[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 07.10.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 7 ÏËÔÑÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT É ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÇÚÅÔ.

(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================

úÐÕÝÅÎ ÔÏÒÏÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË "üËÓÐÒÅÓÓ"
--------------------------------------------
   ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍ âÊËÏÎÕÒ ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÐÕÝÅÎ ÔÏÒÏÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ
ÓÅÒÉÉ "üËÓÐÒÅÓÓ". úÐÕÓË ÂÙÌ ÏÔÌÏÖÅÎ Î ÓÕÔËÉ ÉÚ-Ú ÎÅÉÓÐÒÎÏÓÔÉ ÄÉÇÔÅÌÑ
ÒËÅÔÙ "ðÒÏÔÏÎ-ë", ËÏÔÏÒÑ ÄÏÓÔÉÌ ÓÐÕÔÎÉË Î ÏÒÂÉÔÕ. óÐÕÔÎÉËÉ "üËÐÒÅÓÓ"
É "çÌÓ" ÄÏÌÖÎÙ ÓÏ ÒÅÍÅÎÅÍ ÚÍÅÎÉÔØ ÍÏÒÌØÎÏ ÕÓÔÒÅÛÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ "çÏÒÉÚÏÎÔ",
ÓÒÏË ÒÂÏÔÙ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ËÏÎÃÕ. ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÉÚ "çÏÒÉÚÏÎÔÏ", ÐÒÄ, ÅÝÅ
ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, ÎÏ ÕÖÅ  ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÏÖÉÄÅÔÓÑ ÚÐÕÓË ÅÝÅ ÄÕÈ
"üËÓÐÒÅÓÓÏ". úÐÕÝÅÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏÎ É ÐÏÓÔÒÏÅÎ ËÒÓÎÏÑÒÓËÉÍ
îðï ÐÒÉËÌÄÎÏÊ ÍÅÈÎÉËÉ. åÇÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÈÒËÔÅÒÉÓÔÉËÉ  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÚ ÐÒÅ-
ÏÓÈÏÄÑÔ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÈÒËÔÅÒÉÓÔÉËÉ "çÏÒÉÚÏÎÔÏ". ðÏË ÎÅ ÓÏÏÂÝÅÔÓÑ, ËËÕÁ
ÏËÏÎÞÔÅÌØÎÕÁ ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ ÚÊÍÅÔ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË.
òÎÅÅ ÕËÚÙÌÏÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚÉÃÉÑ 80 ÇÒ.ÏÓÔÏË.

ARD ÂÕÄÅÔ ÙÐÕÓËÔØ ÎÒÏÄÎÙÊ ÒÅÓÉÅÒ
------------------------------------
   ôÏ ÞÔÏ  çÅÒÍÎÉÉ ËÚÌÏÓØ ÐÏÔÅÎÃÉÌØÎÏ ÕÓÐÅÛÎÙÍ ÂÉÚÎÅÓÏÍ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÍÅÓÑÃÅ ÎÚÄ, ÓÅÊÞÓ ÏËÚÌÏÓØ ÏÂßÅËÔÏÍ ËÏÌËÉÈ ÏÓÔÒÏÔ. òÅÞØ ÉÄÅÔ, ËÏÎÅÞÎÏ
ÖÅ, Ï ÃÉÆÒÏÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ, ËÏÔÏÒÏÅ ÒÏÄÅ ËË ÂÙ É ÅÓÔØ (ÔÒÎ-
ÓÌÑÃÉÉ ÕÖÅ ÉÄÕÔ) É  ÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ É ÎÅÔ, ÔË ËË ÙÐÕÝÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ
ÒÅÓÉÅÒÙ-ÄÅËÏÄÅÒÙ ÐÏÞÔÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏËÕÐÅÔ.  ÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ ìÅÏ ëÉÒÈ, ÏÒÇÎÉ-
ÚÔÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÅËÔ, ÎÅ ÏÞÅÎØ ÔÏ É ÇÏÒÁÅÔ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏÏÄÕ, ÔË ËË ÅÍÕ
ÐÒÉÛÌÏÓØ ÙÓÔÉÔØ ÒÅÓÉÅÒÙ Î ÐÒÏÄÖÕ ÐÏ ÓÕÂÓÉÄÉÒÏÎÎÙÍ ÃÅÎÍ. äÒÕÇÉÅ
ÎÅÍÅÃËÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ ÌÉÂÏ ÐÒÉÏÓÔÎÏÉÌÉ ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÓÏÉÈ ÐÌÎÏ, ËÓÁÝÉÈÓÑ
ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ TV, ÌÉÂÏ ÓÏÓÅÍ ÏÔËÚÌÉÓØ ÏÔ ÎÉÈ. î ÆÏÎÅ ÓÅÇÏ
ÜÔÏÇÏ ÓÁÒÐÒÉÚÏÍ ÓÔÌÏ ÚÑÌÅÎÉÅ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÏÂÝÅÎÃÉÏÎÌØÎÏÇÏ ÅÝÔÅÌÑ -
ËÏÍÐÎÉÉ ARD Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ  ÓÏÅÍ ÂÕÄÅÝÅÍ ÃÉÆÒÏÏÍ ÅÝÎÉÉ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌ-
ÇÔØ ÚÒÉÔÅÌÑÍ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÓÅÇÏ ÌÉÛØ Ú ÓÕÍÍÕ,
ÒÎÕÁ 140 ÄÏÌÌÒÍ. ôË ËË Õ ARD ÂÏÌØÛÉÈ ÄÅÎÅÇ ÎÅÔ, ÜÔÉ ÒÅÓÉÅÒÙ, ÐÏ
ÉÄÉÍÏÍÕ, ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÓÕÂÓÉÄÉÒÏÎÎÙÍÉ. ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÐÐÒÔ ÂÕÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÔØ
ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ. îÐÒÉÍÅÒ, ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÓÌÏÔ, ËÕÄ ÚÒÉÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ
ÓÔÌÑÔØ ÚÒÉÔÅÌØÓËÕÁ ËÒÔÏÞËÕ,  ÜÔÏ ÏÚÎÞÅÔ, ÞÔÏ ÓÅ ËÎÌÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ
ÂÅÓÐÌÔÎÙÍÉ, ÐÏ ËÒÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÄÌÑ ÎÓÅÌÅÎÉÑ çÅÒÍÎÉÉ. ôÏÞÎÑ ÄÔ ÎÞÌ
ÒÂÏÔÙ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐÒÏÅËÔ ARD ÎÅ ÓÏÏÂÝÅÔÓÑ. éÚÅÓÔÎÏ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÂÎÙÅ
ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÎÞÎÕÔÓÑ  ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ.

çÌ RTL Ï ÂÕÄÕÝÅÍ ÇÅÒÍÎÓËÏÇÏ TV
----------------------------------
   "òÅËÌÍÙ Î ÓÅ 18 ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ËÎÌÏ çÅÒÍÎÉÉ ÎÅ ÈÔÅÔ",- ÔË
ÏÈÒËÔÅÒÉÚÏÌ ÓÉÔÕÃÉÁ Î ÇÅÒÍÎÓËÏÍ ÔÅÌÅÒÙÎËÅ Helmut Thoma, ÇÌ
ÎÉÂÏÌÅÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ ËÎÌ RTL. óÅÇÏÄÎÑ  çÅÒÍÎÉÉ ÄÏÓÔÕÐÎÏ
ÂÏÌÅÅ 30 ÂÅÓÐÌÔÎÙÈ ËÎÌÏ, ËÌÁÞÑ ÏÂÝÅÎÃÉÏÎÌØÎÙÅ, É ÔÏÌØËÏ ÏÔ 4-È
ÄÏ 6 ÉÚ ÎÉÈ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÁ Thoma, ÙÖÉÕÔ. " ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÔÏÌØËÏ Ä ÉÚ
ÎÉÈ ÐÒÉÂÙÌØÎÙ. üÔÏ, ÎÓËÏÌØËÏ ÍÎÅ ÉÚÅÓÔÎÏ, RTL É Pro Sieben",-ÓËÚÌ
Thoma. ïÎ ÓÎÏ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ, ÞÔÏ ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ ÑÌÑÅÔÓÑ ÆÏÒÍÏÊ
"ËÏÒÏØÅÇÏ ÂÅÛÅÎÓÔ  ÍÅÄÉ-ÓÒÅÄÅ", ÏÄÎÉÈ ÔÏÌØËÏ ÄÅÔÓËÉÈ ËÎÌÏ, ÐÏ ÅÇÏ
ÍÎÅÎÉÁ, ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÉÍÅÅÔÓÑ ÄÅÔÅÊ. "íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÜÔÉÈ
ËÎÌÏ ÎÅ ÏËÕÐÑÔ ÓÅÂÑ,  ÐÌÔÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ  çÅÒÍÎÉÉ ÎÅ ÉÍÅÁÔ ÂÕÄÕÝÅÇÏ".
    ÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ Karl-Ulrich Kuhlo, ÒÕËÏÏÄÉÔÅÌØ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ËÎÌ ÎÏÏÓÔÅÊ
"n-tv", ÎÅ ÓÏÇÌÓÅÎ Ó ÎÉÍ. ïÎ ÓÞÉÔÅÔ, ÞÔÏ ÐÌÔÎÙÅ ÔÅÍÔÉÞÅÓËÉÅ ËÎÌÙ ÍÏÇÕÔ
ÂÙÔØ ÐÒÉÂÙÌØÎÙÍÉ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÉÌÅÞØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ 50 ÔÙÓ. ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ.

 ñÐÏÎÉÉ ÎÞÌÏÓØ ÅÝÎÉÅ ËÒÕÐÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ
---------------------------------------------------
   ó 1-ÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ  ñÐÏÎÉÉ ÎÞÌ ÒÂÏÔÕ ÐÅÒÙÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ - PerfecTV.
ÅÝÎÉÅ ÉÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË JCSAT 3 (ÐÏÚÉÃÉÑ 128 ÇÒ.ÏÓÔÏË). ðÅÒÏÎÞÌØÎÙÊ
ÏÂßÅÍ ÅÝÎÉÑ - 60 ÔÅÌÅ É ÒÄÉÏËÎÌÏ.  ÂÌÉÖÊÛÅÍ ÂÕÄÕÝÅÍ ÏÎ ÓÏÓÔÉÔ
ÏËÏÌÏ 170 ËÎÌÏ. óÉÇÎÌ ÏÔ ÓÐÕÔÎÉË JCSAT 3 ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÍÏÝÅÎ É Î äÌØÎÅÍ
ÏÓÔÏËÅ òÏÓÓÉÉ, ËÌÁÞÑ óÈÌÉÎ É íÇÄÎ. ðÒÉÅÍ ÐËÅÔ ÏÚÍÏÖÅÎ Î ÃÉÆÒÏÙÅ
ÒÅÓÉÅÒÙ, ÐÒÏÄÅÍÙÅ ÔÏÌØËÏ  ñÐÏÎÉÉ, õÖÅ ÐÒÏÄÎÏ ÏËÏÌÏ 35 ÔÙÓ.ÒÅÓÉÅÒÏ.
Perfect TV Corporation ÏÖÉÄÅÔ, ÞÔÏ Ë ËÏÎÃÕ ÇÏÄ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÎÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍ
ÏËÏÌÏ 300 ÔÙÓ.ÒÅÓÉÅÒÏ,   ÔÅÞÅÎÉÅ ÔÒÅÈ ÌÅÔ - ÂÏÌÅÅ ÍÉÌÌÉÏÎ. ãÅÎ Î
ÅÓØ ËÏÍÐÌÅËÔ Ó ÎÔÅÎÎÏÊ ÏËÏÌÏ 450 ÄÏÌÌÒÏ. ëÏÍÐÎÉÑ ÎÅÄÎÏ ÕÄÏÉÌ ÓÏÊ
ËÐÉÔÌ ÄÏ 455 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÄÏÌÌÒÏ, ÙÐÕÓÔÉ ÎÏÙÅ ËÃÉÉ É ÐÒÏÄ ÉÈ 28
ËÏÍÐÎÉÑÍ, 23 ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÌÉ ÎÏÙÍÉ ÉÎÅÓÔÏÒÍÉ. óÒÅÄÉ ÎÉÈ ÔËÉÅ, ËË
Toyota Motor, Sony É Nippon Telegraph and Telephone Corp.
    ÉÁÎÅ 1997 ÇÏÄ Ó ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉË ÐÏÊÄÅÔ É ÄÒÕÇÏÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ -
JSkyB, ÏÒÇÎÉÚÕÅÍÙÊ ÔÅÌÅÍÇÎÔÏÍ òÕÐÅÒÔÏÍ íÅÒÄÏËÏÍ  ÓÏÄÅÊÓÔÉÉ Ó ËÏÍÐ-
ÎÉÅÊ Softbank Corp., ÚÎÉÍÁÝÅÊÓÑ ÐÒÏÄÖÅÊ ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ. ðÒÉÞÅÍ
ÐÒÉÎÉÍÔØ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ Î ÔÅ ÖÅ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ, ÞÔÏ É ÐËÅÔ PerfecTV.

ïÔÍÅÞÅÎÙ ÚÓÌÕÇÉ ËÏÍÐÎÉÑ News Datacom
--------------------------------------
    óûá ÎÃÉÏÎÌØÎÑ ËÄÅÍÉÑ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÈ ÉÓËÕÓÓÔ É ÎÕË 3-ÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ
ÐÒÉÓÕÄÉÌ ÎÇÒÄÕ ÆÉÒÍÅ News Datacom Ú "ÙÄÁÝÉÅÓÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ  ÏÂÌÓÔÉ
ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ". üÔ ËÏÍÐÎÉÑ, ÂÚÉÒÕÁÝÑÓÑ  ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ,
ÐÏÌÕÞÉÌ ÎÇÒÄÕ, ÎÚÙÅÍÕÁ üÍÍÉ, Ú ÕÓÐÅÈÉ  ÄÅÌÅ "...ËÏÄÉÒÏËÉ ÓÉÇ-
ÎÌÏ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÄÏÍÛÎÅÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ". åÓÌÉ ÖÅ ÇÏÏÒÉÔØ ÂÏÌÅÅ ËÏÎËÒÅÔÎÏ,
ÔÏ üÍÍÉ ÂÙÌ ÐÒÉÓÕÖÄÅÎ News Datacom Ú ÒÚÒÂÏÔÎÎÕÁ É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÁ ÓÉÓ-
ÔÅÍÕ ËÏÄÉÒÏËÉ Videoguard/DBS, ÐÒÉÍÅÎÑÅÍÕÁ  ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ ÃÉÆÒÏÏÍ ÔÅÌÅÐ-
ËÅÔÅ DirecTV  óûá.
   üÔ ÎÇÒÄ ÓÔÌ ÔÒÅÔØÅÊ ÄÌÑ ËÏÍÐÎÉÉ News Digital Systems, ËÏÔÏÒÑ
ÑÌÑÅÔÓÑ ÇÏÌÏÎÏÊ ÆÉÒÍÏÊ ÄÌÑ News Datacom.  ÐÒÅÌÅ ÄÒÕÇÏÅ ÅÅ ÐÏÄÒÚÄÅÌÅÎÉÅ
DMV ÐÏÌÕÞÉÌÏ ÄÅ ÎÇÒÄÙ ËÏÒÏÌÅÙ âÒÉÔÎÉÉ: ÏÄÎÕ Ú ÕÓÐÅÈÉ  ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ,
ÄÒÕÇÕÁ Ú ÙÓÏËÉÅ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ  ÜËÓÐÏÒÔÅ.

óÐÕÔÎÉË ECHOSTAR 2 ÄÏÓÔÉÇ ÏËÏÎÞÔÅÌØÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ
-----------------------------------------------
   üÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË, ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ 10 ÓÅÎÔÑÂÒÑ, ÎËÏÎÅÃ ÄÏÓÔÉÇ ÐÏÚÉÃÉÉ 119 ÇÒ.úÐÄ.
ïÖÉÄÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÕÖÅ Ë 1-ÍÕ ÎÏÑÂÒÑ Ó ÅÇÏ 16 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ ÐÏÊÄÅÔ ÔÒÎÓÌÑÃÉÑ ÅÝÅ
100 ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÎÌÏ  ÒÍËÈ ÕÖÅ ÒÂÏÔÁÝÅÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ DISH
Network.  ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÞÅÒÅÚ ECHOSTAR 2 ÐÏÊÄÕÔ ÔÅÓÔÏÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ
ÄÅÌÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ É ÓÅÒÉÓ ÄÌÑ Internet. ëÏÍÐÎÉÑ Echostar  ÎÓÔÏÑÝÅÅ
ÒÅÍÑ ÏÂÒÔÉÌÓØ  æÅÄÅÒÌØÎÕÁ ËÏÍÉÓÓÉÁ ÐÏ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÑÍ óûá Î ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ
ÒÚÒÅÛÅÎÉÑ Î ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÓÅÈ ÉÍÅÁÝÉÈÓÑ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Î ÄÕÈ ÓÏÉÈ ÓÐÕÔ-
ÎÉËÈ ÄÌÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÅÅÝÎÉÑ. ôËÏÅ ÒÚÒÅÛÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ
ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ ÅÝÅ ÐÑÔÉ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ, É  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ
ËÏÍÐÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÅÓÔÉ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ 150 ÃÉÆÒÏÙÈ ËÎÌÏ Ó 26 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ.

BBC ÒÚßÑÓÎÑÅÔ ÓÏÉ ÐÌÎÙ
-------------------------
   âÒÉÔÎÓËÑ ÅÝÔÅÌØÎÑ ËÏÍÐÎÉÑ BBC ÎÅÄÎÏ ÏÂßÑÉÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÏÂÉÒ-
ÅÔÓÑ ÎÞÔØ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÅ ÅÝÎÉÅ ÐËÅÔ ÓÏÉÈ ÐÌÔÎÙÈ ÔÅÍÔÉÞÅÓËÉÈ ËÎÌÏ.
ëÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ËÒÙÌÏ BBC - ËÏÍÐÎÉÑ BBC Worldwide Television - ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ
ÎÞÌ ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ Ó ÐÒÔÎÅÒÍÉ  áÎÇÌÉÉ É óûá ÄÌÑ ÓÏÚÄÎÉÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏÄ-
ÐÉÓÎÙÈ ËÎÌÏ. üÔÉÍÉ ÐÒÔÎÅÒÍÉ ÑÌÑÁÔÓÑ ËÏÍÐÎÉÉ Flextech Plc  âÒÉÔÎÉÉ
É ÍÅÒÉËÎÓËÑ Discovery Communications ÄÌÑ ÏÒÇÎÉÚÃÉÉ ÅÝÎÉÑ Î ÏÓÔÌØÎÏÊ
ÍÉÒ. ïÂÅ ÜÔÉ ÆÉÒÍÙ ÕÐÒÌÑÁÔÓÑ ÍÅÒÉËÎÓËÉÍ ËÂÅÌØÎÙÍ ÇÉÇÎÔÏÍ TCI. ðÒÅÄÓÔ-
ÉÔÅÌØ BBC ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÍÙÈ ÖÎÙÈ ÓÏÍÅÓÔÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ, 
ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÉÎÉÍÌ ÕÞÓÔÉÅ ÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÑ. ïÎ ÄÏÂÉÌ ÔËÖÅ, ÞÔÏ BBC Worldwide
ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÅ ÅÇÏ ÒÅÌÉÚÃÉÉ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ËÏÍÐÎÉÉ ÏËÏÌÏ 15 ÐÒÏÃÅÎÔÏ ÄÏÈÏÄ, 
ÔÏ ÒÅÍÑ ËË ÓÅÊÞÓ BBC Worldwide ÚÒÂÔÙÅÔ ÄÌÑ BBC ÔÏÌØËÏ 5 ÐÒÏÃÅÎÔÏ
ÏÔ ÏÂÝÅÇÏ ÄÏÈÏÄ ËÏÒÐÏÒÃÉÉ.

íÌÊÚÉÑ ÚÐÕÓÔÉÔ ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ
--------------------------------------
   ó ÍÌÊÚÉÊÓËÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË MEASAT 1 (ÐÏÚÉÃÉÑ 91.5 ÇÒ.ÏÓÔÏË), ÚÐÕÝÅÎÎÏÇÏ 
ÑÎÒÅ 1996 ÇÏÄ,  ÂÌÉÖÊÛÅÅ ÒÅÍÑ ÎÞÎÅÔÓÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ ÉÚ
22 ÔÅÌÅ É 8 ÒÄÉËÎÌÏ. î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ íÌÊÚÉÉ ÉÈ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ Î
ÎÔÅÎÎÕ ÄÉÍÅÔÒÏÍ 60 ÓÍ. "üÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÉÂÏÌÅÅ ÐÅÒÅÄÏÑ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍ
 áÚÉÉ",-ÐÏÏÂÅÝÌ ÓÏÉÍ ÓÏÇÒÖÄÎÍ ÒÕËÏÏÄÉÔÅÌØ ÕÐÒÌÅÎÉÑ MEASAT Paul
Edwards. íÉÎÉÓÔÒ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ íÌÊÚÉÉ Mohamad Rahmat ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏ
ÐÒÅÄÓÔÉÔ ÐÏÐÒËÉ Ë ÚËÏÎÕ Ï ÅÝÎÉÉ  ÐÒÌÍÅÎÔ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÒÚÒÅÛÉÔØ
ÎÓÅÌÅÎÉÁ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÂÏÌÉÞÅÓËÉÈ ÎÔÅÎÎ É ÄÅËÏÄÅÒÏ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÚÐÕÓËÅÍÏ-
ÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÚÎ ASTRO. ïÎ ÄÏÂÉÌ: "íÙ ÏÔËÒÏÅÍ ÎÛÅ ÎÅÂÏ,
ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅÎÍÎÏÇÏ, ÒÚÒÅÛÉ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÔÏÌØËÏ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ
ÎÔÅÎÎ, ÏÄÏÂÒÅÎÎÙÈ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔÏÍ".
   òÎÅÅ íÌÊÚÉÑ ÚÐÒÅÔÉÌ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÎÔÅÎÎ, ÞÔÏÂÙ "ÄÅÒÖÔØ
ÓÏÉ ÒÄÉÏÏÌÎÙ ÓÏÂÏÄÎÙÍÉ ÏÔ ÓÅËÓ, ÎÓÉÌÉÑ É (ÓÍÏÅ ÇÌÎÏÅ) ÏÔ ÎÅÖÅÌÔÅÌØ-
ÎÙÈ ÎÏÏÓÔÅÊ".
   ðÏÄÐÉÓÞÉËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÐÌÔÉÔØ ÐÏ 32 ÍÅÒ.ÄÏÌÌÒ  ÍÅÓÑÃ, ÉÎÓÔÌÌÑÃÉÑ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÉÍ ÏËÏÌÏ 600 ÄÏÌÌÒÏ. ïÎÉ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ ËÎÌÙ Î
ÍÌÊÓËÏÍ, ËÉÔÊÓËÏÍ É ÔÍÉÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÈ. äÌÑ ËÉÔÊÓËÏÇÏ ËÎÌ ÐÒÏÇÒÍÍÙ
ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÌÑÔØ ÇÏÎËÏÎÇÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ TVB,  ÄÌÑ ËÎÌ Î ÑÚÙËÅ ÈÉÎÄÉ ÉÎ-
ÄÉÊÓËÑ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÑ ËÏÍÐÎÉÑ Doordarshan. óÏÂÓÔÅÎÎÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÂÕÄÕÔ
ÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ï "ÓÅÚÉÔÓËÏÍ ÐÅÒÅÄÁÝÅÍ ÃÅÎÔÒÅ" ÏÚÌÅ ëÕÌ-ìÕÍÐÕÒ, ËÏÔÏ-
ÒÙÊ ÎÚÙÅÔÓÑ ËÏÍÐÎÉÅÊ MEASAT ËË "ÓÍÙÊ ÂÏÌØÛÏÊ  ÍÉÒÅ ÓÅÃÉÆÒÏÏÊ ÐÅÒÅ-
ÄÁÝÉÊ É ÐÒÏÄÁÓÅÒÓËÉÊ ÃÅÎÔÒ". ïÖÉÄÅÔÓÑ, ÞÔÏ  ÐËÅÔ ÏÊÄÕÔ É ÉÎÏÓÔÒÎÎÙÅ
ÐÒÏÇÒÍÍÙ, ËÌÁÞÑ ÎÏÏÓÔÉ É ÄÅÌÏÙÅ ËÎÌÙ, ÔËÉÅ ËË CNN International,
NBC, CNBC, Asia Business News. á ÔËÖÅ Star Sports, Star Movies, Star Plus,
ESPN, HBO, MGM Gold, Disney Channel, Cartoon Network É Discovery Channel,
ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÂÑÔ  ÐËÅÔ ÓÐÏÒÔÉÎÙÈ É ÒÚÌÅËÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ.  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ
MEASAT ÎÄÅÅÔÓÑ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÓÏÊ ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÓÛÉÒÉÔ ÐÏÄÐÉÓÎÕÁ
ÂÚÕ Î éÎÄÉÁ, éÎÄÏÎÅÚÉÁ, ôÊÎØ, æÉÌÉÐÐÉÎÙ É ÏÓÔÏÞÎÕÁ áÔÒÌÉÁ.  1998
ÇÏÄÕ ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ MEASAT 3, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÎÍÎÏÇÏ ÍÏÝÎÅÅ É ÂÏÌØÛÅ ÓÏÉÈ
ÐÒÅÄÛÅÓÔÅÎÎÉËÏ É ÓÍÏÖÅÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÓÏÔÎÉ ËÎÌÏ Î ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÁ
ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ.

èÒÏÎÉË
-------
-- ÔÏÒÏÊ ÍÌÊÚÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË MEASAT 2 ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ 13 ÎÏÑÂÒÑ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ
   ÒËÅÔÏÊ Ariane 4.  ðÅÒÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ 10 ÍÅÓÑÃÅ ÎÚÄ. ó MEASAT 2
   ÂÕÄÅÔ ÉÄÔÉ ÔÒÎÓÌÑÃÉÑ 22-ËÎÌØÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÐËÅÔ.

-- ËÏÍÐÎÉÑ Time Warner ÏÂßÑÉÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ Î ÐÏÌÏÉÎÕ ÓÏÉÈ
   ËÂÅÌØÎÙÈ ÓÅÔÅÊ ÒÅÛÉÌ ÏÔÄÔØ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ËÎÌÕ ÎÏÏÓÔÅÊ MSNBC (ÓÏÍÅÓÔ-
   ÎÙÊ ËÎÌ Microsoft É NBC),  ÎÅ ËÎÌÕ Fox News òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË. üÔÏ ÚÔ-
   ÒÇÉÅÔ 6 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ËÂÅÌØÎÙÈ ÕÓÌÕÇ Time Warner. íÎÏÇÉÅ ÓÞÉ-
   ÔÁÔ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÛÇ ÓÄÅÌÎ ôÅÄÏÍ ôÅÒÎÅÒÏÍ ÉÚ-Ú ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÏÉÔÓÑ ËÏÎËÕ-
   ÒÅÎÃÉÉ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ËÎÌÏ íÅÒÄÏË  ÂÕÄÕÝÅÍ. äÖÅ ÎÅÓÍÏÔÒÑ Î ÔÏ, ÞÔÏ ÒÎÅÅ
   ÍÅÖÄÕ Time Warner ÂÙÌÏ ÐÏÄÐÉÓÎÏ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÏÔÄÅÔ-
   ÓÑ ËÎÌÕ Fox News.

-- ÐÒÌÍÅÎÔ óÌÏËÉÉ 26-ÇÏ ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÐÒÉÎÑÌ ÒÅÛÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÏÒÏÊ ËÎÌ
   ÓÌÏÃËÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ ÎÞÎÅÔ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Ó 1-ÇÏ ÑÎÒÑ 1997
   ÇÏÄ. üÔÏ ÐÏÚÏÌÉÔ ÏÓÏÂÏÄÉÔØ ÍÎÏÇÉÅ ÞÓÔÏÔÙ ÎÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ,  ÎÓ-
   ÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÓÌÏÃËÉÍ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅÍ. üÔÉ ÞÓÔÏÔÙ, ËË ÏÖÉÄ-
   ÅÔÓÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÎÏÑ ÞÓÔÎÑ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÑ TV Koliba, Ú ËÏÔÏÒÏÊ
   ÓÔÏÉÔ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÑ ÐÒÔÉÑ "ÄÉÖÅÎÉÅ Ú ÄÅÍÏËÒÔÉÞÅÓËÕÁ óÌÏËÉÁ".

-- éÎÄÏÎÅÚÉÑ ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÓËÏÒÅ ÎÞÔØ ÚÐÕÓË ÓÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÉÓÔÅÍÙ Garuda.
   ðÅÒÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ  ÎÞÌÅ 1998 ÇÏÄ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÒËÅÔÏÊ "ðÒÏÔÏÎ".
    ÐÌÎÈ - ÚÐÕÓË ÛÅÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ.

-- ëÏÍÐÎÉÑ News Corporation, ËÏÔÏÒÏÊ ÌÄÅÅÔ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË, ÐÏÄÔÅÒÄÉÌ, ÞÔÏ
   ÐÏÄÐÉÓÌ ÏËÏÎÞÔÅÌØÎÏÅ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ Î ÐÏËÕÐËÕ 80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ ËÃÉÊ ËÏÍÐÎÉÉ
   New World Communications Groups Inc. üÔÏ ÏÂÏÊÄÅÔÓÑ íÅÒÄÏËÕ  3 ÍÌÒÄ.ÄÏÌÌ-
   ÒÏ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ News Corp. ÓÔÎÅÔ ÌÄÅÌØÃÅÍ ÓÍÏÊ ËÒÕÐÎÏÊ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÏÊ
   ÓÔÎÃÉÉ  óûá.

-- Ted Turner ÐÒÉÎÅÓ ÉÚÉÎÅÎÉÑ Ú ÒÅÍÒËÕ,  ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÓÒÎÉÌ ÓÏÅÇÏ ËÏÎËÕ-
   ÒÅÎÔ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË Ó áÄÏÌØÆÏÍ çÉÔÌÅÒÏÍ. éÚÉÎÉÌÓÑ ÏÎ, ÏÄÎËÏ, ÎÅ ÐÅÒÅÄ
   íÅÒÄÏËÏÍ,  ÐÅÒÅÄ ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ ÅÒÅÊÓËÏÊ ÏÒÇÎÉÚÃÉÅÊ, ËÏÔÏÒÑ ÕÐÒÅËÎÕÌ
   ôÅÒÎÅÒ  "ÓÐÅËÕÌÑÃÉÉ Î ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÔÒÇÅÄÉÉ".  ÓÏÅÍ ÉÚÉÎÅÎÉÉ ôÅÒÎÅÒ
   ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÌÉÛØ ÉÍÅÌ ÉÄÕ ÔÏ, ËË "çÉÔÌÅÒ ÍÎÉÐÕÌÉÒÏÌ ÎÏÏÓÔÑÍÉ 
   çÅÒÍÎÉÉ".

-- ëÏÍÐÎÉÑ EchoStar ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ Ó ÍÅÒÉËÎÓËÉÍ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÍ ÇÉÇÎÔÏÍ
   Sprint Corp. Î ÐÒÅÄÍÅÔ ÓÏÚÄÎÉÑ ÓÏÍÅÓÔÎÏÇÏ ÓÔÒÔÅÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÌØÑÎÓ.

-- Paramount Television Group, ÐÏÄÒÚÄÅÌÅÎÉÅ Viacom Inc., ÐÏÄÐÉÓÌ ÄÏÌ-
   ÇÏÓÒÏÞÎÙÊ ËÏÎÔÒËÔ Ó ÆÒÎÃÕÚÓËÉÍÉ Television Par Satellite (TPS) É
   TCM Droit Audiovisuels (TCM) Î ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÅ ÜÔÉÍ ÆÒÎÃÕÚÓËÉÍ ËÏÍÐÎÉÑÍ
   ÐÒ Î ÓÏÁ ËÉÎÏ É ÔÅÌÅÐÒÏÄÕËÃÉÁ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ æÒÎÃÉÉ.  TPS ÈÏÄÑÔ
   ÔËÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ, ËË TF-1, CLT, M6, Lyonnaise Des Eaux, France Television
   É France Telecom, ËÏÔÏÒÙÅ ÓËÏÒÅ ÓÏÂÉÒÁÔÓÑ ÏÒÇÎÉÚÏÔØ ÓÏÅ ÃÉÆÒÏÏÅ
   ÔÅÌÅÅÝÎÉÅ, ËÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÅÅ Ó ÐËÅÔÏÍ Canal+. TCM ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ËÏÍ-
   ÐÎÉÉ TF-1, M6 É CLT.

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
WEB-ÓÔÒÎÉÃÙ ËÎÌÏ:
Antenna TV (Greece)         http://www.greeknews.ariadne-t.gr/ANT
ERT                         http://www.ert.gr/
Future TV                   http://www.future.com.lb/
WGN                         http://www.wgntv.com/
Vox                         http://www.vox.de/


ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
- ëÎÌ Sci-Fi Î Tele-X (5.2å) 12,600 L  D2-MAC, ÏÔËÒÙÔÏ
- îÏÙÅ ÉÚÒÉÌØÓËÉÅ ÔÅÌÅËÎÌÙ Î Amos 1 (4W):
    11,132 V É 11,475 V: IBA Channel 1
    11,174 V: Channel 2
    10,968 V: IBA Channel 3,
    ÔÅÓÔÙ Î ÞÓÔÏÔÈ 11,468 V É 11,650 V
- CFI ÕÛÅÌ Ó TDF 2 (19W) Ó ÞÓÔÏÔÙ 12,034 R
- ëÎÌ Nova Shop Î Tele-X (5.2å) Î 12,713 L Ó 21.00 ÄÏ 5.00 CET
- ëÎÌ Premiere ÕÛÅÌ Ó Kopernikus 3 Ó 12,591 V
- ! Eurotica ÓÍÅÓÔÉÌÓØ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Eutelsat II F1 (ÞÓÔÏÔ 11,055 H) Î
  ÓÐÕÔÎÉË Hot Bird 1 Î ÞÓÔÏÔÕ 11,489 V, PAL, Videocrypt Ó 3.00 ÄÏ 7.30
  ÍÏÓËÏÓËÏÇÏ ÒÅÍÅÎÉ (ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏÔ ËÎÌ ÄÅÌÉÔ ÒÅÍÑ Ó ËÎÌÏÍ Polonia 1).
  ðÏÚÉÃÉÉ ÏÂÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ - 13å.
- Sky Sports Gold ÐÏËÉÎÕÌ ÓÐÕÔÎÉË Astra 1C: 11,171 H (ÔÒ.47)
- ëÎÌ Hallmark Entertainment Î PAS 4 (68.5å) Î 12,637 H ÓÔÌ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ
   Irdeto
- CFI É MCM ÕÛÌÉ Ó Arabsat 1C: 3,812 L
- BBC World Î PAS 4 (68.5å): ÓÍÅÔÉÌÏÓØ Ó 3,800 H Î 4,040 H
- Bahrain TV ÐÏÑÉÌÓÑ Î Arabsat 2A Î 3,823 L
- VH-1 ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ Î Sirius 1 (5.2å) Î 11,785 R, D2-MAC, Eurocrypt
- WorldNet ÕÛÅÌ Ó Eutelsat II f2: 11,575 V
- ! Vox ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ Î Eutelsat II f1: 11,593 H, PAL
- Nickelodeon Scandinavia ÐÏÑÉÌÓÑ Î Sirius 1: 11,862 R
- ! åÝÅ ÏÄÎ ÖÅÒÔ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÏÌÁÃÉÉ: MTV Europe ÕÛÌÏ Ó Eutelsat II F1 Ó
  ÞÓÔÏÔÙ 11,658 V. ôÅÐÅÒØ Ó ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ (13å) MTV ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÔÏÌØËÏ ÌÄÅÌØ-
  ÃÍ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ, ÐÒÉÎÉÍÁÝÉÈ ÃÉÆÒÏÙÅ ÐËÅÔÙ DF1 É Viacom.
  óÏÏÂÝÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔ ÞÓÔÏÔ ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÞÉ ÎÏÏÓÔÎÙÈ
  ÒÅÐÏÒÔÖÅÊ ÄÌÑ ÒÚÎÙÈ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÊ,  ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ îô.
- óÐÕÔÎÉË Arabsat 1DR ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÐÒÅËÒÔÉÌ ÅÝÎÉÅ Ó 30 ÓÅÎÔÑÂÒÑ
- Samanyolu TV ÚÍÅÎÉÌ ÓÏÂÏÊ ËÎÌ Cine 5 Î Turksat 1C: 11,126 H,ÔÕÒÅÃËÉÊ ÌÕÞ
- Granada Plus Î Astra 1A: 11,244 H (ÔÒ.3)
- Granada Good Life Î Astra 1D: 10,847 V (ÔÒ.58), Ó 7 ÄÏ 19 CET
- Granada Talk TV Î Astra 1D: 10,862 H (ÔÒ.59), Ó 7 ÄÏ 19 CET
- Weather Channel Î Astra 1D: 10,877 V (ÔÒ 60), Ó 7 ÄÏ 12 CET
- BBC World started 30 September on PAS 4: 4,040 H
- îÏÙÅ ËÎÌÙ Î Arabsat 2A:
    LBC Sat: 3,741 L
    Future TV: 3,864 L
    ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ ART: 12,605 H É 12,685 H, MPEG-2
    ART: 3,782 L
    Orbit TV Promo Channel: 3,884 R
    SRT (Syria): 12,578 V
- îÏÙÅ ËÎÌ Î Turksat 1C Î ÔÕÒÅÃËÏÍ ÌÕÞÅ:
   10,975 H: HBB
   11,025 H: Kanal D
   11,075 H: Kanal 6
   11,592 H: TRT 2/TV Gap
   11,680 H: TRT Avrasya
- TV 3 òÏÓÓÉÑ ÐÒÏÏÄÉÔ ÔÅÓÔÙ Î Express 2 (14W): 4,075 R
- MTV Latino Î PAS 3R (43W): 3,837 V, ËÏÄÉÒÏË Digicipher

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu 

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]