[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 3.06.96





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÓÐÒÏÉÚÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÌÕÊÓÔ,
ÓÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÄÒÅÓÏ, ÐÒÉÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ
ÙÐÕÓË ÏÔ 3 ÉÁÎÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÍÔÅÒÉÌÏ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT Î
ÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================

úÐÕÝÅÎ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÓÅÒÉÉ "çÏÒÉÚÏÎÔ"
-------------------------------------------------------
 25 ÍÑ ÒËÅÔÏÊ "ðÒÏÔÏÎ-ë" Ó âÊËÏÎÕÒ ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË "çÏÒÉÚÏÎÔ-32".
ÓÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÔÎÉË, ÐÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÇÅÎÔÓÔ éôáò-ôáóó, ÒÂÏÔÁÔ ÎÏÒÍÌØÎÏ.
üÔÏÔ ÚÐÕÓË ÓÔÌ ÓÁÒÐÒÉÚÏÍ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ, ÔË ËË ÐÒÅÄÐÏÌÇÌÏÓØ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉË
"çÏÒÉÚÏÎÔ-31", ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ  ÎÞÌÅ ÇÏÄ, ÓÔÎÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ
ÍÏÒÌØÎÏ ÕÓÔÒÅÛÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÙÅÄÅÎÎÙÈ Î ÏÒÂÉÔÕ. ôÏÌØËÏ ÞÔÏ ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ
ÓÐÕÔÎÉË ÐÏÌÕÞÉÌ É ÅÝÅ ÏÄÎÏ - ÎÅÏÆÉÃÉÌØÎÏÅ ÎÚÎÉÅ - "ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÉÊ", ÔË
ËË ÍÎÏÇÉÅ ÐÏÓÞÉÔÌÉ ÐÏÞÅÍÕ ÔÏ, ÞÔÏ ÚÐÕÓË ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÖÎÏ ÒÓÓÍÔÒÉÔØ
 ËÞÅÓÔÅ ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÒÅÄÙÂÏÒÎÏÊ ËÍÐÎÉÉ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ åÌØÃÉÎ.
  óÏÏÂÝÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÏÙÊ "çÏÒÉÚÏÎÔ" ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÇÏÔÏ Ë ÒÂÏÔÅ Ë 16 ÉÁÎÑ,
ËÏÇÄ ÅÍÕ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄÔØ ÐÅÒÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÔÙ Ï ÐÅÒÏÍ ÔÕÒÅ ÙÂÏÒÏ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ  ÜÔÏÔ ÄÅÎØ.

ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÚÐÕÓËÅ ÓÐÕÔÎÉË PALAPA-C2
----------------------------------------
  ÍÅÓÔÅ Ó ÉÚÒÉÌØÓËÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ AMOS 1, ÚÐÕÝÅÎÎÙÍ  ÍÅ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÊ ÒËÅÔÏÊ
ARIANE, ÂÙÌ ÙÅÄÅÎ Î ÏÒÂÉÔÕ É ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÕÔÎÉË - ÉÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÉÊ PALAPA-C2.
üÔÏ ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÓÅÒÉÉ PALAPA-C. ïÎ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ÆÉÒÍÏÊ Hughes Space and
Communications Co. É ÓÍÏÖÅÔ ÏËÚÙÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅÌÅ- É ÒÄÉÏÅÝÔÅÌØÎÙÅ
ÕÓÌÕÇÉ, ÎÏ ÔËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÉÔ ËÌÉÅÎÔÍ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ËÏÍÍÕÎÉË-
ÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÅÔÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÏÒÇÎÉÚÏÎÙ Ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÁ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÏÓÔÒÏ-
ÎÏÇÏ ÇÏÓÕÄÒÓÔ.
  óÐÕÔÎÉË Palapa-C2 ÐÏÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉÃÉÁ 113 ÇÒÄÕÓÏ ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. åÇÏ ÐÒÅÄ-
ÛÅÓÔÅÎÎÉË Palapa-C1, ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ 31 ÑÎÒÑ, ÂÕÄÅÔ ÓÄÉÎÕÔ  ÐÏÚÉÃÉÁ 150.5
ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. îÏÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÐÏËÒÙÔØ ÓÉÇÎÌÏÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ éÎÄÏÎÅÚÉÁ,
ÎÏ É àÇÏ-ÏÓÔÏÞÎÕÁ áÚÉÁ, ÞÓÔØ ëÉÔÑ, éÎÄÉÁ, ñÐÏÎÉÁ É áÓÔÒÌÉÁ. åÇÏ ÓÉÇÎÌÙ
ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ É Î äÌØÎÅÍ ÏÓÔÏËÅ òÏÓÓÉÉ É  ÁÖÎÏÊ óÉÂÉÒÉ.
   ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔÓÑ 20 ÌÅÔ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ éÎÄÏÎÅÚÉÉ. æÉÒÍ Hughes
ÐÏÓÔÒÏÉÌ É ÐÅÒÕÁ ÓÅÒÉÁ ÉÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ Palapa-A  1976 Ç. üÔÏ ÂÙÌÉ
ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ HS 333.  1983 Ç. ÎÞÌÉ ÚÐÕÓËÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÉ Palapa-B ÍÏÄÅÌÉ
HS 376. îÙÎÅÛÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÚÍÅÎÉÔØ ÕÓÔÒÅÛÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ Palapa-B.
ÓÅ ÏÎÉ - ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ HS 601, ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÍÙÈ ÍÏÝÎÙÈ ÎÙÎÅ ÓÕÝÅÓÔÕÁÝÉÈ
ÍÏÄÅÌÅÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ.
   70-È ÇÏÄÈ ÓÐÕÔÎÉËÉ Palapa-A ÉÍÅÌÉ Î ÂÏÒÔÕ 12 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ C-ÄÉÐÚÏÎ.
óÅÇÏÄÎÑ Palapa-C ÉÍÅÁÔ 30 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ C-ÄÉÐÚÏÎ É 4 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ Ku-ÄÉ-
ÐÚÏÎ. ïÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ ÕÓÉÌÉÔÅÌÉ ÍÏÝÎÏÓÔÉ  21.5 É 26 ÔÔ ÄÌÑ C-ÄÉÐÚÏÎ É
ÕÓÉÌÉÔÅÌÉ  135 ÔÔ ÄÌÑ Ku-ÄÉÐÚÏÎ.
  éÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ SATELINDO, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÎÄÌÅÖÔ ÓÐÕÔÎÉËÉ, ÓÄÅÌÌ
ÚËÚ Î ÆÉÒÍÅ Hughes Î ÉÚÇÏÔÏÌÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÅÝÅ  1993 Ç. ðÒÉ ÜÔÏÍ
ÎÅ ÉÓËÌÁÞÅÎ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÓÔÒÏÊËÉ É ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÄÌÑ éÎÄÏÎÅ-
ÚÉÉ. óÏÇÌÓÎÏ ÐÏÄÐÉÓÎÎÏÍÕ ËÏÎÔÒËÔÕ, Hughes ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏÌ É ÓÔÎÃÉÁ ÕÐÒ-
ÌÅÎÉÑ ÓÐÕÔÎÉËÍÉ, ÎÈÏÄÑÝÕÁÓÑ  ÍÅÓÔÅÞËÅ Daan Mogot ÎÅÄÌÅËÏ ÏÔ äÖËÒÔÙ.
éÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÒÙÎÏË ÏÃÅÎÉÅÔÓÑ ÓÐÅÃÉÌÉÓÔÍÉ ËË ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÒÅÈ
ÎÉÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÏ ÒÚÉÁÝÉÈÓÑ  áÚÉÉ.

áÍÅÒÉËÎÓËÉÅ ÚÒÉÔÅÌÉ ÏÃÅÎÉÌÉ ÐÒÅÌÅÓÔØ ÍÌÅÎØËÉÈ ÎÔÅÎÎ
------------------------------------------------------
áÍÅÒÉËÎÃÙ, ËÖÅÔÓÑ, ÐÒÉÙËÁÔ Ë ÍÌÅÎØËÉÍ ÎÔÅÎÎÍ. äÏÌÇÏÅ ÒÅÍÑ ÄÌÑ
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÅÍ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÔÍ ÍÏÇÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ
ÇÒÏÍÄÎÙÅ ÎÔÅÎÎÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÓÌÂÙÈ ÓÉÇÎÌÏ  C-ÄÉÐÚÏÎÅ. îÏ ÓÅÊÞÓ,
Ó ÒÚÉÔÉÅÍ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÅÝÎÉÑ É ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÍÉ ÓÉÇÎÌÍÉ, ÍÅÒÉËÎÃÍ ËÖÕÔÓÑ
ÂÏÌØÛÉÍÉ ÄÖÅ ÎÔÅÎÎÙ 45-ÓÎÔÉÍÅÔÒÏÏÇÏ ÄÉÍÅÔÒ. ðÏÑÉÌÓÑ ÓÐÒÏÓ Î ÎÔÅÎÎÙ
ÍÌÅÎØËÉÈ ÄÉÍÅÔÒÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÄÔØ ÄÏÍÕ ÎÅËÏÔÏÒÕÁ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÕÁ
ÐÒÉÌÅËÔÅÌØÎÏÓÔØ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÐÎÉÉ ÓÔÌÉ ÐÒÅÄÌÇÔØ É ÏÓÏÂÅÎÎÙÅ, ÎÅÉÄÉÍÙÅ
Ó ÕÌÉÃÙ ÎÔÅÎÎÙ. ïÎÉ ÓËÒÙÔÙ ÐÏÄ ÉÓËÕÓÓÔÅÎÎÙÍÉ ÐÒÅÄÍÅÔÍÉ, ÎÐÏÍÉÎÁÝÉÍÉ
ÇÒÎÉÔÎÙÅ ËÍÎÉ. áÎÔÅÎÎÙ É "ËÍÎÉ" ÐÒÏÄÁÔÓÑ  ÅÄÉÎÏÍ ËÏÍÐÌÅËÔÅ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÍ
ÓÏÚÄÔØ ÐÅÒÅÄ ÄÏÍÏÍ ÜÄËÉÊ ËÍÅÎÎÙÊ ÓÄ. äÒÕÇÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÅÄÌÇÅÔÓÑ  ÉÄÅ
ÕÓÔÎÏËÉ, ÐÏÍÅÝÅÍÏÊ  ÏËÎÏ Î ÐÏÔÏÌËÅ ÄÏÍ, É ÉÍÅÁÝÅÊ ÉÄ ÐÕÚÙÒÑ. ôËÑ
ÕÓÔÎÏË ÍÏÎÔÉÒÕÅÔÓÑ Î ËÒÙÛÅ. íÌÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÝÉÝÅÔ ÃÅÎÎÅÊÛÕÁ ÎÔÅÎÎÕ
ÏÔ ÏÚÄÅÊÓÔÉÊ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÏÚÄÅÊÓÔÉÊ, ÑÌÑÅÔÓÑ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÏÓÏÂÏÊ ËÒÓÏÔÙ, ÎÏ
ÏÎ ÅÝÅ ÄÏÂÏË ÅÓØÍ ËÓÔÔÉ ÐÏÚÏÌÑÅÔ ÅÓÔÉ ÐÒÉÅÍ ÐÒÏÇÒÍÍ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ.
õÖÅ ÓÏÚÄÎÙ É ÎÔÅÎÎÙ ÄÌÑ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ  ÍÏÂÉÌØÎÙÈ ÕÓÔÎÏËÈ. äÏÓÔÔÏÞÎÏ ÔÏÌØ-
ËÏ ÎÖÔØ ËÎÏÐËÕ, ËË ÎÔÅÎÎ  ÓÐÅÃÉÌØÎÏÍ ÒÄÉÏÐÒÏÚÒÞÎÏÍ ËÏÒÐÕÓÅ ÐÏÄÎÉÍÅÔ-
ÓÑ ÎÄ ËÒÙÛÅÊ ÔËÏÇÏ ÍÏÂÉÌØÎÏÇÏ ÄÏÍ É ÎÞÎÅÔ ÔÏÍÔÉÞÅÓËÏÅ ÓËÎÉÒÏÎÉÅ ÎÅ-
ÂÅÓ Î ÐÒÅÄÍÅÔ ÐÏÉÓË ÃÉÆÒÏÙÈ ÓÉÇÎÌÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ. ëÏÍÐÎÉÑ DATRON ÜÔÉÍ
ÌÅÔÏÍ ÎÄÅÅÔÓÑ ÐÒÅÄÓÔÉÔØ Î ÒÙÎÏË É ÐÒÉÅÍÎÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÓÐÏÓÏÂÎÕÁ ÅÓÔÉ ÐÒÉÅÍ
ÄÖÅ Ï ÒÅÍÑ ÅÚÄÙ Î ÔÏÍÏÂÉÌÅ.

íÅÒÄÏË É ËÏÍÐÎÉÑ TCI ÅÄÕÔ ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ Ï ÎÏÏÍ ËÎÌÅ
-----------------------------------------------------
  ÓÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÌÅÇËÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÒÅÞØ ÛÌ Ï ËÎÌÅ, ÎÃÅÌÅÎÎÏÍ
Î ÂÒÉÔÎÓËÕÁ ÕÄÉÔÏÒÉÁ. ïÎ, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÂÙ ÉÄÔÉ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ
ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA, ËÏÎÅÞÎÏ, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÂÙ ÂÙÔØ ËÏÄÉÒÏÎÎÙÍ. åÍÕ ÂÙÌ ÂÙ
ÕÇÏÔÏÎ ÓÕÄØÂ ÓÔÔØ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ËÎÌÏ ËÏÍÐÎÉÉ BSkyB É ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ 
ÓÉÓÔÅÍÅ Videocrypt. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔÏ ÔÅÍÔÉÞÅÓËÉÈ ËÎÌÏ, ËÌÁÞ-
ÅÍÙÈ  ÐËÅÔ ÏÔ BSkyB, ÄÏÌÖÎÙ ÐÌÔÉÔØ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÅ ÎÅËÏÔÏÒÕÁ ÓÕÍÍÕ. ïÄÎËÏ
 óûá ÓÅ ÒÚÉÅÔÓÑ ÐÏ ÄÒÕÇÏÍÕ.
  úÄÅÓØ Õ íÅÒÄÏË ÐÒÏÂÌÅÍÙ. âÏÌØÛÉÎÓÔÏ ËÂÅÌØÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÔÍ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÁÔÓÑ
ÆÉÒÍÏÊ Tele-Communications Inc. (TCI.), É ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ íÅÒÄÏËÕ ÐÒÏÄÉÎÕÔØ
Î ÍÅÒÉËÎÓËÉÊ ÒÙÎÏË ÓÏÊ 24-ÞÓÏÏÊ ËÎÌ ÎÏÏÓÔÅÊ, ÏÎ ÅÄÅÔ ÔÒÕÄÎÙÅ ÐÅ-
ÒÅÇÏÏÒÙ Ó ÜÔÏÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ. óÅÊÞÓ ÓÔÏÒÏÎÙ ÄÏÇÏÒÉÁÔÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ  ÏÂÍÅÎ
Î ËÌÁÞÅÎÉÅ ÎÏÏÇÏ ËÎÌ  ÎÃÉÏÎÌØÎÕÁ ËÂÅÌØÎÕÁ ÓÅÔØ 20 % ËÃÉÊ ÜÔÏÇÏ
ËÎÌ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÎÄÌÅÖÔØ TCI.  ÒÅÚÕÌØÔÔÅ ÜÔÏÊ ÓÄÅÌËÉ íÅÒÄÏË ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕ-
ÞÉÔØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ËÌÁÞÉÔØ  ÜÔÕ ÓÉÓÔÅÍÕ É ÓÏÉ ËÂÅÌØÎÙÅ ËÎÌÙ f/X É Fox
Sports. ÏÚÍÏÖÎÏ ÜÔÉ ËÎÌÙ ÏÊÄÕÔ É  ÃÉÆÒÏÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ
íÅÒÄÏË, ÎÐÒÌÅÎÎÙÊ Î áÍÅÒÉËÕ. TCI ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÌÉÃÅÎÚÉÉ Î ÃÉÆÒÏÏÅ ÓÐÕÔÎÉ-
ËÏÏÅ ÅÝÎÉÅ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ óýá, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÐÒÏÄÔØ Ä ÓÏÉÈ ÓÐÕ-
ÔÎÉË ËÎÄÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ Teleset. ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÍÅÝÅÎÙ  ÎÅÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÏË
ÏÒÂÉÔÌØÎÙÅ ÐÏÚÉÃÉÉ, ÚÒÅÚÅÒÉÒÏÎÎÙÅ ÄÌÑ ëÎÄÙ. TCI ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÚÔÅÍ
ÚÑÔØ ÉÈ  ÒÅÎÄÕ É ÎÌÄÉÔØ Ó ÎÉÈ ÅÝÎÉÅ ÓÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ. ïÄÎËÏ,
 ÄÅÌÏÙÈ ËÒÕÇÈ ÐÒÅÄÐÏÌÇÁÔ, ÞÔÏ íÅÒÄÏË É ÅÇÏ ÐÒÔÎÅÒ - ÆÉÒÍ MCI - ÐÒÅÄ-
ÌÏÖÔ TCI ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÓÔÉÅ  ÉÈ ÓÏÍÅÓÔÎÏÍ ÃÉÆÒÏÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ. åÓÔØ ÏÄËÏ Í-
ÌÅÎØËÑ ÐÒÏÂÌÅÍ: ÎÏÙÊ ËÎÌ ÎÏÏÓÔÅÊ íÅÒÄÏË ÓÏÓÔÉÔ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÁ ËÎÌÕ
CNN ôÅÄ ôÅÒÎÅÒ,  TCI ÉÍÅÅÔ 24 % ËÃÉÊ  ÆÉÒÍÅ ôÅÒÎÅÒ Turner Broadcasting.

ôÉÎÓÔÅÎÎÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 36 ÇÒÄÕÓÏ ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ
----------------------------------------------------------
  Christian Lyngemark ÉÚ ûÅÃÉÉ, ÉÚÅÓÔÎÙÊ ÍÎÏÇÉÍ ÐÏ ÅÇÏ SATCO DX Satellite
Chart, ÏÂÎÒÕÖÉÌ Ä ÎÅÉÚÅÓÔÎÙÈ ÓÉÇÎÌ Ó ÚÇÄÏÞÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË  ÐÏÚÉÃÉÉ
36 ÇÒÄÕÓÏ ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ïÎ ÕÂÅÖÄÅÎ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÉÓÈÏÄÑÔ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÒÏÓÓÉÊ-
ÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ GALS. óÕÄÑ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÞÓÔÏÔÍ, ÜÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ GALS 1.
ïÄÎËÏ, ÎÉËËÉÈ ÏÆÉÃÉÌØÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÅÒÅÏÄÅ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË Ó ÐÏÚÉÃÉÉ
71 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ  ÎÏÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ ÎÅ ÐÏÓÔÕÐÌÏ. ëÒÉÓÔÉÎ ÏÂÎÒÕÖÉÌ Î
ÞÓÔÏÔÅ 12.170 Ghz ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÎÌ ACT (ÚÕËÏÑ ÐÏÄÎÅÓÕÝÑ Î ÞÓÔÏÔÅ
7.00 MHz).  ÓÅÅÒÏ-ÚÐÄÎÏÊ çÅÒÍÎÉÉ ÐÒÉÅÍ ÏÚÍÏÖÅÎ Î ÎÔÅÎÎÕ ÄÉÍÅÔÒÏÍ
2.4 Í. î ÞÓÔÏÔÅ 11.844 GHz ÅÝÅÔ ÍÏÓËÏÓËÑ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÑ îô, ÈÏÔÑ É
Ó ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÍ ËÞÅÓÔÏÍ.
  óÏÇÌÓÎÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÄÎÎÙÍ ÉÚ NASA, ÏÂ ÓÐÕÔÎÉË GALS ÏÓÔÁÔÓÑ Î ÓÏÉÈ
ÐÒÅÖÎÉÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ.  ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÓÐÕÔÎÉË "òÄÕÇ-28" ÄÒÅÊÆÏ-
Ì ÍÅÖÄÕ ÐÏÚÉÃÉÑÍÉ 36 É 38 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. éÍÅÎÎÏ ÏÎ É ÍÏÖÅÔ ÎÈÏÄÉÔÓÑ
 ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ. ðÏË ÅÝÅ ÎÅ ÉÚÅÓÔÎÏ, ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÌÉ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉË
GALS ÂÅÚ ÉÚÅÝÅÎÉÑ Ï ÜÔÏÍ NASA. ï ÓÐÕÔÎÉË GALS, ËË É ÐÌÎÉÒÕÁÝÉÅÓÑ
Ë ÚÐÕÓËÕ ÓÐÕÔÎÉËÉ GALS 3 É GALS 4, ÂÙÌÉ ÒÅÎÄÏÎÙ ÏÄÎÏÊ ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ
ËÏÍÐÎÉÅÊ ÄÌÑ ÏÒÇÎÉÚÃÉÉ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÅÝÎÉÑ Î áÚÉÁ. ðÏÚÉÃÉÑ 36 ÇÒ.
ÏÓÔÏË ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ ËÒÏÍÅ ÓÅÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÉ EUTELSAT. âÌÉÖÊÛÉÊ ÓÌÏÔ,
ÐÒÉÎÄÌÅÖÝÉÊ ÓÉÓÔÅÍÅ "óÔÃÉÏÎÒ" - 35 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ., ÎÏ  ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ,
ÓÏÇÌÓÎÏ ÄÎÎÙÍ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÇÏ ÓÏÁÚ ÐÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÑÍ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÒÅÇÉÓ-
ÔÒÉÒÏÌ ÅÝÎÉÅ  ÄÉÐÚÏÎÅ 12 GHz. ðÕÔÎÉÃÕ ÕÓÕÇÕÂÌÑÅÔ É ÆËÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ÎÅÄÎÏ  ÐÏÚÉÃÉÉ 36.1 ÇÒ.ÏÓÔÏË NASA ÏÂÎÒÕÖÉÌ ÓÌÂÙÊ É ÉÍÅÁÝÉÊ ÎËÌÏÎ-
ÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ ÓÐÕÔÎÉË EUTELSAT I-F1.

íÅËÓÉË ËÕÐÉÔ ÎÏÙÊ ÓÐÕÔÎÉË
---------------------------
íÅËÓÉË ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÚÍÅÎÉÔØ ÓÏÊ ÓÐÕÔÎÉË MORELOS 2 (116.8 ÇÒ.úÐÄ) Î
ÎÏÙÊ  ËÏÎÃÅ 1998 ÇÏÄ. äÅ ËÏÍÐÎÉÉ ÉÚ ÐÑÔÉ, ÒÎÅÅ ÚÉÎÔÅÒÅÓÏÎÎÙÈ 
ÜÔÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ, ÕÖÅ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÔÓÑ ÍÅËÓÉËÎÃÍÉ  ÒÓÞÅÔ (ÜÔÏ CTA ÉÚ óûá É
AÅrospatiale ÉÚ æÒÎÃÉÉ). ôÒÉ ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÅÄÓÔÉÌÉ ÓÏÉ ÏÂÒÚÃÙ ÓÐÕÔÎÉËÏ.
üÔÏ ÆÉÒÍÙ Lockheed-Martin, Space Systems/Loral É Hughes Space & Communica-
tions. ïÂÝÑ ÐÅÒÅÄÁÝÑ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÓÐÕÔÎÉË MORELOS 2 ÄÏÌÖÎ ÓÏÓÔÉÔØ ÎÅ
ÍÅÎÅÅ 8.500 ÔÔ. óÒÎÉÔÅ ÜÔÏ Ó 777 ÔÔÍÉ Î ÎÙÎÅÛÎÅÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ MORELOS 2,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ ÅÝÅ 27 ÎÏÑÂÒÑ 1985 ÇÏÄ. íÅËÓÉËÎÓËÑ ÓÔÏÒÏÎ  ÌÉÃÅ
Telecomunicaciones de Mexico ÒÓÓÍÏÔÒÉÔ ÓÅ ÉÍÅÁÝÉÅÓÑ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÄÌÑ
ÙÂÏÒ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÍÏÄÅÌÉ ÓÐÕÔÎÉË ÄÏ ÎÞÌ ÉÁÌÑ, ËÏÇÄ ÏÂßÑÉÔ ÆÉÒÍÕ-
ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÑ.  ÜÔÏÍ ÅÊ ÂÕÄÕÔ ÐÏÍÏÇÔØ ÓÐÅÃÉÌÉÓÔÙ ÉÚ ËÏÍÐÎÉÉ Comsat (óûá) É
Telsat (ëÎÄ).

îÅ ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÌÉ É âÒÚÉÌÉÑ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÛÐÉÏÎÓËÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ?
----------------------------------------------------------
âÒÚÉÌÉÑ ÎÍÅÒÅÎ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÓÏÂÓÔÅÎÎÙÅ ÍÉËÒÏ-ÓÐÕÔÎÉËÉ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÆÉÒÍÏÊ
Aerospatiale ÉÚ æÒÎÃÉÉ. óÏÇÌÓÎÏ ÂÒÚÉÌØÓËÏÊ ÇÚÅÔÅ Gazeta Mercantil,
ÜÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ ÚÐÕÓËÔØ Ó ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ âÒÚÉÌÉÉ. óÏÇÌÓÎÏ
ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒËÔÕ, ÐÏÄÐÉÓÎÎÏÍÕ ÍÅÖÄÕ âÒÚÉÌÉÅÊ É ÆÒÎÃÕÚÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ
Societe de Propulsion Europeenne, ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÅÄÅÎÙ ÉÓÓÌÅÄÏÔÅÌØÓËÉÅ É
ÉÓÐÙÔÔÅÌØÎÙÅ ÒÂÏÔÙ ÄÌÑ ÏÔÌÄËÉ ÓÉÓÔÅÍ ÕÐÒÌÅÎÉÑ ÜÔÉÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÍÉ.

ðÒÏÄÊÔÅ ÎÔÅÎÎÕ, ËÕÐÉÔÅ ËÏÍÐØÁÔÅÒ
----------------------------------
âÕÄÅÔ ÌÉ ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍÙ ÂÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ
ÎÔÅÎÎÙ ? äÅ ÍÅÒÉËÎÓËÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ ACTV É Earth Web ÒÚÒÂÔÙÁÔ ËÏÍ-
ÐØÁÔÅÒÎÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ HyperTV, ËÏÔÏÒÑ ÐÏÚÏÌÉÔ ÐÏÌØÚÏÔÅÌÁ
ÐÒÉÎÉÍÔØ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍÙ Ó ÈÏÒÏÛÉÍ ËÞÅÓÔÏÍ ÞÅÒÅÚ Internet. äÌÑ ÜÔÏÇÏ
ÎÄÏ ÂÕÄÅÔ ÔËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÊ ÄÐÔÅÒ, ÓÑÚÙÁÝÉÊ ÔÅÌÅÉÚÏÒ
É ËÏÍÐØÁÔÅÒ.

òÚÒÂÔÙÅÔÓÑ ÃÉÆÒÏ-ÎÌÏÇÏÙÊ ÒÅÓÉÅÒ
----------------------------------------
ïÄÎ ÎÅÂÏÌØÛÑ ÇÅÒÍÎÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ ÒÚÒÂÔÙÅÔ ÒÅÓÉÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÍÏÖÅÔ
ÏÂÒÂÔÙÔØ ÃÉÆÒÏÙÅ MPEG-ÓÉÇÎÌÙ ÒÚÎÙÈ ÓÔÎÄÒÔÏ,  ÔËÖÅ ÎÌÏÇÏÙÅ
ÔÅÌÅÓÉÇÎÌÙ É ÓÉÇÎÌÙ SCPC. ÓÅ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÌÅÎÏ  ÏÄÎÏÍ ÐÐÒÔÅ.
óÌÂÙÅ ÎÌÏÇÏÙÅ ÓÉÇÎÌÙ ÂÕÄÕÔ ÏÂÒÂÔÙÔØÓÑ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÍ ÒÓÛÉÒÉÔÅÌÅÍ
Ó ÙÓÏËÏÊ ÞÕÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔØÁ,  ÚÛÕÍÌÅÎÎÙÅ ÕÄÉÏÓÉÇÎÌÙ - ÕÄÉÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ.
ðÏË ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÅÓÔÎÏ Ï ÃÅÎÈ É Ï ÔÏÍ, ËÏÇÄ ÎÏÉÎË ÐÏÓÔÕÐÉÔ Î ÒÙÎÏË.

ëÎÌÙ ËÏÎÃÅÒÎ Kinnevik ÂÕÄÕÔ ÚÍÅÎÅÎÙ
---------------------------------------
ëË ÉÚÅÓÔÎÏ ÓËÏÒÅ ÛÅÄÓËÉÅ ËÎÌÙ ËÏÎÃÅÒÎ Kinnevik ÕÊÄÕÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË
Astra. üÔÏ ËÎÌÙ - TV3 ûÅÃÉÑ, TV3 äÎÉÑ É TV1000. ïÓÏÂÏÄÉÛÉÅÓÑ Ä
ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÏÚØÍÅÔ  ÒÅÎÄÕ ËÏÍÐÎÉÑ BSkyB òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË. á ÅÝÅ ÏÄÉÎ
ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÒÅÎÄÏÔØ ÆÉÒÍ Granada Sky Broadcasting, ÓÏÍÅÓÔÎÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉ-
ÑÔÉÅ ÆÉÒÍ BSkyB É Granada Group PLC. ôË ÞÔÏ ÎÉËËÉÈ ÈÏÒÏÛÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ
ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ ÎÅ ÂÕÄÅÔ - Ù ÕÉÄÉÔÅ ÔÏÌØËÏ ÚËÏÄÉÒÏÎÎÙÅ ËÒÔÉÎËÉ
Ó ÜÔÉÈ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ. ðÒÅËÒÝÅÎÉÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÓËÎÄÉÎÓËÉÈ ËÎÌÏ Ó áÓÔÒÙ
ÏÖÉÄÅÔÓÑ Ó 1 ÇÕÓÔ.

é BBC ÕÊÄÅÔ  ÃÉÆÒÕ
-------------------
BBC ÎÞÎÅÔ ÃÉÆÒÏÏÅ ÎÚÅÍÎÏÅ ÅÝÎÉÅ  1998 ÇÏÄÕ. èÏÔÑ ÏÞÅÎØ ÅÒÏÑÔÎÏ É
ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÏÓÎÏÎÙÈ ËÎÌÏ BBC, ÅÝÅ ÎÅ ÉÚÅÓÔÎÏ ÔÏÞÎÏ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ
BBC Î ÓÍÏÍ ÄÅÌÅ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÅÇÏ. ðÌÎÙ ÐÒÅÄÕÓÍÔÒÉÁÔ ÅÝÎÉÅ ËÎÌÏ
BBC 1 É BBC 2  ÆÏÒÍÔÅ 16:9,  ÔËÖÅ ÏÒÇÎÉÚÃÉÁ ÎÏÙÈ ËÎÌÏ, ËÌÁÞÑ
ËÎÌ ÎÇÌÉÊÓËÉÈ ÎÏÏÓÔÅÊ, ËÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÉÈ ÓÏ Sky News.

ãÉÆÒÏÏÊ ÌØÑÎÓ
---------------
ëÏÍÐÎÉÉ NetHold, KPN É Philips ÏÂÒÚÏÌÉ ÓÏÍÅÓÔÎÙÊ ÌØÑÎÓ ÄÌÑ ÏÒÇÎÉÚÃÉÉ
ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ  ÓÔÒÎÈ âÅÎÉÌÁËÓ. üÔÏ ÏÚÎÞÅÔ, ÞÔÏ ÃÉÆÒÏÑ ÒÅÏ-
ÌÁÃÉÑ Î ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ  ÜÔÉÈ ÓÔÒÎÈ ÎÞÎÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÎØÛÅ, ÞÅÍ ÏÖÉÄÌÏÓØ
É, ÞÔÏ ËÎÌÏ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÐÅÒÏÎÞÌØÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÇÌÏÓØ. é ÈÏÔÑ ÎÅËÏ-
ÔÏÒÙÅ ÕÔÅÒÖÄÁÔ, ÞÔÏ ÄÎÎÙÅ ËÏÍÐÎÉÉ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÍÏÎÏÐÏÌÉÁ Î ÜÔÏÍ ÒÙÎËÅ,
ÜÔÏ ÎÅ ÔË, ÉÂÏ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÁ ËÔÉÎÏÓÔØ Î ÇÏÌÌÎÄÓËÏÍ ÒÙÎËÅ ÐÒÏÑÌÑÁÔ
ÓÅÊÞÓ ÍÅÒÉËÎÓËÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ.

óËÎÄÌ ! òÙÂÃËÏÅ ÓÕÄÎÏ ÚÄÅÒÖÌÏ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉË
--------------------------------------------------
Hughes Communications - ÓÍÙÊ ËÒÕÐÎÙÊ  ÍÉÒÅ ÞÓÔÎÙÊ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉ-
ËÏÙÊ ÏÐÅÒÔÏÒ.  ÅÇÏ ÅÄÅÎÉÉ ÎÈÏÄÑÔÓÑ 19 ÓÐÕÔÎÉËÏ - ËË ÓÏÂÓÔÅÎÎÙÈ,
ÔË É ÒÅÎÄÏÎÎÙÈ ÉÌÉ ÕÐÒÌÑÅÍÙÈ ÓÏÍÅÓÔÎÏ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÍÅÒÉËÎÓËÉÍÉ ÉÌÉ
ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÍÉ ËÏÍÐÎÉÑÍÉ. ôÅÐÅÒØ Ë ÎÉÍ ÄÏÂÉÌÓÑ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÓÐÕÔÎÉË.
23 ÍÑ Ó ÍÙÓ ëÎÅÒÌ Ï æÌÏÒÉÄÅ ÒËÅÔÏÊ Delta 2 ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË
GALAXY 9. éÎÔÅÒÅÓÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÏÔÌÏÖÅÎ Î 30 ÍÉÎÕÔ ÉÚ-Ú
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ  ÏÐÓÎÕÁ ÚÏÎÕ ÎÅÄÌÅËÏ ÏÔ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÚÛÌÏ ÒÙÂÃËÏÅ ÓÕÄÎÏ.
óÐÕÔÎÉË ÐÏÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉÃÉÁ 123 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ. óÒÅÄÉ ÐÒÏÞÅÇÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÉÓ-
ÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ËÏÍÐÎÉÅÊ Viacom Inc. ÄÌÑ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÑ ÅÅ ËÎÌÏ MTV,
Showtime É Nickelodeon ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ÄÌÑ ËÂÅÌØÎÙÈ ÏÐÅÒÔÏÒÏ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,
ËÏÍÐÎÉÑ Global Access Telecommunications Services Inc. ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ÒÅÎ-
ÄÕÅÔ ÐÑÔØ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ C-ÄÉÐÚÏÎ Î ÜÔÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ.

çÚÅÔÙ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË
--------------------
úÒÕÂÅÖÎÙÅ ÇÏÓÔÉ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ éÇÒ  áÔÌÎÔÅ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÌÉÛÅÎÙ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
ÞÉÔÔØ ÉÈ ÒÏÄÎÙÅ ÇÚÅÔÙ. äÌÑ ÐÅÒÅÄÞÉ ÇÚÅÔÎÙÈ ÐÏÌÏÓ ( ÏÓÎÏÎÏÍ ÅÒÏÐÅÊ-
ÓËÉÈ) ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÉ.  áÔÌÎÔÅ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÅÞÔÔØÓÑ Î
ÂÕÍÇÅ É ÐÒÏÄÔØÓÑ Ú 1-2 ÄÏÌÌÒ. õÖÅ ÉÚÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÔËÉÍ ÏÂÒÚÏÍ ÂÕÄÕÔ
ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÑÔØÓÑ ÇÚÅÔÙ The Daily Telegraph É Daily Mail (áÎÇÌÉÑ), Der
Tagesanzeiger (ûÅÊÃÒÉÑ), La Liberation (æÒÎÃÉÑ), Aftonbladed (ûÅÃÉÑ),
Asia Times (ôÉÌÎÄ) É Bild (çÅÒÍÎÉÑ). ÅÄÕÔÓÑ ÐÅÒÅÇÏÏÒÙ É Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
ÇÚÅÔÍÉ.  áÔÌÎÔÅ ÏÖÉÄÅÔÓÑ ÐÒÉÓÕÔÓÔÉÅ 400 ÔÙÓ. ÉÎÏÓÔÒÎÎÙÈ ÇÏÓÔÅÊ.

ïÔËÒÙÌÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÃÅÎÔÒ  óÉÎÇÐÕÒÅ
--------------------------------------
ðÏÞÔÉ ÓÅ ÚÐÄÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÄÌÑ áÚÉÉ ËÏÍÐÏÎÕÁÔÓÑ  ÏÄÎÏÍ
ÍÅÓÔÅ -  óÉÎÇÐÕÒÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÕÄÉÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÞÔÏ  ÓÅÒÅÄÉÎÅ
ÍÑ ÔÍ ÂÙÌ ÏÔËÒÙÔ ÎÏÙÊ ÐÅÒÅÄÁÝÉÊ ÃÅÎÔÒ, ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÍÙÈ ÂÏÌØÛÉÈ É ÓÏÒÅ-
ÍÅÎÎÙÈ  ÍÉÒÅ. üÔÏÔ ÃÅÎÔÒ ÎÚÙÅÔÓÑ áÚÉÔÓËÉÍ ÐÅÒÅÄÁÝÉÍ ÃÅÎÔÒÏÍ (Asia
Broadcast Centre (ABC)). ïÎ ÑÌÑÅÔÓÑ ÓÏÍÅÓÔÎÙÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅÍ ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ
ËÏÍÐÎÉÉ Group W Network Services (ÅÓÔÉÎÇÈÕÓ, óûá) É The Yellow River
Network (óÉÎÇÐÕÒ). ïÔÔÕÄ ÂÕÄÕÔ ÅÓÔÉÓØ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÚÉÔÓËÉÈ ÅÒÓÉÊ
ËÎÌÏ The Discovery Channel, Asia Business News, Sony Entertainment
Television É Liberty Sports Communications. ABC ÔËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÉÔ ÒÚÌÉÞÎÙÅ
ÕÓÌÕÇÉ ÄÌÑ ËÏÍÐÎÉÉ PanAmSat. áÐÐÒÔÕÒ ÃÅÎÔÒ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÄÌÑ
ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÅÝÎÉÑ. óÒÅÄÉ ÕÓÌÕÇ ÃÅÎÔÒ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎ É ÕÓÌÕÇ ÐÏ
ÃÅÎÚÕÒÉÒÏÎÉÁ ÐÒÏÇÒÍÍ, ÍÑÇËÏ ÏÆÉÃÉÌØÎÏ ÎÚÎÎÑ "ÒÅÄËÔÉÒÏÎÉÅÍ ÍÔÅ-
ÒÉÌ, ÞÕÓÔÉÔÅÌØÎÏÇÏ Ë ËÕÌØÔÕÒÅ ÏÂÝÅÓÔ".

èÒÏÎÉË
-------
--  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÐÌÎÉÒÕÁÔÓÑ Ä ÚÐÕÓË ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÒËÅÔÏÊ "ðÒÏÔÏÎ" ÄÌÑ
   ÚÒÕÂÅÖÎÙÈ ÚËÚÞÉËÏ - ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÈ ËÏÍÐÎÉÊ. üÔÏ ÂÕÄÕÔ
   ÓÐÕÔÎÉËÉ "Inmarsat-3" É "Tempo".
-- óÐÕÔÎÉË Hot Bird 2, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÍÏÝÎÙÊ ÓÉÇÎÌ É Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ
   òÏÓÓÉÉ, ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ 4 ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ ÒËÅÔÏÊ Atlas
-- ó 31 ÇÕÓÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË INTELSAT 707 (1 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ) ÎÞÎÅÔÓÑ ÅÝÎÉÅ
   ÔÏÒÏÇÏ ËÎÌ ÎÏÒÅÖÓËÏÇÏ ÔÅÌÅÅÝÔÅÌÑ NRK. þÓÔÏÔ ÅÝÎÉÑ ÂÕÄÅÔ
   11.468 GHz, É ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÚÛÉÆÒÏÎ  ÓÉÓÔÅÍÅ D2MAC/Eurocrypt.

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
óÌÅÄÕÁÝÉÅ ËÎÌÙ ÚÅÌÉ ÉÎÆÏÒÍÃÉÏÎÎÙÅ ÓÔÒÎÉÃÙ

TV X - The Fantasy Channel:  http://www.television.x.co.uk/
Canal Satellite Numerique:   http://www.cplus.fr/html/canalsa/
Canal+Polska:                http://www.it.com.pl/canal/
Med TV:                      http://www.ib.be/med/
M 6:                         http://www.m6.fr/
Europe 1:                    http://www.europe1.fr/
Europe 2:                    http://www.europe2.fr/
P4 - Radio Hele Norge        http://www.p4.no/

òÄÉÏËÎÌÙ BBC ÉÍÅÁÔ ÔËÉÅ ÄÒÅÓ ÓÏÉÈ ÓÔÒÎÉÃ:
BBC Radio 1 FM:    http://www.bbcnc.org.uk/radio/radio1/index.html
BBC Radio 2:       http://www.bbcnc.org.uk/radio/radio2/index.html
BBC Radio 4:       http://www.bbcnc.org.uk/radio/radio4/index.html
BBC Radio 5:       http://www.bbcnc.org.uk/radio/radio5/index.html
BBC World Service: http://www.bbcnc.org.uk/worldservice/index.html

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.


[Other mailing lists]