[Prev][Next][Index]

TSI NEWS, 17.03.97 (in Russian)




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT International. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.

TELE-satellit International
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 17 ÍÒÔ 1997 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT International, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ

(c) TELE-SATELLIT International Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================

þÔÏ ÖÄÅÔ ÚÒÉÔÅÌÅÊ îô+  ÂÕÄÕÝÅÍ ?
----------------------------------
   òÕËÏÏÄÉÔÅÌØ ÍÏÓËÏÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ "âÏÎÕÍ 1" ìÅ ëÎÔÏÒ ÄÌ ÉÎÔÅÒØÁ ÍÏÓ-
ËÏÓËÏÍÕ ÖÕÒÎÌÕ "òÄÉÏ". ëÏÍÐÎÉÑ "âÏÎÕÍ 1" ÏÔÅÞÅÔ Ú ÔÅÈÎÉÞÅÓËÕÁ ÓÔÏÒÏÎÕ
ÐÒÏÅËÔ îô+.  ÜÔÏÍ ÉÎÔÅÒØÁ, ÐÏ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÓÔÉ ÓÏÓÔÏÑÝÉÍ ÉÚ ÎÂÏÒ ÍÌÏÉÎÔÅ-
ÒÅÓÎÙÈ ÂÎÌØÎÏÓÔÅÊ, ìÅ ñËÏÌÅÉÞ ÓÏÏÂÝÅÔ, ÞÔÏ ÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÑ ÓÅÊÞÓ ÉÎÔÅÎ-
ÓÉÎÏ ÒÂÏÔÅÔ  ÎÐÒÌÅÎÉÉ ÐÅÒÅÈÏÄ ÅÝÎÉÑ ÐËÅÔ îô+ ÉÚ ÎÌÏÇÏÏÊ
ÆÏÒÍÙ  ÃÉÆÒÏÕÁ. ðÒÉ ÜÔÏÍ, ËÓÑÓØ ÚÍÅÎÙ ÐÐÒÔÕÒÙ Õ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÙÈ ÂÏÎÅÎ-
ÔÏ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÎÔÏÒ ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ "ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍ ÂÏÎÅÎÔÍ ÎÌÏÇÏÑ ÐÐÒÔÕÒ
ÂÕÄÅÔ ÚÍÅÎÅÎ Î ÃÉÆÒÏÕÁ Ú ÓÞÅÔ ËÏÍÐÎÉÉ" (ÔÏ ÅÓÔØ Ú ÓÞÅÔ îô+).
    ÉÎÔÅÒØÁ ÔËÖÅ ÆËÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÄÔÅÒÖÄÅÔÓÑ, ÞÔÏ îô+ ÚËÚÌ (É ÉÄÉÍÏ
ÏÐÌÔÉÌ !) ÂÏÌØÛÕÁ ÐÒÔÉÁ ÐÐÒÔÕÒÙ ÄÌÑ ËÏÍÐÌÅËÔÃÉÉ 125 ÔÙÓÑÞ ËÏÍÐÌÅËÔÏ
îô+. óÅÊÞÓ ÏÞÅÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÄÖ ÜÔÉÈ ËÏÍÐÌÅËÔÏ ÉÄÅÔ Ó ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÉÍÉ
ÔÒÕÄÎÏÓÔÑÍÉ. üÔÉ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÆËÔÉÞÅÓËÉ ÎÞÌÉÓØ ÐÏÓÌÅ 10 ÆÅÒÌÑ, ÔÏ ÅÓÔØ
ÐÏÓÌÅ ÎÞÌ ËÏÄÉÒÏÎÉÑ ËÎÌÏ. ëÏÌÉÞÅÓÔÏ ÌÁÄÅÊ, ÖÅÌÁÝÉÈ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ
Ë ÞÉÓÌÕ ÌÅÇÌØÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ îô+, ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÄÎÑ ÒÅÚËÏ ÕÐÌÏ. úÂÎÏ, ÞÔÏ
 ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÒÅÐÏÒÔÖÅÊ Ï ÆÕÔÂÏÌØÎÏÍ ÍÔÞÅ Î ÓÐÏÒÔÉÎÏÍ ËÎÌÅ îô+, ËÏÍÍÅÎÔÔÏÒ
íÓÌÞÅÎËÏ ÕÄÉÌÑÌÓÑ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÕÄÑ ÐÏ ÐÏÌÕÞÅÍÙÍ Î ÓÐÏÒÔÉÎÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ îô+
ÐÉÓØÍÍ, ÍÏÖÎÏ ÓÕÄÉÔØ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ËÎÌ - Ó õËÒÉÎÙ.
    ÜÔÏÍ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÕÄÉÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÔË ËË îô+ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÅÌÅÇÌØÎÏ
ÒÅÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÓÉÇÎÌÏÍ  òÏÓÓÉÉ (ÜÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÐÒÏÔÉÏÒÅÞÉÔ
ÚËÏÎÍ), ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÅÐÑÔÓÔÕÅÔ ÜÔÏÍÕ  ÓÏÓÅÄÎÅÍ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅ, ÔË ËË
îô+ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÔÍ ÌÉÃÅÎÚÉÉ, É ÆËÔÉÞÅÓËÉ ÄÌÅÅ ÓÅ ÚÉÓÉÔ ÏÔ ÖÅÌÎÉÑ ËÂÅÌØ-
ÎÏÇÏ ÏÐÅÒÔÏÒ ÉÌÉ ÍÅÓÔÎÏÊ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÉ. éÓËÒÅÎÎÅ ÒÄÕÑÓØ Ú ÏÓÔÌØÎÙÅ ÇÏÓÕÄÒ-
ÓÔ, ÇÄÅ îô+ ÄÅÔ ÓÉÌØÎÙÊ ÓÉÇÎÌ, ÏÚÎÉËÅÔ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔÏ Ú ÅÇÏ ÓÕÄØÂÕ
Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ òÏÓÓÉÉ, ÖÉÔÅÌÉ ËÏÔÏÒÏÊ É ÄÏÌÖÎÙ ÐÏ ÚÍÙÓÌÕ ÏÒÇÎÉÚÔÏÒÏ ÏÐÌ-
ÞÉÔØ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ îô+: ÎÅ ÕÇÏÔÏÎ ÌÉ ÐÒÉ ÔËÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÅ ÅÍÕ ÓÕÄØÂ
"ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ ÂÅÚ ÚÒÉÔÅÌÅÊ" ?
   óËÏÒÅÅ ÓÅÇÏ, ÐÏË ÜÔÉ ÚÌÏÐÏÌÕÞÎÙÅ ËÏÍÐÌÅËÔÙ, ÎÅ ÌÉÛÅÎÎÙÅ ÏÞÅÉÄÎÙÈ ÎÅÄÏÓ-
ÔÔËÏ É ÐÒËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÄÁÝÉÅ ËÌÉÅÎÔÕ ÐÒ ÙÂÏÒ ÒÅÓÉÅÒ ÉÌÉ ËÏÎÅÒÔÏÒ,
ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÒÓÐÒÏÄÎÙ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÔØÓÑ ÐÏÌÉÔÉË ÄÅÓËÒÉÍÉÎÃÉÉ ËÌÉÅÎÔÏ ÐÏ
ÐÒÉÚÎËÕ ÔÏÇÏ, ËËÏÊ Õ ÎÅÇÏ ËÏÍÐÌÅËÔ: ÏÔ îô+ ÉÌÉ ÐÏÄÏÂÒÎÎÙÊ ÉÍ ÓÍÏÓÔÏÑÔÅÌØ-
ÎÏ. äÅÓËÒÉÍÉÎÃÉÑ, ËË ÍÎÏÇÉÅ ÍÏÇÕÔ ÓÍÉ ÐÒËÔÉÞÅÓËÉ ÎÂÌÁÄÔØ, ÐÒÅÖÄÅ ÓÅÇÏ
ÚËÌÁÞÅÔÓÑ  ÃÅÎÅ ÄÅËÏÄÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÏÓÔÅ ËÏÍÐÌÅËÔ ÓÔÏÉÔ ÏËÏÌÏ $110, 
ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ ÎÅÇÏ - ÏËÏÌÏ $200.
   áÂÓÕÒÄÏÍ, ÉÄÉÍÏ, ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÔØ É ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÄÅËÏÄÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ
ÞÅÒÅÚ ÐÒÕ ÌÅÔ ÕÇÏÔÏÎ ÓÕÄØÂ ÍÅÔÌÏÌÏÍ, ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÄÁÔÓÑ,  ÎÅ ÄÁÔÓÑ
ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍ Î ÕÓÌÏÉÑÈ ÒÅÎÄÙ.
   åÝÅ ÏÄÎÉÍ ÓÔÉÍÕÌÏÍ ÄÌÑ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÑ "ËÒÉÏÇÏ", ÎÏ ÒÏÄÎÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÔ îô+
ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÓÔÔØ É ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÎÑ ëÎÔÏÒÏÍ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ "ÐÏÓ-
ÔÏÑÎÎÙÍ ÂÏÎÅÎÔÍ ÎÌÏÇÏÑ ÐÐÒÔÕÒ ÂÕÄÅÔ ÚÍÅÎÅÎ Î ÃÉÆÒÏÕÁ Ú ÓÞÅÔ
ËÏÍÐÎÉÉ". ïÓÔÅÔÓÑ ÏÄÎËÏ ÏÐÒÏÓ: ÐÏÅÒÑÔ ÌÉ  ÜÔÏ ÐÏÔÅÎÃÉÌØÎÙÅ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÉ,
ÕÞÉÔÙÑ ÎÙÎÅÛÎÉÅ ÍÅÔÏÄÙ îô+, ËÏÔÏÒÑ ÐÙÔÅÔÓÑ ÒÅÛÔØ ÓÏÉ ÆÉÎÎÓÏÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
ÎÅ Ú ÓÞÅÔ ÓÏÂÓÔÅÎÎÏ ÐÒÏÄÖÉ ÔÅÌÅÐÒÏÄÕËÔ (ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÏÌÎÅ ÅÓÔÅÓÔÅÎÎÏ ÄÌÑ
ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÉ),  Ú ÓÞÅÔ ÐÒÏÄÖÉ ÐÐÒÔÕÒÙ.

Filmnet Î HOT BIRD 2 ÓÔÌ ËÏÄÉÒÏÎÎÙÍ
---------------------------------------
   çÒÅÞÅÓËÑ ÅÒÓÉÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÓÍÙÈ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ÆÉÌØÍÏÙÈ ËÎÌÏ åÒÏÐÙ
Filmnet, ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÍÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 2  ÛÉÒÏËÏÍ ÐÕÞËÅ Ó ËÏÎÃ ÑÎÒÑ
 ÃÉÆÒÏÏÍ ÆÏÒÍÔÅ MPEG-2, ÓÔÌ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ. ëÎÌ
ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÓÏ ÚÕËÏÙÍ ÓÏÐÒÏÏÖÄÅÎÉÅÍ Î ÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ (ÎËÌÄÙÁÔÓÑ
ÌÉÛØ ÇÒÅÞÅÓËÉÅ ÓÕÂÔÉÔÒÙ) Î ÞÓÔÏÔÅ 11,823 H  ÓÏÓÔÅ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ, 
ËÏÔÏÒÙÊ ÈÏÄÑÔ ÔËÖÅ ËÎÌÙ SuperSport É K-TV.
   î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÂÙÌÏ ÏÂßÑÌÅÎÏ ÔËÖÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÐËÅÔ ÞÅÒÅÚ
ÎÚÅÍÎÏÅ ÄÅÃÉÍÅÔÒÏÏÅ ÅÝÎÉÅ, ÐÏÓÒÅÄÓÔÏÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ ËÎÌ ÒÅÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ
 ÓÔÒÎÅ, ÖÉÔÅÌÁ çÒÅÃÉÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÄÅËÏÄÅÒ ÐÏ ÃÅÎÅ 55,500 ÇÒÅÞÅÓËÉÈ
ÄÒÈÍ (ÜÔÏ ÏËÏÌÏ $200) É ÏÐÌÔÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÉÚ ÒÓÞÅÔ 9,900 ÄÒÈÍ (ÏËÏÌÏ $40)
 ÍÅÓÑÃ. ðÏË ÎÅ ÓÏÏÂÝÌÏÓØ, ËËÉÅ ÕÓÌÏÉÑ ÂÕÄÕÔ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ
ÓÍÏÔÒÅÔØ ÜÔÉ ËÎÌÙ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË.
   ôÅ, ËÔÏ ÖÅÌÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÕÁ ÉÎÆÏÒÍÃÉÁ Ï ÇÒÅÞÅÓËÏÍ Filmnet, ÍÏÇÕÔ
ÏÂÒÔÉÔØÓÑ ÐÏ ÓÌÅÄÕÁÝÉÍ ÔÅÌÅÆÏÎÍ  áÆÉÎÈ:
  +30-1-679-1557 (ïÂÝÑ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ)
  +30-1-677-5000 (éÎÆÏÒÍÃÉÑ Ï ÐÏÄÐÉÓËÅ)

TELEPIU ÎÞÉÎÅÔ ÄÔØ ÓÏÉ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÎÐÒÏËÔ
-------------------------------------------------------
   îÏÏÅ ÒÕËÏÏÄÓÔÏ ÉÔÌØÑÎÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ Telepiu, ËÏÔÏÒÑ ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔ
ÓÏÉ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 2, ÐÅÒÅÛÌÏ Ë ÎÏÏÊ ÓÔÒÔÅÇÉÉ ÄÌÑ
ÐÒÉÌÅÞÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ Ë ÓÏÅÍÕ ÔÅÌÅÐËÅÔÕ. ïÄÎÉÍ ÉÚ ÜÌÅÍÅÎÔÏ ÜÔÏÊ ÓÔÒ-
ÔÅÇÉÉ ÓÔÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ Telepiu ÎÍÅÒÅÎ ÄÔØ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ, ÎÅÏÂ-
ÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ËÎÌÏ, ÎÐÒÏËÔ. ðÏË ÓÅ ÜÔÏ ÉÄÅÔ  ÒÍËÈ ÜËÓÐÅ-
ÒÉÍÅÎÔ, ÏÇÒÎÉÞÅÎÎÏÇÏ íÉÌÎÏÍ É ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÇÏÒÏÄÍÉ ÐÒÏÉÎÃÉÉ ìÏÍÂÒÄÉÑ.
   áÒÅÎÄ ÒÅÓÉÅÒ ÏÂÏÊÄÅÔÓÑ ÔÍ ËÌÉÅÎÔÕ  15,000 ÌÉÒ (ÜÔÏ ÏËÏÌÏ 15 ÎÅÍ.
ÍÒÏË)  ÍÅÓÑà ÉÌÉ  180 ÔÙÓ.ÌÉÒ  ÇÏÄ. ðÏÄÐÉÓÞÉË ÍÏÖÅÔ ÚÐÌÔÉÔØ Î ÙÂÏÒ
ÉÌÉ Ú 2 ÍÅÓÑà ÉÌÉ Ú ÅÓØ ÇÏÄ. ëË ÍÎÏÇÉÅ ÐÏÌÇÁÔ, ÉÍÅÎÎÏ ÙÓÏËÑ ÃÅÎ
ÒÅÓÉÅÒ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ (ÅÓÌÉ ÅÇÏ ÐÏËÕÐÔØ) - ÍÉÎÉÍÕÍ 1500 ÍÒÏË - ÄÅÌÅÔ ÎÅ-
ÐÒÉÌÅËÔÅÌØÎÙÍ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ É ÓÍ ÐËÅÔ Telepiu, ÓÔÛÉÊ ËË É ÍÎÏÇÉÅ
ÄÒÕÇÉÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ÐËÅÔÙ åÒÏÐÙ "ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅÍ ÂÅÚ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÅÊ".  ÎÓÔÏÑÝÅÅ
ÒÅÍÑ ÚÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏÎÏ ÔÏÌØËÏ 58 ÔÙÓÑÞ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÐËÅÔÏ
Telepiu.
   óÏÇÌÓÎÏ ÕÔÅÒÖÄÅÎÉÑÍ ÜËÓÐÅÒÔÏ ÒÙÎË, Telepiu ÏÐÌÔÉÌ É ÐÒÉÏÂÒÅÌ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÔ ÔÙÓÑÞ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ Õ ËÏÍÐÎÉÊ Nokia É Grundig ÐÏ ÚÏÄ-
ÓËÏÊ ÃÅÎÅ ÏËÏÌÏ 500 ÎÅÍ.ÍÒÏË, ÎÏ ÄÏ ÎÓÔÏÑÝÅÇÏ ÍÏÍÅÎÔ ÐÙÔÌÓØ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ
ÐÅÒÅÌÏÖÉÔØ ÓÁ ÉÈ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ, É ÄÖÅ ÎÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ, ÒÚÏÍ Î ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ.
   ðÒÌÌÅÌØÎÏ Ó ÜÔÉÍ ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÎÙ É ÃÅÎÙ Î ÐÏÄÐÉÓËÕ: ÐÏÄÐÉÓË Î ÍÅÓÑÃ
Î ÅÓØ ÐËÅÔ, Ú ÉÓËÌÁÞÅÎÉÅÍ ÐÒÑÍÙÈ ÒÅÐÏÒÔÖÅÊ Ó ÆÕÔÂÏÌØÎÙÈ ÉÇÒ ÉÔÌØÑÎ-
ÓËÏÇÏ ÞÅÍÐÉÏÎÔ, ÓÏÓÔÌÑÅÔ  ÜËÉÌÅÎÔÅ 57 ÍÒÏË,  Î ÇÏÄ - 684 ÍÒËÉ.
ïÔÄÅÌØÎÕÁ ÃÅÎÕ ÉÍÅÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÆÕÔÂÏÌ, ÎÏ É ÓÐÅÃÉÌØÎÙÊ ÐËÅÔ ÉÚ ÐÑÔÉ
ËÎÌÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÇÏÎËÉ "æÏÒÍÕÌÙ-1". ðÒÉ
ÜÔÏÍ ËÖÄÙÊ ËÎÌ - ÜÔÏ ÐÏËÚ ÓÏÂÙÔÉÊ ÏÄÎÏÊ ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ËÍÅÒÏÊ. úÒÉÔÅÌØ
ÆËÔÉÞÅÓËÉ ÓÍ ÓÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅËÌÁÞÔØ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÌÁÂÕÁ ÉÚ ÎÕÖÎÙÈ ÅÍÕ ËÍÅÒ Ï ÒÅÍÑ
ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÇÏÎËÉ. ðÏÄÐÉÓË Î ÅÓØ ÓÅÚÏÎ Î "æÏÒÍÕÌÕ-1" ÓÔÏÉÔ 150 ÍÒÏË.
(üÔÉ ÇÏÎËÉ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔ ÔËÖÅ, ÈÏÔØ É ÎÅ Ó ÔËÉÍ ÓÅÒÉÓÏÍ, ËÎÌ
RAI DUE Ó HOT BIRD 1).
   î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÂÙÌÏ ÓÏÏÂÝÅÎÏ ÔËÖÅ, ÞÔÏ ÕÏÌÅÎÙ 5 ÅÄÕÝÉÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ
Telepiu ÐÏ ÍÒËÅÔÉÎÇÕ,  ÓÍ ÛÔÔ ËÏÍÐÎÉÉ ÂÕÄÅÔ ÓÏËÒÝÅÎ ÎÐÏÌÏÉÎÕ. îÏÙÅ
ÅÑÎÉÑ  Telepiu ÍÎÏÇÉÅ ÓËÌÏÎÎÙ ÓÞÉÔÔØ ÌÉÑÎÉÅÍ ËÏÍÐÎÉÉ Canal+, ËÏÔÏÒÑ
ÌÄÅÅÔ 45 % ËÃÉÊ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ, ÄÏÓÔÛÉÍÉÓÑ ÅÊ ÏÔ Nethold.

Telenor ÄÒÕÖÉÔ ÓÏ Sky
---------------------
  éÚ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚ ÎÏÒÅÖÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ Telenor ÓÔÌÏ ÉÚÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÓËÏÒÅ
ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÉÚ ÐËÅÔ BSkyB, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ Astra, ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ
É Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 1 ÇÒ.úÐÄ  ÐÍËÈ ÐËÅÔ Telenor CTV. üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ
ÏÓÅÎØÁ 1997 Ç., ËÏÇÄ  ÓÏÓÔ ÐËÅÔ ÏÊÄÕÔ ËÎÌÙ "The Sky News &
Documentary Channel" É "The Sky Family Entertainment Channel". ïÎÉ ÂÕÄÕÔ
ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÑÔØÓÑ  ÎÌÏÇÏÏÍ ÉÄÅ.
   ëÎÌ Sky News & Ducumentary Channel ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÎÏÏÓÔÅÊ, ÉÓÔÏÒÉÞÅÓ-
ËÉÈ É ÂÉÏÇÒÆÉÞÅÓËÉÈ ÐÅÒÅÄÞ, ÐÅÒÅÄÞ Ï ÐÒÉÒÏÄÅ É ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ.
ëÎÌ The Sky Family Entertainment Channel ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÓÅÍÅÊÎÙÈ ÐÒÏÇ-
ÒÍÍ ÐÏ ÓÌÅÄÕÁÝÉÍ ÔÅÍÍ: ÍÕÚÙË, ÄÏÍ É ÄÏÓÕÇ, ÅÄ, ÉÎÏ, ÍÉÒ ÍÏÔÏÒÏ.

EUTELSAT Î ÙÓÔËÅ Cable & Satellite-97
-----------------------------------------
   ëË ÉÚÅÓÔÎÏ, ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÍÙÈ ÐÒÉÍÅÞÔÌØÎÙÈ ÙÓÔÏË  ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ ÍÉÒÅ
ÑÌÑÅÔÓÑ ÙÓÔË Cable & Satellite, ËÏÔÏÒÑ Î ÜÔÏÔ ÒÚ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ  ÐÒÅÌÅ
 ìÏÎÄÏÎÅ. þÓÔÏ ÙÈÏÄ ÍÎÏÇÉÈ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÎÏÉÎÏË ÎÍÅÞÅÔÓÑ ÉÍÅÎÎÏ Ë ÄÔÅ
ÜÔÏÊ ÙÓÔËÉ.
   î ÜÔÏ ÒÚ ËÏÍÐÎÉÑ EUTELSAT ÒÅÛÉÌ ÓÄÅÌÔØ ËÃÅÎÔ Î ÔÅÍÅ ËÌÁÞÅÏÊ ÒÏÌÉ,
ËÏÔÏÒÕÁ ÉÇÒÁÔ ÉÌÉ ÍÏÇÕÔ ÉÇÒÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ  ÓÒÅÄÅ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉ.
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÕÓÌÕÇ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉ (Ó ÏÂÒÔÎÏÊ ÓÑÚØÁ ÏÔ ËÌÉÅÎÔ ÉÌÉ ÂÅÚ ÎÅÅ)
ÕÖÅ ÓÅÊÞÓ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÒÅÄÓÔÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ EUTELSAT: ÜÔÏ ÐÒÅÖÄÅ ÓÅÇÏ
DirecPC É Net On Air.
   îÏÑ ÐÌÔÆÏÒÍ, ËÏÔÏÒÕÁ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÐÒÅÄÓÔÉÔØ, - ÜÔÏ ÕÓÌÕÇ DVB Internet.
ïÎ ÂÚÉÒÕÅÔÓÑ Î MPEG-2 ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ É ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÍ ÓÔÎÄÒÔÅ DVB ÄÌÑ Internet
É ÐÅÒÅÄÞÉ ÄÎÎÙÈ. ó ÐÏÍÏÝØÁ ÎÅÅ ËÏÎÅÞÎÙÊ ÐÏÌØÚÏÔÅÌØ Internet ÓÍÏÖÅÔ ÄÏÓÔÉÞØ
ÓËÏÒÏÓÔÉ ÓÑÚÉ  2 MBit/ÓÅË,  ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅËÞËÉ ÆÊÌÏ ÍÏÖÅÔ
ÓÏÓÔÌÑÔØ É 40 MBit/ÓÅË ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ.
   ôËÖÅ Î ÙÓÔËÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÌÅÎ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÒÂÏÔÙ Ó Internet ÞÅÒÅÚ
ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÊ ÓÉÇÎÌ, ÉÄÕÝÉÊ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Eutelsat II-F1 Ó ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ, Î
ËÏÔÏÒÏÍ ÒÂÏÔÅÔ ËÎÌ Deutsche Welle.

MTV ÈÏÞÅÔ ÐÏÂÏÒÏÔØÓÑ Ó VIVA
---------------------------
   íÕÚÙËÌØÎÙÊ ËÎÌ MTV Europe ÐÒÅÄÓÔÉÔ ÚÒÉÔÅÌÑÍ 4 ÞÓ ÐÒÏÇÒÍÍ (ÉÄÉÍÏ,
 ÎÅÄÅÌÁ), ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÎÎÙÈ Î ÎÅÍÅÃËÏ-ÇÏÏÒÑÝÕÁ ÕÄÉÔÏÒÉÁ. üÔÏ ÓÑÚÙÁÔ Ó
ÔÅÍ, ÞÔÏ MTV ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÅÊ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ËÎÌ Viva, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔÂÉÌ
Õ MTV ÚÎÞÉÔÅÌØÎÕÁ ÞÓÔØ ÕÄÉÔÏÒÉÉ  çÅÒÍÎÉÉ. èÏÔÑ MTV ÓÔÌ ÐÌÔÎÙÍ ÄÌÑ
ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÞÓÔÉ ÕÄÉÔÏÒÉÉ, ÏÎ ËË É Viva ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÑÅÔÓÑ ÐÏ
ËÂÅÌØÎÙÍ ÓÅÔÑÍ çÅÒÍÎÉÉ.
   Viva - ÜÔÏ ÓÔÒÏÇÏ ÇÏÏÒÑ ÎÅ ÎÅÍÅÃËÉÊ ËÎÌ. åÇÏ ÏÓÎÏÎÙÅ ÌÄÅÌØÃÙ -
ÇÌÎÙÅ ÚÕËÏÚÐÉÓÙÁÝÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ: EMI, Sony Music, Warner Music É Polygram.
 ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ 19.8 % ËÃÉÊ ËÎÌ, ÐÒÉÎÄÌÅÖÝÉÈ ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ ÉÚ çÍÂÕÒÇ
æÒÎËÕ ïÔÔÏ, ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÒÓÐÒÏÄÎÙ, ÔË ËË ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÉÚÂÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÏÅÊ
ÄÏÌÉ ËÃÉÊ ËÎÌ Viva.

èÒÏÎÉË
-------
-- îÞÌÏ ÅÝÎÉÑ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÍÕÚÙËÌØÎÏÇÏ ËÎÌ MIC, ÎÍÅÞÛÅÅÓÑ Î
   HOT BIRD 1 c 1 ÐÒÅÌÑ Î ÞÓÔÏÔÅ 11.283 V ÏÔÌÏÖÅÎÏ ÄÏ ÏËÔÑÂÒÑ.

-- óÏ ÓÐÕÔÎÉË Eutelsat II-F3 (16E) ÓËÏÒÅ  ÛÉÒÏËÏÍ ÌÕÞÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÊÔÉ ÆÉÎÓËÉÊ
   ËÎÌ YLE TV. þÓÔÏÔ - 11,617 V.

-- îÅÍÅÃËÉÊ ÔÅÌÅÍÇÎÔ ìÅÏ ëÉÒÈ É ÔÅÌÅÍÇÎÔ ÍÉÒÏÏÇÏ ÍÓÛÔ òÕÐÅÒÔ
   íÅÒÄÏË ÙÐÕÓÔÉÌÉ ÓÏÍÅÓÔÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÈ ÓÏÍÅÓÔÎÙÊ ÐÒÏÅËÔ
   ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÅÌÉÚÏÎ ÉÚ-Ú ÎÅÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÏÓÔÉÞØ ÓÏÇÌÓÉÑ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ
   ÏÓÎÏÎÙÍ ÏÐÒÏÓÍ. ëÉÒÈ ÏÖÉÄÌ ÄÅÎÅÖÎÙÈ ÌÉÎÉÊ ÏÔ íÅÒÄÏË  ÉÄÅ
   ÐÏËÕÐËÉ 49 % ËÃÉÊ ÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÉ DF1.

-- ËÎÌ Discovery ÔÅÓÔÉÒÕÅÔÓÑ Î HOT BIRD 1 Î ÞÓÔÏÔÅ 11,24775 H ÓÌÅÇË
   ÙÛÅ ÎÌÏÇÏÏÊ ÞÓÔÏÔÙ ËÎÌ EBN.

-- òËÅÔ Atlas Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍ Ï æÌÏÒÉÄÅ ÚÐÕÓÔÉÌ 8 ÍÒÔ ÅÝÔÅÌØÎÙÊ
   ÓÐÕÔÎÉË Tempo 2. ðÏÚÉÃÉÑ ÓÐÕÔÎÉË - 118.8 W, ÇÄÅ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÎ
   ÄÌÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÅÅÝÎÉÑ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ óÅÅÒÎÏÊ áÍÅÒÉËÉ.
   ïÂÏÚÒÅÔÅÌÅÊ ÐÏÒÚÉÌÏ Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÞÔÏ  ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÅ ËÏÍÐÎÉÉ
   TCI, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÊ É ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË,  ËÞÅÓÔÅ ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÏÊ
   ÐÏÚÉÃÉÉ ÓÐÕÔÎÉË ÎÚÙÌÓØ ÃÉÆÒ 118.8 ÇÒÄÕÓÏ ãÅÌØÓÉÑ (ÂÕËÌØÎÏ
   118.8 Celsius West)

-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÎÌ CTC, ÐÒÅËÒÔÉÛÉÊ ÅÝÎÉÅ  ÎÌÏÇÏÏÍ ÉÄÅ  PAL
   Î ÓÐÕÎÔÎÉËÅ Gorizont  ÐÏÚÉÃÉÉ 53E, ÐÅÒÅÛÅÌ Î ÔÏÊ ÖÅ ÞÓÔÏÔÅ 11,525 R
   Î ÅÝÎÉÅ  ÆÏÒÍÔÅ MPEG-2/PowerVu. ÅÝÎÉÅ ÉÄÅÔ ÐÏÔÏËÏÍ ÉÚ ÔÒÅÈ ËÎÌÏ,
   ÓÄÉÎÕÔÙÈ ÐÏ ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÐÅÒÅÄÞ Î 2 ÞÓ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇ ÄÌÑ
   ÒÚÎÙÈ ÞÓÏÙÈ ÐÏÑÓÏ òÏÓÓÉÉ. ðÒÉÍÅÞÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ËÎÌ óôó ÒÅÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ
   ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÑÍÉ  ÇÏÒÏÄÈ òÏÓÓÉÉ, É ÐÅÒÅÒÙ  ÅÝÎÉÉ ÉÚ-Ú
   ÐÅÒÅÈÏÄ Î ÎÏÙÊ ÆÏÒÍÔ Õ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ (ÉÄÉÍÏ, ÓÅÈ ÉÈ ÏÒÅÍÑ
   ÓÎÂÄÉÌÉ ÃÉÆÒÏÙÍÉ ÒÅÓÉÅÒÍÉ).

-- áÍÅÒÉËÎÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ DirecTv (ÏÎ ÐÅÒÅÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÏÉ ÍÎÏÇÉÞÓÌÅÎÎÙÅ
   ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ ÄÌÑ óûá) ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ 13 ÆÅÒÌÑ ÂÙÌÉ ÒÅÓÔÏÎÙ 2 ÞÅÌÏÅ-
   Ë, ÚÎÉÍÛÉÅÓÑ ÉÚÇÏÔÏÌÅÎÉÅÍ É ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÅÍ ÐÉÒÔÓËÉÈ ËÒÔÏÞÅË ÄÌÑ
   ÐÒÉÅÍ ËÎÌÏ ÅÅ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ.

-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÎÌ îô, ÅÝÁÝÉÊ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 14W ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Express 2,
   ÉÍÅÅÔ ÏÔÌÉÞÁÝÕÁÓÑ ÏÔ ÔÏÇÏ ÖÅ ËÎÌ, ÉÄÕÝÅÇÏ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 80E, ÐÒÏÇÒÍÍÕ
   ÐÅÒÅÄÞ. ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏ, ÅÝÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ËÎÌ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 14W ÒÓÓÞÉÔÎÏ
   Î ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ËÎÌ îô  éÚÒÉÌÅ.

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
http://www.satcodx.com
-- Cey TV Î Turksat 1B: 10,973 H, MPEG-2     
-- ðËÅÔ AFRTS Î Eutelsat II f2: 11,172 V  MPEG-2/PowerVu
-- Sci-Fi Channel ÕÛÅÌ Ó TV-Sat 2: 12,054 L ÉÚ-Ú ÎÅÉÓÐÒÎÏÓÔÉ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ
-- TV S - Sportskanalen (äÎÉÑ) Î Tele-X: 12,637 L, D2-MAC/clear
-- Channel 2 (Israel) Î Intelsat 707: 11,013 V, ÏÎ ÔËÖÅ ËË É ÒÎØÛÅ Î 
   ÏÓÔÅÔÓÑ É Î 11,174 V

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT
International . öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ. åÓÔØ ÍÔÅÒÉÌÙ Î ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70).
îÅ ÐÏÓÙÌÊÔÅ Î ÜÔÏÔ ÄÒÅÓ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ËÏÍÎÄÍÉ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ.




[Other mailing lists]