[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 14.01.97 (in Russian)




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 14 ÑÎÒÑ 1997 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ

(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================

úÇÏÌÏËÉ:
==========
 îÞÌ ÒÂÏÔÕ ÎÏÙÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÔÅÌÅËÎÌ
 âÅÌÏÒÕÓÓÉÑ: ÐÒÏÝÊ, ïòô.
 üËÒÎÙ ÎÏØ ÇÓÎÕÔ ÉÚ-Ú ÎÅÐÌÔÅÖÅÊ
 ãÅÎÔÒÌØÎÙÊ ÂÎË òÏÓÓÉÉ ÂÕÄÅÔ ÒÂÏÔÔØ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ ÂÌÇÏÄÒÑ ÓÐÕÔÎÉËÍ
 èÕÄÛÉÊ ÇÏÄ ÄÌÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ ?
 ðÏÒ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÎÏÙÅ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ INMARSAT
 âÉÔ Ú ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ
 ôÅÌÅËÎÌ RTL-7 ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÍÉ  ðÏÌØÛÅ
 ëÎÌ MCM ÂÕÄÅÔ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ
 ìÅÏ ëÉÒÈ ÎÏØ ËÔÉÅÎ
 éÚ ÏÔÅÔÏ ÄÏËÔÏÒ äÉÛ
 èÒÏÎÉË
 îÏÏÓÔÉ Internet
 ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ

Headlines:
==========
 New Russian channel REN TV begins to work via satellite
 Belarus: good bye ORT.
 Russia: Public state TV don't pay enough money for transmitting
 Central Bank of Russia will work via satellite network
 The worst year for Russian space launch industry ?
 It's time to try new features of INMARSAT
 Slot-fight between Eutelsat and Astra
 TV channel RTL-7 encounters problems in Poland
 MCM channel from HOT BIRD 1 will be encrypted soon
 Leo Kirch is full of activity again
 From collection of answers of Dr.Dish
 News in brief
 Internet news
 Transponder news

...................................................

îÞÌ ÒÂÏÔÕ ÎÏÙÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÔÅÌÅËÎÌ
---------------------------------------
   ó 1 ÑÎÒÑ 1997 ÇÏÄ ÏÆÉÃÉÌØÎÏ ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ ÎÏÙÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÔÅÌÅËÎÌ
REN TV. íÎÏÇÉÍ, ÅÒÏÑÔÎÏ, ÜÔÏ ÎÚÎÉÅ ÕÖÅ ÄÎÏ ÚÎËÏÍÏ, ÔË ËË ÕÖÅ 5
ÌÅÔ ÓÕÝÅÓÔÕÅÔ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÑ Ó ÔËÉÍ ÎÚÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÑ ÒÚÍÅÝÌ ÓÏÉ ÐÒÏÇ-
ÒÍÍÙ Î ÄÒÕÇÉÈ ËÎÌÈ.
   ÅÝÎÉÅ ËÎÌ ÉÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË ....
òÎÅÅ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÛÌÏ ÔÅÓÔÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ËÎÌ M49, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÒÎÓÌÉÒÏÌÓÑ
 íÏÓËÅ Î 49-Í ÄÅÃÉÍÅÔÒÏÏÍ ËÎÌÅ É ÂÙÌ ÐÒÒÏÄÉÔÅÌÅÍ ËÎÌ REN TV.
   ðÏË ËÎÌ ÎÍÅÒÅÎ ÅÝÔØ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË 9-12 ÞÓÏ  ÓÕÔËÉ. îÍÅÞÅÔÓÑ Ú-
ËÌÁÞÉÔØ ÄÏÇÏÏÒ Î ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ÜÔÏÇÏ ËÎÌ ÞÅÒÅÚ ÎÚÅÍÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ ÎÅ
ÔÏÌØËÏ  íÏÓËÅ, ÎÏ É ÅÝÅ  52 ÇÏÒÏÄÈ - ÂÌÇÏÄÒÑ ÕÞÓÔÉÁ ÎÅÚÉÓÉÍÏÊ ÅÝ-
ÔÅÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ. î ÏÐÒÏÓ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ Ú ËÎÌ, ÅÇÏ ÒÕËÏÏÄÉÔÅÌØ éÒÅÎ ìÅÓ-
ÎÅÓËÑ ÏÔÅÔÉÌ: "ó ÉÎÔÅÌÌÅÇÅÎÔÎÙÍ ÌÉÃÏÍ". î ÎÏÏÍ ËÎÌÅ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÕÉ-
ÄÅÔØ ÓÅÈ ÔÅÈ, ËÔÏ ÒÎÅÅ ÙÓÔÕÐÌ Î ÒÚÎÙÈ ËÎÌÈ ÐÏÄ ÍÒËÏÊ REN TV -
îÉËÕÌÉÎ, åÔÕÛÅÎËÏ, òÑÚÎÏ, òÏÓÔ, íÏÌÞÎÏ. ëÏÍÐÎÉÑ ÏÔÏÚÌ ÓÅ ÓÏÉ
ÐÒÏÇÒÍÍÙ, ÏÓÔÉ ÌÉÛØ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ËÎÌÍ ÐÒÏ ÐÏÔÏÒÎÏÇÏ ÐÏËÚ,  ÞÓÔÎÏÓÔÉ
ïòô - "ëÌÕ "âÅÌÙÊ ÐÏÐÕÇÊ". éÚ ÓÏÓÅÍ ÎÏÏÇÏ ÏÂÅÝÁÔ ÅÖÅÄÎÅÎÕÁ ÎÌÉÔÉÞÅÓËÕÁ
ÐÒÏÇÒÍÍÕ "þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ?". äÌÑ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÆÕÔÂÏÌ - ÐÏ ÔÏÒÎÉËÍ ÉÄÕÔ ÔÒÎÓÌÑ-
ÃÉÉ ÍÔÞÅÊ ÎÇÌÉÊÓËÏÊ ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ÌÉÇÉ,  ÄÌÑ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÓÅÒÉÌÏ - ÕÖÅ ÉÄÅÔ
ÓÅÒÉÌ "óÅËÒÅÔÎÙÅ ÍÔÅÒÉÌÙ".

âÅÌÏÒÕÓÓÉÑ: ÐÒÏÝÊ, ïòô.
------------------------
   ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ âÅÌÏÒÕÓÓÉÑ ÓÔÎÅÔ ÓÌÅÄÕÅÝÅÊ ÉÚ ÂÙÛÉÈ ÒÅÓÐÕÂÌÉË óóóò, ÇÄÅ
ÍÅÓÔÎÙÅ ÓÑÚÉÓÔÙ ÏÔËÌÁÞÔ ÅÝÎÉÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÐÅÒÏÇÏ ËÎÌ ïòô É ÚÍÅÎÑÔ
ÅÇÏ ÍÅÓÔÎÙÍ ËÎÌÏÍ. ï ÜÔÏÍ ÓÔÌÏ ÉÚÅÓÔÎÏ 10 ÑÎÒÑ, ËÏÇÄ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ
âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ áÌÅËÓÎÄÒ ìÕËÛÅÎË ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ  1997 ÇÏÄÕ ÂÕÄÅÔ ÏÂÒÚÏÎ
ÔÏÒÏÊ ÂÅÌÏÒÕÓÓËÉÊ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÙÊ ÔÅÌÅËÎÌ, É ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÅÝÔØ Î
ÞÓÔÏÔÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÓÅÊÞÓ ÄÌÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ïòô. ïòô ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÓÅÊÞÓ
Î 93 % ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ É ÉÍÅÅÔ ÓÍÕÁ ÂÏÌØÛÕÁ ÕÄÉÔÏÒÉÁ ÓÒÅÄÉ ÓÅÈ
ËÎÌÏ, ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÍÙÈ ÔÍ. ðÒÉÔÅÌØÓÔÏ âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ ÏÂßÑÓÎÑÅÔ ÖÅÌÎÉÅ ÐÒÅ-
ËÒÔÉÔØ ÅÝÎÉÅ ïòô ÔÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ËÎÌ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÌÔÉÔ Ú ÅÝÎÉÅ ÓÏÉÈ
ÐÒÏÇÒÍÍ.
   òÎÅÅ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÖÅ ÛÇÉ ÐÏ ÏÔËÌÁÞÅÎÉÁ ïòô ÉÚ ÜÆÉÒ ÂÙÌÉ ÓÄÅÌÎÙ Î õËÒÉÎÅ,
 ðÒÉÂÌÔÉËÅ É ëÚÈÓÔÎÅ.

üËÒÎÙ ÎÏØ ÇÓÎÕÔ ÉÚ-Ú ÎÅÐÌÔÅÖÅÊ
------------------------------------
   óÑÚÉÓÔÙ ëÒÓÎÏÑÒÓË 6 ÑÎÒÑ ÏÔËÌÁÞÉÌÉ ÉÚ ÜÆÉÒ ËÎÌÙ ïòô, òÏÓÓÉÊÓËÉÊ
ËÎÌ òôò É ÍÅÓÔÎÙÊ ËÎÌ ÏËÏÌÏ 8 ÞÓÏ ÅÞÅÒ. ôËÉÍ ÏÂÒÚÏÍ ÏÎÉ ÐÒÏÅÌÉ
ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔÅÌØÎÕÁ ÚÂÓÔÏËÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÌÅÞØ ÎÉÍÎÉÅ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÜÔÉ ËÎÌÙ
ÚÄÏÌÖÌÉ ÓÑÚÉÓÔÍ Ú ÒÂÏÔÕ ÚÎÞÉÔÅÌØÎÕÁ ÓÕÍÍÕ ÄÅÎÅÇ. ôÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÅ ËÏÍÐÎÉÉ
ÚÄÏÌÖÌÉ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 11 ÍÉÌÌÉÒÄÏ ÒÕÂÌÅÊ, É ÅÒÏÑÔÎÅÅ ÓÅÇÏ ÓÉÔÕÃÉÑ ÎÅ ÙÐÒ-
ÉÔÓÑ  ÂÌÉÖÊÛÅÅ ÒÅÍÑ, ÔË ËË ÆÅÄÅÒÌØÎÙÊ ÂÁÄÖÅÔ ÎÅ ÙÄÅÌÑÅÔ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ
ÄÅÎÅÇ ÄÌÑ ÆÉÎÎÓÉÒÏÎÉÑ ÅÝÎÉÑ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÙÈ ËÎÌÏ. ðÏ ÎÌÏÇÉÞÎÙÍ
ÐÒÉÞÉÎÍ ÅÝÎÉÅ ÍÎÏÇÉÈ ÔÅÌÅËÎÌÏ ÂÙÌÏ ÐÒÅËÒÝÅÎÏ Î ÎÅÄÅÌÁ  ÄÅËÂÒÅ É
 íÕÒÍÎÓËÅ.

ãÅÎÔÒÌØÎÙÊ ÂÎË òÏÓÓÉÉ ÂÕÄÅÔ ÒÂÏÔÔØ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ ÂÌÇÏÄÒÑ ÓÐÕÔÎÉËÍ
---------------------------------------------------------------------
   ñÐÏÎÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ NEC ÓÏÚÄÓÔ ÄÌÑ ãÅÎÔÒÌØÎÏÇÏ ÂÎË òÏÓÓÉÉ ÓÅÔØ, ËÏÔÏÒÑ
ÓÑÖÅÔ ÂÏÌÅÅ 1000 ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÈ ÏÔÄÅÌÅÎÉÊ ãÅÎÔÒÏÂÎË Ó ÃÅÎÔÒÏÍ ÐÏ ÒÓÞÅÔÍ 
íÏÓËÅ. ïÖÉÄÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÓÅÔØ ÚÒÂÏÔÅÔ ÏÓÅÎØÁ 1997 ÇÏÄ. ðÏÎÞÌÕ ÏÎ ÂÕÄÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ INMARSAT,  ÚÔÅÍ ÐÅÒÅËÌÁÞÉÔÓÑ Î ÒÂÏÔÕ ÞÅÒÅÚ
ÎÉÚËÏÏÒÂÉÔÌØÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ "ëÕÐÏÎ", ËÏÔÏÒÑ ÄÏÌÖÎ ÂÙÔØ ÒÚÅÒÎÕÔ
ÓÐÅÃÉÌØÎÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ.

èÕÄÛÉÊ ÇÏÄ ÄÌÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ ?
-------------------------------------------------
   áÇÅÎÔÓÔÏ éÔÒ-ôáóó ÓÞÉÔÅÔ, ÞÔÏ ÐÒÏÛÅÄÛÉÊ ÇÏÄ ÂÙÌ ÓÍÙÍ ÈÕÄÛÉÍ ÇÏÄÏÍ
ÄÌÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÓÔÉ.  ËÞÅÓÔÅ ÒÇÕÍÅÎÔÏ, ÓÏÇÌÓÎÏ
ËÏÔÏÒÙÍ ÇÅÎÔÓÔÏ ÓÄÅÌÌÏ ÔËÏÊ ÙÏÄ, ÐÒÉÏÄÑÔÓÑ ÒÉÑ ÐÐÒÔ "íÒÓ 96",
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÒÙÏ ÒËÅÔÙ "óÏÁÚ-õ" ÐÒÉ ÚÐÕÓËÅ, ÎÅÕÄÞ ÐÒÉ ÙÏÄÅ Î ÒÓÞÅÔÎÕÁ
ÏÒÂÉÔÕ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÉÚ ÓÅÒÉÉ "òÄÕÇ".
   óÍÙÍ ÇÌÎÙÍ ÓÏÂÙÔÉÅÍ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÁ ÏÂÏÚÒÅÔÅÌÅÊ ÇÅÎÔÓÔ,  ÎÓÔÕÐÉÛÅÍ
1997 ÇÏÄÕ ÄÏÌÖÅÎ ÓÔÔØ ÐÅÒÙÊ ÚÐÕÓË Ó ÎÏÏÇÏ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ óÏÂÏÄ-
ÎÙÊ, ÎÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ Î äÌØÎÅÍ ÏÓÔÏËÅ. óÒÅÄÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÎÍÅÞÅÎÎÙÈ  òÏÓÓÉÉ
Ë ÚÐÕÓËÕ  1997 ÇÏÄÕ, ÎÚÙÁÔÓÑ "òÅÓÕÒÓ O-1" É "æÏÔÏÎ" (ÎÂÌÁÄÅÎÉÅ Ú úÅÍÌÅÊ
É ÅÅ ÒÅÓÕÒÓÍÉ), "ëÕÐÏÎ" (ÄÌÑ ãÅÎÔÒÏÂÎË) É "ñÍÌ" (ÄÌÑ çÚÐÒÏÍ), "ëÏÒÏÎ-æ"
(ÄÌÑ ÎÂÌÁÄÅÎÉÑ Ú óÏÌÎÃÅÍ) É "ïËÅÎ-O" (ÉÓÓÌÅÄÏÎÉÑ ÏËÅÎ).
   ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÂÕÄÕÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÚÐÕÓËÉ ÉÎÏÓÔÒÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ. éÈ ÎÍÅÞÅÎÏ 9.
óÒÅÄÉ ÎÉÈ ÂÕÄÕÔ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÊ IRIDIUM, ASTRA É PANAMSAT (PAS).  ÄÅËÂÒÅ ÂÙÌÉ
ÏÔÌÏÖÅÎÙ ÚÐÕÓËÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ TEMPO É IRIDIUM, ÎÏ ÜÔÏ, ËË ÕÔÅÒÖÄÁÔ ÐÒÅÄÓÔÉ-
ÔÅÌÉ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÐÏ ÐÒÏÓØÂÅ ÚËÚÞÉËÏ - ËÏÍÐÎÉÊ TCI É
Motorola,  ÎÅ ÉÚ-Ú ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌ ÒÉÑ ÐÒÉ ÚÐÕÓËÅ ÐÐÒÔ Î íÒÓ.
 ÔÏ ÖÅ ÒÅÍÑ, ÍÅÒÉËÎÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ ILS (International Launch Services),
ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÕÁ ÉÄÕÔ ÍÎÏÇÉÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÚÐÕÓËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÒÏÓÓÉÊÓËÑ
ÒËÅÔ "ðÒÏÔÏÎ", ÚÑÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÓÅ ÓÔÒÔÙ ÜÔÏÊ ÒËÅÔÙ ÐÏË ÐÒÉÏÓÔÎÏÌÅÎÙ ÄÏ
ÏËÏÎÞÔÅÌØÎÏÇÏ ÙÑÓÎÅÎÉÑ ÐÒÉÞÉÎ ÒÉÉ Ó ÐÐÒÔÏÍ "íÒÓ 96".
    ÔÒÄÉÃÉÁ ÈÏÄÉÔ É ÐÅÒÅÎÏÓ ÎÍÅÞÅÎÎÙÈ ÚÐÕÓËÏ. ðÒËÔÉÞÅÓËÉ ÓÅ ÚÐÕÓËÉ Ó
ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏ ÍÎÏÇÏËÒÔÎÏ ÐÅÒÅÎÏÓÉÌÉÓØ Ï ÔÏÒÏÊ ÐÏÌÏÉÎÅ 1996 ÇÏÄ
ÉÚ-Ú ÎÅÄÏÓÔÔË ÆÉÎÎÓÉÒÏÎÉÑ.
   ðÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÅÓÔÎÏ Ï ÄÔÅ ÚÐÕÓË, ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ
ÓÅÒÉÉ "çÌÓ", ËÏÔÏÒÙÊ, ÐÏÖÌÕÊ, ÓÅÊÞÓ ÎÉÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÓÅÈ, ËÔÏ ÚÎÉÍÅÔÓÑ
ÐÒÉÅÍÏÍ ÐÒÏÇÒÍÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ Î ÂÙÔÏÏÍ ÕÒÏÎÅ. óÕÝÅÓÔÕÁÝÉÅ ÔÒÎ-
ÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÄÕÈ ÎÙÎÅ ÒÂÏÔÁÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ "çÌÓ"  ÐÏÚÉÃÉÉ 36 ÇÒ.
ÏÓÔÏË ( ÜÔÏ ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÞÅÔÙÒÅ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ) ÑÎÏ ÎÅÄÏÓÔÔÏÞÎÙ ÄÌÑ ÐÒÉÌÅÞÅ-
ÎÉÑ Ë ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÐÒÉÅÍÕ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ ÌÁÄÅÊ, ËË ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ 
åÒÏÐÅ.

ðÏÒ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÎÏÙÅ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ INMARSAT
--------------------------------------------
   ÓÅ ÔÒÉ ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉË INMARSAT ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ ÎÈÏÄÑÔÓÑ
ÓÅÊÞÓ  ÓÏÉÈ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ. üÔÏ ÐÏÚÉÃÉÉ - 63.7E (ÓÐÕÔÎÉË F1), 15.8W
(F2), 157.2E (F3). ÓÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÎÞÌÉ ÒÂÏÔÕ  ÛÔÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, É ÐÏ ÕÔÅÒÖ-
ÄÅÎÉÑÍ ÏÐÅÒÔÏÒÏ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÄÌÑ ÒÑÄÏÙÈ ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÎÓÔÌÏ ÒÅÍÑ
ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÎÏÙÅ ÂÏÌÅÅ ÓÏÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ. ðÒÅÖÄÅ ÓÅÇÏ
ÜÔÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÑ ÔÅÌÅÆÏÎÉÑ, ÐÒÉÅÍ É ÐÅÒÅÄÞ ÆËÓÏ,  ÔËÖÅ ÄÎÎÙÈ ÄÌÑ
ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ  ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÙÈ ÓÅÔÑÈ. îÏÙÅ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÒÏÑÑÔÓÑ ÐÒÅÖÄÅ ÓÅÇÏ
 ÔÅÈ ÒÅÇÉÏÎÈ ÍÉÒ ( ÔÒÉ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉË ÐÏËÒÙÁÔ ÅÓØ ÚÅÍÎÏÊ ÛÒ), ÇÄÅ
ÓÉÌ ÓÉÇÎÌ ÓÐÕÔÎÉË ÏÞÅÎØ ÙÓÏËÑ É ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÏÒÏ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÔÅÌÅÆÏÎ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÕÍÅÝÅÔÓÑ ÍÅÓÔÅ Ó ÎÔÅÎÎÏÊ  ÏÂÙÞÎÏÍ ÄÅÌÏÏÍ ËÅÊÓÅ.
   ëÏÍÐÎÉÑ Comsat Personal Communications, ÐÏÄÒÚÄÅÌÅÎÉÅ ÂÏÌÅÅ ËÒÕÐÎÏÊ ËÏÍ-
ÐÎÉÉ Comsat Corporation, ÓÏÏÂÝÉÌ  ÓÏÅÍ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÅ, ÞÔÏ ÏÒÇÎÉÚÏÌ
ÞÅÒÅÚ ÜÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÎÏÕÁ ÔÅÌÅÆÏÎÎÕÁ ÕÓÌÕÇÕ PLANET 1, ËÏÔÏÒÕÁ ÎÚÙÅÔ ËË
"ÐÅÒÙÊ ÏÂÝÅÍÉÒÏÏÊ ÐÅÒÓÏÎÌØÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ÓÅÒÉÓ". óÔÏÉÍÏÓÔØ
ÍÉÎÕÔÙ ÓÑÚÉ  ÒÍËÈ ÜÔÏÊ ÕÓÌÕÇÉ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÌÑÔØ $3  ÍÉÎÕÔÕ,  ÓÍ ÔÅÌÅÆÏÎ-
ÎÙÊ ÐÐÒÔ (ÐÒËÔÉÞÅÓËÉ ÜÔÏ ÔÅÒÍÉÎÌ Ó ÎÔÅÎÎÏÊ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ/ÐÅÒÅÄÞÉ) ÂÕÄÅÔ
ÓÔÏÉÔØ ÏËÏÌÏ 3 ÔÙÓ.ÄÏÌÌÒÏ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÉÌÅËÔØ ÌÁÄÅÊ, ÓÏÅÒÛÁÝÉÈ
ÐÏÅÚÄËÉ ÐÏ ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ,  ÔËÖÅ ÄÌÑ ÌÁÄÅÊ, ÎÈÏÄÑÖÉÈÓÑ  ÍÅÓÔÈ ÂÅÚ ÎÄÅÖÎÏÊ
ÔÅÌÅÆÏÎÎÏÊ ÓÑÚÉ. Comsat ÐÏÄÞÅÒËÉÅÔ, ÞÔÏ  ÎÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÏÑ ÕÓÌÕÇ
PLANET 1 ÄÏÓÔÕÐÎ  ÓÔÒÎÈ áÆÒÉËÉ, Î âÌÉÖÎÅÍ ÏÓÔÏËÅ,  òÏÓÓÉÉ, åÒÏÐÅ,
àÖÎÏÊ áÍÅÒÉËÅ, áÚÉÉ (ËÌÁÞÑ éÎÄÏÎÅÚÉÁ, ØÅÔÎÍ, ôÉÌÎÄ, ëÉÔÊ É éÎÄÉÁ).
ë ÌÅÔÕ 1997 ÇÏÄ ÏÎ ÓÔÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ Î ÓÅÊ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÐÌÎÅÔÙ.
ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÍÏÖÎÏ ÕÚÎÔØ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
                                      http://www.comsat.com/planet1/

âÉÔ Ú ÐÏÚÉÃÉÁ
----------------
   EUTELSAT and ASTRA (ÄÅ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÅ ÅÒÏÐÅÊÓËÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÏÒÇÎÉÚÃÉÉ)
ÈÏÔÑÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÄÌÑ ÓÏÉÈ ÃÅÌÅÊ  ÂÕÄÕÝÅÍ ÏÄÎÕ É ÔÕ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÕÁ ÇÅÏ-
ÓÔÃÉÏÎÒÎÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ - 29 ÇÒ.ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ (29E). þÔÏÂÙ ÚÑÉÔØ Ï ÓÏÉÈ
ÐÒÉÔÑÚÎÉÑÈ, EUTELSAT ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏÌ ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ ÄÌÑ ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÔÅÓÔÏ
ÓÏÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 2, ÚÐÕÝÅÎÎÏÇÏ  ÎÏÑÂÒÅ 1996 ÇÏÄ. üÔ ËÃÉÑ ÂÙÌ
ÏÞÅÎØ ÎÅÏÖÉÄÎÎÏÊ ÄÌÑ ÌÁÄÅÊ ÉÚ "áÓÔÒÙ", ËÏÔÏÒÑ ÈÏÞÅÔ ÒÚÍÅÓÔÉÔØ  ÜÔÏÊ
ÐÏÚÉÃÉÉ ÓÏÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÉÚ ÓÅÒÉÉ ASTRA 2. ïÄÉÎ ÉÚ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ, ÚÎËÏÍÙÈ Ó
ÓÉÔÕÃÉÅÊ  ËÏÍÐÎÉÉ SES - ÏÐÅÒÔÏÒ ÓÐÕÔÎÉËÏ ASTRA - ÚÑÉÌ, ÞÔÏ  ËÞÅÓÔÅ
ÏÔÅÔÎÏÇÏ ÛÇ ËÏÍÐÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÓÒÏÞÎÏ ÒÅÎÄÏÔØ ËËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ É
ÐÅÒÅÅÓÔÉ ÅÇÏ  ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ. üÔ ÐÏÚÉÃÉÑ ÏÞÅÎØ ÖÎ ÄÌÑ SES  ÓÑÚÉ Ó ÔÅÍ,
ÞÔÏ ÏÎ ÏÖÉÄÅÔ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔÏ ÚËÚÏ ÏÔ ÚËÚÞÉËÏ ËË Ó ÚÐÄ, ÔË
É Ó ÏÓÔÏË,  Ó ÎÅÅ ÇÅÏÇÒÆÉÞÅÓËÉÊ ÏÈÔ ÐÏÔÅÎÃÉÌØÎÙÈ ÚÏÎÙ ÐÏËÒÙÔÉÑ ËË
ÎÅÌØÚÑ ÈÏÒÏÛÉÊ.

ôÅÌÅËÎÌ RTL-7 ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÍÉ  ðÏÌØÛÅ
------------------------------------------------
  ðÏÌØÓËÉÅ ËÂÅÌØÎÙÅ ÔÅÌÅÓÅÔÉ ÐÏÄ ÄÌÅÎÉÅÍ îÃÉÏÎÌØÎÏÇÏ óÏÅÔ ÐÏ ÅÝÎÉÁ
ÂÙÌÉ ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÐÒÅËÒÔÉÔØ ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ÎÏÏÇÏ ËÎÌ Î ÐÏÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÅ RTL-7.
ëÎÌ ÅÝÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1. èÏÔÑ ÜÔÏÍÕ ËÎÌÕ ÎÅ ÎÕÖÎ ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÏÔ
óÏÅÔ Î ÓÍÏ ÅÝÎÉÅ, ÔË ËË ÜÔÏ ÅÝÎÉÅ ÏÓÕÝÅÓÔÌÑÅÔÓÑ ÉÚ ìÁËÓÅÍÂÕÒÇ, ÔÅÍ
ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÐÏ ÐÏÌØÓËÉÍ ÚËÏÎÍ ÄÌÑ ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÞÅÒÅÚ ËÂÅÌØÎÙÅ ÓÅÔÉ Î ÔÅÒÒÉÔÏ-
ÒÉÉ ðÏÌØÛÉ ËÎÌ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏÎ ËË ÎÏÙÊ  ËÖÄÏÊ ÉÚ ËÂÅÌØÎÙÈ
ÓÅÔÅÊ, ÏÔËÕÄ ÂÕÄÅÔ ÅÓÔÉÓØ ÅÇÏ ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÑ.
   óÏÅÔ ÖÅ  ÓÏÁ ÏÞÅÒÅÄØ, ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÚÒÅÇÅÓÔÒÉÒÏÌ ÜÔÏÔ ËÎÌ ÎÉ ÄÌÑ
ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÂÅÌØÎÙÈ ÓÅÔÅÊ. ÌÄÅÌØÃÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ ÔËÉÈ ÓÅÔÅÊ ÕÖÅ ÙÚÌÉ 
ÓÕÄ ÐÏ ÏÂÉÎÅÎÉÁ  ÎÅÚËÏÎÎÏÊ ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÉ. ôËÉÍ ÏÂÒÚÏÍ, ÜÔÏÔ ÅÓØÍ ÉÎÔÅ-
ÒÅÓÎÙÊ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ËÎÌ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏË ÌÉÛØ ÔÏÌØËÏ ÔÅÍ, ËÔÏ ÐÒÉÎÉÍÅÔ ÅÇÏ
ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1. ÅÝÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ÎÞÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ  ËÏÎÃÅ 1996
ÇÏÄ.

ëÎÌ MCM ÂÕÄÅÔ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ
----------------------------
  òÓÐÒÏÓÔÒÎÑÅÔÓÑ ÒÚÌÉÞÎÑ ÉÎÆÏÒÍÃÉÑ Ï ÄÌØÎÅÊÛÉÈ ÐÌÎÈ ÅÝÎÉÑ ÍÕÚÙËÌØ-
ÎÏÇÏ ËÎÌ MCM ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1. óÏÇÌÓÎÏ ÎÅÍÅÃËÏÍÕ ÇÅÎÔÓÔÕ ËÏÍÐ-
ÎÉÉ EUTELSAT ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÜÔÏÔ ËÎÌ ÚËÏÄÉÒÕÅÔÓÑ, ÎÏ ÓÅ ÅÝÅ ÂÕÄÅÔ
ÅÝÔØ  ÎÌÏÇÏÏÍ ÉÄÅ  PAL Î ÞÓÔÏÔÅ 11.405 GHz. ðÏ ÄÒÕÇÉÍ ÄÎÎÙÍ, ÎÌÏ-
ÇÏÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÑ ÜÔÏÇÏ ËÎÌ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅËÒÝÅÎ,  ÏÓÔÎÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÃÉÆÒÏÑ,
ËÏÔÏÒÑ ÎÞÌÓØ Î ÜÔÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ ÎÅÄÎÏ Ó ÄÒÕÇÏÇÏ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ  MPEG-2.

ìÅÏ ëÉÒÈ ÎÏØ ËÔÉÅÎ
----------------------
   îÅÍÅÃËÏÍÕ ÔÅÌÅÍÇÎÔÕ ìÅÏ ëÉÒÈÕ, ÏÒÇÎÉÚÏÛÅÍÕ ÅÝÎÉÅ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÐ-
ËÅÔ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA Î çÅÒÍÎÉÁ, ÕÄÌÏÓØ ÐÒÉÌÅÞØ Î ÓÏÁ ÓÔÏÒÏÎÕ ÅÝÅ
ÏÄÎÏÇÏ ÓÏÁÚÎÉË. éÍ ÓÔÌ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÐÕÂÌÉÞÎÙÊ ÅÝÔÅÌØ - ËÏÍÐÎÉÑ ZDF. òÅÛÅÎÏ
ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ ÕÓÉÌÉÑ ÄÕÈ ÜÔÉÈ ËÏÍÐÎÉÊ ÄÌÑ ÓÏÚÄÎÉÑ ÎÏÏÇÏ ËÎÌ. îÅÓÍÏÔÒÑ Î
ÔÏ, ÞÔÏ ëÉÒÈ  ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÒÅÍÑ ÂÙÌ ÚÉÎÔÅÒÅÓÏÎ  ÐÌÔÎÏÍ ÅÝÎÉÉ, ÏÎ
ÑÌÑÌÓÑ ÇÌÎÙÍ ÐÏÓÔÝÉËÏÍ ÐÒÏÇÒÍÍ ÄÌÑ ZDF - ÅÝÔÅÌÑ ÐÕÂÌÉÞÎÏÇÏ, ÔÏ ÅÓÔØ
ÂÅÓÐÌÔÎÏÇÏ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ É ÆÉÎÎÓÏÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉÅÍÏÇÏ ÇÏÓÕÄÒÓÔÏÍ.
   ÓÅÇÏ ÞÅÔÙÒÅ ÎÅÄÅÌÉ ÎÚÄ ZDF É ÅÅ ÇÌÎÙÊ ËÏÎËÕÒÅÎÔ ËË ÐÕÂÌÉÞÎÏÇÏ ÅÝ-
ÔÅÌÑ - ËÏÍÐÎÉÑ ARD - ÏÂßÑÉÌÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÕÄÕÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉÔØ ÐÒÏÉÚÏÄÓÔÏ
ÄÅÛÅÏÇÏ ÍÓÓÏÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÒÅÓÉÅÒ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÃÉÆÒÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ËÎÌÏ.
ôÅÐÅÒØ ÖÅ,  ÓÑÚÉ Ó ÎÏÙÍ ÌØÑÎÓÏÍ, ZDF ÏÔËÚÌÓØ ÏÔ ÚÔÅÉ ÐÏÄÄÅÒÖÔØ ARD 
ÜÔÏÍ ÎÞÉÎÎÉÉ.
   ôÅÍ ÒÅÍÅÎÅÍ ëÉÒÈ ÒÚÉÌ  ÎÞÌÅ ÇÏÄ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÁ ËÔÉÎÏÓÔØ. íÌÏ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÑÉÌ Ï ÖÅÌÎÉÉ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÓÅÂÅ ÅÝÅ ËÃÉÊ ÓÐÏÒÔÉÎÏÇÏ ËÎÌ
DSF, ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÔËÖÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÄ ÅÓØÍ ÕÓÐÅÛÎÙÍ ÎÅÍÅÃËÉÍ ËÎÌÏÍ
SAT.1. óÅÊÞÓ ÅÍÕ ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ 43 % ËÃÉÊ ÜÔÏÇÏ ËÎÌ. þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÎÔÒÏÌØ-
ÎÙÊ ÐËÅÔ, ÏÎ ÎÍÅÒÅÎ ËÕÐÉÔØ ËÏÍÐÎÉÉ AV Euromedia É Ravensburger Film+TV GmbH,
ËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ 16 ÐÒÏÃÅÎÔÏ ËÃÉÊ SAT.1.
   SAT.1 ÑÌÑÅÔÓÑ ÔÏÒÙÍ ÐÏ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ (ÎÏ ÂÅÓÐÌÔÎÙÍ ÄÌÑ
ÚÒÉÔÅÌÑ), ÓÌÅÄ Ú RTL, ËÎÌÏÍ.
   ðÏÌÕÞÉÔØ ÎÏÙÅ ËÃÉÉ SAT.1 ëÉÒÈÕ, ÅÒÏÑÔÎÏ, ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÔË ÕÖ ÌÅÇËÏ, ÔË ËË
ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÙÓÔÌÅÎÙ ÄÌÑ ÐÒÏÄÖÉ É ÓÒÅÄÉ ÄÒÕÇÉÈ ÓÏÌÄÅÌØÃÅ SAT.1.
   ÓÅ ÜÔÉ ÄÅÊÓÔÉÑ ÎÉËË ÐÏË ÎÅ ÏÔÒÖÁÔÓÑ Î ÕÓÐÅÈÅ ÏÓÎÏÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔ
ëÉÒÈ, ÔË ËË ÐÒÏÄÎÏ ÓÅÇÏ ÏËÏÌÏ 20 ÔÙÓÑÞ ÅÇÏ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÄÏÒÏÇÉÈ ÒÅÓÉÅÒÏ
ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÃÉÆÒÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ ÐËÅÔ DF1.

éÚ ÏÔÅÔÏ ÄÏËÔÏÒ äÉÛ
-----------------------
    ÓÑÚÉ Ó ÒÏÓÔÏÍ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÃÉÆÒÏÏÍÕ ÐÒÉÅÍÕ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ÐÒÉÏÖÕ ÏÄÉÎ
ÉÚ ÔÉÐÉÞÎÙÈ ÏÐÒÏÓÏ-ÏÔÅÔÏ ëÒÉÓÔÉÎ íÓÓ, ÇÌÎÏÇÏ ÒÅÄËÔÏÒ ÖÕÒÎÌ
Tele-Satellit,  ÅÇÏ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ:

   ÏÐÒÏÓ: " ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÇÅÒÍÎÓËÏÊ ÓÌÕÖÂÙ Eutelsat ÇÏÏÒÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÉÔÌÑÎÓËÉÊ
ÃÉÆÒÏÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÐËÅÔ TELEPIU, ÉÄÕÝÉÊ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD, ÎÅÌØÚÑ ÐÒÉ-
ÎÉÍÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÒÅÓÉÅÒ d-box ÆÉÒÍÙ Nokia, ËÕÐÌÅÎÎÏÇÏ  çÅÒÍÎÉÉ, ÄÖÅ ÅÓÌÉ
Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÌÅÇÌØÎÑ ËÒÔÏÞË ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÐËÅÔ. íÎÅ ÓÏÏÂÝÉÌÉ, ÞÔÏ Ñ ÄÏÌÖÅÎ
ËÕÐÉÔØ ÉÔÌØÑÎÓËÉÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ. ðÒÄ ÜÔÏ ÉÌÉ ÎÅÔ ?"

   ïÔÅÔ: "é ÐÒÄ, É ÎÅÐÒÄ. òÚÌÉÞÎÙÅ ÏÂÎÏÌÅÎÉÑ ÐÒÏÇÒÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅ-
ÎÉÑ, ÐÏÄ ÕÐÒÌÅÎÉÅÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÒÂÏÔÅÔ d-box ( ÏÂÎÏÌÅÎÉÑ ÐÒÉÈÏÄÑÔ ÐÒÑÍÏ
ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË) ÓÄÅÌÌÏ ÜÔÏÔ ÒÅÓÉÅÒ ÎÔÉÅÒÏÐÅÊÓËÉÍ. ë ÓÞÓÔØÁ  åÒÏÐÅ ÅÓÔØ
ÂÏÌÅÅ ÍÅÌËÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÌÇÁÔ ÜÔÏÔ ÒÅÓÉÅÒ ÉÌÉ ÓÌÅÇË ÏÔÌÉÞÁÝÉÊ-
ÓÑ ÏÔ ÎÅÇÏ "ÍÔÅÒÉÎÓËÉÊ" ÒÅÓÉÅÒ Nokia Mediamaster 9500  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÏÄÉÆÉÃÉ-
ÒÏÎÎÏÊ ÅÒÓÉÉ. üÔ ÅÒÓÉÑ ÐÏ-ÎÓÔÏÑÝÅÍÕ ÅÒÏÐÅÊÓËÑ É Ó ÅÅ ÐÏÍÏÝØÁ ÍÏÖÎÏ
ÐÒÉÎÉÍÔØ ÐÒÏÇÒÍÍÙ, ÉÍÅÑ ÇÏÌÌÎÄÓËÕÁ, ÂÅÌØÇÉÊÓËÕÁ, ÓËÎÄÉÎÓËÕÁ, ÎÅÍÅÃËÕÁ
ÉÌÉ ÉÔÌØÑÎÓËÕÁ ËÒÔÏÞËÕ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÁ ÉÎÆÏÒÍÃÉÁ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÏÐÒÏÓÕ Ù
ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ  N_ 1/2 ÏÔ 1997 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ Tele-Satellit É ÅÇÏ ÐÏÓÌÅÄÕÁÝÉÈ
ÙÐÕÓËÈ. ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ Ñ ÓÎÏ É ÓÎÏ ÂÕÄÕ ÏÂÓÕÖÄÔØ ÜÔÏÔ ÏÐÒÏÓ Î ÓÐÕÔÎÉËÏ-
ÏÍ ÔÅÌÅËÎÌÅ drdish@tv."

èÒÏÎÉË
-------
-- ËÏÍÐÎÉÑ Arianespace ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÚÐÕÓÔÉÔØ Î ÏÒÂÉÔÕ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ 18
   ÓÐÕÔÎÉËÏ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, ÔÏ ÅÓÔØ Î ÔÒÉ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ  1996 ÇÏÄÕ.

-- ÉÚ-Ú ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ ÏÔÌÏÖÉÔØ ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ  ÖÉÚÎØ ÐÌÎÏ
   Ï ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ËÎÌ Discovery ÄÏ 3 ÞÓÏ ÎÏÞÉ CET

-- ÓÅÒÉÑ ÎÅÕÄÞ ÐÒÉ ÚÐÕÓËÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ ËÉÔÊÓËÏÊ ÒËÅÔÏÊ Long March ÐÒÉÅÌ
   Ë ÓÍÅÝÅÎÉÁ ÍÉÎÉÓÔÒ ÐÏ ÎÕËÅ É ÔÅÈÎÉËÅ ëÉÔÑ

-- ÐÅÒÕÎÓËÑ ÒÚÅÄÙÔÅÌØÎÑ ÓÌÕÖÂ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÐÕÔÎÉË-ÛÐÉÏÎ ÄÌÑ ÙÑÓÎÅÎÉÑ
   ÄÅÔÌÅÊ ÒÚÍÅÝÅÎÉÑ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÏ  ÑÐÏÎÓËÏÍ ÐÏÓÏÌØÓÔÅ  ìÉÍÅ,  ÔËÖÅ
   ÏÔÓÌÅÖÉÅÔ ÍÒÛÒÕÔÙ ÉÈ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÕÔÒÉ ÔÅÒÒÉÔÏÒÒÉÉ ÐÏÓÏÌØÓÔ.
   ó ÐÏÍÏÝØÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÕÄÌÏÓØ ÐÒÏÎÂÌÁÄÔØ, ËÕÄ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÙ ÚÌÏÖÉÌÉ
   ÍÉÎÙ. îÉËËÉÈ ÄÅÔÌÅÊ Ï ÔÏÍ, ËËÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎ ÐÅÒÕÎÓËÏÊ
   ÒÚÅÄËÅ É ËËÉÍ ÇÏÓÕÄÒÓÔÏÍ ÄÌÑ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÃÅÌÅÊ, ÎÅ ÓÏÏÂÝÅÔÓÑ.

-- ÐÌÎÙ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÏ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ:
    16 ÆÅÒÌÑ: JCSAT 4 (ñÐÏÎÉÑ), ÒËÅÔ Atlas
    22 ÆÅÒÌÑ: Thor 2A (îÏÒÅÇÉÑ), ÒËÅÔ Delta
    27 ÆÅÒÌÑ: Tempo 2, ÒËÅÔ Atlas
     8 ÉÁÌÑ: Superbird C
     1 ÇÕÓÔ: Globalstar 1
    17 ÇÕÓÔ: Galaxy 8I
     9 ÓÅÎÔÑÂÒÑ: Echostar 3
     1 ÏËÔÑÂÒÑ: Globalstar 2
       ÄÅËÂÒØ: Eutelsat W24 F1, ÒËÅÔ Atlas

-- ÅÒÏÑÔÎÙÅ ÓÒÏËÉ ÚÐÕÓË HOT BIRD 3 - ÉÁÌØ/ÇÕÓÔ 1997 ÇÏÄ,
   Indostar 1 - ÉÁÎØ 1997 ÇÏÄ

-- ÐÌÏÈÉÅ ÎÏÏÓÔÉ ÄÌÑ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÓÐÏÒÔ Ó ÃÉÆÒÏÙÍÉ ÒÅÓÉÅÒÍÉ: Supersport
   Nordic ÔÅÐÅÒØ ÅÝÅÔ  ËÏÄÉÒÏÎÎÏÍ ÉÄÅ  MPEG-2. áÎÌÏÇÏÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ
   ÞÅÒÅÚ INTELSAT 707 ÐÏË ÅÝÅ ÏÓÔÁÔÓÑ ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÙÍÉ  D2-MAC

-- ÉÔÌØÑÎÓËÉÅ ËÎÌÙ ÐËÅÔ Mediaset Î INTELSAT 602 ÕÊÄÕÔ Ó ÜÔÏÇÏ
   ÓÐÕÔÎÉË  ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÆÅÒÌÑ (ÔÍ ÅÝÎÉÅ ÉÄÅÔ  ÎÌÏÇÏÏÍ ÉÄÅ) É ÐÏÊÄÕÔ
   ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ HOT BIRD 2  ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ.
   üÔÏ ËÎÌÙ Rete 4, Italia 1 É Canale 5.
   ëÎÌ Cinquestelle ÕÖÅ ÕÛÅÌ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË 1 ÑÎÒÑ 1997 Ç.

-- Ó 15 ÆÅÒÌÑ ÎÞÎÕÔÓÑ ÐÒÌÌÅÌØÎÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ËÎÌ Premiere
    ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ. úÑÏË Î ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÓÅÇÏ ÌÉÛØ 55
   ÔÙÓÑÞ, ÏÓÔÌØÎÙÅ 1.4 ÍÌÎ. ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ÎÌÏÇÏÏÇÏ ËÎÌ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÔÓÑ
   ÐÏËÕÐÔØ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ (ÐÏ ÉÓÓÌÅÄÏÎÉÑÍ Premiere)

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
óÔÒÎÉÃÙ ËÎÌÏ:
The Voice (ëÏÐÅÎÇÇÅÎ)      http://www.voice.dk/                                     Strmberg
TLC - The Learning Channel
                  http://www.discovery.com/diginets/learning/learning.html
Fox Kids                    http://www.foxkids.com
Euroradio         http://www.ebu.ch/operation.html#4

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
-- ËÎÌ TV Malagasy ÚÍÅÎÉÌ ÓÏÂÏÊ ËÎÌ CCTV 4 Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 27:
   3,825 R


==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
îÅ ÐÏÓÙÌÊÔÅ Î ÜÔÏÔ ÄÒÅÓ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ËÏÍÎÄÍÉ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ.




[Other mailing lists]