[Prev][Next][Index]

TSI NEWS, 27.01.97 (in Russian)




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 27 ÑÎÒÑ 1997 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ

(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================
Headlines
---------
 NTV+ will begin scrambling in February 1st.
 Moscow bank gave money for Khrunitchev space center
 U-turn in strategy of Iridium project
 DirecPC cheap in USA, but not in Europe
 Disney's launches attack on RTL
 Premiere tries to kick DF1 off satellite
 What Killed Telstar 401 ?
 Tests continues on HOT BIRD 2
 From answers of Dr.Dish
 New generation of digital receivers are ready to go to the market
 Transponer news

úÇÏÌÏËÉ
---------
 ëÏÄÉÒÏÎÉÅ Hô+ ÎÞÎÅÔÓÑ 1-ÇÏ ÆÅÒÌÑ
 ãÅÎÔÒ èÒÕÎÉÞÅ ÐÏÌÕÞÉÌ ËÒÕÐÎÙÊ ËÒÅÄÉÔ ÏÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ ÂÎË
 óÍÅÎ ÓÔÒÔÅÇÉÉ ÐÒÏÅËÔ IRIDIUM
 DirecPC ÄÅÛÅÅÅÔ  óûá, ÎÏ ÐÏË ÎÅ  åÒÏÐÅ
 ëÏÍÐÎÉÑ Disney ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÅÔ ÔËÕ Î RTL
 ëÎÌ Premiere ÈÏÞÅÔ ÐÏÍÅÛÔØ ìÅÏ ëÉÒÈÕ
 þÔÏ ÐÏÇÕÂÉÌÏ ÓÐÕÔÎÉË Telstar 401 ?
 ôÅÓÔÙ Î HOT BIRD 2 ÐÒÏÄÏÌÖÁÔÓÑ
 éÚ ÏÔÅÔÏ äÏËÔÏÒ äÉÛ
 îÏÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ ÇÏÔÏÏ Ë ÙÈÏÄÕ Î ÒÙÎÏË
 ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ

ëÏÄÉÒÏÎÉÅ Hô+ ÎÞÎÅÔÓÑ 1-ÇÏ ÆÅÒÌÑ
--------------------------------------
   î ÓÅÈ ËÎÌÈ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÐËÅÔ Hô+ ÐÅÒÅÄÅÔÓÑ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÉÚÅÝÁÝÅÅ, ÞÔÏ Ó 1-ÇÏ ÆÅÒÌÑ 1997 ÇÏÄ ÓÅ ËÎÌÙ ÐËÅÔ ÂÕÄÕÔ
ÚËÏÄÉÒÏÎÙ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÚÒÉÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÕÚÎÔØ, ÞÔÏ, ÏËÚÙÅÔÓÑ, ËÎÌÙ ÜÔÉ
ÓÔÌÉ ÐÌÔÎÙÍÉ ÕÖÅ Ó 1-ÇÏ ÑÎÒÑ, ÎÏ ÓÅ ÏÎÉ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÒÏÖÄÅÓÔÅÎÓËÉÊ ÐÏÄÒÏË
ÏÔ ÆÉÒÍÙ  ÉÄÅ ÐÒ ÂÅÓÐÌÔÎÏÇÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒ  ÔÅÞÅÎÉÅ ÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÑÃ. öÅÌÁ-
ÝÉÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÔÅÌÅÐÒÏÄÕËÃÉÁ îô+ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÄÅËÏÄÅÒ É ÕÓÔÒÏÊÓÔÏ, ÎÚÙ-
ÅÍÏÅ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÙÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÍÍ ËÌÁÞÅÍ Ë ÎÅÍÕ (ÎÅ ËÒÔÏÞËÕ !). ëÒÏÍÅ ÏÐÌÔÙ
ÜÔÉÈ ÐÒÅÄÍÅÔÏ, ÐÏÔÅÎÃÉÌØÎÙÊ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÏÐÌÔÉÔØ É ÐÏÄÐÉÓËÕ Î
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ ÐÅÒÅÄ  ÒÕÂÌÑÈ ÉÚ ÒÓÞÅÔ 12 ÄÏÌÌÒÏ  ÍÅÓÑÃ. óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏ
îô+ ÉÚÅÝÅÔ, ÞÔÏ ÎÄÏ ÏÐÌÔÉÔØ Î 7 ÍÅÓÑÃÅ ÐÅÒÅÄ, ÔÏÇÄ ËË, ÐÏÚÏÎÉ 
ÏÄÎÕ ÉÚ ÆÉÒÍ ÏÔ îô-óÔ ÍÎÅ ÓËÚÌÉ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÏÐÌÔÉÔØ ÐÏ ÙÂÏÒÕ: Î 4
ÍÅÓÑà ÉÌÉ Î 7 ÍÅÓÑÃÅ. ìÅÇËÏ ÉÄÅÔØ, ÞÔÏ ÎÓÉÒÕÑ îô+ Î 7 ÍÅÓÑÃÅ ÐÅÒÅÄ,
ËÌÉÅÎÔ ÆËÔÉÞÅÓËÉ ÚÐÌÔÉÔ É Ú "ÐÏÄÒÅÎÎÕÁ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÂÅÓÐÌÔÎÏÇÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒ
 ÑÎÒÅ", ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ ÎÙÎÅ ÄÅÊÓÔÕÁÝÉÅ ÓÒÅÄÎÉÅ ÂÎËÏÓËÉÅ ÓÔËÉ Î ÄÅÐÏÚÉÔÙ
(2-3 %  ÍÅÓÑÃ  ÒÕÂÌÑÈ).
   ðÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÎÉÑ ÓÅÍÉÍÅÓÑÞÎÏÇÏ ÓÒÏË ÚÒÉÔÅÌÑÍ ÏÂÅÝÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÍÏÇÕÔ
ÐÏÄÐÉÓÙÔØÓÑ (ÉÌÉ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÙÔØÓÑ) Î ÕÄÏÂÎÙÊ ÄÌÑ ÎÉÈ ÐÅÒÉÏÄ. ìÅÔÎÉÅ ÏÔÐÕÓË,
ÐÒÄ, Ë ÔÏÍÕ ÒÅÍÅÎÉ ÕÖÅ ÐÒÏÊÄÕÔ, ÔË ÞÔÏ ÆËÔÉÞÅÓËÉ ÂÏÌØÛÉÎÓÔÏ ÚÒÉÔÅÌÅÊ,
ËÔÏ ÚÐÌÔÉÔ Ú 7 ÍÅÓÑÃÅ, ÏÐÌÔÑÔ ÐÏÄÐÉÓËÕ É Ú ÔÏ ÒÅÍÑ, ËÏÇÄ ÉÈ ÎÅ ÂÕÄÅÔ
ÄÏÍ, É ÏÎÉ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÒÏÇÒÍÍÙ Hô+.
   óÍ ÄÅËÏÄÅÒ ÓÏÓÅÍ ÎÅ ÄÅÛÅ, ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÌØÚÑ ÎÉ ÄÌÑ
ÞÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ,  ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÏÓÔÌØÎÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÔ,
Ó ÐÏÍÏÝØÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ  ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ ËÎÌÙ Ó ÄÒÕÇÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ.

ãÅÎÔÒ èÒÕÎÉÞÅ ÐÏÌÕÞÉÌ ËÒÕÐÎÙÊ ËÒÅÄÉÔ ÏÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ ÂÎË
-------------------------------------------------------------
   éÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÄÌÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÓÔÉ ÐÏÓÔÓÏÅÔÓËÏÇÏ
ÐÅÒÉÏÄ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ: ÐÅÒÙÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÑ ÒËÅÔÎÑ ÆÉÒÍ ÐÏÌÕÞÉÌ
ËÒÕÐÎÙÊ ËÒÅÄÉÔ ÏÔ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÎÅÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÏÇÏ ÂÎË. óÕÍÍ, ÜËÉÌÅÎÔÎÑ
$35 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ ÂÙÌ ÙÄÅÌÅÎ íÏÓËÏÓËÉÍ íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÍ ÂÎËÏÍ ÒËÅÔÎÏÍÕ ÃÅÎÔÒÕ
ÉÍÅÎÉ èÒÕÎÉÞÅ, ÐÒÏÉÚÏÄÉÔÅÌÁ ÒËÅÔ ÍÏÄÅÌÉ "ðÒÏÔÏÎ", ÉÓÐÏÌØÚÕÁÝÉÈÓÑ ÄÌÑ ÚÐÕÓ-
ËÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ É ÚÒÕÂÅÖÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ Î ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÏÓÎÏÅ. 
ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÓÒÏËÉ ÚÐÕÓË ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÄÉÇÌÉÓØ  òÏÓÓÉÉ ÎÅ  ÐÏÓÌÅÄ-
ÎÁÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÉÚ-Ú ÏÔÓÕÔÓÔÉÑ ÆÉÎÎÓÉÒÏÎÉÑ. îËÏÎÅÃ-ÔÏ ÍÎÏÇÉÍ ÓÔÌÏ ÐÏÎÑÔÎÏ,
ÞÔÏ ÒÅÍÑ - ÄÅÎØÇÉ.  ËÞÅÓÔÅ ÈÒËÔÅÒÎÏÇÏ ÐÒÉÍÅÒ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÕÂÙÔËÏ ÏÔ ÐÅÒÅ-
ÎÏÓ ÚÐÕÓËÏ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÅÓÔÉ ÐÒÉÍÅÒ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ Inmarsat, ÚÐÕÓË ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌ
ÐÒÏÅÄÅÎ ÒËÅÔÏÊ "ðÒÏÔÏÎ" Ó âÊËÏÎÕÒ  1996 ÇÏÄÕ. ëÏÇÄ ÜÔÏÔ ÚÐÕÓË ÔÏÌØËÏ
ÐÌÎÉÒÏÌÓÑ, ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÔÔØ ÐÒÉÂÙÌØÎÙÍ ÄÌÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ. îÏ ÒÅÍÑ
ÛÌÏ, ÃÅÎÙ ÒÏÓÌÉ, ÉÚÄÅÒÖËÉ ÔÏÖÅ,  ÒÅÚÕÌØÔÔÅ ÜÔÏÔ ÚÐÕÓË ÓÔÌ ÕÂÙÔÏÞÎÙÍ.

óÍÅÎ ÓÔÒÔÅÇÉÉ ÐÒÏÅËÔ IRIDIUM
-------------------------------
   ðÏË ÐÅÒÙÅ ÔÒÉ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ 66 ÚÐÌÎÉÒÏÎÎÙÈ ÄÌÑ ÎÞÌ ÒÂÏÔÙ ÐÒÏÅËÔ
Iridium ÖÄÕÔ ÓÏÅÇÏ ÚÐÕÓË, ÅÇÏ ÏÒÇÎÉÚÔÏÒ - ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ, ÏÚÇÌÌÑÅÍÙÊ
ËÏÎÃÅÒÎÏÍ Motorola - ÓÍÅÎÉÌ ÓÔÒÔÅÇÉÁ. åÓÌÉ ÒÎÅÅ ËÃÅÎÔ ÓÔÉÌÓÑ Î ÒÚÉÔÉÉ
ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÈ ÕÓÌÕÇ  ÎÉÍÅÎÅÅ ÒÚÉÔÙÈ ÒÅÇÉÏÎÈ ÍÉÒ, ÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÒÅÛÅÎÏ ÓÍÅÎÉÔØ
ËÕÒÓ Î 180 ÇÒÄÕÓÏ. õÓÌÕÇÉ Iridium ÂÕÄÕÔ ÎÐÒÌÅÎÙ Î ÐÒÅÕÓÐÅÁÝÉÈ ÂÉÚ-
ÎÅÓÍÅÎÏ É ÌÁÄÅÊ, ÓÏÅÒÛÁÝÉÈ ÍÎÏÇÏ ÐÏÅÚÄÏË,  ÎÉÂÏÌÅÅ ÐÌÏÔÎÏ ÎÓÅÌÅÎÎÙÈ
ÒÊÏÎÈ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏ ÒÚÉÔÙÈ ÓÔÒÎ.
   ëÌØËÕÌÑÃÉÑ ÐÒÏÓÔ: ÔÒÉ ÍÉÌÌÉÏÎ ÂÏÇÔÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ ÄÄÕÔ ÂÏÌØÛÕÁ ÆÉÎÎÓÏÕÁ
ÙÇÏÄÕ ÄÌÑ Iridium, ÞÅÍ ÍÉÌÌÉÏÎ ËÌÉÅÎÔÏ  ÒÚÉÁÝÉÈÓÑ ÓÔÒÎÈ. "þÅÌÏÅË,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÌÔÉÔØ Ú ÎÛÉ ÕÓÌÕÇÉ, - ÜÔÏ ÞÅÌÏÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÓÍÏÔÒÉÔ 
ÓÏÊ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ÓÞÅÔ,"- ÓËÚÌ ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ Iridium  Edward Staiano 
ÉÎÔÅÒØÁ Wall Street Journal.

DirecPC ÄÅÛÅÅÅÔ  óûá, ÎÏ ÐÏË ÎÅ  åÒÏÐÅ
-------------------------------------------
   ëË ÉÚÅÓÔÎÏ, ÓÅ ÂÏÌØÛÕÁ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ  ÍÉÒÅ ÎÂÉÒÅÔ ÏÓÏÂÙÊ ÉÄ ÄÏÓÔÕÐ
Ë Internet - ÞÅÒÅÚ DirecPC.  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÐÏÌØÚÏÔÅÌØ Internet ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ
ÎÐÒÌÑÅÔ ÚÐÒÏÓ Î ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÄÎÎÙÈ  ÓÏÊ ÕÚÅÌ,  ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÖÅÔ
ÐÏÌÕÞÔØ Î ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÍÓÓÉÙ ÄÎÎÙÈ Î ÓÏÊ ËÏÍÐØÁÔÅÒ.
îÅËÏÔÏÒÏÅ ÒÅÍÑ ÎÚÄ ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ ÄÌÑ DirecPC ÓÔÌÏ ÄÅÛÅÅÔØ  ëÎÄÅ, 
ÔÅÐÅÒØ É  óûá. ëÏÍÐÎÉÑ Hughes Network Systems ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ËÏÍÐÌÅËÔ ÏÂÏÒÕ-
ÄÏÎÉÑ É ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÁÞÅÎÉÑ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ, -
DirecPC(TM) Personal Edition - ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ  óûá $499. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÄÏ ËÏÎÃ
ÍÒÔ ÐÏËÕÐÔÅÌØ ÐÏÌÕÞÉÔ ÅÝÅ É ÓËÉÄËÕ ÏÔ ÜÔÏÊ ÃÅÎÙ  ÒÚÍÅÒÅ 100 ÄÏÌÌÒÏ 
ÓÅÔÉ ÍÇÚÉÎÏ CompUSA.
   îÅ ÓÔÏÉÔ, ÏÄÎËÏ, ÏÖÉÄÔØ, ÞÔÏ ÄÎÎÙÅ ÓÅÇÄ ÐÏÓÔÕÐÁÔ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Î
ÛÉÒÏËÏ ÒÚÒÅËÌÍÉÒÏÎÎÏÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ 400 ËÉÌÏÂÊÔ/ÓÅË. üÔÏ ÓËÏÒÅÅ ÅÒÈÎÉÊ
ÐÒÅÄÅÌ, ÔË ËË ÚÞÓÔÕÁ ÓËÏÒÏÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÎÍÎÏÇÏ ÍÅÎØÛÅ ÉÚ-Ú ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ËËÉÅ-ÔÏ ÚÅÎØÑ  ÄÌÉÎÎÏÊ Internet-ÃÅÐÏÞËÅ ÒÂÏÔÁÔ Î ÄÏÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÓËÏ-
ÒÏÓÔÉ.
   åÓÌÉ ÓÒÎÉÔØ ÃÅÎÙ  áÍÅÒÉËÅ Ó ÃÅÎÍÉ  åÒÏÐÅ, ÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ÎÅÄÏÕÍÅÁÔ.
ôË  áÎÇÌÉÉ ÔÏÔ ÖÅ ËÏÍÐÌÅËÔ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÓÔÏÉÔ ÏËÏÌÏ $1900. òÚÌÉÞÎ ÔËÖÅ
É ÓÔÒÔÅÇÉÑ ÚÙÍÎÉÑ ÐÌÔÙ Ú ÕÓÌÕÇÉ. åÓÌÉ  áÍÅÒÉËÅ ÓÕÝÅÓÔÕÅÔ ÚÎÞÉÔÅÌØÎÑ
ÓÉÓÔÅÍ ÓËÉÄÏË,  ÚÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ  ËËÏÊ ÄÅÎØ É  ËËÏÅ ÒÅÍÑ ÓÕÔÏË
ËÌÉÅÎÔ ÓËÞÉÅÔ ÄÎÎÙÅ, ÔÏ  áÎÇÌÉÉ ÔÅ, ËÔÏ ÓËÞÉÁÔ ÄÏ 30 ÍÅÇÂÊÔ 
ÍÅÓÑÃ ÐÌÔÑÔ 15 ÎÇÌ.ÆÕÎÔÏ,  ÔÅ, ËÔÏ ÄÏ 130 ÍÅÇÂÊÔ - 52 ÆÕÎÔ.

ëÏÍÐÎÉÑ Disney ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÅÔ ÔËÕ Î RTL
------------------------------------------
    ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÎÅÄÎÉÈ ÎÏÍÅÒÏ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÖÕÒÎÌ Der Spiegel ÓÏÏÂÝÅÔÓÑ, ÞÔÏ
ËÏÍÐÎÉÑ Disney ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÐÒÉÎÑÔØ ÒÑÄ ÛÇÏ, ÃÅÌØÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÐÏÓÔ-
ÉÔØ ÐÏÄ ÓÏÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÊ ÒÙÎÏË É ÕÓÉÌÉÔØ ÌÉÑÎÉÅ  ÄÒÕÇÉÈ
ÅÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÓÔÒÎÈ. Disney ÔÒÅÂÕÅÔ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ 50 % ËÃÉÊ 
ÏÚÎÉËÁÝÅÍ ÈÏÌÄÉÎÇÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓËÏÍÂÉÎÉÒÏÎ ÉÚ ÂÅÓÐÌÔÎÙÈ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ
ËÎÌÏ RTL Television, RTL 2 É Super RTL.
   óÅÊÞÓ Walt Disney Co. ÄÄÅÅÔ 50 % ËÃÉÊ ËÎÌ Super RTL, ÓÍÏÇÏ ÍÌÏÇÏ
ÉÚ ÜÔÉÈ ÔÒÅÈ ËÎÌÏ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅ ÓÍÙÍ ËÒÕÐÎÙÍ ÉÎÅÓÔÏÒÏÍ  ÓÏÚÄ-
ÁÝÅÍÓÑ ÈÏÌÄÉÎÇÅ. çÌ Disney  Michael Eisner ÈÏÞÅÔ ÓÔÔØ ÏÂÌÄÔÅÌÅÍ É
25 ÐÒÏÃÅÎÔÏ ËÃÉÊ CLT-Ufa, ÓÍÏÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÍÅÄÉ-ËÏÍÐÎÉÉ, ÓÏÚÄÎÎÏÊ
ÇÌÎÙÍÉ ÄÅÒÖÔÅÌÑÍÉ ËÃÍÊ RTL - ËÏÍÐÎÉÑÍÉ CLT (ìÁËÓÅÍÂÕÒÇ) É Ufa (çÅÒÍÎÉÑ).
 ËÞÅÓÔÅ ËÎÕÔ,  ÓÌÕÞÅ ÐÒÏÑÌÅÎÉÑ ÓÔÒÏÐÔÉÏÓÔÉ, ËÏÍÐÎÉÑ Disney ÇÒÏÚÉÔÓÑ
ÌÉÛÉÔØ RTL ÓÏÉÈ ÐÒÏÇÒÍÍ. õÞÉÔÙÑ, ÞÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÇÌÎÙÈ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏ RTL Î
ÎÅÍÅÃËÏÍ ÔÅÌÅÒÙÎËÅ - ÍÅÄÉ-ÍÇÎÔ ìÅÏ ëÉÒÈ ÓËÕÐÉÌ ÍÎÏÇÉÅ ÐÒ Õ ÇÏÌÌÉÕÄÓËÉÈ
ÆÉÒÍ Î ÐÒÏ ÐÏËÚ ÉÈ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ  çÅÒÍÎÉÉ, ÄÌÑ RTL ÏÓÔÌÏÓØ ÎÅ ÔË-ÔÏ
ÍÎÏÇÏ ÐÏÓÔÝÉËÏ ËÞÅÓÔÅÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ. üÔÏ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÁ ÒÕËÏÏÄÓÔ Disney,
ÚÓÔÉÔ RTL ÐÏÊÔÉ Î ÕÓÔÕÐËÉ.

ëÎÌ Premiere ÈÏÞÅÔ ÐÏÍÅÛÔØ ìÅÏ ëÉÒÈÕ
---------------------------------------
   ðÅÒÙÊ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÔÅÌÅÐÒÏÅËÔ DF1, ÏÒÇÎÉÚÏÎÎÙÊ ìÅÏ
ëÉÒÈÏÍ, ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ Ó ÎÏÙÍ ÐÒÅÐÑÔÓÔÉÅÍ. ðÏÔÒÔÉ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ Î ÅÇÏ
ÒÚÅÒÔÙÎÉÅ, ìÅÏ ëÉÒÈ, ÏËÚÙÅÔÓÑ, ÎÅ ÐÏÚÂÏÔÉÌÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ
ÌÉÃÅÎÚÉÁ Î ÅÇÏ ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÅÎÉÅ, ËÌÁÞÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÅÝÎÉÅ, Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ
çÅÒÍÎÉÉ. ìÉÃÅÎÚÉÑ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ Î ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÅ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ ÔÏÌØËÏ
Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÆÅÄÅÒÌØÎÏÊ ÚÅÍÌÉ âÒÉÑ. üÔÉÍ ÒÅÛÉÌ ÏÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÏÄÉÎ ÉÚ
ÇÌÎÙÈ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏ ëÉÒÈ Î ÒÙÎËÅ ÐÌÔÎÏÇÏ TV çÅÒÍÎÉÉ - ËÎÌ Premiere.
üÔÏÔ ËÎÌ ÐÏÄÌ Î ëÉÒÈ  ÓÕÄ. ëÉÒÈ  ÓÏÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÕÔÅÒÖÄÅÔ, ÞÔÏ ÌÉÃÅÎÚÉÑ
Î ÏÂÝÅÇÅÒÍÎÓËÏÅ ÅÝÎÉÅ ÂÙÌ ÉÍ ÐÏÌÕÞÅÎ.
   ôÅÍ ÒÅÍÅÎÅÍ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ d-box, ÐÒÏÉÚÏÄÉÍÙÊ ÆÉÒÍÏÊ Nokia ÓÐÅÃÉÌØÎÏ
ÄÌÑ ÒÙÎË ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ çÅÒÍÎÉÉ É ÓÕÂÓÉÄÉÒÕÅÍÙÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ëÉÒÈ, ÓÔÌ
ÎÉÂÏÌÅÅ ÕÓÐÅÛÎÏ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÍ ÉÚ çÅÒÍÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÍ ÒÅÓÉÅÒÏÍ. åÇÏ ÃÅÎ
ÎÍÎÏÇÏ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ Õ ÄÒÕÇÉÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ  ÓÏÓÅÄÎÉÈ ÓÔÒÎÈ,  ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
ËÏÍÐÎÉÉ ÕÖÅ ÐÒÅÄÌÇÁÔ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÏÅÒÛÅÎÓÔÏÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚÏ-
ÌÑÁÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ ÄÒÕÇÉÈ ÐËÅÔÏ, ËÌÁÞÑ ÐÒÉÅÍ  ó-ÄÉÐÚÏÎÅ.
äÉÌÅÒÙ, ÔÏÒÇÕÁÝÉÅ ÜÔÉÍÉ ÒÅÓÉÅÒÍÉ  ÎÅÍÅÃËÉÈ ÇÏÒÏÄÈ ÎÅÄÌÅËÏ ÏÔ ÇÒÎÉà Ó
çÏÌÌÎÄÉÅÊ, âÅÌØÇÉÅÊ É äÎÉÅÊ, ÐÒÏÄÁÔ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 70 % ÒÅÓÉÅÒÏ ÉÎÏÓÔÒÎÃÍ.
ðÅÒÙÅ ÔËÉÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÐÏÑÉÌÉÓØ  îÏÏÊ úÅÌÎÄÉÉ, áÓÔÒÌÉÉ É óûá.
   Mike Bauerfeind - ÓÐÅÃÉÌÉÓÔ ÐÏ ÒÅÓÉÅÒÍ d-box, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÉÎÆÏÒÍÉÒÕÅÔ ÞÉÔ-
ÔÅÌÅÊ ÓÏÅÇÏ ÉÎÆÏÒÍÃÉÏÎÎÏÇÏ ÂÁÌÌÅÔÅÎÑ sat-digital, ÏÒÇÎÉÚÏÎÎÏÇÏ ÖÕÒÎÌÏÍ
Tele-Satellit  Internet, Ï ÔÏÎËÏÓÔÑÈ ÒÂÏÔÙ Ó ÜÔÉÍ ÒÅÓÉÅÒÏÍ. üÔÉ ÍÔÅÒÉÌÙ,
ÐÒÄ, ÐÏË ÉÄÕÔ ÔÏÌØËÏ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ.
   î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÒÊÏÎÎÙÊ ÓÕÄ  çÍÂÕÒÇÅ ÒÓÓÍÏÔÒÅÌ ÉÓË É ÙÎÅÓ ÚËÌÁÞÅÎÉÅ,
ÓÏÇÌÓÎÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ Ú ÐÒÅÄÅÌÍÉ âÒÉÉ ÄÏÌÖÎ ÂÙÔØ ÏÓÔÎÏÌÅÎ ÒÅËÌÍ ÐËÅÔ
DF1. îÉÞÅÇÏ ÂÏÌØÛÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ Premiere ÐÏË ÄÏÂÉÔØÓÑ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ. ðÒÅÄÓÔÉ-
ÔÅÌÉ ëÉÒÈ ÚÑÉÌÉ, ÞÔÏ ÐÏÄÄÕÔ ÐÐÅÌÑÃÉÁ Î ÜÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ.

þÔÏ ÐÏÇÕÂÉÌÏ ÓÐÕÔÎÉË Telstar 401 ?
----------------------------------
   ðÒÉÞÉÎ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÙÛÅÌ ÉÚ ÓÔÒÏÑ ÐÏÌÍÅÓÑÃ ÎÚÄ ÍÅÒÉËÎÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË
Telstar 401, ÕÓÔÎÏÌÅÎ ÕÞÅÎÙÍÉ. ïÎÉ ÓÞÉÔÁÔ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉË ÓÔÌ ÖÅÒÔÏÊ
ÑÌÅÎÉÑ, ÉÚÅÓÔÎÏÇÏ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ ÍÇÎÉÔÎÏÇÏ ÏÂÌË, ÉÓÔÏÞÎÉË ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÏÚÎÉË Î ÐÏÅÒÈÎÏÓÔÉ óÏÌÎÃ 6 ÑÎÒÑ. ÌÉÑÎÉÅ ÏÂÌË ÔÝÔÅÌØÎÏ ÉÚÕÞÌÏÓØ
ÕÞÅÎÙÍÉ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÒÚÌÉÞÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ É ÎÚÅÍÎÏÊ ÐÐÒÔÕÒÙ  ÒÂÏÞÅÍ ÐÏÒÑÄËÅ,
ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÏË ÏÂÌËÏ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÌÏ ÐÏÅÒÈÎÏÓÔÉ úÅÍÌÉ 10 ÑÎÒÑ. òÅÚÕÌØÔÔÏÍ
ÐÒÏÈÏÖÄÅÎÉÑ ÏÂÌË ÓÔÌÏ ÒÅÚËÏÅ ÐÏÙÛÅÎÉÅ ÕÒÏÎÑ ÏËÒÕÖÁÝÅÊ ÒÄÉÃÉÉ 
ÒÊÏÎÅ ÎÈÏÖÄÅÎÉÑ ÓÐÕÔÎÉË, É ÙÈÏÄ ÉÚ ÓÔÒÏÑ ÐÐÒÔÕÒÙ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË,
ÐÒÉÎÄÌÅÖÝÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÉ AT&T.
   õÞÅÎÙÅ ÐÒÉÛÌÉ Ë ÙÏÄÕ, ÞÔÏ "ÓÍÅÒÔØ" ÓÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÙÚÎ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÍÇ-
ÎÉÔÎÏÅ ÏÂÌËÏ ÙÚÌÏ ÓÅÒÉÁ ËÏÒÏÔËÉÈ ÚÍÙËÎÉÊ  ÐÐÒÔÕÒÅ ÓÐÕÔÎÉË.  ÔÏ
ÖÅ ÒÅÍÑ ÐÏ ÎÂÌÁÄÅÎÉÑÍ NASA ÓÐÕÔÎÉË ÎÈÏÄÉÔÓÑ ÓÅ  ÔÏÊ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ - 97 ÇÒ.
úÐÄ, ÎÏ ÓÌÅÇË ÒÝÅÔÓÑ, ÎÅ ÐÏÄÞÉÎÑÑÓØ ËÏÍÎÄÍ úÅÍÌÉ.

ôÅÓÔÙ Î HOT BIRD 2 ÐÒÏÄÏÌÖÁÔÓÑ
--------------------------------
   ôÅÓÔÏÏÅ ÎÌÏÇÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÐËÅÔ AB Sat Î ÓÐÕÔÎÉËÅ
HOT BIRD 2 Î ÞÓÔÏÔÅ 11.766 Ghz V, 6.60 MHz ÐÅÒÅÛÌÏ Ó ÓÕÐÅÒÐÕÞË Î ÛÉÒÏËÉÊ
ÐÕÞÏË (ÐÒÉÅÍ  íÏÓËÅ ÜÔÏÇÏ ÐÕÞË ÏÚÍÏÖÅÎ Î ÎÔÅÎÎÕ 60 ÓÍ.). ðÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÎÉÑ
ÔÅÓÔÏ ÎÞÎÅÔÓÑ ÃÉÆÒÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÐËÅÔ.
   î ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ 12,015 H ÄÏ 14.00 ÍÏÓË.Ò. ÉÄÅÔ ÎÌÏÇÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ËÎÌ
LBCSAT (ìÉÎ), ÚÔÅÍ ÐÒÏÄÏÌÖÅÔ ÒÂÏÔÔØ ÒÂÓËÉÊ ËÎÌ ART Europe. 
ÄÌØÎÅÊÛÅÍ Î ÜÔÏÍ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ÐÏÊÄÅÔ ÃÉÆÒÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÐËÅÔ
TPS, ÞÓÔØÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÔÎÕÔ ÜÔÉ ËÎÌÙ. ðÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ËÌÁÞÅÔÓÑ ÔÅÓÔÏÏÅ
ÅÝÎÉÅ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ.
  ðÏÌØÓËÉÊ ËÎÌ Polonia ÔËÖÅ ÐÅÒÅËÌÁÞÉÌÓÑ Î ÛÉÒÏËÉÊ ÐÕÞÏË. ïÄÎËÏ ÏÎ
ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔÏÔØ Î ÜÔÏÍ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ÌÉÛØ ÄÏ 1 ÐÒÅÌÑ.
  þÔÏ ËÓÅÔÓÑ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÍÕÚÙËÌØÎÏÇÏ ËÎÌ MCM Euromusique, ÉÄÕÝÅÇÏ
ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1, ÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ ÚÑÌÑÁÔ, ÞÔÏ  ÎÌÏÇÏÏÍ
ÉÄÅ ÏÎ ÓÏÓÅÍ ÉÓÞÅÚÎÅÔ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË É ÓÔÎÅÔ ÞÓÔØÁ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ
Canal Satellite Numerique, ÉÄÕÝÅÇÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA. üÔÏÔ ÐËÅÔ  ÓÏÁ ÏÞÅ-
ÒÅÄØ ËÏÄÉÒÕÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ËÏÄÉÒÏËÕ Viaccess.

éÚ ÏÔÅÔÏ äÏËÔÏÒ äÉÛ
-----------------------
 ÏÐÒÏÓ:  ÍÅÎÁ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÒÅÓÉÅÒ d-box ÏÄÎ ÉÚ ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÄÌÑ ÙÂÏÒ ÓÔÒÏË-
cd-rom. éÚÅÓÔÎÏ ÌÉ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ Ï ÔÏÍ, ËË ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÁ
 ÂÕÄÕÝÅÍ ?
 ïÔÅÔ äÏËÔÏÒ äÉÛ: õÖÅ ÓÅÊÞÓ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÄÅÏ ËÏÍÐËÔ-ÄÉÓËÉ ÞÅÒÅÚ
cd-rom, ÐÏÄËÌÁÞÅÎÎÙÊ Ë ÃÉÆÒÏÏÍÕ ÒÅÓÉÅÒÕ d-box. ÓÅ ÞÔÏ Í ÂÕÄÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉ-
ÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÎÏ, ÜÔÏ ÎÅ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ 4-ÓËÏÒÏÓÔÎÏÊ SCSI-CD-Rom, ÎÅÛÎÉÊ SCSI-box Ó
ÂÌÏËÏÍ ÐÉÔÎÉÑ É SCSI-ËÂÅÌØ.
 ÏÊÄÉÔÅ  ÍÅÎÁ ÒÅÓÉÅÒ d-box, ÙÂÅÒÉÔÅ CD-Video É ÚÔÅÍ ÎÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ
ÚÐÕÓË Start. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÎÞÎÅÔÓÑ ÏÓÐÒÏÉÚÅÄÅÎÉÅ ÄÉÓË.

îÏÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ ÇÏÔÏÏ Ë ÙÈÏÄÕ Î ÒÙÎÏË
-----------------------------------------------------------
   ðÅÒÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÅÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ ÓÔÎÄÒÔ MPEG-2/DVB, ËË
ÉÚÅÓÔÎÏ, ÙÛÌÏ Î ÒÙÎÏË ÌÅÔÏÍ 1996 ÇÏÄ. þÉÓÌÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ÐÏÞÔÉ ÓÅÈ
ÐÌÔÎÙÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÐËÅÔÏ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ É ÙÐÕÓËÌÉÓØ ÜÔÉ ÒÅÓÉÅÒÙ, ÏËÚÌÏÓØ
ÚÎÞÉÔÅÌØÎÏ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ ÏÖÉÄÌÉ ÏÒÇÎÉÚÔÏÒÙ. ôË, ÎÐÒÉÍÅÒ, ÎÅÍÅÃËÉÊ ÐËÅÔ
DF1 ÓÍÏÇ ÐÏË ÐÒÉÌÅÞØ ÏËÏÌÏ 20 ÔÙÓÑÞ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ, Ä É ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÉÈ,
ÅÒÏÑÔÎÏ ÏÆÏÒÍÉÌÉ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÔÏÌØËÏ ÒÄÉ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÍÅÔØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÏÂÒÅÓ-
ÔÉ ÓÍÙÊ ÄÅÛÅÙÊ ÉÚ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ  åÒÏÐÅ d-box. ðÏËÕÐÔÅÌÑÍ ÜÔÉÈ
ÒÅÓÉÅÒÏ ÆËÔÉÞÅÓËÉ Ú ÉÈ ÖÅ ÄÅÎØÇÉ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÔÔØ ÂÜÔ-ÔÅÓÔÅÒÍÉ,  ÍÎÏÇÉÅ
ÉÚ ÒÅÓÉÅÒÏ ÏËÚÌÉÓØ ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÙ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÄÖÅ ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÙÅ ÂÅÓÐÌÔÎÙÅ
ÃÉÆÒÏÙÅ ËÎÌÙ, ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÓÏÓÅÄÎÉÈ ÓÔÒÎ.
  óÅÊÞÓ ÓÔÌÏ ÉÚÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ ÕÖÅ ÐÏÄÇÏÔÏÉÌÉ Ë ÙÐÕÓËÕ Î
ÍÓÓÏÙÊ ÒÙÎÏË ÒÅÓÉÅÒÙ ÔÏÒÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ. úÄÅÒÖË Ó ÙÈÏÄÏÍ ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ
ÔÅÍ, ÞÔÏ ËÏÍÐÎÉÉ ÖÄÕÔ, ËÏÇÄ ÄÉÌÅÒÙ ÒÓÐÒÏÄÄÕÔ ÔÅ ÍÏÄÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÊÞÓ
ÎÈÏÄÑÔÓÑ  ÒÏÚÎÉÞÎÏÊ ÐÒÏÄÖÅ.
   üÔÉ ÎÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ, ËË ÏÂÅÝÁÔ, ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÄÏÓÔÕÐ ËÏ ÓÅÍ ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÙÍ
ËÎÌÍ, ÉÄÕÝÉÍ ËË  ÒÅÖÉÍÅ SCPC (single channel per carrier), ÔË É  ÒÅÖÉÍÅ
MCPC,  ÔËÖÅ ÄÌÑ ËÎÌÏ Ku- É C-ÄÉÐÚÏÎ. é ÞÔÏ ÓÍÏÅ ÇÌÎÏÅ, ÏÎÉ ÏÂÅÝÁÔ-
ÓÑ ÐÏ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÏÊ ÃÅÎÅ, ÞÅÍ ÎÙÎÅÛÎÉÅ ÐÐÒÔÙ.

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
--  Kent TV Î Turksat 1B: 10,961 H, MPEG-2           
--  þÓÔØ ËÎÌÏ ÐÏËÉÎÕÌ ÐËÅÔ Orbit Î ÓÐÕÔÎÉËÈ Intelsat 703 É Intelsat 705
--  ËÌÁÞÅÎÙ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÙ É ÎÞÌÏÓØ ÔÅÓÔÉÒÏÎÉÅ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ TÅlecom 2D:
    11,450-11,700 GHz, SECAM
--  îô ÓÎÏ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Express 6, ÐÅÒÅÊÄÑ ÔÕÄ Ó Gorizont 24
--  Voice of America (Î ÓÅÒÂÓËÏÍ) ÅÒÎÕÌÏÓØ Î Eutelsat II f2: 11,163 H
--  RTP Internacional ÕÛÅÌ Ó Eutelsat II f2: 11,658 V  
--  Algerian TV Î Eutelsat II f3 ÐÅÒÅÛÌÏ Ó ÞÓÔÏÔÙ 11,678 H Î 11,095 V,
    ÛÉÒÏËÉÊ ÌÕÞ

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu



[Other mailing lists]