[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 07.04.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
    üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÓÐÒÏÉÚÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÌÕÊÓÔ,
ÓÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÄÒÅÓÏ, ÐÒÉÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ
ÙÐÕÓË 95, 7 ÐÒÅÌÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÙÐÕÓË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================

òÏÓÓÉÑ É SES ÐÒÏÅÌÉ ÚÐÕÓË ÎÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA
-------------------------------------------------
  âÊËÏÎÕÒ, ëÚÈÓÔÎ (TS) - òÏÓÓÉÑ ÓÔÕÐÅÔ  ÐÏÌÏÓÕ ÎÏÙÈ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ
ÚÐÕÓËÏ.  ÎÏÞØ Ó 8-ÇÏ Î 9 ÐÒÅÌÑ ÐÒÅÌÑ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÂÙÔØ ÐÒÏÅÄÅÎ ÚÐÕÓË
ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË Astra 1F. ðÏ ÐÌÎÕ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÏÓÔÏÑÔØÓÑ  ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË
Ó 23:09 ÐÏ 23:19 ÐÏ çÒÉÎÉÞÕ. óÅÊÞÓ ÕÖÅ ÉÚÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÚÐÕÓË ÐÒÏÛÅÌ ÕÄÞÎÏ.
óÐÕÔÎÉË ÓÔÌ ÛÅÓÔÙÍ ÉÚ ÓÅÒÉÉ Astra, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ Î ÔÕ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÁ -
19.2 ÇÒÄ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÏÔÄÎ ÐÏÄ ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÅÝÎÉÅ Î ÓÔÒÎÙ
åÒÏÐÙ. ëË É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ, ÏÎ ÏÔÌÉÞÅÔÓÑ ÏÔ ÓÏÉÈ ÐÒÅÄÛÅÓÔÅÎÎÉËÏ ÅÝÅ É ÔÅÍ,
ÞÔÏ  ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÄÕÈ ÓÏÉÈ ÐÕÞËÏ  ÇÏÒÉÚÏÎÔÌØÎÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÉ ÉÍÅÅÔ ÄÏÏÌØÎÏ
ÛÉÒÏËÕÁ ÎÐÒÌÅÎÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÌ, ÏÈÔÙÁÝÅÇÏ É ÞÓÔØ òÏÓÓÉÉ Ó ÚÐÄ ÄÏ õÒÌ.
 ÍÏÓËÏÓËÏÍ ÒÅÇÉÏÎÅ,ÎÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉÅÍ ÓÉÇÎÌÏ Ó ÜÔÉÈ ÄÕÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÂÕÄÅÔ
ÏÚÍÏÖÅÎ Î ÎÔÅÎÎÕ ÄÉÍÅÔÒÏÍ ÏËÏÌÏ 75 ÓÍ.  óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ - 90 ÓÍ,
 óÒÅÄÎÅÍ ðÏÏÌÖØÅ - 120 ÓÍ. ôÒÎÓÌÑÃÉÑ ÚÐÕÓË ÐÌÎÉÒÏÌÓØ Ë ÎÞÌÕ  22:30
Ó ÔËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ:
  - Intelsat K, 11.4985 GHz
  - Galaxy 6, ËÎÌ 2, 3.740 GHz
  - Astra 1D, 10,862 GHz

 óÍÙÅ ÓÅÖÉÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÄÅÌ Î ÓÐÕÔÎÉËÈ ASTRA ÓÍÏÔÒÉÔÅ Î
Internet ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.astra.lu

úÐÕÓË ÒËÅÔÙ ARIANE 5 ÓÎÏ ÏÔËÌÄÙÅÔÓÑ
------------------------------------------
  ëÕÒÕ, æÒÎÃÕÚÓËÑ çÉÎ (TS) -- ðÅÒÙÊ ÚÐÕÓË ÎÏÏÊ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÒËÅÔÙ
Ariane 5 ÓÎÏ ÏÔÌÏÖÅÎ, ÓÏÇÌÓÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÉÚ æÒÎÃÕÚÓËÏÊ çÉÎÙ. úÐÕÓË
ÂÙÌ ÎÍÅÞÅÎ Î 15 ÍÑ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ  ËÏÎÃÅ ÍÑ.  ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ
ÅÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÇÅÎÓÔ ÇÏÏÒÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÉÓÐÙÔÎÉÑ ÔÏÐÌÉÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÓÉÓÔÅÍÙ
ÜÌÅËÔÒÏÓÎÂÖÅÎÉÑ ÐÒÏÛÌÉ ÕÄÏÌÅÔÏÒÉÔÅÌØÎÏ, ÎÏ ÕÓÔÎÏË ÚÝÉÔÎÏÇÏ ËÏÌÐË
Î ÐÕÓËÏÏÊ ÕÓÔÎÏËÅ ÐÏ ÓÏÏÂÒÖÅÎÉÑÍ ÂÅÚÏÐÓÎÏÓÔÉ ÚÎÑÌ ÂÏÌØÛÅÅ ÒÅÍÑ,
ÞÅÍ ÐÌÎÉÒÏÌÏÓØ.
 ÓÑ ÐÒÏÇÒÍÍ Ariane 5 ÓÏÐÒÏÏÖÄÌÓØ ÚÄÅÒÖËÍÉ É ÒÑÄÏÍ ÐÒÏÂÌÅÍ, ÓÍÑ
ÚÎÞÉÔÅÌØÎÑ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÚËÌÁÞÌÓØ  ÎÅÓÞÓÔÎÏÍ ÓÌÕÞÅ ÐÒÉ ÔÅÓÔÉÒÏÎÉÉ
ÃÅÎÔÒÌØÎÏÇÏ ËÒÉÏÇÅÎÎÏÇÏ ÄÉÇÔÅÌÑ, ËÏÇÄ ÐÏÇÉÂÌÉ ÄÏÅ ÉÎÖÅÎÅÒÏ.

õÔÅÞË ÔÏÐÌÉ Î ÑÐÏÎÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ JCSAT-1
-------------------------------------------
  ôÏËÉÏ, ñÐÏÎÉÑ (TS) --  ÎÞÌÅ ÐÒÅÌÑ ÏÐÅÒÔÏÒÙ ÆÉÒÍÙ Japan Satellite Systems
(JSAT) ÓÏÏÂÝÉÌÉ, ÞÔÏ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ JCSAT-1 ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÕÔÅÞË ÔÏÐÌÉ. üÔ ÕÔÅÞË
ÐÒÉÅÄÅÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉË ÐÒÅËÒÔÉÔ ÓÏÁ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ Î 2 ÇÏÄ ÒÎØÛÅ, ÞÅÍ
ÐÌÎÉÒÏÌÏÓØ,  ÇÕÓÔÅ 1997 Ç. ðÏÚÉÃÉÑ ÓÐÕÔÎÉË - 150 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.
  õÖÅ ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ  ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ ÓÐÕÔÎÉË JCSAT-4, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ
ÓËÏÒÅ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÚÍÅÎÉÔØ ÎÅÉÓÐÒÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË. ó ÎÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÂÏË ÂÕÄÅÔ
ÅÓÔÉÓØ É ÃÉÆÒÏÏÅ ÔÅÌÅÅÝÎÉÅ. åÇÏ ÚÏÎ ÏÈÔ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÓÔÉÒÔØÓÑ É Î ÄÒÕÇÉÅ
ÚÉÔÓËÉÅ ÓÔÒÎÙ.

ðËÅÔ ÆÉÒÍÙ NETHOLD ÄÌÑ ÓÔÒÎ âÅÎÉÌÁËÓ
---------------------------------------
  âÒÁÓÓÅÌØ, âÅÌØÇÉÑ (TS) -- ãÉÆÒÏÏÊ ÐÌÔÎÙÊ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ ÆÉÒÍÙ Nethold
ÄÌÑ âÅÌØÇÉÉ É çÏÌÌÎÄÉÉ ÂÕÄÅÔ ÔËÉÍ:
  ðËÅÔ 1 - ëÎÌÙ Netherlands 1, Netherlands 2, Netherlands 3, SBS 6,
BRTN 1, RTBF, TELE 21, VTM, VT 4 É ÄÒÕÇÉÅ ÞÓÔÎÙÅ ËÎÌÙ.
  ðËÅÔ 2 - MTV Europe, CMT Europe, Adult Channel, Discovery Europe,
NBC Super Channel, CNBC Europe, Giga TV, Eurosport, European Business News,
European Weatherchannel, Weerkanaal É ÐÒÏÇÒÍÍÙ BBC (ÉÌÉ BBC World ÉÌÉ BBC
Prime).
  ðËÅÔ 3 - FilmNet 1, FilmNet 2, Supersport Nederland, Supersport Belgie,
Hallmark TV, K-TV Nederland, ÇÏÌÌÎÄÓËÉÊ ËÕÌØÔÕÒÎÙÊ É ÄÏËÕÍÅÎÔÌØÎÙÊ ËÎÌ É
ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ.
  ðÌÎÉÒÕÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÅÒÙÊ ÐËÅÔ ÂÕÄÅÔ ÂÅÓÐÌÔÎÙÍ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ÔÏÒÏÇÏ ÉÌÉ
ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐËÅÔÏ.  ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ËÂÅÌØÎÏÇÏ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ,  ÎÏÏÍ ÐËÅÔÅ ÂÕÄÕÔ
ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÅÓÔÎÙÅ ÄÅÃÉÍÅÔÒÏÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÓÏÓÅÄÎÉÈ ÓÔÒÎ, ÔËÉÈ ËË
ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÑ, æÒÎÃÉÑ É çÅÒÍÎÉÑ. âÕÄÕÔ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙ É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÅÓÔÎÙÅ ËÎÌÙ,
 ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÎÏÏÓÔÎÙÅ. ðÏÜÔÏÍÕ, ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÐÏÞÔÕÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ
ËË ËÂÅÌØÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ, ÔË É ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÉÚ ÐÌÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ.

CANAL PLUS ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ ÓÏÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÓÅÒÉÓ
---------------------------------------------
  ðÒÉÖ, æÒÎÃÉÑ (TS) -- Canal Plus Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏÌ ÓÏÊ
ÎÏÙÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÔÅÌÅÐËÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎ  ÜÆÉÒ 27 ÐÒÅÌÑ.
ïÎ ÓÔÎÅÔ ÐÅÒÙÍ ÅÒÏÐÅÊÓËÉÍ ÐÌÔÎÙÍ ÃÉÆÒÏÙÍ ÔÅÌÅÐËÅÔÏÍ.
  ðËÅÔ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ Canalsatellite ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ÚÒÉÔÅÌÑÍ-ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍ 10
ËÎÌÏ.  ÂÕÄÕÝÅÍ ÉÈ ÂÕÄÅÔ 24, ËÏÇÄ ÐÏÄ ÜÔÏ ÂÕÄÕÔ ÚÎÑÔÙ ÓÒÚÕ ÔÒÉ
ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÓÐÕÔÎÉË Astra. ðÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÁÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÙÂÒÔØ
ÓÅÂÅ ÃÉÆÒÏÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÒÅÓÉÅÒ: ÌÉÂÏ ÆÉÒÍÙ Philips, ÌÉÂÏ Thomson, ÐÏ ÃÅÎÅ
ÏÔ 800 ÄÏ 900 ÄÏÌÌÒÏ. üÔÉ ËÏÍÐÎÉÉ ÐÏÚÏÌÑÁÔ ÚÒÉÔÅÌÑÍ-ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍ ÚÑÔØ
ÒÅÓÉÅÒÙ ÎÐÒÏËÔ (!) Ú 10 ÄÏÌÌÒÏ  ÍÅÓÑÃ.

ëÉÔÊÓËÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ CCTV ÐÏÄÐÉÓÌÏ ËÏÎÔÒËÔ Ó PANAMSAT
-------------------------------------------------------
  ðÅËÉÎ, ëÉÔÊ (TS) -- ëÉÔÊÓËÏÅ ãÅÎÔÒÌØÎÏÅ ôÅÌÅÉÄÅÎÉÅ (CCTV) ÓËÏÒÏ ÂÕÄÅÔ
ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ  ÂÏÌØÛÉÎÓÔÅ ÒÅÇÉÏÎÏ ÍÉÒ. óÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÅÅ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ
ÂÙÌÏ ÐÏÄÐÉÓÎÏ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍ É ÆÉÒÍÏÊ PanAmSat.
 ëÏÍÍÅÎÔÒÕÑ ÓÄÅÌËÕ, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ CCTV Yang Weiguang, ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÑ
ÍÏÖÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÐÏ ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ ÄÏ ÛÅÓÔÉ ËÎÌÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÃÉÆÒÏÙÅ
ÍÅÔÏÄÙ. ÏÚÍÏÖÎ ÔËÖÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÏÇÒÍ Î ÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
 CCTV Ó ÐÅÒÏÇÏ ÐÒÅÌÑ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÔØ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÏÔ åÒÏÐÙ ÄÏ áÆÒÉËÉ.
îÏÙÅ ËÎÌÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÚÖÅ.
 ðÅÒÏÇÏ ÉÁÌÑ ÎÞÎÅÔÓÑ ÅÝÎÉÅ ÍÕÚÙËÌØÎÏÇÏ ËÎÌ,  ÐÅÒÏÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ -
ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÏÇÏ ËÉÔÊÓËÏÇÏ ËÎÌ. ïÂÅÝÎÏ, ÞÔÏ ÎÞÌÍ ÜÔÉÈ ÔÒÎÓÌÑÃÉÊ
ÂÕÄÅÔ ÓÏÐÕÔÓÔÏÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÑ ÒÅËÌÍ.

ðÒÏÄÏÌÖÅÔÓÑ ÓÐÏÒ ÏËÒÕÇ ÓÔÒÌÉÊÓËÏÇÏ ÒÅÇÂÉ
---------------------------------------------
  óÉÄÎÅÊ, áÓÔÒÌÉÑ (TS) -- æÉÒÍ-ÏÐÅÒÔÏÒ ÓÔÒÌÉÊÓËÏÇÏ ÐÌÔÎÏÇÏ
ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ - Optus Vision  ÎÞÌÅ ÐÒÅÌÑ ÚÔÅÑÌ ÄÅÌÏ ÐÒÏÔÉ ÇÒÕÐÐÙ
ËÏÍÐÎÉÊ, ËÌÁÞÑ ËÏÍÐÎÉÁ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË News Corp.,  ÔËÖÅ ÐÒÏÔÉ
Telstra Corp. É Foxtel, ÐÏ ÐÏÏÄÕ ÐÒ Î ÐÏËÚ ÒÅÇÂÉÊÎÙÈ ÍÔÞÅÊ
ÓÔÒÌÉÊÓËÏÊ ÌÉÇÉ.
  Optus Vision ÎÅÄÏÏÌØÎ ÔÅÍ, ÞÔÏ áÓÔÒÌÉÊÓËÉÊ ÒÅÇÂÉÊÎÙÊ óÏÁÚ ÐÒÅÄÏÓÔÉÌ
Î 10 ÌÅÔ, ÎÞÉÎÑ Ó ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÌÅÔ, ÐÒ Î ÓÅ ÉÇÒÙ ËÏÍÐÎÉÉ News
Corporation. æÉÒÍ ÕÔÅÒÖÄÅÔ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ óÏÁÚ ÚËÌÁÞÉÌ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ
Î ÐÒÏ ÔËÏÇÏ ÐÏËÚ ÉÍÅÎÎÏ Ó ÎÅÊ.
  æÉÒÍ Foxtel ÑÌÑÅÔÓÑ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏÍ Optus Î ÒÙÎËÅ ÐÌÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ.
îÅÄÎÏ ÐÏÓÔÎÏÌÅÎÉÅÍ ÓÕÄ News Corp. ÂÙÌÏ ÚÐÒÅÝÅÎÏ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÐÒÏÇÒÍÍÕ
Super League Ó ÐÏËÚÏÍ ÜÔÉÈ ÒÅÇÂÉÊÎÙÈ ÍÔÞÅÊ. ôËÉÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ
ÏÔÔÅÓÎÉÔØ  ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÉ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÖÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÆÉÒÍÙ Optus.

RAI ÒÓÛÉÒÑÅÔ ÓÏÁ ÕÄÉÔÏÒÉÁ
----------------------------
  òÉÍ, éÔÌÉÑ (TS) -- éÔÌØÑÎÓËÏÅ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ RAI ÚÑÉÌÏ,
ÞÔÏ ÚËÌÁÞÉÌÏ ËÏÎÔÒËÔ Ó ÆÉÒÍÏÊ Echostar Î ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ÓÏÅÇÏ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÇÏ
ËÎÌ Î óÅÅÒÎÕÁ, ãÅÎÔÒÌØÎÕÁ É àÖÎÕÁ áÍÅÒÉËÕ. üÔÉ ÐÅÒÅÄÞÉ ÎÞÎÕÔÓÑ ÓËÏÒÅ
É ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ ËÒÕÇÌÏÓÕÔÏÞÎÏ. ôËÖÅ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ RTL ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÏÈÔÉÔØ ÓÏÉÍ
ÅÝÎÉÅÍ É ÄÒÕÇÉÅ ÒÅÇÉÏÎÙ.

åÝÅ ÏÄÉÎ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÓËÏÒÅ ÂÕÄÅÔ ÇÏÔÏ Ë ÚÐÕÓËÍ
-----------------------------------------------------------
  íÏÓË (TS) -- áÇÅÎÔÓÔÏ éôáò-ôáóó ÓÏÏÂÝÉÌÏ, ÞÔÏ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÎÞÎÅÔ ÚÐÕÓËÉ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ. òÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÎÏÏÍ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ óÏÂÏÄÎÙÊ
 áÍÕÒÓËÏÊ ÏÂÌÓÔÉ. ðÅÒÙÊ ÚÐÕÓË, ÐÏ ÓÅÄÅÎÉÑÍ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÍ ÉÚ ÐÒÅÓÓ-ÃÅÎÔÒ
ÏÅÎÎÏ-ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ òÏÓÓÉÉ, ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ  ÓÅÎÔÑÂÒÅ. âÏÌÅÅ ÔÏÞÎÏ ÄÔ ÅÝÅ
ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ.
  ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÇÏÏÒÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÒËÅÔ ÌÅÇËÏÇÏ ËÌÓÓ "óÔÒÔ" ÙÅÄÅÔ Î ÏÒÂÉÔÕ
ÍÅÒÉËÎÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË. óÏÂÏÄÎÙÊ ÒÎÅÅ ÂÙÌ ÏÅÎÎÙÍ ÐÏÌÉÇÏÎÏÍ ÄÌÑ ÚÐÕÓË
ÂÌÌÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÒËÅÔ.

ðÌÎÙ EUTELSAT ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ òÏÓÓÉÉ
----------------------------------
æÉÒÍ EUTELSAT ÏÐÕÂÌÉËÏÌ ÐÒÅÄÒÉÔÅÌØÎÕÁ ËÒÔÕ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÓÐÕÔÎÉË SESAT,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÙÅÄÅÎ Î ÏÒÂÉÔÕ  ÎÞÌÅ 1998 ÇÏÄ  ÐÏÚÉÃÉÁ 48 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇ.
ëË É ÂÙÌÏ ÏÂÅÝÎÏ ÒÎÅÅ, ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÚÎÞÉÔÅÌØÎÙÊ
ÐÏ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÓÉÇÎÌ, ÎÐÒÌÅÎÎÙÊ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ òÏÓÓÉÉ É ÓÔÒÎ óîç. åÝÅ 
ÇÕÓÔÅ 1995 ÇÏÄ ÂÙÌ ÐÏÄÐÉÓÎ ËÏÎÔÒËÔ ÍÅÖÄÕ EUTELSAT É îðï ÐÒÉËÌÄÎÏÊ
ÍÅÈÎÉËÉ Î ÓÏÚÄÎÉÅ ÞÅÔÙÒÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ.  ÜÔÏÍ ËÏÎÔÒËÔÅ îðï ðí
ÙÓÔÕÐÅÔ ËË ÇÏÌÏÎÏÊ ÐÏÄÒÑÄÞÉË,  ÆÒÎÃÕÚÓËÑ ÆÉÒÍ ALKATEL ESPACE ÑÌÑÅÔÓÑ
ÓÕÂÐÏÄÒÑÄÞÉËÏÍ ÐÏ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÎÇÒÕÚËÅ. ëÖÄÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ 18 ÛÉÒÏËÏ-
ÐÏÌÏÓÎÙÈ ÓÔÏÌÏ  Ku-ÄÉÐÚÏÎÅ. ëÒÔÕ ÐÏËÒÙÔÉÑ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ Î WWW-ÓÅÒÅÒÅ
EUTELSAT ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.eutelsat.org/icones/about/big-242.gif
î ËÒÔÅ ÈÏÒÏÛÏ ÙÄÅÌÅÎÙ ÚÏÎÙ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÒÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÏÝÎÏÓÔÉ, ÎÏ, Ë
ÓÏÖÌÅÎÉÁ, ÐÏË ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÚÎÞÅÎÉÑ EIRP  ÅÄÉÎÉÃÈ dbW ÎÅ ÐÒÏÓÔÌÅÎÙ.
åÓÌÉ ÓÕÄÉÔØ ÐÏ ÜÔÏÊ ËÒÔÅ, ÔÏ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÌ, ÎÐÒÉÍÅÒ,  ÒÊÏÎÅ îÏÏÓÉÂÉÒÓË
ÂÕÄÅÔ ÔËÏÊ ÖÅ, ËË  óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ ÉÌÉ  àÇÏÓÌÉÉ. ïÈÔ ÎÐÒÌÅÎÎÏÇÏ
ÓÉÇÎÌ ÐÒÏÓÔÉÒÅÔÓÑ ÏÔ ëÎÒÓËÉÈ ÏÓÔÒÏÏ Î ÚÐÄÅ ÄÏ âÊËÌ Î ÏÓÔÏËÅ,
É ÏÔ íÕÒÍÎÓË Î ÓÅÅÒÅ ÄÏ áÒÉÊÓËÏÇÏ ÐÏÌÕÏÓÔÒÏ Î ÁÇÅ.

 î ÜÔÏÍ ÖÅ ÓÅÒÅÒÅ ÐÏÍÅÝÅÎ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ Ï ÎÏÏÍ ÐÏËÏÌÅÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ EUTELSAT
ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ W24. ïÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÚÍÅÎÉÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ
EUTELSAT II  ÔÏÊ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ - 13 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. î ËÖÄÏÍ ÉÚ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÂÕÄÅÔ ÐÏ 24 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÐÏ 90 ÔÔ ËÖÄÙÊ (ÓÒÎÉÔÅ Ó 16-Á ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÍÉ Î
ÓÐÕÔÎÉËÈ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II ÐÏ 50 ÔÔ ËÖÄÙÊ). ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ ÎÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÓÔÉÔØ 12 ÌÅÔ. óÅÊÞÓ ÒÚÍÅÝÅÎ ÚËÚ Î ÔÒÉ ÔËÉÈ ÓÐÕÔÎÉË. ïÞÅÎØ
ÖÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ËÒÔ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÔËÖÅ ÏÈÔÙÅÔ òÏÓÓÉÁ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÍÏÝÎÙÍ ÓÉÇÎÌÏÍ
 ÓÒÎÅÎÉÉ Ó ÓÉÇÎÌÍÉ ÎÙÎÅÛÎÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II. üÔ ËÒÔ ÔËÖÅ
ÐÒÉÅÄÅÎ Î ÓÅÒÅÒÅ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.eutelsat.org/icones/about/big-241.gif
ÓÅ ÚÎÞÅÎÉÑ EIRP Î ÜÔÏÊ ËÒÔÅ ÐÒÏÓÔÌÅÎÙ.

ðÅÒÅÄÞÉ BBC WORLD ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ É ÞÅÒÅÚ PAS-2
-------------------------------------------
  çÒÉÎÉÞ, ëÏÎÎÅËÔÉËÕÔ, óûá (TS) -- ëÏÍÐÎÉÑ PanAmSat ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ Ó ÅÅ
ÓÐÕÔÎÉË PAS-2 ÓËÏÒÅ ÐÏÊÄÕÔ ÐÅÒÅÄÞÉ BBC World. óÐÕÔÎÉË ÏÂÓÌÕÖÉÅÔ ÒÅÇÉÏÎ
ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÎ. ôËÉÍ ÏÂÒÚÏÍ BBC World ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÒÓÛÉÒÉÔ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ ÓÏÅÇÏ
ÏÈÔ, ÔË ËË ÒÎÅÅ ÕÖÅ ÎÞÌÏÓØ ÅÅ ÅÝÎÉÅ Î ÒÅÇÉÏÎ éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÎ
ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË PAS-4.
  BBC World ÂÕÄÅÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ Î ÓÐÕÔÎÉË ÞÅÒÅÚ ÂÚÕ PanAmSat  óÉÌÍÒÅ
(ëÌÉÆÏÒÎÉÑ). äÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÅ ÐÏÊÄÅÔ  ó-ÄÉÐÚÏÎÅ ÞÅÒÅÚ ÐÕÞÏË
Rim ÓÐÕÔÎÉË PAS-2.
 ôÅÐÅÒØ  ÞÉÓÌÏ ÐÅÒÅÄÅÍÙÈ ËÎÌÏ ÓÐÕÔÎÉË PAS-2 ÈÏÄÑÔ ABS-CBN (æÉÌÉÐÐÉÎÙ),
Asia Business News, Bloomberg Information Television, CBS, Channel KTV, CCTV
(ëÉÔÊÓËÏÅ ãÅÎÔÒÌØÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ), Country Music Television, Chinese
Television Network, Disney, Discovery, ESPN, Liberty, NBC, NHK TV Japan,
Television Broadcasting International (çÏÒËÏÎÇ), Television Corporation of
Singapore, Turner Broadcasting É Viacom International.

ï éÎÔÅÒÎÅÔÅ Î éÎÔÅÒÎÅÔ
------------------------
  íÁÎÈÅÎ, çÅÒÍÎÉÑ (TS) -- "öÉÚÎØ Î éÎÔÅÒÎÅÔÅ" - ÐÒÏÇÒÍÍ ÉÚ 13 ÓÅÒÉÊ,
ËÏÔÏÒÑ ÎÞÌ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ ÍÅÒÉËÎÓËÉÍ ËÎÌÏÍ US Public Broadcasting
Service, ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÕÐÎ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒ É ÞÅÒÅÚ éÎÔÅÒÎÅÔ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ,
ÐÒÄ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÓÐÅÃÉÌØÎÙÊ VDO ÉÄÅÏÐÌÅÊÅÒ. íÏÖÎÏ ÔËÖÅ ÏÚÎËÏÍÉÔØÓÑ É ÓÏ
ÓÃÅÎÒÉÑÍÉ ÐÒÏÇÒÍÍ. ðÒÏÇÒÍÍ ÎÞÌÓØ 6 ÐÒÅÌÑ. ïÎ ÒÓÓËÚÙÅÔ Ï
"ÆÅÎÏÍÅÎÅ éÎÔÅÒÎÅÔ É ÔÅÈ ÍÉÌÌÉÏÎÈ ÌÁÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÜÔÏÊ ÓÅÔØÁ
ËÖÄÙÊ ÄÅÎØ". áÄÒÅÓ:
       http://www.pbs.org/internet/
       http://www.vdolive.com/

èÒÏÎÉË
-------

- òÙÎÏË ËÂÅÌØÎÏÇÏ É ÍÎÏÇÏËÎÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÙÔÙÔØ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÙÊ
  ÒÏÓÔ. ï ÜÔÏÍ ÇÏÏÒÉÔÓÑ  ÄÏËÌÄÅ "ëÂÅÌØÎÙÊ É ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÒÙÎÏË  ìÔÉÎÓËÏÊ
  áÍÅÒÉËÅ: 1996"
- áÍÅÒÉËÎÓËÉÅ ÏÅÎÎÙÅ ÐÒÅËÒÔÑÔ ÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÇÌÏÂÌØÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
  ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏÎÉÑ (GPS) ÄÌÑ ÓÏÉÈ ÃÅÌÅÊ  ÂÌÉÖÊÛÉÅ 10 ÌÅÔ. þÉÓÌÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ
  ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÅÊÞÓ ÚÎÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅÙÛÅÔ ÏÅÎÎÙÅ. ðÒÅÚÉÄÅÎÔ ëÌÉÎÔÏÎ
  ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ Ô ÖÅ ÓÍÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ, ËÏÔÏÒÑ ÐÏÍÏÇÌ ÏÊÓËÍ ÄÏÂÉÔØÓÑ
  ÐÏÂÅÄÙ  ÏÐÅÒÃÉÉ "âÕÒÑ  ÐÕÓÔÙÎÅ", ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ
  ÔÒÎÓÐÏÒÔÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ Î ÄÏÒÏÇÈ É ÂÙÓÔÒÏÇÏ ÙÚÏ ÍÛÉÎ ÐÏÍÏÝÉ. "üÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ
  ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÓÔÉ ÉÍÅÔØ ÌÉÄÉÒÕÁÝÅÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ  ÍÉÒÅ",-ÚÑÉÌ
  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ.
- îÅÍÅÃËÑ ÞÓÔÎÑ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÑ Pro-7 ÔÅÐÅÒØ ÐÒÅÄÓÔÌÅÎ Î Internet. åÅ
  ÓÔÒÎÉÞËÕ Ù ÎÊÄÅÔÅ ÐÏ ÄÒÅÓÕ http://www.pro-sieben.de/
- úÐÌÎÉÒÏÎÎÙÊ Ë ÙÈÏÄÕ ÇÏÌÌÎÄÓËÉÊ ÓÐÏÒÔÉÎÙÊ ËÎÌ ÉÍÅÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÎÏÏÅ
  ÉÍÑ: Sport 7. ëÎÌ ÂÕÄÅÔ ÎÞÉÎÔØ ÒÂÏÔÕ Ó 16:00 ÐÏ ÂÕÄÎÑÍ É Ó 11:00 ÐÏ
  ÙÈÏÄÎÙÍ,  ÚËÎÞÉÔØ ÏËÏÌÏ 01:30 ËÖÄÕÁ ÎÏÞØ.
- ìÉÉÊÓËÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ ÎÞÉÎÅÔ ÅÝÎÉÅ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Eutelsat II-F3 Î ÞÓÔÏÔÅ
  11.080 GHz  ÇÏÒÉÚ.ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÉ. ôÅÓÔÏÙÅ ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÙÅ ÐÅÒÅÄÞÉ ÉÄÕÔ 
  ÓÔÎÄÒÔÅ PAL.
- æÉÎÓËÉÊ ËÎÌ PTV4 ÎÞÎÅÔ ÅÝÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Ó 1 ÉÁÎÑ, ËË ÞÓÔØ
  ÎÏÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ Nethold Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra. íÎÏÇÉÅ ÐÏÍÎÑÔ, ÞÔÏ
  ËÎÌ ÐÅÒÅÄÌ ÔÅÓÔÏÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ  ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Intelsat
  (1 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇ.)  ÓÔÎÄÒÔÅ PAL.

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
---------------------
- ÔÅÓÔÏÑ ËÒÔÉÎË ÉÚ âÅÔÃÄÏÒÆ ÉÄÅÔ Î Astra 1D Î 59-Í ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ Î 
  ÞÓÔÏÔÅ 10,862 H
- ËÎÌ RTP Internacional ÕÛÅÌ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Gorizont 31 Ó ÞÓÔÏÔÙ 3,925 R
- CNN International ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ Î HOT BIRD 1  ÓÔÎÄÒÔÅ MPEG-2 Î ÞÓÔÏÔÅ
  11,283 V
- ÒÕÍÙÎÓËÉÊ ËÎÌ PRO TV ÐÏÑÉÌÓÑ Î EUTELSAT II F1: 12,576 H, MPEG-2
- The Discovery Channel Î Intelsat 704 Î ÞÓÔÏÔÅ 4,164 ÓÍÅÎÉÌ ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÁ
  Î ÐÒÕÁ ËÒÕÇÏÕÁ. óÉÇÎÌ ÓÔÌ ÓÌÂÅÅ, ÞÅÍ ÒÎÅÅ.


==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]