Sat-Russ, Media-news from Russia, 28.07.97
To see this message correctly you must use Russian KOI8-r font.
Sat-Russ, Media-news from Russia.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 28 ÉÁÌÑ 1997 ÇÏÄÁ.
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ Sat-Russ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ ÐÏ
Serious conflict in "Kosmos-TV"
Serious conflict was arised in Moscow in MMDS company "Kosmos TV". This is
one from not too many companies on MMDS market in Russia. The conflicting
parts are the general manager of the company and the council of the owners.
The represantatives of the council and 5 armed men in militia's uniform came
into the office of "Kosmos TV" on 23 July. They declared about Alexandr
Lapshin - the general manager - is dismissed from his job. They also blocked
an access for collaboraters of "Kosmos TV" to their working places, captured
a documents and switched off computer and modem. According to information
from press-conference of dismissed manager, the service became impossible
for the customers.
The discords between the owners and general manager were arised after
the Lapshin's accusation of the council of owners. He accused them in
unlawful reducing the amount of shares owned by the state. "Kosmos TV"
is partly state owned company but the exact parts of shares are unregistered
by state comission yet. Lapshin said the owners had reduced the state part
from $1,500,000 to $5,000. The reaction of private owners of "Kosmos-TV"
became evident after this event: they decided to dismiss Lapshin.
According to Lapshin's statement, he protest againsts that decision and
lodged a complaint against the owners to the court. He considers Russian
laws allow him to manage a company until the dicision of court in spite of
It seems the owners of "Kosmos-TV" didn't want to wait for a long time
because Russian courts can treat a case during several months.
According to estimations, "Kosmos-TV" has only 30,000 subscribers now
although the reception of its channels is possible in Moscow and on the
territory of 20-30 km. away from Moscow.
The basic package (called "Package C") consists of 6 channels, including
MTV, The Discovery Channel, The Travel Channel with Russian subtitles, CNN
International with Russian translation during a morning and evening, Eurosport
with Russian translation during an evening and so called New Channel (the
films in Russian). The subscription costs $8 per month.
The package B (costs $19 per month) consists of the channels of package C
and additionally of Cartoon Network, TNT, NBC, Bloomberg, NHK, Euronews.
For subscribers of C package (costs $36 per month) can watch also such
channels as M6, PRO7, Country Music Television, BBC Prime, RTL, VIVA 2, RAI Uno.
TV-Center will made its own movies
The new Russian TV channel called TV-Center which was arised in June in
Moscow will become probably a strong rival of other Russian channels.
According to reports from Russian regions, this channel seeks a local
companies who will be able to organize a retransmission of TV-Center in
their region. To attract to do it very quickly the deal between the new
channel and local companies includes the right for free retransmission
during a period of 3 years. The new channel is ready to give free MPEG-2
digital receiver for this purpose. The broadcasting from satellites is
planned from 2 birds: in analogue (probably from Express-6) and in
digital mode (most likely from Intelsat 604).
According to ITAR-TASS agency, an official opening of broadcasting
will take place in September. To be more exactly TV-Center is the consortium.
It consists of 3rd Moscow channel, Moscow united cable channel, satellite
channels "Meteor-Kino" and "Meteor-Sport". It was organized in the beginning
of 1997 under initiative of Moscow mayor Yury Luzhkov. Boris Vishnyak,
the former chief of unsuccessful satellite project "Meteor", became a general
director of consortium.
The agency reports about 80 % of programs will be produced by TV-center.
There will be even an own movie factory for producing a films.
NTV is worried by the efforts of new rival.
Vladilen Arseniev, a chief of one of department of NTV who usually
chooses a movies for NTV and NTV+ channels, said in his interview about
he is sure that TV-Centr pays for movie rights much more money in comparison
with any other Russian TV channel.
He said: "... TV-Center was busy of purchasing a movies immediately since
it was organised. This channel spent very big money for this: presumably
$100,000 for English Patient and $95,000 for a new movie of Russian
producer Eldar Ryazanov. Presumably, because anyone saw a contracts. That's
why it's difficult to talk about the exact sum. But it's clear - they paid
a few times more than someone before they did it."
Arseniev said also that now more than a half of movies from weekly Top 10
in Russian TV are from NTV channel.
ëÏÎÆÌÉËÔ × ËÏÍÐÁÎÉÉ "ëÏÓÍÏÓ ô÷"
÷ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÅÍÎÏÇÉÈ × òÏÓÓÉÉ ËÏÍÐÁÎÉÊ ÐÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÁ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÕÓÌÕÇ
Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÓÉÓÔÅÍ MMDS - ÍÏÓËÏ×ÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ "ëÏÓÍÏÓ ô÷" - ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÓÅÒØÅÚÎÙÊ
ËÏÎÆÌÉËÔ ÍÅÖÄÕ ÅÅ çÅÎÅÒÁÌØÎÙÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ É óÏ×ÅÔÏÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏ×. ïÎ ÐÒÉ×ÅÌ Ë
ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÕÔÒÏÍ 23 ÉÁÌÑ × ÚÄÁÎÉÅ ÓÔÕÄÉÉ "ëÏÓÍÏÓ ô÷" ÐÒÏÎÉËÌÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ
ÕÞÒÅÄÉÔÅÌÅÊ × ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ 5 ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÈ ÌÁÄÅÊ × ÍÉÌÉÃÅÊÓËÏÊ ÆÏÒÍÅ É ÏÂßÑ×ÉÌÉ
Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ çÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ áÌÅËÓÁÎÄÒ ìÁÐÛÉÎ ÓÍÅÝÅÎ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ.
HÁÐÁÄÁÁÝÉÅ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÌÉ ÄÏÓÔÕÐ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× "ëÏÓÍÏÓ ô÷" Ë ÉÈ ÒÁÂÏÞÉÍ ÍÅÓÔÁÍ,
ÚÁÈ×ÁÔÉÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÁ É ÏÔËÌÁÞÉÌÉ ÍÏÄÅÍÎÙÊ ËÏÍÐØÁÔÅÒ, × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÞÅÇÏ,
ÅÓÌÉ ÓÕÄÉÔØ ÐÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×Á×ÛÅÊ ÚÁÔÅÍ ÐÒÅÓÓ-ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÓÍÅÝÅÎÎÏÇÏ
ÄÉÒÅËÔÏÒÁ, ÓÔÁÌÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÏÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÅ ËÌÉÅÎÔÏ×.
òÁÚÎÏÇÌÁÓÉÑ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉËÁÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ "ëÏÓÍÏÓ ô÷" É ÅÅ çÅÎÅÒÁÌØÎÙÍ
ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÇÏÓÐÏÄÉÎ ìÁÐÛÉÎ ÏÂ×ÉÎÉÌ óÏ×ÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒÏ×
× ÎÅÚÁËÏÎÎÏÍ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÉ ÄÏÌÉ ÎÅÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ × çëé ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ÉÍÕÝÅÓÔ×Á × ËÏÍÐÁÎÉÉ Ó 1,5 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ× ÄÏ 5 ÔÙÓÑÞ ÄÏÌÌÁÒÏ×. ïÔ×ÅÔÏÍ
ÎÁ ÜÔÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ É ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÒÅÛÅÎÉÅ óÏ×ÅÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÏ× Ï ÓÍÅÝÅÎÉÉ ìÁÐÛÉÎÁ
Ó ÚÁÎÉÍÁÅÍÏÊ ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ.
ðÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑÍ ìÁÐÛÉÎÁ, ÏÎ ÏÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÌ ÜÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ × ÓÕÄÅ, ÞÔÏ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ
ÎÙÎÅÛÎÉÍ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍ ÚÁËÏÎÁÍ, ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÍÅÝÅÎÎÏÍÕ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÁ ÎÅ ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ
ÒÅÛÅÎÉÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÅÁ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔØ ÄÏ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ
ÄÅÌÁ × ÓÕÄÅ.
óÏÂÓÔ×ÅÎÎÉËÉ "ëÏÓÍÏÓ ô÷", ×ÉÄÉÍÏ, ÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌÉ ÖÄÁÔØ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ, ÕÞÉÔÙ×ÁÑ
ÞÔÏ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ ÄÅÌÁ × ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÓÕÄÁÈ ÍÏÖÎÏ ÖÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×.
ðÏ ÏÃÅÎËÁÍ, "ëÏÓÍÏÓ ô÷" ÉÍÅÅÔ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÏËÏÌÏ 30 ÔÙÓÑÞ
ÁÂÏÎÅÎÔÏ×, ÈÏÔÑ ÅÅ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÏ ×ÓÅÊ íÏÓË×Å É ÎÁ ÒÁÓÓÔÏ-
ÑÎÉÉ 20-30 ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÏÔ ÎÅÅ.
ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÁËÅÔ (ÐÁËÅÔ C) ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ 6 ËÁÎÁÌÏ×, × ÞÉÓÌÏ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÈÏÄÑÔ MTV,
The Discovery Channel, The Travel Channel Ó ÓÕÂÔÉÔÒÁÍÉ ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ, CNN
International Ó ÐÅÒÅ×ÏÄÏÍ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË × ÕÔÒÅÎÎÅÅ É ×ÅÞÅÒÎÅÅ ×ÒÅÍÑ,
Eurosport Ó ÐÅÒÅ×ÏÄÏÍ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË × ×ÅÞÅÒÎÅÅ ×ÒÅÍÑ É îÏ×ÙÊ ëÁÎÁÌ,
ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÝÉÊ ÆÉÌØÍÙ ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ. ðÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÔÏÉÔ ËÌÉÅÎÔÕ
$8 × ÍÅÓÑÃ.
ðÁËÅÔ B (ÓÔÏÉÔ $19 × ÍÅÓÑÃ) ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ËÁÎÁÌÏ×, ×ÈÏÄÑÝÉÈ × ÐÁËÅÔ á, ÐÌÁÓ
ËÁÎÁÌÙ Cartoon Network, TNT, NBC, Bloomberg, NHK, Euronews.
÷ ÐÁËÅÔÅ ó (ÓÔÏÉÔ $36 × ÍÅÓÑÃ) ËÌÉÅÎÔÕ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ËÁÎÁÌÙ M6, PRO7,
Country Music Television, BBC Prime, RTL, VIVA 2, RAI Uno.
ëÁÎÁÌ "ô÷-ãÅÎÔÒ" ÓÏÚÄÁÓÔ "ËÉÎÏÆÁÂÒÉËÕ"
ðÏÑ×É×ÉÛÉÊÓÑ × ÉÁÎÅ × íÏÓË×Å ÎÏ×ÙÊ ÔÅÌÅËÁÎÁÌ "ô÷-ãÅÎÔÒ", ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ,
ÓÔÁÎÅÔ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ ×ÒÅÍÑ ÓÉÌØÎÙÍ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏÍ ÍÎÏÇÉÍ ÄÒÕÇÉÍ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍ
ðÏ ÐÏÓÔÕÐÁÁÝÉÍ ÉÚ ÒÅÇÉÏÎÏ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ, ÜÔÏÔ ËÁÎÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÌÅÞØ
ÍÅÓÔÎÙÈ ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÏ ÎÁÞÁÔØ ÅÇÏ ÒÅÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ, ÚÁËÌÁÞÁÅÔ
Ó ÎÉÍÉ ÄÏÇÏ×ÏÒÁ ÎÁ ÂÅÓÐÌÁÔÎÕÁ ÔÒÅÈÌÅÔÎÁÁ ÒÅÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ É ÄÁÖÅ ÇÏÔÏ× ÄÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ MPEG-2 ÒÅÓÉ×ÅÒÙ (×ÅÝÁÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ
ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ × Ä×ÕÈ ÒÅÖÉÍÁÈ - ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ , ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÓÏ
ÓÐÕÔÎÉËÁ Express-6, É ÃÉÆÒÏ×ÏÍ, ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ INTELSAT 604).
ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á éôáò-ôáóó ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ ×ÅÝÁÎÉÑ ÚÁÐÌÁÎÉ-
ÒÏ×ÁÎÏ ÎÁ ÓÅÎÔÑÂÒØ. ÷ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ "ô÷ ãÅÎÔÒ" ×ÈÏÄÑÔ ÔÒÅÔÉÊ ÍÏÓËÏ×ÓËÉÊ ÜÆÉÒÎÙÊ
ËÁÎÁÌ, ÍÏÓËÏ×ÓËÉÊ ÅÄÉÎÙÊ ËÁÂÅÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ, ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ "íÅÔÅÏÒ-ËÉÎÏ"
É "íÅÔÅÏÒ-ÓÐÏÒÔ". ïÎ ÓÏÚÄÁÎ × ÎÁÞÁÌÅ 1997 ÇÏÄÁ ÐÏ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Å ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á
íÏÓË×Ù É ÐÏÄ ÐÁÔÒÏÎÁÖÅÍ ÓÔÏÌÉÞÎÏÇÏ ÍÜÒÁ àÒÉÑ ìÕÖËÏ×Á. çÅÎÅÒÁÌØÎÙÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ
ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎ âÏÒÉÓ ÷ÉÛÎÑË, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÎÅÅ ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÌ ÎÅÕÄÁÞÎÙÊ
ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÐÒÏÅËÔ "íÅÔÅÏÒ".
óÏÏÂÝÁÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ 80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ ÎÁÍÅÒÅÎ ÐÒÏÉÚ×Ï-
ÄÉÔØ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ É ÄÁÖÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÁ "ËÉÎÏÆÁÂÒÉËÕ".
ëÁÎÁÌ Hô÷ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍÉ ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÎËÕÒÅÎÔÁ
óÅÒÇÅÊ äÏÒÅÎËÏ, ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÐÏ ÏÔÂÏÒÕ ËÉÎÏÆÉÌØÍÏ× ÄÌÑ
ËÁÎÁÌÏ× Hô÷ É Hô÷+, ÚÁÑ×ÉÌ × ÉÎÔÅÒ×ØÁ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÏ×ÙÊ
ËÁÎÁÌ "ô÷-ãÅÎÔÒ" ÐÌÁÔÉÔ ÚÁ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÐÏËÁÚ ÎÏ×ÙÈ ÆÉÌØÍÏ× ÄÅÎØÇÉ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
ÂÏÌØÛÉÅ, ÞÅÍ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÊ ÄÏ ÜÔÏÇÏ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ:
"... ô÷-ãÅÎÔÒ ÓÒÁÚÕ ÚÁÎÑÌÓÑ ÚÁËÕÐËÏÊ ÆÉÌØÍÏ× É ÐÏÔÒÁÔÉÌ ÎÁ ÜÔÏ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÙÅ
ÄÅÎØÇÉ: ÚÁ "áÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÐÁÃÉÅÎÔÁ" ÐÒÉÍÅÒÎÏ 100 ÔÙÓÑÞ ÄÏÌÌÁÒÏ×, ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
ÆÉÌØÍ ÒÅÖÉÓÓÅÒÁ üÌØÄÁÒÁ òÑÚÁÎÏ×Á - 95 ÔÙÓÑÞ. ðÒÉÍÅÒÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ
×ÉÄÅÌ ÄÏÇÏ×ÏÒÏ×, É ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÓÕÍÍÅ, ËÏÔÏÒÕÁ ÏÎÉ ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ,
ÔÒÕÄÎÏ. ïÄÎÏ ÏÞÅ×ÉÄÎÏ - ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ × ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÞÅÍ ËÔÏ-ÌÉÂÏ
ÐÌÁÔÉÌ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ." äÏÒÅÎËÏ, ÏÄÎÁËÏ, ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÐÏËÁ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ
ÆÉÌØÍÏ×, ÐÏ ÒÅÊÔÉÎÇÕ ÐÏÐÁÄÁÁÝÉÈ × ÄÅÓÑÔËÕ ÎÅÄÅÌÉ ÓÏ ×ÓÅÈ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ
ËÁÎÁÌÏ×, ÜÔÏ ÆÉÌØÍÙ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÎÁ Hô÷.
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ËÏÔÏÒÕÁ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÄÌÑ
×ÓÅÏÂÝÅÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ, ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ firstname.lastname@example.org
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLITE INTERNATIONAL, ÍÏÖÅÔÅ
ÐÒÉÓÙÌÁÔØ ÚÁÑ×ËÕ ÉÌÉ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÜÔÏÇÏ ÐÏ ÔÏÍÕ ÖÅ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ.
îÅ ÐÏÓÙÌÁÊÔÅ ÎÁ ÜÔÏÔ ÁÄÒÅÓ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ËÏÍÁÎÄÁÍÉ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ
[Other mailing lists]