍÏ Î ÙÓÔËÅ ÐÒÏÄÌÉ ÜÔÉ ÒÅÓÉÅÒÙ ÐÏ
435 ÎÇÌ.ÆÕÎÔÏ (Ó ÆÕÎËÃÉÅÊ ÔÅÌÅÔÅËÓÔ) É ÐÏ 425 ÎÇÌ.ÆÕÎÔÏ (ÂÅÚ ÔÅÌÅÔÅËÓÔ).
NOKIA ÐÙÔÅÔÓÑ ÐÏÓÔÉÔØ Bentley Walker  ÉÎÕ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÉÏÚÉÔ ÉÈ ÉÚ
çÅÒÍÎÉÉ, ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚËÚÙÔØ  æÉÎÌÑÎÄÉÉ Õ ÓÍÏÊ ÆÉÒÍÙ NOKIA.
NOKIA ÇÒÏÚÉÔÓÑ ÄÏÅÓÔÉ ÄÅÌÏ ÄÏ ÓÕÄ, ÎÏ Bentley-Walker ÐÏÌÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÚÝÉÔÉÔØ
ÓÅÂÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÔËÒÏÅÔ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÐÏÓÔÏË É ÐÒÅÄÓÔÉÔ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÉÅ ÓÞÅÔ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÌÔÉÌ. óÕÄÅÂÎÏÅ ÒÚÂÉÒÔÅÌØÓÔÏ  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÄÏËÔÉÔÓÑ ÄÏ ÔÅÈ
ÄÉÌÅÒÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÕÞÁÔ ÒÅÓÉÅÒÙ d-box ÏÔ ËÏÍÐÎÉÉ DF1 ìÅÏ ëÉÒÈ É ÚÔÅÍ
ÐÅÒÅÐÒÏÄÁÔ ÉÈ ÄÒÕÇÉÍ ËÏÍÐÎÉÑÍ. ÏÚÉÔØ ÒÅÓÉÅÒÙ ÉÚ çÅÒÍÎÉÉ, ÉÄÉÍÏ, ÓÍÙÓÌ
ÄÌÑ ÎÉÈ ÅÓÔØ, ÔË ËË ÄÖÅ ÒÏÚÎÉÞÎÑ ÃÅÎ d-box, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÄÅÛÅÌÑÅÔÓÑ ÓÅÂÅ 
ÕÂÙÔÏË ëÉÒÈÏÍ,  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÎÉÖÅ ÏÐÔÏÏÊ ÃÅÎÙ ÒÅÓÉÅÒÏ, ÚËÚÙÅÍÙÈ Õ
NOKIA.
   Peter Klanowski, ÅÄÕÝÉÊ ÉÎÆÏÒÍÃÉÏÎÎÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ sat-nd, ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÏÅÄÌ ÏÂ ÜÔÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÐÏÌÎÅ ÌÏÇÉÞÎÏ ÚÄÅÔ ÏÐÒÏÓ:  ËË ÖÅ ÐÒÉÎÃÉÐÙ
"ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ÒÙÎË"  ÒÍËÈ åÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ óÏÁÚ ? ÅÄØ ÓÏÇÌÓÎÏ ÜÔÉÍ ÐÒÉÎÃÉÐÍ
ÎÉËËÏÇÏ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ  ÄÅÊÓÔÉÑÈ Bentley Walker ÎÅÔ. ÓÅ, ÏÄÎËÏ, ÚÎÁÔ,
ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ (ËË ÎÌÏÇÏÏÅ, ÔË É ÃÉÆÒÏÏÅ) ÑÌÑÅÔÓÑ ÏÄÎÉÍ
ÉÚ ÉÓËÌÁÞÅÎÉÊ ÉÚ ÜÔÉÈ ÐÒÉÎÃÉÐÏ. Peter ÓÐÏÍÉÎÅÔ  ÓÑÚÉ Ó ÜÔÉÍ ÄÉÓËÕÓÓÉÁ
 ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÄÉÓËÕÓÓÉÏÎÎÙÈ ÓÅÔÅÙÈ ÇÒÕÐÐ, ÇÄÅ ÏÂÓÕÖÄÌÏÓØ, ÞÔÏ
ÏÄÉÎ ÉÚ ÇÒÖÄÎ ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ, ÐÏÌÕÞÉ ÏÆÉÃÉÌØÎÙÊ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÊ ÏÔËÚ 
ÐÏÄÐÉÓËÅ Î ËÎÌ TV1000, ÐÅÒÅÄÌ ÅÇÏ ÄÏËÔÕ, ÈÏÒÏÛÏ ÚÎËÏÍÏÍÕ Ó ÎÏÙÍÉ
ÚËÏÎÍÉ åÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ óÏÁÚ,  ÎÄÅÖÄÅ ÙÉÇÒÔØ ÄÅÌÏ  ÓÕÄÅ  ÓÏÁ ÐÏÌØÚÕ
ÉÍÅÎÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÎÏÙÈ ÅÒÏÐÐÅÊÓËÉÈ ÚËÏÎÏ. õÔÏÐÉÑ ? ëÔÏ ÚÎÅÔ, ÅÄØ ÓÍÏÇ
ÖÅ ÆÕÔÂÏÌÉÓÔ-ÂÅÌØÇÉÅà âÏÓÍÎ ÙÉÇÒÔØ  ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÄÅÌÏ ÐÒÏÔÉ æÕÔÂÏÌØÎÏÇÏ
åÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÓÏÁÚ (õåæá) ÉÍÅÎÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÜÔÉÈ ÚËÏÎÏ. éÓÈÏÄ ÔÏÇÏ, ËÚÌÏÓØ
ÂÙ, ÌÏËÌØÎÏÇÏ ÓÕÄÅÂÎÏÇÏ ÄÅÌ ÐÏÌÉÑÌ Î ÏÂÝÕÁ ÓÉÔÕÃÉÁ  ÆÕÔÂÏÌÅ  åÒÏÐÅ.

óËÏÌØËÏ ÖÅ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ Õ DF1 ?
------------------------------
   õÖÅ ÂÏÌÅÅ 30 ÔÙÓÑÞ, ÏÔÅÞÁÔ ÏÆÉÃÉÌØÎÙÅ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ DF1. äÒÕÇÕÁ ÃÉÆÒÕ
ÐÒÉÏÄÑÔ ÓÐÅÃÉÌÉÓÔÙ ÐÏ ÉÓÓÌÅÄÏÎÉÁ ÒÙÎË. ïÎÉ ÙÑÓÎÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔ ÃÉÆÒ ÂÌÉÖÅ
Ë ÞÉÓÌÕ ÐÒÏÄÎÎÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ d-box,  ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ DF1 ÐÏË ÔÏÌØËÏ 17 ÔÙÓÑÞ.
äÌÑ ÐÏËÕÐËÉ d-box ÐÏÄÐÉÓÙÔØÓÑ Î ÐËÅÔ DF1 ÎÅ ÎÕÖÎÏ.
   ôËÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÄÅÌ ÚÓÔÌÑÅÔ ÎÅÒÎÉÞÔØ ìÅÏ ëÉÒÈ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÒÅÍÑ
ÅÒÎÕÔØ ÂÎËÏÓËÉÅ ËÒÅÄÉÔÙ, É ÎÅÄÎÏ ÐÒÉÚÎÌ, ÞÔÏ ÐÒÏÅËÔ DF1 ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÅÍÕ
ÕÂÙÔÏË 1 ÍÉÌÌÉÒÄ ÍÒÏË Ú ÇÏÄ. ëÉÒÈ ÚÑÌ ËÒÅÄÉÔÏ Î ÓÕÍÍÕ 4 ÍÉÌÌÉÒÄ
ÍÒÏË, ÎÏ ÍÅÓÔÏ ÉÈ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏÇÏ ÏÚÒÔ ÂÎËÉÒÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÏÔ ÎÅÇÏ ÎÅÄÎÏ
ÐÒÏÓØÂÕ ÙÄÔØ ÅÝÅ 1.5 ÍÉÌÌÉÒÄ ÍÒÏË. þÓÔØ ËÒÅÄÉÔÏ ÂÙÌÉ ÙÄÎÙ  ÓÏÅ
ÒÅÍÑ ëÉÒÈÕ ÂÎËÍÉ, ËÃÉÑÍÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÌÄÅÅÔ ÇÏÓÕÄÒÓÔÏ, ÐÏÄ ÇÒÎÔÉÉ ÓÏÚÄ-
ÎÉÑ ÎÏÙÈ ÒÂÏÞÉÈ ÍÅÓÔ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÚÎÉËÎÕÔ  ÒÅÚÕÌØÔÔÅ ÒÚÅÒÔÙÎÉÑ ÐÒÏÅËÔ
DF1. ðÒÅÄÓÔÉÔÅÌØ ëÉÒÈ ÐÏ ÓÑÚÑÍ Ó ÐÒÅÓÓÏÊ ÞÓÔÏ ÏÂÉÎÑÅÔ  ÎÅÕÄÞÈ ÓÏÅÇÏ
ÐÒÏÅËÔ ËÏÍÐÎÉÁ Deutsche Telekom, ËÏÔÏÒÑ ÏÔËÚÙÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄÔØ ÐËÅÔ
DF1 ÐÏ ÓÏÉÍ ËÂÅÌØÎÙÍ ÓÅÔÑÍ.
   ôÅÍ ÒÅÍÅÎÅÍ ÏÂßÑÌÅÎÏ, ÞÔÏ Ó 21 ÉÁÎÑ 1997 ÇÏÄ  ÐËÅÔ DF1 ÏÊÄÕÔ ÅÝÅ 5
ÔÅÍÔÉÞÅÓËÉÈ ËÎÌÏ: ÄÏËÕÍÅÎÔÌØÎÙÊ ËÎÌ Planet, ËÎÌ "ÄÌÑ ÄÒÕÚÅÊ ÏÈÏÔÙ
É ÐÒÉÒÏÄÙ" Seasons, Cine Classics I É Cine Classics II (ÏÂ ÎÏÎ-ÓÔÏÐ ÓÔÒÙÈ
ÉÚÅÓÔÎÙÈ ÆÉÌØÍÏ), ÓÐÏÒÔÉÎÙÊ ËÎÌ DSF Action (ÔÒÅÔÉÊ ÓÐÏÒÔÉÎÙÊ ËÎÌ
 DF1).

BOEING ÂÕÄÅÔ ÓÔÒÏÉÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÄÌÑ âÉÌÌ çÅÊÔÓ
----------------------------------------------
   áÍÂÉÃÉÏÚÎÙÊ ÐÒÏÅËÔ âÉÌÌ çÅÊÔÓ TELEDESIC "Internet  ÎÅÂÅÓÈ" ÏÂÒÅÌ
ÅÝÅ ÏÄÎÏÇÏ ÕÞÓÔÎÉË. î ÜÔÏÔ ÒÚ ÇÌ MICROSOFT ÄÏÇÏÏÒÉÌÓÑ Ó ÆÉÒÍÏÊ
BOEING Î ÐÒÅÄÍÅÔ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÇÏ ÞÉÓÌ ÎÉÚËÏÏÒÂÉÔÌØÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏËÒÙÔØ ÓÁ úÅÍÌÁ É ÄÄÕÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÂÅÓÐÒÏÏÄÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐ Ë
Internet  ÌÁÂÙÈ ÕÇÏÌËÈ ÍÉÒ. ôËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ
840 ÛÔÕË. óÕÍÍ ËÏÎÔÒËÔ - 9 ÍÌÒÄ.ÄÏÌÌÒÏ.
   çÅÊÔÓÕ ÎÕÖÎÙ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÓÕÂÐÏÄÒÑÄÞÉËÉ, ÎÏ É ÉÎÅÓÔÏÒÙ. åÍÕ ÕÄÌÏÓØ
ÄÏÇÏÏÒÉÔØÓÑ Ó BOEING, ËÒÕÐÎÅÊÛÅÊ ÜÒÏËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ ÍÉÒ, É  ÜÔÏÍ
ÓÍÙÓÌÅ. BOEING ÌÏÖÉÔ  TELEDESIC 100 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ ÐÕÔÅÍ ÐÏËÕÐËÉ ÅÅ ËÃÉÊ.
üÔÏ ÓÏÓÔÉÔ 10 % ÏÔ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ËÏÍÐÎÉÉ. óÍÙÍÉ ËÒÕÐÎÙÍÉ ÓÏÌÄÅÌØÃÍÉ ÞÓÔÎÏÊ
ËÏÍÐÎÉÉ TELEDESIC ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÏÓÔÎÕÔÓÑ âÉÌÌ çÅÊÔÓ É ëÒÜÊÇ íËëÏÕ.
   óÏÇÌÓÎÏ ËÏÎÔÒËÔÕ, BOEING ÂÕÄÅÔ ËÏÏÒÄÉÎÉÒÏÔØ Î ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÍ ÕÒÏÎÅ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏÎÉÅ, ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔÏ É ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÏ ÄÌÑ ÓÅÔÉ TELEDESIC
NETWORK. îÞÌÏ ÒÂÏÔÙ ÜÔÏÊ ÓÅÔÉ ÚÐÌÎÉÒÏÎÏ Î 2002 ÇÏÄ. úËÌÁÞÅÎÉÅ ÄÏÇÏÏ-
ÒÏ Ó ÐÒÔÎÅÒÍÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÅËÔ Î ÓÅÒØÅÚÎÏÍ ÕÒÏÎÅ ÎÞÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ
ÔÏÇÏ, ËË 14 ÍÒÔ 1997 ÇÏÄ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎ ÌÉÃÅÎÚÉÑ Î ÓÏÚÄÎÉÅ ÔËÏÊ ÔÅÌÅËÏ-
ÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÏÊ ÓÅÔÉ ÏÔ ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ æÅÄÅÒÌØÎÏÊ ëÏÍÉÓÓÉÉ ÐÏ ëÏÍÍÕÎÉËÃÉÑÍ.

SES ÐÏÄÔÅÒÄÉÌ ÚÄÅÒÖËÕ Ó ÚÐÕÓËÏÍ ASTRA 2A
--------------------------------------------
   ëÏÍÐÎÉÑ SES (ìÁËÓÅÍÂÕÒÇ) - ÌÄÅÌÉà ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ ASTRA - ÐÏÄÔÅÒÄÉÌ,
ÞÔÏ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 2A ÎÅ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ ÏÒÅÍÑ. ïÄÎËÏ, ÄÔÏÊ ÚÐÕÓË Î-
ÚÙÅÔÓÑ ÕÖÅ ÄÅËÂÒØ 1997 Ç. SES ÐÏÄÔÅÒÄÉÌ, ÞÔÏ ÎÞÌÏ ÒÂÏÔÙ ÃÉÆÒÏÏÇÏ
ÐËÅÔ Sky ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÓÔÒÄÅÔ: ÐËÅÔ ÎÞÎÅÔ ÒÂÏÔÕ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA 1F
É, ÏÚÍÏÖÎÏ, ASTRA 1G (ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÐÏ ÐÌÎÕ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎ  ÇÕÓÔÅ
1997 ÇÏÄ).

óÌÅÄÕÁÝÉÊ ÛÇ - ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ ÙÓÏËÏÊ ÞÅÔËÏÓÔÉ
--------------------------------------------
   î ÎÅÄÎÅÍ ÓÏÂÒÎÉÉ ÅÄÕÝÉÈ ÄÅÑÔÅÌÅÊ ÇÒÕÐÐÙ ÐÒÏÅËÔ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÉÄÅÏÅÝÎÉÑ
(DVB) ÂÙÌÏ ÏÂßÑÌÅÎÏ, ÞÔÏ  ÓÍÏÅ ÂÌÉÖÊÛÅÅ ÒÅÍÑ ÎÞÎÅÔÓÑ ÒÂÏÔ ÐÏ ÎÅÄÒÅÎÉÁ
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ ÙÓÏËÏÊ ÞÅÔËÏÓÔÉ (HDTV - High Definition Television)
ËË ÓÏÓÔÎÏÊ ÞÓÔÉ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÉÄÅÏÅÝÎÉÑ. üÔÉÍ ÌÅÔÏÍ ÂÕÄÕÔ ÙÒÂÏÔÎÙ
ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÄÅÔÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÉÛÕÔ, ËË ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÓÔÎÄÒÔÙ DVB ÄÌÑ
ÅÝÎÉÑ  ÒÅÖÉÍÅ HDTV  ÓÔÒÎÈ, ÇÄÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÞÓÔÏÔ "50-Hz" É  ÓÔÒÎÈ,
ÇÄÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ "60-Hz".
   äÏ ÎÓÔÏÑÝÅÇÏ ÒÅÍÅÎÉ DVB Project ÒÚÒÂÔÙÌ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÄÅÔÌÉ ÄÌÑ
ÏÐÉÓÎÉÑ ÓÔÎÄÒÔÏ SDTV (ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ ÓÏ ÓÔÎÄÒÔÎÙÍ ÒÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ËÒÔÉÎËÉ) É
EDTV (ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ Ó ÐÏÙÛÅÎÎÙÍ ÒÚÒÅÛÅÎÉÅÍ).

éÚ ÏÔÅÔÏ äÏËÔÏÒ äÉÛ
-----------------------
ÏÐÒÏÓ: "èÏÒÏÛÏ ÉÚÅÓÔÎÏ, ËËÑ ÅÌÉÞÉÎ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ îÅÓÕÝÑ/ûÕÍ (Career/Noise)
 ÐÒÉÅÍÌÅÍ ÄÌÑ ÕÅÒÅÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÎÌÏÇÏÙÈ ËÎÌÏ. á ËËÑ
 ÅÌÉÞÉÎ C/N ÐÒÉÅÍÌÅÍ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ?"
ïÔÅÔ:  "äÌÑ ÎÌÏÇÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÅÌÉÞÉÎ C/N ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÏÎÅÞÎÕÁ ÅÌÉÞÉÎÕ
 Signal/Noise (S/N), ÏÔ ËÏÔÏÒÏÊ ÚÉÓÉÔ ËÞÅÓÔÏ ËÒÔÉÎËÉ Î ÜËÒÎÅ. äÌÑ
 ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÓÓÞÉÔÙÔØ ÅÌÉÞÉÎÕ BER (Bit Error Rate).
 ëÞÅÓÔÏ ËÒÔÉÎËÉ É ÚÕË ÚÉÓÉÔ ÏÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Eb/No, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÑÚÎÏ Ó
 ÅÌÉÞÉÎÏÊ BER. ÙÒÖÅÎÉÅ Eb/No ÏÚÎÞÅÔ: "ÅÌÉÞÉÎ ÜÎÅÒÇÉÉ Î ÉÎÆÏÒÍÃÉÏÎÎÙÊ
 âÉÔ, ÏÔÎÅÓÅÎÎÑ Ë ÕÒÏÎÁ ÛÕÍ". äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÕË É ËÒÔÉÎËÕ Î
 ÕÒÏÎÅ ÏÃÅÎËÉ 5 ÐÏ ÐÒÉÎÑÔÙÍ  ÍÉÒÅ ÓÔÎÄÒÔÍ ITU, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ
 ÚÎÞÅÎÉÅ BER, ÒÎÏÅ 10  ÍÉÎÕÓ ÛÅÓÔÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ. äÌÑ ÎÌÏÇÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÈÏÒÏÛÅÇÏ
 ËÞÅÓÔ ÍÏÖÎÏ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÒÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ S/N  40 dB. äÌÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÔËÏÇÏ
 ÖÅ ÒÅÚÕÌØÔÔ ÍÏÖÎÏ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÒÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ S/N  15 dB. æÏÒÍÕÌ ÄÌÑ ÒÓÞÅÔ
 Eb/No ÔËÑ: (C/N)+10*Log(1/DR)+10*Log(BW), ÇÄÅ
    C/N - ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ îÅÓÕÝÑ/ûÕÍ  dB
    DR  - óËÏÒÏÓÔØ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐÏÔÏË  âÉÔ/c
    BW  - ÛÉÒÉÎ ÐÏÌÏÓÙ ÅÝÎÉÑ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ  çÅÒÃÈ
 åÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÓÓÞÉÔÔØ ÄÉÍÅÔÒ ÎÔÅÎÎÙ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÅÍÌÅÍ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ
 ÐÒÉÅÍ, ÔÏ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÍÅÎØÛÅÅ ÚÎÞÅÎÉÅ C/N  ÓÒÎÅÎÉÉ Ó
 ÎÌÏÇÏÙÍ ÐÒÉÅÍÏÍ. îÐÒÉÍÅÒ, ËÞÅÓÔÏ ÐÒÉÅÍ, ÐÏÌÕÞÅÍÏÅ ÐÒÉ C/N=11.5 dB ÄÌÑ
 ÎÌÏÇÏÏÇÏ, ÂÕÄÅÔ ÔËÉÍ ÖÅ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐÒÉ C/N=9.9 dB."

ðÅÒÅÎÏÓÙ ÚÐÕÓËÏ
-----------------
îÏÙÅ ÄÔÙ ÚÐÕÓËÏ:
 Indostar 1 - 15 ÉÁÌÑ 1997 Ç.  (ÐÒÅÖÎÑÑ ÄÔ -  8 ÉÁÌÑ), ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉ-
              ÃÉÁ 117.2 E ÍÅÓÔÏ ÒÎÅÅ ÏÂßÑÌÅÎÎÏÊ 107.7 E.
 Thor 2A    - 12 ÍÑ 1997 Ç. (ÐÒÅÖÎÑÑ ÄÔ - 9 ÍÑ)
 ÐÅÒÙÊ ÉÚ W24 (EUTELSAT) - ÑÎÒØ 1998 Ç. (ÐÒÅÖÎÑÑ ÄÔ ÏÔÎÏÓÉÌÓØ Ë ÄÅËÂÒÁ
              1997 Ç.)

èÒÏÎÉË
-------
-- ÍÅÒÉËÎÓËÉÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ Primestar ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÉÇ ÃÉÆÒÙ  1.8 ÍÌÎ.
   ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ. ðÏ ÕÔÏÞÎÅÎÎÙÍ ÄÎÎÙÍ Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÞÉÓÌÏ ËÎÌÏ ÐËÅÔ
   ÄÏÓÔÉÇÌÏ ÎÅ 160,  150. äÏ ÜÔÏÇÏ  ÒÍËÈ ÐËÅÔ ÅÝÌÉÓØ 95 ËÎÌ.

-- ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË INTELSAT 601  ÂÌÉÖÊÛÅÅ ÒÅÍÑ ÎÞÎÅÔ ÅÝÎÉÅ ÆÒÎÃÕÚÓËÉÊ
   ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ (ÉÌÉ ÂÕËÅÔ - ËË ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÔ ÇÏÏÒÉÔØ ÆÒÎÃÕÚÙ).  ÅÇÏ
   ÓÏÓÔÅ ÂÕÄÅÔ 6 ÔÅÌÅËÎÌÏ: Canal+ Horizons, CFI, MCM Africa, TV 5,
   AB Cartoon É Euronews; É 2 ÒÄÉÏËÎÌ: ÍÕÚÙËÌØÎÙÊ "RFI 3" É Radio Nova.
   úÐÌÎÉÒÏÎÎÑ ÄÔ ÎÞÌ ÅÝÎÉÑ - 12 ÍÑ. ðËÅÔ ÐÏÊÄÅÔ Î ÔÏÊ ÞÓÔÏÔÅ,
   ÇÄÅ ÓÅÊÞÓ ÅÝÅÔ ÎÌÏÇÏÙÊ ÔÅÌÅËÎÌ MCM Africa - 3,650 R.  ÎÏÑÂÒÅ ÐËÅÔ
   ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎ Î ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÕÔÎÉË - INTELSAT 803.

-- îô+ ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÉÇÌ ÃÉÆÒÙ  65 ÔÙÓÑÞ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ.

-- ËÎÌ MTV ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ Ó 1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÎÞÉÎÅÔ ÏÔËÒÙÔÏÅ ÅÝÎÉÅ ÐÏ ÓÅÊ éÔÌÉÉ
   ÞÅÒÅÚ ÏÂÙÞÎÏÅ ÜÆÉÒÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ. ðÒÏÇÒÍÍÙ MTV ÂÕÄÅÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÎÙÎÅÛ-
   ÎÉÊ ËÎÌ Rete A, ÌÄÅÌØÃÅÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÑÌÑÅÔÓÑ Alberto Peruzzo. üÔÏÔ ËÎÌ
   ÓÅÊÞÓ ÐÒÅÄÓÔÌÑÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ shopping-ËÎÌ. MTV ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏ ÓÏÇÌÛÅÔÓÑ
   ÓÅÊÞÓ ÅÝÔØ  ÂÅÓÐÌÔÎÏÍ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÒÅÖÉÍÅ. éÔÌÉÑ ÓÔÎÅÔ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÅÍ-
   ÎÏÇÉÈ ÔËÉÈ ÓÔÒÎ.

-- ÉÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ Media Citra ÚÒÅÚÅÒÉÒÏÌ ÄÌÑ ÓÏÉÈ ÂÕÄÕÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉ-
   ËÏ ÐÏÚÉÃÉÉ 107.2, 107.4 É 117.8 ÇÒ.ÏÓÔÏË

-- ÍÅÒÉËÎÓËÉÊ ËÎÌ National Geographics TV ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÓËÏÒÅ ÎÞÔØ ÅÝÎÉÅ
    ÒÍËÈ ÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÐËÅÔ Sky  ÔÅÞÅÎÉÅ 6 ÞÓÏ  ÄÅÎØ  prime-time.
    ÒÍËÈ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ Sky ÜÔÏÔ ËÎÌ ÂÕÄÅÔ ÅÝÔØ 12 ÞÓÏ  ÄÅÎØ

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
MTV Asia             http://www.mtvasia.com/
Radio Finland  RealAudio Î  http://www.yle.fi/radiouutiset/finland.ram
InterStar             http://www.star.com.tr/star/
Kral TV               http://www.star.com.tr/kral/
CTN 2 - Chinese TV Network  http://www.ctnusa.aan.net/ctn2.htm
Polsat 2              http://www.tg.com.pl/polsat/2/
NAK - Neuapostolische Kirche     http://www.nak.org/

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
-- ÓÅÒÂÓËÉÊ ËÎÌ Maks Top ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ Ó EUTELSAT II-F2 (10E) ÐÏ ÓÕÂÂÏÔÍ Ó
   c 12 ÄÏ 17 CET Ó ÔÏÇÏ ÖÅ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ 11.658 V (ÛÉÒÏËÉÊ ÌÕÞ), Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ
   ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÄÒÕÇÏÊ ÓÅÒÂÓËÉÊ ËÎÌ RTS-SAT. RTS-SAT ÎÞÉÎÅÔ ÒÂÏÔÕ ÐÏÓÌÅ
   ÏËÏÎÞÎÉÑ ÒÂÏÔÙ Maks Top

-- ëÎÌ "õËÒÉÎ", ÅÝÁÝÉÊ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË EUTELSAT II F3 (16E), ÉÍÅÅÔ ÓÌÅÄÕÁÝÅÅ
   ÒÓÐÉÓÎÉÅ (ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ 11.576 V):
     ÓÒÅÄ        12.30 - 16.30 CET (ÓÒÅÄÎÅÅÒÏÐÅÊÓËÏÅ ÒÅÍÑ)
     ÓÕÂÂÏÔ      14.00 - 18.00 CET
     ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ  14.30 - 18.30 CET

-- ÐÏÌØÓËÉÊ ËÎÌ Tylko Muzyka, ÎÞÛÉÊ ÎÅÄÎÏ ÏÔËÒÙÔÏÅ ÅÝÎÉÅ  ÃÉÆÒÏÏÍ
   ÉÄÅ Ó HOT BIRD 1, ÐÏÍÅÝÅÔ ÒÓÐÉÓÎÉÅ ÓÏÉÈ ÐÒÏÇÒÍÍ  ÔÅÌÅÔÅËÓÔÅ ÎÌÏ-
   ÇÏÏÇÏ ËÎÌ TV Polonia Î ÓÔÒ. 348, 349. "ôÏÌØËÏ ÍÕÚÙË" ÒÂÏÔÅÔ Ó
   16:00 ÄÏ 1:00 CET (ÐÏ ÂÕÄÎÑÍ) É Ó 8:00 ÄÏ 1:00 É 2:00 CET (ÐÏ ÙÈÏÄÎÙÍ).
   ðÒÍÅÔÒÙ: 11.455 Ghz h, SR 6111, FEC 3/4.  ÐÌÎÈ ËÎÌ - ÒÓÛÉÒÉÔØ
   ÒÅÍÑ ÅÝÎÉÑ ÄÏ ËÒÕÇÌÏÓÕÔÏÞÎÏÇÏ.

-- ËÎÌ Rendezvous ÏÚÏÂÎÏÉÌ ÅÝÎÉÅ Ó Gorizont 31 (40.5E) Î 3,875 R Ó
   22:00 ÄÏ 02:00 CET. î ÜÔÏÊ ÖÅ ÞÓÔÏÔÅ Ó 20:00 ÄÏ 22:00  ÔÏÊ ÖÅ
   ËÏÄÉÒÏËÅ Smartcrypt ÉÄÅÔ ËÎÌ Classic promos.

-- Sat 7 Î PAS 4: 4,035 H
-- ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ UTV MCTO Î Thaicom 1: 3,880 H/3,920 H
-- AB Sat ÏÓÓÔÎÏÉÌ ÅÝÎÉÅ ÓÏÉÈ ËÎÌÏ Î Eutelsat II f1: 11,678 H É
   12,521 H, MPEG-2, Ó 5 ÍÑ ÎÏØ ÄÏÌÖÎÏ ÎÞÔØÓÑ ËÏÄÉÒÏÎÉÅ
-- Channel 3 (Laos) ÕÛÅÌ Ó Gorizont 30: 3,775 L

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT
International . öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ. åÓÔØ ÍÔÅÒÉÌÙ Î ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.

ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
îÅ ÐÏÓÙÌÊÔÅ Î ÜÔÏÔ ÄÒÅÓ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ËÏÍÎÄÍÉ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ.




[Other mailing lists]