[Prev][Next][Index]

Sat-Russ, Media-news from Russia, 13.04.98





 To see this message correctly you must use Russian KOI8-r font.
 Sat-Russ, Media-news from Russia.
 13 April 1998.

 Sorry, due to lack of time I have not opportunity to translate it in English.

 Headlines today:
 1. MTV Russia will organized this year
 2. Music fans can choose already
 3. Rupert Murdoch will appear in Russian tele-communication market
 4. New tactics of NTV+

 If you want to unsubscribe from this mailing send a message to
 Majordomo@tags1.dn.net with only one string in the body of message:
 unsubscribe sat-russ


 ÙÐÕÓË ÏÔ 13 ÐÒÅÌÑ 1998 ÇÏÄ.

 ìÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ Sat-Russ ÏÒÇÎÉÚÏÎ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÍ ÖÕÒÎÌÏÍ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ
 ÅÝÎÉÁ TELE-SATELLITE INTERNATIONAL:
 http://www.TELE-satellite.com
======================================================================

 òÏÓÓÉÉ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÑÉÔØÓÑ ÓÏÊ ËÎÌ MTV
----------------------------------------
  î ÓÏÓÔÏÑÛÅÊÓÑ  ëÎÎÈ ÓÔÒÅÞÅ ÂÙÌÏ ÏÆÉÃÉÌØÎÏ ÏÂßÑÌÅÎÏ Ï ÚÐÕÓËÅ 
ÞÅÔÅÒÔÏÍ ËÒÔÌÅ 1998 Ç. ËÒÕÇÌÏÓÕÔÏÞÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÏÇÏ ÍÕÚÙËÌØÎÏÇÏ ËÎÌ
"MTV-òÏÓÓÉÑ". ðÒÅÄÓÅÄÔÅÌØ ÓÏÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒÏ MTV Networks ôÏÍ æÒÅÓÔÏÎ (óûá)
É ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ BIZ Enterprices âÏÒÉÓ úÏÓÉÍÏ (òÏÓÓÉÑ) ÚÑÉÌÉ Ï ÐÏÄÐÉÓÎÉÉ ÐÑÔÉ-
ÌÅÔÎÅÇÏ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÇÏ ÓÏÇÌÛÅÎÉÑ Î ÅÝÎÉÅ ÎÏÏÇÏ ÍÏÌÏÄÅÖÎÏÇÏ ÔÅÌÅËÎÌ.
  ðÒÏÇÒÍÍÉÒÏÎÉÅ ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÏÇÏ ËÎÌ MTV ÂÕÄÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔÌÑÔØÓÑ ÒÕÓÓËÉÍÉ
ÓÏÔÒÕÄÎÉËÍÉ,  ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÐÒÅÄÓÔÌÅÎÎÙ ÏÔÅÞÅÓÔÅÎÎÙÍÉ ÅÄÕÝÉÍÉ. óÎÞÌ
ÐÅÒÅÄÞÉ "MTV-òÏÓÓÉÑ" ÂÕÄÕÔ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÑÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÏÂÙÞÎÏÅ ÜÆÉÒÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ
 íÏÓËÅ. ïÎÉ ÚÍÅÎÑÔ ÐÒÏÇÒÍÍÙ "BIZ-TV" Î ËÎÌÅ "ôÅÌÅÜËÓÐÏ" É Î 38-Í
ÄÅÃÉÍÅÔÒÏÏÍ ËÎÌÅ. ðÌÎÉÒÕÅÔÓÑ, ÞÔÏ Ë ËÏÎÃÕ ÌÅÔ ÜÔÏÔ ËÎÌ ÂÕÄÅÔ ÔÒÎÓÌÉ-
ÒÏÔØÓÑ  íÏÓËÅ, ó.ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ É  ÄÒÕÇÉÈ ÒÅÇÉÏÎÈ. ÅÝÎÉÅ MTV ÂÕÄÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ-
ÌÑÔØÓÑ ÉÚ ÓÔÕÄÉÉ ÐÌÏÝÄØÁ 1600 Ë.ÍÅÔÒÏ, ËÏÔÏÒÑ ÎÈÏÄÉÔÓÑ  ÏÆÉÓÅ
BIZ Enterprises  íÏÓËÅ. ðÏ ÓÌÏÍ úÏÓÉÍÏ, ÚÔÒÔÙ Î ÚÐÕÓË ÐÒÏÅËÔ
ÓÏÓÔÑÔ $30-40 ÍÌÎ.
  óÅÔË ÅÝÎÉÑ "MTV-òÏÓÓÉÑ" ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ Î 50 % ÉÚ ÚÐÄÎÏÊ ÉÄÅÏÐÒÏÄÕËÃÉÉ
É Î 50 % ÉÚ ÏÔÅÞÅÓÔÅÎÎÙÈ ÉÄÅÏÍÔÅÒÉÌÏ ËË ÏÒÉÇÉÎÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ MTV,
ÔËÉÈ ËË MTV Unplugged, MTV Video Music Award, ÔË É ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ
ÐÒÏÇÒÍÍ, ËÏÎÃÅÐÃÉÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏË ÎÅ ÒÚÇÌÛÅÔÓÑ.
  ÅÝÎÉÅ ÎÏÏÇÏ ÍÕÚÙËÌØÎÏÇÏ ËÎÌ ÂÕÄÅÔ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÎÏ Î ÚÒÉÔÅÌÅÊ  ÏÚÒÓÔÅ
ÏÔ 12 ÄÏ 34 ÌÅÔ. ðÏ ÓÌÏÍ úÏÓÉÍÏ, "ÍÎÏÇÉÅ ÉÚÅÓÔÎÙÅ ÒÔÉÓÔÙ ÎÅ ÐÏÐÄÕÔ Î
ÒÕÓÓËÏÅ MTV ÎÉ ÐÏÄ ËËÉÍ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ.  ÐÅÒÕÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÔÅ, ÞØÅ ÔÏÒÞÅÔÏ ÎÅ
ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ÏÚÒÓÔÎÏÊ ÓÅÇÍÅÎÔ ÕÄÉÔÏÒÉÉ É ÎÅ ÕËÌÄÙÅÔÓÑ 
ÆÏÒÍÔ ÍÏÌÏÄÅÖÎÏÇÏ ô." óÍ ÖÅ ÏÔÂÏÒ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÅÊ ÂÕÄÅÔ ÅÓØÍ "ÓÕÂßÅËÔÉÎÙÍ".
úÐÄÎÙÅ ÐÒÔÎÅÒÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÐÒÏ ÍÅÛÉÔØÓÑ  ÒÅÐÅÒÔÕÒÎÕÁ ÐÏÌÉÔÉËÕ
"MTV-òÏÓÓÉÑ".
  üÔÏ ÕÖÅ ÎÅ ÐÅÒÑ ÐÏÐÙÔË ÌÅÇÌØÎÏ ÎÅÄÒÉÔØ ÐÒÏÇÒÍÍÙ MTV Î ÒÏÓÓÉÊÓËÏÅ
ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ (ÓÌÕÞÉ ÖÅ ÐÉÒÔÓËÏÊ ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ËÎÌ  ÇÏÒÏÄÈ ÂÙÌÉ
ÎÅÒÅÄËÉÍÉ ÄÏ ÎÞÌ ËÏÄÉÒÏÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ËÎÌ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ EUTELSAT). ïÎÉ
ÙÈÏÄÉÌÉ Î ïòô É ô6. äÅÌÏ  ÔÏÍ, ÞÔÏ 5 ÌÅÔ ÎÚÄ âÏÒÉÓÏÍ úÏÓÉÍÏÙÍ ÂÙÌÏ
ÐÏÄÐÉÓÎÏ ÓÉÎÄÉËÃÉÏÎÎÏÅ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ Ó MTV, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÎ ÉÍÅÌ ÐÒÏ ÒÓÐÒÏ-
ÓÔÒÎÑÔØ ÕÖÅ "ÇÏÔÏÙÊ ÐÒÏÄÕËÔ" MTV ÔÏÇÄ ÅÝÅ  óîç, - ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÒÏÇÒÍÍÙ MTV
É ÐÏÑÌÑÌÉÓØ Î ÜÔÉÈ ËÎÌÈ. ïÄÎËÏ ÎÏÙÊ ËÏÎÔÒËÔ ÉÍÅÅÔ ÓÏÅÒÛÅÎÎÏ ÄÒÕÇÏÊ
ÈÒËÔÅÒ - ÜÔÏ ÎÅ ÉÍÐÏÒÔ ÚÐÄÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ,  ÐÒÏÄÕËÔ ÏÔÅÞÅÓÔÅÎÎÏÇÏ
ÐÒÏÉÚÏÄÉÔÅÌÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÁÝÅÇÏ ÚÐÄÎÕÁ ÔÏÒÇÏÕÁ ÍÒËÕ.
  ôÅÌÅËÎÌ MTV ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ ËÏÒÐÏÒÃÉÉ Viacom Inc. É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ  óûá ÐÑÔØ
ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÈ ËÂÅÌØÎÙÈ ËÎÌÏ. î ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÄÅÎØ ÐÒÏÇÒÍÍÙ MTV ÓÍÏÔÒÑÔ
ÏËÏÌÏ 300 ÍÌÎ.ÓÅÍÅÊ  82 ÒÅÇÉÏÎÈ ÍÉÒ. üÔÏ ÏÄÎ ÉÚ ÓÍÙÈ ËÒÕÐÎÙÈ ÔÅÌÅÓÅÔÅÊ
 ÍÉÒÅ, ËÏÔÏÒÑ ÏÈÔÙÅÔ ÐÏÞÔÉ ÞÅÔÅÒÔØ ÎÓÅÌÅÎÉÑ ÐÌÎÅÔÙ.
  MTV Russia - ÜÔÏ ÏÓØÍÏÅ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÏÅ ÐÏÄÒÚÄÅÌÅÎÉÅ MTV ÐÏÓÌÅ MTV-USA,
MTV-Asia, MTV-Australia, MTV-Brasil, MTV-Europe, MTV-Japan É MTV-Latin
America.
(ÐÏ ÍÔÅÒÉÌÍ ÇÚÅÔÙ "ëÏÍÍÅÒÓÎÔ-äÜÊÌÉ")

ÙÂÏÒ ÕÖÅ ÅÓÔØ: VIVA, ONYX É ÄÒÕÇÉÅ
-----------------------------------
   ðÏË MTV ÄÏÌÇÏ ÉÚÕÞÌÏ ÒÙÎÏË, Õ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ
ÐÒÉÅÍ ÕÖÅ ÐÏÑÉÌÓØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÙÂÉÒÔØ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÕÚÙËÌØÎÙÈ ËÎÌÏ.
é ÚÄÅÓØ ÐÒÅÖÄÅ ÓÅÇÏ ÓÔÏÉÔ ÕÐÏÍÑÎÕÔØ ËÎÌÙ VIVA É ONYX, ÉÄÕÝÉÅ  ÏÔËÒÙÔÏÍ
ÉÄÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 3 Ó ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ 12,111 Ghz V  ÃÉÆÒÏÏÍ ÆÏÒÍÔÅ.
ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÒÂÏÔÅÔ  ÛÉÒÏËÏÍ ÐÕÞËÅ, ÞÔÏ ÐÏÚÏÌÑÅÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÓÉÇÎÌ Î
ÎÔÅÎÎÕ ÎÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÄÉÍÅÔÒ Ï ÓÅÊ åÒÏÐÅ (ÏÔ ëÎÒÓËÉÈ ÏÓÔÒÏÏ ÄÏ õÒÌ).
ðÒÄ ÎÕÖÅÎ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ, ÎÏ ÔËÏÏ ÕÖ ÔÒÅÂÏÎÉÅ ÒÅÍÅÎÉ. ëÒÔÉÎË ÏÂÏÉÈ
ËÎÌÏ ÅÌÉËÏÌÅÐÎÑ, ÚÕË - Hi-Fi Stereo. ëÎÌ ONYX ÐÏÛÅÌ Ó ÜÔÏÇÏ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ
Ó 30 ÄÅËÂÒÑ 1997 Ç.,  VIVA - Ó 7 ÐÒÅÌÑ 1998 Ç.
   åÝÅ ÏÄÎÉÍ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏÍ Î ÜÔÏÍ ÐÏÌÅ ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÔØ ËÎÌ Hô+ íÕÚÙË,
ÉÄÕÝÉÊ  ÓÏÓÔÅ ÐÌÔÎÏÇÏ ÐËÅÔ Hô+, ÎÏ ËÞÅÓÔÏ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÑ É ÚÕË
ÏÓÔÌÑÁÔ ÖÅÌÔØ ÍÎÏÇÏ ÌÕÞÛÅÇÏ. äÏÓÔÔÏÞÎÏ ÕÐÏÍÑÎÕÔØ, ÞÔÏ ÄÅËÏÄÅÒ Hô+
ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÐÒÏÐÕÓËÔØ ÞÅÒÅÚ ÓÅÂÑ ÚÕË Ó ÞÓÔÏÔÏÊ ÂÏÌØÛÅ 12 KHz.

òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË ÏÂÒÔÉÌ ÓÏÊ ÚÏÒ Î òÏÓÓÉÁ
-----------------------------------------
   áÓÔÒÌÉÊÓËÉÊ ÍÉÌÌÉÒÄÅÒ É ÍÅÄÉ-ÍÇÎÔ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË ÓÄÅÌÌ ÐÅÒÙÅ ÛÇÉ
Î ÐÕÔÉ ÐÒÏÎÉËÎÏÅÎÉÑ Î ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÊ ÒÙÎÏË óîç. ëË ÓÏÏÂÝÉÌÏ ÇÅÎÔ-
ÓÔÏ Reuters, ÐÒÉÎÄÌÅÖÝÑ íÅÒÄÏËÕ ËÏÍÐÎÉÑ The News Corp. ÂÌÉÚË Ë ÐÏÄÐÉ-
ÓÎÉÁ ÓÏÇÌÛÅÎÉÑ Ó ÆÉÒÍÏÊ Cable & Wireless Ï ÐÏËÕÐËÅ Õ ÎÅÅ 31 % ËÃÉÊ
ËÏÍÐÎÉÉ Petersburg Long Distance (PLD). òÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÈÏÌÄÉÎÇÏÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ
ÓÏ ÛÔÂ-ËÒÔÉÒÏÊ  îØÁ-êÏÒËÅ. PLD ÂÙÌ ÓÏÚÄÎ  1994 ÇÏÄÕ É ÓÅÇÏÄÎÑ
ÌÄÅÅÔ ËÃÉÑÍÉ ÞÅÔÙÒÅÈ ËÏÍÐÎÉÊ. äÅ ÉÚ ÎÉÈ - Baltic Communications Ltd.
(Õ PLD - 100 % ËÃÉÊ) É "ðÅÔÅÒÓÔÒ" (60 % ËÃÉÊ) - ÂÚÉÒÕÁÔÓÑ  óÎËÔ-
ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ É ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÁÔ ÕÓÌÕÇÉ ÍÅÓÔÎÏÊ, ÍÅÖÄÕÇÏÒÏÄÎÅÊ É ÍÕÖÄÕÎÒÏÄÎÏÊ
ÓÑÚÉ ÐÏ ÃÉÆÒÏÙÍ ËÎÌÍ. ôÒÅÔØÑ ËÏÍÐÎÉÑ - Beced Int. - ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÅÔ ÕÓÌÕÇÉ
ÓÏÔÏÏÊ ÓÑÚÉ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ëÚÈÓÔÎ (ÒÚÍÅÒ ÐËÅÔ ÎÅÉÚÅÓÔÅÎ). á ÞÅÔÅÒÔÑ
- "ôÅÌÅÐÏÒÔ" - ÂÚÉÒÕÅÔÓÑ  íÏÓËÅ É ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÅÔ ÕÓÌÕÇÉ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÊ
ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÓÑÚÉ. ÌÏÙÊ ÄÏÈÏÄ PLD Ú 1997 Ç. ÓÏÓÔÉÌ $118 ÍÌÎ.
   âÏÌØÛÉÎÓÔÕ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ  åÒÏÐÅ íÅÒÄÏË ÉÚÅÓÔÅÎ ËË
ÌÄÅÌÅÃ ÐÌÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅÐËÅÔ Sky, ËÎÌÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÉÄÕÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ Astra.

"Hô ðÌÁÓ" ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ Ë ÐÒÑÍÙÍ ÐÒÏÄÖÍ
--------------------------------------
   ôÅÌÅËÏÍÐÎÉÑ "Hô ÐÌÁÓ" ÏÔËÒÙÌ  óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ ÓÏÊ ÐÅÒÙÊ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÊ
ÆÉÌÉÌ.  ÐÌÎÈ ËÏÍÐÎÉÉ - ÓÏÚÄÎÉÅ ÓÅÔÉ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌØÓÔ,
ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÙÅ, ÍÉÎÕÑ ÄÉÌÅÒÏ, ÂÕÄÕÔ ÒÅÌÉÚÏÙÔØÓÑ ËÏÍÐÌÅËÔÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ
"Hô ÐÌÁÓ". ðÏ ÓÌÏÍ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÅÊ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÉ, Ú ÓÞÅÔ ÐÒÑÍÙÈ ÐÒÏÄÖ
ÃÅÎ Î ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ËÏÍÐÌÅËÔ ÓÎÉÚÉÔÓÑ ÄÏÅ (ÂÏÎÅÎÔÓËÑ ÐÌÔ, ÅÓÔÅÓÔÅÎÎÏ,
Ú ÓÞÅÔ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÎÉÚÉÔÓÑ). "Hô ÐÌÁÓ" ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÄÏ ËÏÎÃ ÇÏÄ
ÕÅÌÉÞÅÎÉÑ ÏÂÝÅÇÏ ÞÉÓÌ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÓÏ 130 ÔÙÓ. ÄÏ 1 ÍÌÎ.ÞÅÌÏÅË.
   ðÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ, ÏÄÎËÏ, ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÜÔÏÇÏ ÐËÅÔ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÂÏÌØÛÉÈ ÔÒÕÄÎÏÓÔÅÊ
ÏÓÔÅÔÓÑ ÔËÑ ÂÎÌØÎÏÓÔØ - ËË ÒÚÄÏÂÙÔØ ÐÒÏÇÒÍÍÕ ÐÅÒÅÄÞ ËÎÌÏ "Hô+"
Î ÔÅËÕÝÕÁ ÎÅÄÅÌÁ,  ÂÏÌØÛÉÎÓÔÅ ÒÅÇÉÏÎÏ ÜÔÏ ÓÄÅÌÔØ ÐÒËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÏÚÍÏÖÎÏ,
 ÖÕÒÎÌ "ëÒÎ",  ËÏÔÏÒÏÍ ÐÅÞÔÅÔÓÑ ÜÔ ÐÒÏÇÒÍÍ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÌÉÛØ Ë ËÏÎÃÕ
ÍÅÓÑÃ.  ÉÔÏÇÅ ÚÒÉÔÅÌÉ ÐÌÔÑÔ Ú ÔÏ, ÞÅÇÏ ÐÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ÏÔÓÕÔÓÔÉÑ ÐÒÏÇÒÍÍÙ
ÐÅÒÅÄÞ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØÁ ÕÉÄÅÔØ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ. åÓÔÅÓÔÅÎÎÏ, ÞÔÏ ÖÅÌÁÝÉÈ
ÐÌÔÉÔØ Ú ÜÔÏ ÐÏË ÎÅÍÎÏÇÏ - 130 ÔÙÓ.


==============================================================================
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.TELE-satellite.com/listserver/tags1/sat-russ/

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ, ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ, ËÏÔÏÒÕÁ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÄÌÑ
ÓÅÏÂÝÅÇÏ ÎÉÍÎÉÑ ÞÉÔÔÅÌÅÊ, ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ serge@TELE-satellite.com

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLITE INTERNATIONAL, ÍÏÖÅÔÅ
ÐÒÉÓÙÌÔØ ÚÑËÕ ÉÌÉ ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÐÏÏÄÕ ÜÔÏÇÏ ÐÏ ÔÏÍÕ ÖÅ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍÕ ÄÒÅÓÕ.



[Other mailing lists]