[Prev][Next][Index]

TS INFO, 20.06.96





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font.

ÛÅÍÕ ÎÉÍÎÉÁ ÐÒÅÄÌÇÁÔÓÑ ÓÔÔØÉ ÉÚ ÖÕÒÎÌ TELE-Satellit.
ðÒÉ ÌÁÂÏÍ ÏÓÐÒÏÉÚÅÄÅÎÉÉ ÓÓÙÌË Î ÖÕÒÎÌ TELE-Satellit ÏÂÑÚÔÅÌØÎ.
---------------------------------------------------------------------


áÎÔÅÎÎÙ Ú ÏËÎÍÉ
=================
  ôÅ, ËÔÏ ÉÍÅÅÔ ÓÏÊ ÄÏÍ, ÓÄ ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÐÌÏÝÄËÕ ÚÅÍÌÉ ÐÅÒÅÄ ÄÏÍÏÍ, ÐÒÉ
ÕÓÔÎÏËÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÎÔÅÎÎÙ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ ÓÔÌËÉÁÔÓÑ Ó ÒÑÄÏÍ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ
ÐÒÏÂÌÅÍ. óÍÑ ÂÏÌØÛÑ ÐÒÏÔÉÎÉÃ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÕÌÅÞÅÎÉÊ ÜÎÔÕÚÉÓÔ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ
ÐÒÉÅÍ - ÅÇÏ ÖÅÎ - ÒÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÓÍÉÒÉÔÓÑ ÈÏÔÑ ÂÙ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÑ
ÔÒÅÌË - ÜÔÏ ÄÅËÏÒÔÉÎÙÊ ÏÂßÅËÔ, ÐÒÉÄÁÝÉÊ ÎÅËÏÔÏÒÕÁ ÐÒÅÌÅÓÔØ ÄÏÍÕ. á ËË
ÖÅ ÂÙÔØ ÔÅÍ, ËÔÏ ÖÉÅÔ  ÒÅÎÄÏÎÎÙÈ ËÒÔÉÒÈ ÉÌÉ ÄÏÍÈ ? ÅÄØ  ÜÔÏÍ
ÓÌÕÞÅ ÍÎÏÇÏÅ ÂÕÄÅÔ ÚÉÓÅÔØ ÏÔ ÄÏÂÒÏÊ ÏÌÉ ÆËÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÈÏÚÑÉÎ ÐÏÄÏÂÎÙÈ
ÐÏÍÅÝÅÎÉÊ É ÕÞÓÔËÏ ÚÅÍÌÉ.
  óÏÇÌÓÎÏ ÚËÏÎÍ, ÄÅÊÓÔÕÁÝÉÍ, ÎÐÒÉÍÅÒ,  çÅÒÍÎÉÉ ÉÌÉ  áÓÔÒÉÉ, ÇÒÖÄÎÅ
ÜÔÉÈ ÓÔÒÎ ÉÍÅÁÔ ÐÒÏ Î ÓÏÂÏÄÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ. ïÎÉ ÉÍÅÁÔ ÐÏÜÔÏÍÕ
ÐÏÌÎÏÅ ÐÒÏ ÕÓÔÎÌÉÔØ ÓÏÁ ÓÏÂÓÔÅÎÎÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ É ÎÅ
ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÎÕÖÄÔØÓÑ Ë ÐÏÄËÌÁÞÅÎÉÁ Ë ËÂÅÌØÎÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ. äÖÅ ÕÓÔÎÏÉ
ÐÒÏÓÔÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÎÎÕÁ Î ÓÐÕÔÎÉËÉ Astra, ÔÍ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÇÏÒÚÄÏ
ÂÏÌÅÅ ÛÉÒÏËÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ (ÞÅÒÅÚ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ É ÒÄÉÏ), ÞÅÍ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ
ÏÚÍÏÖÎÏ ÞÅÒÅÚ ËÂÅÌØÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ. ëÏÇÄ ÖÉÌØÃÙ ÄÏÍ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ
ËÏÌÌÅËÔÉÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÕÁ ÎÔÅÎÎÕ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒ ÐÒÅÐÑÔÓÔÏÔØ, ÎÐÒÉÍÅÒ,
ÇÒÖÄÎÍ ÔÕÒÅÃËÏÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ÕÓÔÎÏÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÁ ÎÔÅÎÎÕ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ
ÐÒÏÇÒÍÍ Ó ÉÈ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÒÏÄÉÎÙ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ Turksat ÉÌÉ Eutelsat. é ÓÅ ÖÅ
ÂÕÄÕÝÅÍÕ ÌÄÅÌØÃÕ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÔÒÅÌËÉ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÞÉÔÙÔØ ÔÒÅÂÏÎÉÑ
ÒÅÎÄÏÄÔÅÌÅÊ. ïÂÝÅÅ ÔÒÅÂÏÎÉÅ  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ - ÎÔÅÎÎ ÎÅ ÄÏÌÖÎ ÂÙÔØ ÉÄÎ
Ó ÕÌÉÃÙ. åÝÅ ÂÏÌØÛÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÓÔÏÑÔ ÐÅÒÅÄ ÖÉÌØÃÍÉ ËËÉÈ-ÌÉÂÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÈ
ÚÄÎÉÊ. åÓÌÉ ÐÏÓÔÉÔØ ÎÔÅÎÎÕ Î ÔËÏÅ ÚÄÎÉÅ, ÍÏÖÎÏ ÓÔÏÌËÎÕÔØÓÑ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ
ÈÏÚÑÉÎ ÄÏÍ ÏÏÂÝÅ ÚÈÏÞÅÔ ÐÒÅÒÔØ ÄÏÇÏÏÒ ÒÅÎÄÙ Ó ÔËÉÍ ÖÉÌØÃÏÍ. íÏÖÎÏ,
ËÏÎÅÞÎÏ, ÏÂÒÔÉÔØÓÑ  ÓÕÄ, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÅÒÏÑÔÎÏ, ÞÔÏ ËÏÌÅÓ ÐÒÏÓÕÄÉÑ ÂÕÄÕÔ
ÒÂÏÔÔØ ÄÏÏÌØÎÏ ÄÏÌÇÏ ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ Í ÒÚÒÅÛÔ ÕÓÔÎÏÉÔØ ÎÔÅÎÎÕ.
  äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÖÄÔØ ÔË ÄÏÌÇÏ, ÅÓÔØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÕÓÔÎÏÉÔØ ÎÔÅÎÎÕ
É ÎÕÔÒÉ ÚÎÉÍÅÍÏÇÏ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÏËÎÏÍ. íÙ ÐÒÏÅÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ
 ÜÔÏÊ ÏÂÌÓÔÉ.
   ÌÁÂÏÍ ÓÌÕÞÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ ÏËÎÏ ÙÈÏÄÉÌÏ  ÁÖÎÕÁ ÓÔÏÒÏÎÕ. èÏÔÑ ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÍÏÝÎÙÈ ÓÉÇÎÌÏ ÓÅÊÞÓ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÂÏÌØÛÉÈ ÎÔÅÎÎ, ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ
 ËÏÍÎÔÅ ÄÖÅ ÔËÑ ÎÔÅÎÎ ÚÊÍÅÔ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔ. äÌÑ ÔÅÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÌÓØ
ÓÌÅÄÕÁÝÑ ÐÐÒÔÕÒ: ÏÆÆÓÅÔÎÑ 90 ÓÍ. ÎÔÅÎÎ Ó ËÏÎÅÒÔÏÒÏÍ LNC ÄÌÑ ÞÓÔÏÔ
10.95-11.70 ççÃ, ÉÚÍÅÒÉÔÅÌØ ÕÒÏÎÑ ÓÉÇÎÌÏ Katherin MSK31 É ÒÅÓÉÅÒ Katherin
UFD230. éÓÐÙÔÎÉÑ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ  áÓÔÒÉÉ  ÕÓÌÏÉÑÈ ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÌÅÇËÏÊ ÏÂÌÞÎÏÓÔÉ,
ÒÅÍÅÎÍÉ ÍÏÒÏÓÉÌ ÄÏÖÄØ.
  ðÅÒÙÅ ÔÅÓÔÙ ÐÒÏÛÌÉ Î ÞÅÒÄËÅ Ó ÏËÎÏÍ Ó ÔÒÅÍÑ ÓÔÅËÌÍÉ ÒÚÍÅÒÏÍ 50x70 ÓÍ.,
ÓÄÅÌÎÎÏÍ  ËÒÙÛÅ. âÙÌÏ ÎÅ ÔË ÔÏ ÌÅÇËÏ ÂÙÌÏ ÎÓÔÒÏÉÔØ ÎÔÅÎÎÕ  ÐÏÄÏÂÎÙÈ
ÕÓÌÏÉÑÈ.  ÉÔÏÇÅ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ ÉÎÓÔÌÌÉÒÏÔØ ÎÔÅÎÎÕ ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÏÍ ÏËÎÅ.
ÏÔ ËÏÇÄ ÏÞÅÎØ ÐÒÉÇÏÄÉÌÓÑ ÐÒÉÂÏÒ ÄÌÑ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÕÒÏÎÑ ÓÉÇÎÌ. ðÏÔÉÈÏÎØËÕ
ÎÞÌÉ ÚËÒÙÔØ ÏËÎÏ. óÉÌ ÓÉÇÎÌ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÕÍÅÎØÛÌÓØ, ÓÎÞÌ Î ÜËÒÎÅ
ÐÏÑÉÌÓÑ ÐÅÒÙÊ ÓÎÅÖÏË, ÐÏÔÏÍ ÐÒÏÐÌ ÃÅÔ, ÉÓÞÅÚ ÚÕË, ÓÔÒÅÌË ÐÒÉÂÏÒ
ÐÅÒÅÓÔÌ ÏÔËÌÏÎÑÔØÓÑ, ÚÔÅÍ Î ÜËÒÎÅ ÏÓÔÌÓØ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÚÛÕÍÌÅÎÎÑ ËÒÔÉÎË.
ïËÎÏ ÚËÒÙÌÉ. ôÏÞÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÓËÏÌØËÏ ÖÅ ÓÉÌÙ ÓÉÇÎÌ ÓÔÅËÌÏ ÚÂÒÌÏ Î ÓÅÂÑ,
ÎÅ ÕÄÌÏÓØ. ðÒÉÂÏÒ ÔÒÅÂÏÌ, ÞÔÏÂÙ ÓÉÌ ÓÉÇÎÌ ÂÙÌ ÍÉÎÉÍÕÍ 29.5 dB, ÔÏÇÄ ÏÎ
ÍÏÇ ÂÙ ÉÚÍÅÒÉÔØ ÅÇÏ.  ÜÔÏÍ ÖÅ ÓÌÕÞÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÔÏÞÎÏ ÓËÚÔØ ÌÉÛØ ÔÏ, ÞÔÏ
ÐÏÔÅÒÑ ÓÉÇÎÌ ÓÏÓÔÉÌ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ 34.5 dB. ä É ÄÖÅ ÐÒÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÏÔËÒÙÔÏÍ
ÏËÎÅ ÓÉÔÕÃÉÑ ÂÙÌ ÔËÏÊ, ÞÔÏ ÐÅÒÙÊ ÖÅ ÓÎÅÇ Î ÕÌÉÃÅ ÐÒÉÅÌ ÂÙ Ë ÎÅÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
ÐÒÉÅÍ.
  óÌÅÄÕÁÝÉÊ ÔÅÓÔ ÂÙÌ ÐÒÏÅÄÅÎ  ËÏÍÎÔÅ Ó ÎÏÒÍÌØÎÙÍ ÏËÎÏÍ ÒÚÍÅÒÏÍ 1.2x0.9 Í
Ó ÄÏÊÎÙÍÉ ÓÔÅËÌÍÉ.  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÐÒÉÅÍ ÏËÚÌÓÑ ÏÚÍÏÖÎÙÍ, ÈÏÔÑ ËÒÔÉÎË
É ÂÙÌ ÚÛÕÍÌÅÎÎÏÊ.  ÓÒÎÅÎÉÉ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÏËÎÏÍ ÓÉÇÎÌ ÔÅÒÑÌ ÏÔ 8 ÄÏ 10 dB
 ÅÒÔÉËÌØÎÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÉ. ôÏÔ ÖÅ ÓÍÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÔ ÍÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÂÙ, ÎÐÒÉÍÅÒ,
ÅÓÌÉ ÂÙ  ÎÏÒÍÌØÎÙÈ ÕÓÌÏÉÑÈ ÐÒÉÎÉÍÌÉ ÓÉÇÎÌ Ó ÛÉÒÏËÏÇÏ ÐÕÞË ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË
Eutelsat Î ÎÔÅÎÎÕ 60 ÓÍ. óÁÒÐÒÉÚÏÍ ÂÙÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÔÅÒÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÌØÎÏ
ÐÏÌÑÒÉÚÏÎÎÏÇÏ ÓÉÇÎÌ ÂÙÌ Î 3 dB ÂÏÌØÛÅ. üÔÏ ÐÒÉÅÌÏ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ËÎÌÙ
ARD É RTL2 ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÔÏÌØËÏ  ÞÅÒÎÏ-ÂÅÌÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, Ä É ÄÒÕÇÉÅ ÎÅ
ÌÕÞÛÅ. óÔÏÉÔ ÕÐÏÍÑÎÕÔØ ÔËÖÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËË ÏËÎÏ ÂÙÌÏ ÚÛÔÏÒÅÎÏ,
ÉÚÍÅÒÅÎÎÑ ÓÉÌ ÓÉÇÎÌ ÎÅ ÕÍÅÎØÛÉÌÓØ. ÓÅ ÜÔÏ ÎÏÄÉÔ Î ÍÙÓÌØ, ÞÔÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÎÔÅÎÎÕ  ÔËÉÈ ÕÓÌÏÉÑÈ ÓÅ ÖÅ ÍÏÖÎÏ, ÈÏÔÑ ÜÔÏ É ÎÅ ÉÄÅÌØÎÏÅ
ÒÅÛÅÎÉÅ. ÅÒÏÑÔÎÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÂÙÌ ÉÓÐÏÌØÚÏÎ ÒÅÓÉÅÒ Ó ÌÕÞÛÅÊ ÐÏÒÏÇÏÏÊ
ÞÕÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔØÁ, Î ÜËÒÎÅ ÂÙÌÉ ÂÙ ÐÏÌÕÞÅÎÙ ÂÏÌÅÅ ÐÒÉÅÍÌÅÍÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÔÙ.
  ôÒÅÔÉÊ ÔÅÓÔ ÂÙÌ ÐÒÏÄÅÌÎ  ÄÒÕÇÏÍ ÄÏÍÅ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÏÍ  1912 ÇÏÄÕ, ÇÄÅ ÏËÎ
ÂÙÌÉ ÂÏÌØÛÉÍÉ É ÉÍÅÌÉ ÓÄÏÅÎÎÙÅ ÏËÏÎÎÙÅ ÐÅÒÅÐÌÅÔÙ,  ËÖÄÏÍ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÏ
ÏÂÙÞÎÏÅ ÓÔÅËÌÏ. ëÏÇÄ Ï ÐÅÒÅÐÌÅÔ ÂÙÌÉ ÚËÒÙÔÙ, ÒÅÚÕÌØÔÔ ÂÙÌ ÔÅÍ ÖÅ, ÞÔÏ
É  ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÓÌÕÞÅ. ïÔËÒÙ ÎÕÔÒÅÎÎÁÁ ÒÍÕ, ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÕÉÄÅÔØ ÚÍÅÔÎÏÅ
ÕÌÕÞÛÅÎÉÅ ËÞÅÓÔ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÑ Î ÜËÒÎÅ. íÎÏÇÉÅ ËÎÌÙ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÉÍÅÌÉ ÓÎÅÇ.
ñ ÎÅ ÂÙÌ ÕÄÏÌÅÔÏÒÅÎ ËÞÅÓÔÏÍ, ÎÏ ÍÏÊ ÄÒÕÇ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÉËË ÎÅÌØÚÑ ÓÞÉÔÔØ
DX-ÉÓÔÏÍ, ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÏÎÏ ÅÇÏ ÐÏÌÎÅ ÂÙ ÕÓÔÒÏÉÌÏ.
  éÔË, ÍÏÖÎÏ ÓËÚÔØ, ÞÔÏ ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÓÉÇÎÌÙ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË, ÅÓÌÉ
ÐÒÉÅÍ ÉÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÏÄÉÎÒÎÏÅ ÓÔÅËÌÏ  ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÛÉÒÏËÏÍ ÄÌÑ ÛÅÊ ÎÔÅÎÎÙ
ÏËÎÅ. ðÏÜÔÏÍÕ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÏËÕÐÔØ ÐÐÒÔÕÒÕ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ  ÐÏÄÏÂÎÏÊ
ÓÉÔÕÃÉÉ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÄÉÌÅÒ ÐÒÅÄÏÓÔÉÔØ Í ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏÔØ
ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏËÕÐÔØ ÅÇÏ. éÌÉ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÅÇÏ ÓÄÅÌÔØ
ÜÔÏ Õ Ó ÄÏÍ, ÄÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ É ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ Í ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÄÅÎÅÇ.
   ÓÑÚÉ Ó ÜÔÉÍ ÓÔÏÉÔ ÓÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ  ÓÏÅ ÒÅÍÑ ÐÒÅÄÌÇÌÉÓØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
"ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÉÅ" ÒÉÎÔÙ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÎÔÅÎÎ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÍÏÝÎÙÈ
ÓÉÇÎÌÏ. üÔÏ É ÔË ÎÚÙÅÍÑ "ÐÒÕÔ-ÎÔÅÎÎ" ÐÅÒÏÎÞÌØÎÏ ÓÏÚÄÎÎÑ ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË TV-Sat2, É ÎÄÅÌÛÑ ÓÔÏÌØËÏ ÒÅËÌÍÎÏÇÏ ÛÕÍ  1995 Ç.
ÐÌÏÓËÏÓÔÎÑ ÎÔÅÎÎ ÒÚÍÅÒÏÍ 9*18 ÓÍ. ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ Ó áÓÔÒÙ  åÒÏÐÅ.
üÔÉ ÎÔÅÎÎÙ ÂÙÌÉ ÂÙ ÉÄÅÌØÎÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÉÍÅÎÎÏ  ÔÅÈ ÓÌÕÞÑÈ, ËÏÇÄ ÎÅÌØÚÑ
ÏÔËÒÙÔÏ ÕÓÔÎÏÉÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏÕÁ ÎÔÅÎÎÕ. îÏ ÇÄÅ ÓÅ ÜÔÉ ÞÕÄÅÓ ÔÅÈÎÉËÉ ?
äÉÌÅÒÙ ÎÅ ÐÒÅÄÌÇÁÔ ÉÈ.
  óÔÏÉÔ ÔËÖÅ ÓËÚÔØ, ÞÔÏ ÞÅÍ ÍÅÎØÛÅ  ÓÔÅËÌÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÓÉÎÃ, ÔÅÍ ÍÅÎØÛÅ
ÔËÏÅ ÓÔÅËÌÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÇÌÏÝÔØ ÒÄÉÏÏÌÎÙ,  ÚÎÞÉÔ É ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉÎÙÍ ÂÕÄÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÎÔÅÎÎÙ Ú ÏËÎÏÍ. îÉÌÕÞÛÅÊ ÐÒÏÐÕÓËÎÏÊ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØÁ ÄÌÑ
ÒÄÉÏÏÌÎ ÏÂÌÄÁÔ ÒÚÌÉÞÎÙÅ ÉÄÙ ÐÌÓÔÍÓÓ.
 áÎÔÅÎÎ ÖÅ, ÕÓÔÎÏÌÅÎÎÑ ÐÏÄ ËÒÙÛÅÊ - ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÎÅ ÌÕÞÛÉÊ ÙÈÏÄ. äÖÅ ÅÓÌÉ Ù
ÐÏËÒÏÅÔÅ ÞÓÔØ ËÒÙÛÉ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÍ ÒÄÉÏÐÒÏÐÕÓËÁÝÉÍ ÍÔÅÒÉÌÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ Ë ÔÏÍÕ
ÖÅ ÓÔÏÉÔ ÄÏÒÏÇÏ, Í ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÎÔÅÎÎÕ ÂÏÌØÛÅÇÏ ÄÉÍÅÔÒ,
 ÓÒÎÅÎÉÉ Ó ÎÔÅÎÎÏÊ, ËÏÔÏÒÕÁ ÂÙ Ù ÕÓÔÎÏÉÌÉ ÅÅ  ÏÔËÒÙÔÏÍ ÐÒÏÓÔÒÎÓÔÅ.
ë ÔÏÍÕ ÖÅ Î ÎÄÏ ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÇÒÑÚØ É ÐÙÌØ, ÐÏËÒÙÁÝÉÅ ÎÅÛÎÁÁ ÐÏÅÒÈÎÏÓÔØ
ÍÔÅÒÉÌ, ÔËÖÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÐÑÔÓÔÏÔØ ÓÏÂÏÄÎÏÍÕ ÐÒÏÈÏÖÄÅÎÉÁ ÒÄÉÏÏÌÎ.


âÏÒØ ÓÏ ÓÎÅÇÏÍ É ÌØÄÏÍ
========================
  úÉÍ - ÔËÏÅ ÒÅÍÑ ÇÏÄ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÉÞÉÎÑÅÔ ÍÎÏÇÏ ÔÒÕÄÎÏÓÔÅÊ ÌÄÅÌØÃÍ
ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. óÐÕÔÎÉËÏÑ ÎÔÅÎÎ ÑÌÑÅÔÓÑ ÐÒÅËÒÓÎÙÍ ÍÅÓÔÏÍ, ÇÄÅ
ÍÏÇÕÔ ÓËÏÐÉÔØÓÑ ÓÎÅÇ É ÌÅÄ,  ÜÔÏ  ÓÏÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÎÅÇÔÉÎÏ ÏÔÒÚÉÔÓÑ Î
ËÞÅÓÔÅ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÑ Î ÜËÒÎÅ ÔÅÌÅÉÚÏÒ.
 Ï ÒÅÍÑ ÈÏÌÏÄÎÙÈ ÍÅÓÑÃÅ ÌÄÅÌØÃÕ ÐÒÂÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÎÔÅÎÎÙ ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ
ÐÏÓÏÞÕÓÔÏÔØ.  ÐÒÑÍÏÆÏËÕÓÎÙÈ ÎÔÅÎÎÈ, ËÏÔÏÒÙÅ,  ÓÒÎÅÎÉÉ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
ÓÏÉÍÉ ÐÒÂÏÌÉÞÅÓËÉÍÉ ÜËÉÌÅÎÔÍÉ, ÂÏÌØÛÅ ÏÂÒÝÅÎÙ  ÎÅÂÏ, ÓÎÅÇ
ÓËÐÌÉÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ. úÄÅÓØ ËÞÅÓÔÏ ÉÚÇÏÔÏÌÅÎÉÑ ÒÅÆÌÅËÔÏÒ ÉÍÅÅÔ ÏÓÏÂÏÅ
ÚÎÞÅÎÉÅ.
 äÖÅ ÎÔÅÎÎÙ ÓÏÌÉÄÎÙÈ ÄÉÍÅÔÒÏ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÍÏÝÎÙÈ ÓÉÇÎÌÏ,
ÎÐÒÉÍÅÒ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ åÒÏÐÙ, ÕÖÅ ÎÅ ÓÐÒÌÑÁÔÓÑ Ó
ÐÒÉÅÍÏÍ, ÅÓÌÉ ÐÏËÒÙÔÙ ÓÌÏÅÍ ÓÎÅÇ ÏËÏÌÏ ÐÑÔÉ ÓÎÔÉÍÅÔÒÏ. óÍÑ ËÒÉÔÉÞÅÓËÑ
ÓÉÔÕÃÉÑ ÓËÌÄÙÅÔÓÑ, ËÏÇÄ Ë ÎÔÅÎÎÅ ÐÒÉÌÉÐÅÔ ÍÏËÒÙÊ ÔÑÖÅÌÙÊ ÓÎÅÇ.  ÜÔÏÍ
ÓÌÕÞÅ ËË ÍÉÎÉÍÕÍ ÔÒÅÔØ ÐÏÅÒÈÎÏÓÔÉ ÒÅÆÌÅËÔÏÒ ÄÏÌÖÎ ÂÙÔØ ÓÏÂÏÄÎ ÏÔ
ÎÌÉÐÛÅÇÏ ÓÎÅÇ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÈÏÒÏÛÉÊ ÐÒÉÅÍ (ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÄÉÍÅÔÒ
ÎÔÅÎÎÙ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÓÏÓÔÌÑÅÔ 120 ÓÍ.)
 ÖÎÏ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÌÅÇËÏÓÔØ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÓÎÅÇ É ÌÅÄ ÐÒÉÌÉÐÁÔ Ë ÏÔÒÖÁÝÅÊ
ÐÏÅÒÈÎÏÓÔÉ ÎÔÅÎÎÙ, ÏÞÅÎØ ÓÉÌØÎÏ ÚÉÓÉÔ ÏÔ ÍÔÅÒÉÌ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ
ÉÚÇÏÔÏÌÅÎ. óÔÌØÎÙÅ ÏÔÒÖÔÅÌÉ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÓÔÒÄÁÔ ÏÔ ÎÍÅÒÚÎÉÑ, ÙÚÎÎÏÇÏ
ÏÓÄËÍÉ  ÉÄÅ ÄÏÖÄÑ ÉÌÉ ÔÕÍÎ. ôËÉÅ ÐÏÇÏÄÎÙÅ ÕÓÌÏÉÑ ÓÏÚÄÁÔ ÔÏÎËÉÊ
ÎÅÒÏÎÙÊ ÓÌÏÊ ÌØÄ Î ÐÏÅÒÈÎÏÓÔÉ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÅÔ ÎÔÅÎÎÕ ÎÅÐÒÉÇÏÄÎÏÊ ÄÌÑ
ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ  ÜÔÉÈ ÕÓÌÏÉÑÈ. ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ Ë ÎÔÅÎÎÍ, ÓÄÅÌÎÎÙÍ ÉÚ
ÓÉÎÔÅÔÉÞÅÓËÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÉÌÉÐÅÔ ÓÎÅÇ. óÒÎÉÑ ÐÏÅÄÅÎÉÅ
ÐÌÓÔÍÓÓÏÏÊ É ÌÁÍÉÎÉÅÏÊ ÎÔÅÎÎÙ  ÓÎÅÖÎÙÈ ÕÓÌÏÉÑÈ, ÍÏÖÎÏ ÚÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ
ËÏÇÄ ÐÌÓÔÍÓÓÏÑ ÎÔÅÎÎ ÕÖÅ ÐÏËÒÙÔ ÔÏÎËÉÍ ÓÌÏÅÍ ÓÎÅÇ, ÌÁÍÉÎÉÅÑ
ÔÏÌØËÏ ÎÞÉÎÅÔ ÎËÐÌÉÔØ ÅÇÏ Î ÓÏÉÈ ÎÉÖÎÉÈ ËÒÏÍËÈ.
 ìÕÞÛÅ ÉÍÅÔØ ÎÔÅÎÎÕ ÉÚ ÌÁÍÉÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÕÓÔÎÌÉÔÓÑ  ÔÒÕÄÎÏÄÏÓÔÕÐÎÙÈ
ÍÅÓÔÈ, ÎÐÒÉÍÅÒ Î ËÒÙÛÅ. üÔÏ ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ ÎÅ ÒÅÛÉÔ ÓÅÈ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÐÏÇÏÄÏÊ
ÐÏÌÎÏÓÔØÁ, ÎÏ ÓÅ ÖÅ ÕÍÅÎØÛÉÔ ÉÈ ËÏÌÉÞÅÓÔÏ ÐÏ ÓÒÎÅÎÉÁ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅÍ
ÎÔÅÎÎ ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÌÁÍÉÎÉÊ ÉÍÅÅÔ ÏÔÌÉÞÎÕÁ
ÔÅÐÌÏÐÒÏÏÄÎÏÓÔØ, ÔË ÞÔÏ ËË ÔÏÌØËÏ ÙÇÌÑÎÅÔ ÓÏÌÎÃÅ, ÏÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ ÒÓÔÏÐÉÔ
ÓÎÅÇ Î ÔËÏÊ ÔÒÅÌËÅ.
 ìÕÞÛÅ, ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÕÓÔÎÏÉÔØ ÎÔÅÎÎÕ  ÌÅÇËÏÄÏÓÔÕÐÎÏÍ ÄÌÑ Ó
ÍÅÓÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÓÞÉÓÔÉÔØ Ó ÎÅÅ ÓÎÅÇ. ìÅÄ ÍÏÖÎÏ ÕÂÒÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÁ
ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ ÇÏÒÑÞÅÊ ÏÄÙ, ÅÓÌÉ ÐÏÌÉÔØ ÅÁ ÉÚ ËÏÛ ÐÏÅÒÈÎÏÓÔØ
ÎÔÅÎÎÙ. üÔÏ ÎÅ ÐÏÒÅÄÉÔ ÐÏÅÒÈÎÏÓÔØ ÎÔÅÎÎÙ. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÎÔÅÎÎ
ÏÓÏÂÏÄÉÔÓÑ ÏÔÏ ÌØÄ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÅÇÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÏÓÔÔËÉ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÓÔÏ ÓÎÑÔØ
ÒÕËÏÊ. åÓÔØ É ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÓÐÏÓÏÂ - ÐÒÉÇÏÔÏÉÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÓÔÏÒ ÞÉÓÔÑÝÅÊ ÖÉÄËÏÓÔÉ
 ÏÄÅ. Í ÍÏÖÅÔ ÐÏËÚÔØÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÌÏ, ÞÔÏ ÄÓÔ: ÒÚÅ ÞÔÏ ÓÅÖÉÊ ÒÏÍÔ
ÌÉÍÏÎ. ïÄÎËÏ ÔË ÍÏÖÎÏ Î ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÐÒÅÄÏÔÒÔÉÔØ ÎÏÏÅ ÏÂÒÚÏÎÉÅ
ÓÌÏÑ ÌØÄ Î ÐÏÅÒÈÎÏÓÔÉ. ä É ÓÎÅÇ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÌÉÐÔØ ÍÅÎØÛÅ. äÒÕÇÏÊ ÓÐÏÓÏÂ
ÄÏÓÔÉÞØ ÔÏÇÏ ÖÅ - ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÎÔÉÆÒÉÚ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÞÉÓÔËÉ
ÅÔÒÏÏÇÏ ÓÔÅËÌ ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ.


óÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÐÒÉÅÍ ÐÒÉ ÐÅÒÅÅÚÄÈ
===============================
  æÉÒÍ Heinrich Zehnder GmbH ÐÒÅÄÌÇÅÔ ÔÅÍ ÌÁÂÉÔÅÌÑÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÑÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÐÅÒÅÄÞÉ ÄÖÅ ÔÏÇÄ, ËÏÇÄ ÏÎÉ ÐÕÔÅÛÅÓÔÕÁÔ, ÓÏÊ
ÓÐÅÃÉÌØÎÙÊ ËÏÍÐÌÅËÔ ÐÐÒÔÕÒÙ Zehnder Orbiscan. üÔÕ ËÏÍÐÌÅËÔ ÍÏÖÎÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ Ï ÒÅÍÑ ÐÏÅÚÄÏË Î ÔÏÍÏÂÉÌÑÈ, ÐÅÒÅÄÉÇÑÓØ  ÍÏÂÉÌØÎÙÈ ÄÏÍÈ
ÉÌÉ ÐÕÔÅÛÅÓÔÕÑ Î ÑÈÔÅ. áÎÔÅÎÎ ÉÍÅÅÔ ÐÏÚÉÃÉÏÎÅÒ É ÕÐÒÌÑÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ
ÓÐÅÃÉÌØÎÏ ÒÚÒÂÏÔÎÎÏÅ ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÍÉËÒÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒ.
Ï ÒÅÍÑ ÔÅÓÔÏÙÈ ÉÓÐÙÔÎÉÊ ÕÓÔÏÊÞÉÏÓÔØ ÐÒÉÅÍ ÐÒÏÅÒÑÌÓØ ÐÒÉ ÄÉÖÅÎÉÉ
ÔÏÍÏÂÉÌÑ ÐÏ ÄÏÒÏÇÍ åÒÏÐÙ. îÓÔÒÉÌÉÓØ Î ÏÄÉÎ ÉÚ ËÎÌÏ É ÓÌÅÄÉÌÉ Ú
ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÅÍ Î ÜËÒÎÅ. ëÒÔÉÎË Î ÜËÒÎÅ ÎÅ ÕÈÕÄÛÌÓØ ÎÉ Ï ÒÅÍÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ
ÄÉÖÅÎÉÑ, ÎÉ ËÏÇÄ ÏÄÉÔÅÌØ ÄÅÌÌ ÐÏÏÒÏÔÙ Î ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÙÓÏËÏÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ,
É ÔÏÌØËÏ ËÏÇÄ ÄÅÌÌÉÓØ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÅ ÒÅÚËÉÅ ËÒÕÔÙÅ ÒÚÏÒÏÔÙ Î ÏÞÅÎØ ÏÓÔÒÙÊ
ÕÇÏÌ, ÔÒÅÂÏÌÓØ ÏÄÎ-ÄÅ ÓÅËÕÎÄÙ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÈÎÉÚÍ ÎÔÅÎÎÙ ÕÓÐÅÌ ÐÏÄÓÔÒÏÉÔØÓÑ
Ë ÎÏÙÍ ÕÓÌÏÉÑÍ. åÓÔÅÓÔÅÎÎÏ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ Î ÐÕÔÉ ÓÉÇÎÌ ÏÔ ÓÐÕÔÎÉË Ë
ÐÅÒÅÍÅÝÁÝÅÊÓÑ ÎÔÅÎÎÅ ÓÔÒÅÔÑÔÓÑ ÅÓÔÅÓÔÅÎÎÙÅ ÐÒÅÐÑÔÓÔÉÑ, ÔËÉÅ ËË ÄÅÒÅØÑ
ÉÌÉ ÇÏÒÙ, ÜÔÏ, ËË É  ÏÂÙÞÎÏÍ ÓÌÕÞÅ, ÏÔÒÉÃÔÅÌØÎÏ ÓËÖÅÔÓÑ Î ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
ÐÒÉÅÍ. íÏÂÉÌØÎÑ 40 ÓÍ. ÎÔÅÎÎ ÐÏÍÅÝÅÎ  ÓÐÅÃÉÌØÎÙÊ ÚËÒÙÔÙÊ ËÏÒÐÕÓ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÄÉÇÔØÓÑ ÏËÒÕÇ ÓÏÅÊ ÏÓÉ. óÍ ÎÔÅÎÎ ÓÄÅÌÎ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ
ëÓÓÇÒÅÎ. ÓÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔÏ ÉÍÅÅÔ Ä ÍÏÔÏÒ ÄÌÑ ÕÐÒÌÅÎÉÑ ÐÏÏÒÏÔÏÍ ÎÔÅÎÎÙ:
ÐÏ ÚÉÍÕÔÕ É ÐÏ ÕÇÌÕ ÓËÌÏÎÅÎÉÑ.  ËÏÒÐÕÓ ÐÏÍÅÝÅÎ ÐÒÉÂÏÒ ÕÐÒÌÅÎÉÑ, ÉÍÅÁÝÉÊ
ÓÑÚØ Ó ÒÅÓÉÅÒÏÍ BX 61-01 ÄÌÑ ÐÏÏÒÏÔ ÎÔÅÎÎÙ. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÒÂÏÔÔØ ÏÔ ÉÓÔÏÞÎÉË
ÐÉÔÎÉÑ ÎÐÒÑÖÅÎÉÅÍ 12-30 , ÉÍÅÅÔ 200 ÎÓÔÒÉÅÍÙÈ ËÎÌÏ, ÞÕÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔØ
6.3 dB É ÈÏÄÎÏÊ ÄÉÐÚÏÎ ÞÓÔÏÔ 950-2050 MHz.

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]