[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 16.12.96





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ.
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ.
ÙÐÕÓË ÏÔ 16 ÄÅËÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ ÒÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÑÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÌ TELE-SATELLIT, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ

(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================

óÅÔØ óôó ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ
-----------------------
    ÎÞÌÅ ÄÅËÂÒÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË "çÏÒÉÚÏÎÔ"-38, ÎÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ 53 ÇÒ.
ÏÓÔÏË Ó ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ, ÒÂÏÔÁÝÅÇÏ Î ÞÓÔÏÔÅ 11,525 GHz, ÎÞÌ ÓÏÅ ÅÝÎÉÅ
ÔÅÌÅÓÅÔØ óôó (óÅÔØ ôÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÈ óÔÎÃÉÊ). òÎÅÅ Î ÜÔÏÍ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ÅÝÌ
ÛÅÓÔÏÊ ËÎÌ óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ. ÅÝÎÉÅ  ÏÂÙÞÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ ÎÍÅÞÅÎÏ ÅÓÔÉ 
ÃÉÆÒÏÏÍ ÓÔÎÄÒÔÅ MPEG-2, ÐÏË ÖÅ ÉÄÕÔ ÎÌÏÇÏÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ.  ÏÄÎÏÍ
ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÔØÓÑ 4 ÃÉÆÒÏÙÈ ÓÉÇÎÌ ÓÅÔÉ óôó Ó ÒÅÍÅÎÎÙÍ
ÓÄÉÇÏÍ 0, +2, +4, +6 ÞÓÏ ÄÌÑ ÓÏÏÔÅÓÔÉÑ ÍÅÓÔÎÏÍÕ ÒÅÍÅÎÉ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÈ
ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÊ, ÒÅÔÒÎÓÌÒÕÁÝÉÈ ÓÉÇÎÌ óôó  ÎÌÏÇÏÏÍ ÉÄÅ  ÒÅÌØÎÏÍ ÒÅÍÅÎÉ.
   ëÎÌ óôó ÚÄÕÍÙÅÔÓÑ ËË ÓÅÍÅÊÎÙÊ ËÎÌ. õÞÒÅÄÉÔÅÌÑÍÉ ËÎÌ ÑÌÑÁÔÓÑ
ÒÏÓÓÉÊÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ "óôó èÏÌÄÉÎÇ" É ÍÅÒÉËÎÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ "óÔÏÒÉ æÅÒÓÔ",
ÌÄÅÁÝÑ ÓÍÏÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÞÓÔÎÙÈ ÔÅÌÅ- É ÒÄÉÏÓÔÎÃÉÊ  ÏÓÔÏÞÎÏÊ
åÒÏÐÅ.  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ óôó ÚËÌÁÞÅÔ ÄÏÇÏÏÒ Ó ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÍÉ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎ-
ÎÙÍÉ ÓÔÎÃÉÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÒÅÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ËÎÌ Î ÍÅÓÔÈ. ðÏËÒÙÔØ
ÒÓÈÏÄÙ ÓÔÏÒÏÎÙ ÂÕÄÕÔ Ú ÓÞÅÔ ÐÒÏÄÖÉ ÒÅËÌÍÎÏÇÏ ÒÅÍÅÎÉ; ÉÚ 10 ÍÉÎÕÔ,
ÏÔÅÄÅÎÎÙÈ ÐÏÄ ÒÅËÌÍÕ  ÔÅÞÅÎÉÅ ËÖÄÏÇÏ ÞÓ ÅÝÎÉÑ, ÄÏ 7 ÍÉÎÕÔ ÂÕÄÕÔ
ÚÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÃÅÎÔÒÌÉÚÏÎÎÏÊ ÓÅÔÅÏÊ ÒÅËÌÍÏÊ,  3 ÍÉÎÕÔÙ ÚÒÅÚÅÒÉÒÏÎÙ
ÐÏÄ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÕÁ ÒÅËÌÍÕ.

ðÅÒÓÐÅËÔÉÙ ÔÅÌÅÅÝÎÉÑ Î õËÒÉÎÅ
----------------------------------
   ëË ÐÉÛÅÔ ÓÎËÔ-ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÉÊ ÖÕÒÎÌ "ôÅÌÅÓÐÕÔÎÉË" ÓÏ ÓÓÙÌËÏÊ Î ÇÏÓÐÏÄ
ú.. ëÕÌÉË, ÚÎÉÍÁÝÅÇÏ ÄÏÌÖÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÓÅÄÔÅÌÑ çÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÏÇÏ ËÏÍÉÔÅÔ
ÔÅÌÅÒÄÉÏÅÝÎÉÑ õËÒÉÎÙ, É .í. ðÅÔÒÅÎËÏ - ÐÒÅÄÓÅÄÔÅÌÑ îÃÉÏÎÌØÎÏÇÏ ÓÏÅÔ
ÔÅÌÅÒÄÉÏÅÝÎÉÑ õËÒÉÎÙ, ÉÎÏÓÔÒÎÎÑ ÆÉÒÍ ÎÉ ÐÒÉ ËËÉÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔÈ ÎÅ
ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÁ Î ÅÝÎÉÅ Î õËÒÉÎÅ. íÏÖÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÁ ÔÏÌØËÏ
ÓÏÍÅÓÔÎÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ Ó ÄÏÌÅÊ ÉÎÏÓÔÒÎÎÏÇÏ ËÐÉÔÌ ÎÅ ÂÏÌÅÅ 30 %. íÏÇÕÔ
ÌÉ ÅÝÔØ Î õËÒÉÎÅ ÚÒÕÂÅÖÎÙÅ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ? "ä, ÍÏÇÕÔ," -
ÏÔÅÞÁÔ ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ ÇÏÓÐÏÄ, ÎÏ ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ  ÐÑÔØ ÒÚ ÄÏÒÏÖÅ,
ÞÅÍ ÄÌÑ ÎÌÏÇÉÞÎÏÇÏ ÐÏ ÏÈÔÕ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÅÝÎÉÑ ÕËÒÉÎÓËÉÈ ÐÒÏÇÒÍÍ. âÙÌ
ÎÚÎ ÄÉÐÚÏÎ ÃÅÎ - ÏÔ $1000 ÄÏ $1 ÍÌÎ. ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÃÉÆÒ, ÅÒÏÑÔÎÏ, ÓÏÏÔÅÔ-
ÓÔÕÅÔ ÅÝÎÉÁ Î ÓÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ õËÒÉÎÙ.
   î ÏÐÒÏÓ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔ ÖÕÒÎÌ, ÒÓÐÒÏÓÔÒÎÑÁÔÓÑ ÌÉ ÜÔÉ ÐÒÉÌ ÙÄÞÉ
ÌÉÃÅÎÚÉÊ Î ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÅÝÎÉÅ, ÂÙÌ ÐÏÌÕÞÅÎ ÏÔÅÔ, ÞÔÏ ÒÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÒÓÐÒÏÓÔÒ-
ÎÑÁÔÓÑ. ðÒÉ ÔËÉÈ ÃÅÎÈ ÏÞÅÎØ ÍÌ ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÖÉÔÅÌÑÍ õËÒÉÎÙ
ÕÄÓÔÓÑ ÓÔÔØ ÌÅÇÌØÎÙÍÉ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÍÉ ÐÏÑÌÑÁÝÉÈÓÑ ÐÌÔÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÔÅÌÅ-
ËÎÌÏ òÏÓÓÉÉ, ÔËÉÈ ËË ËÎÌÙ îô+. öÅÌÁÝÉÅ ÓÍÏÇÕÔ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÏÂÒÝÔØÓÑ Ë
ÐÉÒÔÓËÉÍ ËÏÍÐÎÉÑÍ.
   çÏÓÐÏÄÉÎ ðÅÔÒÅÎËÏ ÐÏÏÂÅÝÌ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ ÚÐÕÓË ÕËÒÉÎÓËÏÇÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕ-
ÎÉËÃÉÏÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË Ó ÇÌÏÂÌØÎÙÍ ÌÕÞÏÍ - ÏÔ óËÎÄÉÎÉÉ ÄÏ óÅÅÒÎÏÊ áÆÒÉËÉ
É ÏÔ áÔÌÎÔÉËÉ ÄÏ õÒÌ. ìÁÂÏÐÙÔÎÏ, ÞÔÏ  ÛÉÒÏËÏ ÉÚÅÓÔÎÙÈ ÐÌÎÈ ÚÐÕÓËÏ Î
ÓÌÅÄÕÁÝÉÊ ÇÏÄ ÚÐÕÓË ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÎÅ ÚÎÞÉÔÓÑ.

îÅ ÐÏÒ ÌÉ ÕÞÉÔØ ÐÏÌØÓËÉÊ ?
---------------------------
   çÏÌÌÉÕÄÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ MCA Inc. ÐÒÉÏÂÒÅÌ 50 % ËÃÉÊ ËÎÌ RTL-7, ËÏÔÏÒÙÊ
ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ Î ÐÏÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1. ïÓÔÌØÎÙÅ 50 % ËÃÉÊ
ËÎÌ ÐÒÉÎÄÌÅÖÔ ÌÁËÓÅÍÂÕÒÇÓËÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ CLT. þÓÔØÁ ÓÄÅÌËÉ ÓÔÌÏ ÔËÖÅ ÔÏ,
ÞÔÏ MCA ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÔØ ÓÏÊ ÍÔÅÒÉÌ ÄÌÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ËÎÌÕ,
ËÌÁÞÑ ËË ÎÏØ ÓÏÚÄÅÍÙÊ, ÔË É ÒÈÉÎÙÊ. î ËÎÌÅ ÏÖÉÄÅÔÓÑ ÃÅÌÙÊ
ÂÌÏË, ÉÄÕÝÉÊ ÐÏÄ ÍÒËÏÊ "Universal Studios".
   ðÏÌØÛ  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÒÓÓÍÔÒÉÅÔÓÑ ËË ÏÄÉÎ ÓÍÙÈ ÐÅÒÓÐÅËÔÉÎÙÈ
ÒÙÎËÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ  åÒÏÐÅ. ðÏ ÞÉÓÌÕ ÕÓÔÎÏÌÅÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ
ÓÉÓÔÅÍ ÏÎ ÕÓÔÕÐÅÔ  åÒÏÐÅ ÔÏÌØËÏ ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ É çÅÒÍÎÉÉ. îÅ ÕÄÉÉÔÅÌØÎÏ,
ÞÔÏ ÓÍÙÅ ÓÅÒØÅÚÎÙÅ ÚÐÄÎÙÅ ÉÎÅÓÔÏÒÙ ÐÒÏÑÌÑÁÔ ÐÏÙÛÅÎÎÙÊ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÐÒÏÅËÔÕ
ÅÝÎÉÑ ÌÁÂÏÇÏ ÎÏÏÇÏ ËÎÌ Î ÐÏÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÅ. ëÎÌ RTL-7 ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ
 ÄÅËÂÒÅ 1996 ÇÏÄ.
   ðÏÓÌÅ ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÐÅÒÅÓÔÎÏËÉ ËÎÌÏ Î ÓÐÕÔÎÉËÈ EUTELSAT, ËÏÔÏÒÑ ÎÞ-
ÎÅÔÓÑ ÐÏÓÌÅ ÏÄ  ÜËÓÐÌÕÔÃÉÁ HOT BIRD 2 É ÐÅÒÅÈÏÄ ÞÓÔÉ ÅÝÔÅÌÅÊ Î
ÃÉÆÒÏÏÅ ÅÝÎÉÅ, ÎÌÏÇÏÙÅ ËÎÌÙ Î ÐÏÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÍÏÇÕÔ ÓÔÔØ ÏÄÎÉÍÉ ÉÚ
ÓÍÙÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ Î HOT BIRD 1 É ÎÉÂÏÌÅÅ ÛÉÒÏËÏ ÐÒÅÄÓÔÌÅÎÎÙÍÉ ËÏÌÉÞÅÓÔÅÎÎÏ,
ÅÓÌÉ ÕÞÉÔÙÔØ ÉÍÅÎÎÏ ËÎÌÙ, ÅÝÁÝÉÅ  ÎÌÏÇÏÏÍ ÒÅÖÉÍÅ.
   åÝÅ ÏÄÎÉÍ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÍ ÆËÔÏÍ ÓÔÌÏ ÉÚÅÓÔÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ Filmnet
ÐÏ ãÅÎÔÒÌØÎÏÊ åÒÏÐÅ ÔÅÐÅÒØ ÒÚÍÅÝÅÔÓÑ  ðÏÌØÛÅ, É ÉÍÅÅÔ ÔËÏÊ ÄÒÅÓ 
ÒÛÅ:
           MultiChoice Poland
           Pawinskiego 5A
           PL-02106 Warsaw
           Poland
           Tel: +48 22 6089898
           Fax: +48 22 6089897

EUTELSAT ÏÔÍÅÔÉÌÓØ Î ÓÏÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ
------------------------------------
   ëË ÉÚÅÓÔÎÏ, ÍÅÎÅÅ ÍÅÓÑà ÎÚÄ ËÏÍÐÎÉÑ EUTELSAT ÚÐÕÓÔÉÌ Î ÏÒÂÉÔÕ
ÓÏÊ ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÓÅÒÉÉ HOT BIRD. ëË ÏÂÙÞÎÏ ÂÙÅÔ  ÔËÉÈ ÓÌÕÞÑÈ,
ÎÏÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÓÎÞÌ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÏÊÔÉ ÜÔÐ ÐÒÏÅÒËÉ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÅÇÏ ÐÏÍÅÝÁÔ
ÉÎÏÇÄ  ËËÕÁ-ÌÉÂÏ ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ, ÏÔËÕÄ ÂÙ ÏÎ ÎÅ ÍÅÛÌ ÄÒÕÇÉÍ
ÓÐÕÔÎÉËÍ.  ÓÌÕÞÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ HOT BIRD 2 ÔËÏÊ ÐÏÚÉÃÉÅÊ Î ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÄÎÅÊ ÓÔÌ ÐÏÚÉÃÉÑ 29 ÇÒÄÕÓÏ ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ. ÓÅ ÂÙ ÎÉÞÅÇÏ, Ä ÔÏÌØËÏ
ÜËÓÐÅÒÔÙ ÓÒÚÕ ÖÅ ÉÓÔÏÌËÏÌÉ ÜÔÏÔ ÆËÔ ËË ÜÌÅÍÅÎÔ ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÏÊ ÂÏÒØÂÙ
ÍÅÖÄÕ ÄÕÍÑ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÍÉ ÅÒÏÐÅÊÓËÉÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÍÉ ÏÐÅÒÔÏÒÍÉ - EUTELSAT
É SES, ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÒÎÅÅ ÓÏÏÂÝÌ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÕÖÅ 
1997 ÇÏÄÕ ÐÏÚÉÃÉÁ 28,2 ÇÒ.ÏÓÔÏË ÄÌÑ ÓÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ ASTRA 2.
   EUTELSAT  ÓÏÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÔÏÖÅ ÉÍÅÅÔ ÉÄÙ Î ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ, ÏÎ ÄÖÅ ÚÒÅ-
ÚÅÒÉÒÏÌ ÅÅ ÄÌÑ ÓÅÂÑ  ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÍ óÏÁÚÅ ÐÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÑÍ. òÎÅÅ
EUTELSAT ÎÅ ÐÏÑÌÑÌÓØ ÓÏ ÓÏÉÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÍÉ  ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÅÒÅÄ
ÏÞÅÒÅÄÎÙÍ ÚÓÅÄÎÉÅÍ óÏÁÚ ÏÚÎÉËÌ ÕÇÒÏÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÏÚÉÃÉÑ 29 ÇÒ.ÏÓÔÏË
ÂÕÄÅÔ Õ ÎÅÅ ÏÔÏÂÒÎ É ÏÔÄÎ ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ. îÅ ÉÓËÌÁÞÅÎÏ, ËË
ÐÏÌÇÁÔ ÜËÓÐÅÒÔÙ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØ ÓÅÈ, ÞÔÏ ÜÔ ÐÏÚÉÃÉÑ ÐÏ
ÐÒÕ ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ EUTELSAT, HOT BIRD 2 É ÂÙÌ Î ÒÅÍÑ ÐÏÍÅÝÅÎ  ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ.
òÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ÅÝÎÉÅ Ó HOT BIRD 2 ÎÞÎÅÔÓÑ ÐÏ ÐÌÎÕ 16 ÄÅËÂÒÑ 1996 ÇÏÄ.

EUROSPORT ÚËÏÄÉÒÕÅÔ ÚÕËÏÕÁ ÐÏÄÎÅÓÕÝÕÁ
----------------------------------------
   òÅÄËÕÁ  ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ ÅÝÎÉÉ ÍÅÒÕ ÈÏÞÅÔ ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÔØ ËÎÌ EUROSPORT.
ó 16 ÄÅËÂÒÑ ÏÎ ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÚËÏÄÉÒÏÔØ ÎÅ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÅ,  ÚÕË Î ÇÏÌÌÎÄÓËÏÊ
ÚÕËÏÏÊ ÐÏÄÎÅÓÕÝÅÊ. üÔ ÐÏÄÎÅÓÕÝÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 1A.
þÓÔÏÔ ÅÝÎÉÑ - 11,259 GHz V, ÚÕËÏÑ ÐÏÄÎÅÓÕÝÑ - 7,38 MHz.
   üÔ ÍÅÒ ÓÔÌ ÒÅÚÕÌØÔÔÏÍ ÓÏÇÌÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÌÄÅÌØÃÍÉ EUROSPORT É
ÇÏÌÌÎÄÓËÉÍÉ ËÂÅÌØÎÙÍÉ ËÏÍÐÎÉÑÍÉ, ÏÂßÅÄÉÎÅÎÎÙÍÉ  ÓÅÔØ VECAI. òÎÅÅ ËÎÌ
EUROSPORT ÐÒÏÓÉÌ Ó ÎÉÈ ÐÌÔÕ Ú ËÖÄÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉË  ÒÚÍÅÒÅ 17 ÃÅÎÔÏ 
ÇÏÄ. ëÂÅÌØÎÙÅ ËÏÍÐÎÉÉ ÓÏÇÌÓÉÌÉÓØ, ÎËÏÎÅÃ, Ó ÜÔÉÍ ÕÓÌÏÉÅÍ, ÎÏ ÚÍÅÎ
ÐÏÔÒÅÂÏÌÉ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒ Î ÚÕËÏÏÅ ÓÏÐÒÏÏÖÄÅÎÉÅ ËÎÌ
Î ÇÏÌÌÎÄÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.  ÒÏÚÎÉÞÎÏÊ ÐÒÏÄÖÅ ÄÅËÏÄÅÒÏ ÄÌÑ ÒÓËÏÄÉÒÏÎÉÑ
ÚÕË ÜÔÏÇÏ ËÎÌ ÎÅ ÂÕÄÅÔ.

ëÏÒÐÏÒÃÉÑ MCI ÐÏÌÕÞÅÔ ÌÉÃÅÎÚÉÁ
--------------------------------
   óÏÂÙÔÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÉÑÔØ Î ÓÉÔÕÃÉÁ  ÅÝÔÅÌØÎÏÍ ÂÉÚÎÅÓÅ  óûá,
ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ  ÎÞÌÅ ÄÅËÂÒÑ. ëÏÒÐÏÒÃÉÑ MCI Communications ÎËÏÎÅÃ-ÔÏ ÐÏÌÕÞÉ-
Ì ÏÔ ÌÓÔÅÊ ÌÉÃÅÎÚÉÁ, ËÏÔÏÒÑ ÐÏÚÏÌÉÔ ÅÊ ÎÞÔØ ÃÉÆÒÏÏÅ ÍÎÏÇÏËÎÌØÎÏÅ
ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÅÝÎÉÅ Î ÔÅÒÒÉÔÒÉÉ óûá. óÏÇÌÓÎÏ ÐÌÎÍ ÆÅÄÅÒÌØÎÏÊ ËÏÍÉÓÓÉÉ ÐÏ
ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÑÍ óûá, ÜÔ ËÏÍÐÎÉÑ ÓÔÎÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÏÐÅÒÔÏÒÏÍ Î ÒÙÎËÅ ÐÏÄÏÂÎÙÈ
ÕÓÌÕÇ  óûá. óÔÒÏÇÏ ÇÏÏÒÑ, ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÂÙÌ ËÕÐÌÅÎ Î ÕËÃÉÏÎÅ Ú $683 ÍÉÌÌÉÏÎ
ÄÏÌÌÒÏ ÅÝÅ Î ÕËÃÉÏÎÅ  ÑÎÒÅ, ÎÏ ÚËÏÎÎÏÓÔØ ÙÄÞÉ ÜÔÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÎÞÌÉ
ÏÓÐÒÉÔØ ËÏÎËÕÒÅÎÔÙ, ÕÔÅÒÖÄÑ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÓÌÉÑÎÉÑ ÆÉÒÍ MCI É British
Telecom, MCI ÓÔÌ  ÂÏÌØÛÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÉÎÏÓÔÒÎÎÏÊ ËÏÍÐÎÉÅÊ,  ÎÅ ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ.
ðÏÄÏÐÌÅË ÔÑÖÂÙ ÓÔÎÅÔ ÐÏÎÑÔÎ, ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ MCI ÂÙÌ ÏÒÇÎÉÚÏÎ òÕÐÅÒ-
ÔÏÍ íÅÒÄÏËÏÍ ÄÌÑ ÏÒÇÎÉÚÃÉÉ ÅÇÏ ÔÅÌÅÉÍÐÅÒÉÅÊ ÅÝÎÉÑ Î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ óûá.
ïÄÎÉÍ ÉÚ ÇÌÎÙÈ ÐÒÏÔÉÎÉËÏ ÜÔÏÊ ÚÔÅÉ ÑÌÑÅÔÓÑ ÍÅÒÉËÎÓËÉÊ ÔÅÌÅÍÇÎÔ -
ôÅÄ ôÅÒÎÅÒ É ÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÑ Time Warner Inc. ïÎ-ÔÏ É ÂÙÌ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÓÏÉÓ-
ËÔÅÌÅÊ ÜÔÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ Î ÕËÃÉÏÎÅ, ÎÏ ÓÔÏÌØËÏ ÄÅÎÅÇ ÙÄÅÌÉÔØ ÎÅ ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ.
   óÕÄ ÏÄÎËÏ ÎÅ ÐÒÉÚÎÌ ÄÏÏÄÙ ÏÐÐÏÎÅÎÔÏ íÅÒÄÏË ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÙÍÉ É ÎÅ
ÏÔÏÂÒÌ ÌÉÃÅÎÚÉÁ Õ íóI. ðÏ ÍÅÒÉËÎÓËÉÍ ÚËÏÎÍ ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÍÏÇÌ ÂÙÔØ ÏÔÏÂÒÎ
ÔÏÌØËÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÂÏÌÅÅ 25 % ËÃÉÊ MCI ÐÒÉÎÄÌÅÖÌÉ ÉÎÏÓÔÒÎÎÏÍÕ ÐÒÔÎÅÒÕ.

ëÎÌ Sport 7 ÕÛÅÌ  ÐÒÏÛÌÏÅ
----------------------------
   çÏÌÌÎÄÓËÉÊ ËÎÌ Sport 7, ÓÔÏÌØ ÛÕÍÎÏ ÎÞÛÉÊ ÒÂÏÔÕ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ,
ÓÅÇÏ ÞÅÒÅÚ ÞÅÔÙÒÅ ÍÅÓÑÃ ÐÏÓÌÅ ÎÞÌ ÅÝÎÉÑ ÐÒÅËÒÔÉÌ ÓÏÅ ÓÕÝÅÓÔÏÎÉÅ.
óÐÅÃÉÌÉÚÃÉÅÊ ËÎÌ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÓÔÔØ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÅ ÍÔÞÉ ÇÏÌÌÎÄÓËÏÊ ÌÉÇÉ,
Î ËÏÔÏÒÙÅ ËÎÌ ÚÂÌÇÏÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÉÏÂÒÅÌ ÐÒ.
î ÚËÒÙÔÉÅ ËÎÌ ÐÏÌÉÑÌÉ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÔÒÉ ÐÒÉÞÉÎÙ: 1) ËÂÅÌØÎÙÅ
ÏÐÅÒÔÏÒÙ ÎÅ ÈÏÔÅÌÉ ÐÌÔÉÔØ ËÎÌÕ Ú ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÁ  ÓÏÉ ÓÅÔÉ; 2) ÕÄÉÔÏÒÉÑ
ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÖÖÄÌ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ ÐÅÒÅÄÞÉ; 3) ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÅ ËÌÕÂÙ
ÓÏÐÒÏÔÉÌÑÌÉÓØ ÔÒÎÓÌÑÃÉÑÍ ÓÏÉÈ ÍÔÞÅÊ.
    ÒÅÚÕÌØÔÔÅ Î ÓÏÂÒÎÉÉ ËÃÉÏÎÅÒÏ ËÎÌ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÂÙÌÉ ÆÉÒÍÙ KNVB,
ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÇÉÇÎÔ Philips, Endemol É PTT, ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ ÐÒÅËÒÔÉÔØ ÒÂÏÔÕ
ËÎÌ. õÂÙÔËÉ ÓÏÓÔÉÌÉ ÂÏÌÅÅ $60 ÍÌÎ. þÓÔØ ÉÈ ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏËÒÙÔØ Ú
ÓÞÅÔ ÐÅÒÅÐÒÏÄÖÉ ÐÒ Î ÍÔÞÉ. îÉÂÏÌÅÅ ÅÒÏÑÔÎÙÊ ÐÏËÕÐÔÅÌØ - ËÎÌ
SBS 6.
   ÅÝÎÉÅ ËÎÌ Sport 7 ÂÙÌÏ ÐÒÅËÒÝÅÎÏ 8 ÄÅËÂÒÑ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ASTRA.

ëÒÕÐÎÙÅ ÓÄÅÌËÉ Î ÒÙÎËÅ
-----------------------
   ðÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ ËÏÍÐÎÉÉ PANAMSAT ÚÑÉÌÉ, ÞÔÏ ÓÄÅÌË ÐÏ ÐÒÏÄÖÅ ËÏÎÔÒÏÌØÎÏÇÏ
ÐËÅÔ ËÃÉÊ PANAMSAT ËÏÍÐÎÉÉ Hughes Electronics Corp. ÓÔÕÐÉÌ  ÒÅÛÁÝÕÁ
ÓÔÄÉÁ, ÔË ËË ÐÒÏÊÄÅÎ ÐÅÒÅÈÏÄÎÙÊ ÜÔÐ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÓÄÅÌË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÓÐÏ-
ÒÅÎ  ÓÕÄÅ ËË ÐÏÄÐÄÁÝÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔÉÅ ÎÔÉÍÏÎÏÐÏÌØÎÏÇÏ ÚËÏÎ. ïÂÅ ËÏÍÐ-
ÎÉÉ ÐÌÎÉÒÕÁÔ ÔËÖÅ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ ÓÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÆÌÏÔ. á ÜÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÂÏÔ-
ÁÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ Galaxy, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÌÄÅÅÔ Hughes, É ÓÐÕÔÎÉËÉ ÇÌÏÂÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ
Panamsat.
   åÝÅ ÏÄÎ ËÒÕÐÎÑ ÓÄÅÌË ÎÚÒÅÅÔ Î ÅÒÏÐÅÊÓËÏÍ ÒÙÎËÅ. ëÏÍÐÎÉÉ
Ufa Film- und Fernseh-GmbH, ÐÏÄÒÚÄÅÌÅÎÉÅ ÎÅÍÅÃËÏÊ Bertelsmann AG, É
ÌÁËÓÅÍÂÕÒÇÓËÑ CLT ÓÆÏÒÍÉÒÕÁÔ ÓÏÍÅÓÔÎÕÁ ËÏÍÐÎÉÁ, ÅÖÅÇÏÄÎÙÊ ÄÏÈÏÄ ËÏÔÏÒÏÊ
ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÓÔÉÔØ ÏËÏÌÏ $3.3 ÍÉÌÌÉÏÎÏ. óÄÅÌË ÂÙÌ ÏÄÏÂÒÅÎ åÒÏÐÅÊÓËÏÊ
ëÏÍÉÓÓÉÅÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÎÚÄ. îÅËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÐÒÏÔÉÌÅÎÉÅ ÛÌÏ ÌÉÛØ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ
ÉÚ ËÃÉÏÎÅÒÏ CLT - ËÏÍÐÎÉÉ Havas.

LOCKHEED MARTIN ÂÕÄÅÔ ÓÔÒÏÉÔØ ÓÐÕÔÎÉË KOREASAT 3
------------------------------------------------
   ëÏÍÐÎÉÑ Korea Telecom ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ËÏÍÐÎÉÑ Lockheed Martin ÙÂÒÎ 
ËÞÅÓÔÅ ÓÏÚÄÔÅÌÑ ÎÏÏÇÏ ËÏÒÅÊÓËÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË Mugunghwa 3, ÉÌÉ ËË ÅÇÏ ÅÝÅ
ÎÚÙÁÔ Koreasat 3. äÒÕÇÉÍÉ ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÍÉ Î ÜÔÏÔ ÚËÚ ÂÙÌÉ ËÏÍÐÎÉÉ Hughes
É Aerospatiale. òÎÅÅ Lockheed Martin ÕÖÅ ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÄÌÑ ëÏÒÅÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ
Koreasat 1 É 2. ðÏÂÅÄÅ  ÔÅÎÄÅÒÅ ÓÐÏÓÏÂÓÔÏÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ Lockheed Martin ÐÒÅÄ-
ÌÏÖÉÌ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÕÁ ÃÅÎÕ ÓÐÕÔÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎ Î ÐÌÔÆÏÒÍÅ A2100,
É ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÅÓ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÕÍÅÎØÛÉÔØ É ÒÓÈÏÄÙ Î ÚÐÕÓË.
  Koreasat 3 ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÓÒÏË ÖÉÚÎÉ 15 ÌÅÔ. î ÂÏÒÔÕ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ 24 ÔÒÎ-
ÓÐÏÎÄÅÒ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÅÝÔØ Î ëÏÒÅÊÓËÉÊ ÐÏÌÕÏÓÔÒÏ É ÏÓÔÏÞÎÕÁ áÚÉÁ.
úÐÕÓË ÚÐÌÎÉÒÏÎ Î ÉÁÌØ 1999 ÇÏÄ.

National Geographic ÓÔÎÅÔ ÏÂÝÅÍÉÒÏÙÍ ËÎÌÏÍ
----------------------------------------------
   ëÏÍÐÎÉÉ NBC É National Geographic Television ÏÂÒÚÏÌÉ ÓÏÍÅÓÔÎÕÁ ÆÉÒÍÕ,
ËÏÔÏÒÑ ÚÐÕÓÔÉÔ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÐÏ ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ  1997 ÇÏÄÕ ÅÝÎÉÅ ËÎÌ
National Geographic. ëÎÌ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÌØÎÙÅ É ÈÕÄÏÖÅÓÔÅÎÎÙÅ
ÆÉÌØÍÙ,  ÔËÖÅ ÄÅÔÓËÉÅ ÛÏÕ, ÉÓÐÏÌØÚÕÁ ÂÏÇÔÕÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ ÏÂÝÅÓÔ National
Geographic,  ËÏÔÏÒÏÊ ÉÍÅÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏ ÕÎÉËÌØÎÙÈ ÏÔÓÎÑÔÙÈ ÍÔÅÒÉÌÏ Ï ÐÒÉÒÏÄÅ.
   äÌÑ ÎÞÌ ËÎÌ ÎÞÎÅÔ ÅÝÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË É  ËÂÅÌØÎÙÈ ÓÅÔÑÈ Î
ìÔÉÎÓËÕÁ áÍÅÒÉËÕ, åÒÏÐÕ É áÚÉÁ  ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔÅ Ó ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÍÉ ÐÒÔÎÅÒÍÉ.

óÔÒÙÈ ÎÏÏÓÔÅÊ ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ?
------------------------------
   îÉËÏÇÏ ÎÅ ÕÄÉÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÔÅÌÅËÎÌÙ ÐÏËÚÙÁÔ ÏÄÎÉ É ÔÅ ÖÅ ÓÔÒÙÅ ÆÉÌØÍÙ
Î ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÍÎÏÇÉÈ ÌÅÔ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ (ËË, ÎÐÒÉÍÅÒ, îô+ "îÛÅ ËÉÎÏ")
ÄÖÅ ÇÏÔÏÑÔÓÑ, ÐÏËÚÙÑ ÔËÏÊ ÍÔÅÒÉÌ  1001-Ê ÒÚ É ÚÎÉÍÑ ÐÏÌÅÚÎÙÅ
ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ, ÓÔÔØ ÐÌÔÎÙÍÉ. á ÞÔÏ Ù ÓËÖÅÔÅ ÏÂ ÉÄÅÅ ÏÒÇÎÉÚÏÔØ
ËÎÌ, ÐÅÒÅÄÁÝÉÊ ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÎÏÏÓÔÉ ÐÒÏÛÌÙÈ ÌÅÔ ? ïÒÇÎÉÚÔÏÒÙ ÚÔÅÉ
ÓÞÉÔÁÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÞÓÔÉ ÚÒÉÔÅÌÅÊ.
ëÎÌ ÂÕÄÅÔ ÐÏÎÞÌÕ ËÂÅÌØÎÙÍ,  ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ ÂÕÄÅÔ  óûá ÓÅÔØÁ CBS. åÇÏ
ÎÚÎÉÅ - "Eye On People",  ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÂÕÄÕÔ ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÈÉÎÙÅ
ÍÔÅÒÉÌÙ, ÞÔÏ ÏÂÅÝÅÔ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÉÅ ÒÓÈÏÄÙ Î ÐÏÄÇÏÔÏËÕ ÐÒÏÇÒÍÍ.

èÒÏÎÉË
-------
-- ÎÅÄÎÏ ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ ÍÌÊÚÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Measat 2 ÐÏÍÅÝÅÎ ÓÅÊÞÓ  ÐÏÚÉÃÉÁ
   148 ÇÒ.ÏÓÔÏË
-- îÅÏÖÉÄÎÎÏÅ ÉÚÅÓÔÉÅ Ï ËÉÔÊÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ Apstar 1A  ÐÏÚÉÃÉÉ 134E. ÅÛÎÉÅ
   Ó ÎÅÇÏ ÐÒÅËÒÔÉÌÏÓØ. ðÏ ÓÌÕÈÍ, ÐÒÏÓÏÞÉÛÉÍÓÑ  ÐÒÅÓÓÕ, ÎÄ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ
   ÐÏÔÅÒÑÎÏ ÕÐÒÌÅÎÉÅ. ó Apstar 1A ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÅÝÎÉÅ ËÉÔÊÓËÉÈ ËÎÌÏ.

-- âÅÇÕÝÑ ÓÔÒÏË Î ËÎÌÅ TNT/Cartoon Network Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Intelsat 707
   (1W) ÓÏÏÂÝÌ, ÞÔÏ ËÎÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÞÔØ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ Ó 14 ÄÅËÂÒÑ.
   ïÄÎËÏ  ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ËÏÄÉÒÏÎÉÅ ÎÅ ÎÞÌÏÓØ.  ÔÏÊ ÖÅ ÓÔÒÏËÅ ÓÏÏÂÝÌÏÓØ,
   ÞÔÏ ËÏÄÉÒÏËÍÉ ÂÕÄÕÔ Eurocrypt M, S2 É S,  ÓÍ ËÎÌ ÓÔÎÅÔ ÞÓÔØÁ
   ÐËÅÔ CTV.

-- î ÔÏÍ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉËÅ ËÖÄÕÁ ÐÑÔÎÉÃÕ Î ÞÓÔÏÔÅ 10.968 GHz  20:30 CET
   ÎÞÉÎÁÔÓÑ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÉÚ ÛÅÄÓËÏÊ ÄÉÓËÏÔÅËÉ.

-- ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ Î HOT BIRD 2 ÄÏÌÖÎÙ ÎÞÔØÓÑ ÓÅÇÏÄÎÑ 16-ÇÏ ÄÅËÂÒÑ.
   ðÅÒÙÍÉ ÎÞÎÕÔ ÅÝÎÉÅ ËÎÌÙ: ÐÏÒÔÕÇÌØÓËÉÊ RTP International  ÎÌÏÇÏÏÍ
   ÒÅÖÉÍÅ  ÛÉÒÏËÏÍ ÌÕÞÅ Î ÞÓÔÏÔÅ 11,727 V; É ÆÒÎÃÕÚÓËÉÊ ÐËÅÔ TPS 
   ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ  ÕÚËÏÍ, ÎÏ ÍÏÝÎÏÍ, ÓÕÐÅÒÐÕÞËÅ.

-- îÅÄÎÏ ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË Arabsat 2B  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÔÅÓ-
   ÔÉÒÏÎÉÅ  ÐÏÚÉÃÉÉ 20 ÇÒ.ÏÓÔÏË. ðÏÓÌÅ ÉÈ ÏËÏÎÞÎÉÑ ÏÎ ÓÍÅÓÔÉÔÓÑ 
   ÐÏÚÉÃÉÁ 30.5 ÇÒ.ÏÓÔÏË É ÚÍÅÎÉÔ ÔÍ ÓÐÕÔÎÉË ARABSAT 1C. óÉÌØÎÙÊ ÓÉÇÎÌ
   ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË 2B ÎÂÌÁÄÔÅÌÉ ÏÔÍÅÔÉÌÉ Î ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ 4,180 GHz  ËÒÕÇÏÏÊ
   ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÉ,  ÔËÖÅ Î 4,167 R.

-- ëÎÌ VH-1 Germany Ó 1 ÑÎÒÑ ÎÞÎÅÔ ÅÝÎÉÅ ÎÅ ASTRA 1B Ó 20 ÄÏ 24 ÞÓÏ
   CET, ÅÒÏÑÔÎÏ Î ÞÓÔÏÔÅ 11,612 H, PAL, ÂÅÚ ËÏÄÉÒÏÎÉÑ

-- ïÖÉÄÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÏÌØÓËÉÊ ËÎÌ Polonia 1 ÚÍÅÎÉÔ ÔÅÌÅÐËÅÔ Telepiu Î
   ÓÐÕÔÎÉËÅ HOT BIRD 1, ËÏÇÄ ÉÔÌÑÎÓËÉÅ ËÎÌÙ ÎÞÎÕÔ ËÏÎÃÅÎÔÒÃÉÁ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ
   HOT BIRD 2

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
-- ÅÝÅ ÏÄÎ ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÑ ÓÔÒÎÉÞË ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ ÚÅÄÅÎ
    Internet. ïÎ ÏÒÇÎÉÚÏÎ ÍÏÓËÏÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ "òÄÉÏÔÅÈÎÉË" ÐÏ ÄÒÅÓÕ
   http://www.aha.ru/~sat

-- áÄÒÅÓ ÓÔÒÎÉÃ:
QTTV - Quantum Trading TV     http://www.quantum-trading.co.uk/
RFE - Radio Free Europe       http://www.rferl.org/
RÓdio Comercial               http://www.radiocomercial.pt/
British Telecom               http://www.bt.co.uk/
AB Sat                        http://www.abweb.com/SAT/index.html
CITV-TV                       http://www.itv.ca/
RCTI - Rajawali Citra TV      http://www.rcti.co.id/
MSNBC                         http://www.msnbc.com/
TV 5 Quebec                   http://www.tv5.ca/es.queb.html
Ruseau de l'information       http://www.src-mtl.com/rdi/
Fox Sports                    http://www.iguide.com/sports/
CTN - Chinese TV Network      http://www.hknet.com/ctn/indue.html
Italia 1                      http://www.italia1.com/
Rete 4                        http://www.rete4.com/
Sat 7 (Lebanon)               http://www.sat7.org/
Radio Galicia                 http://www.crtvg.es/
Univision                http://www.netrunner.net/~tvpulse/univ/univision.html
Fun Radio                     http://www.funradio.fr/
MusiquePlus                   http://www.musiqueplus.com/
TSN - The Sports Network      http://www.tsn.ca/
SBT TV                        http://www.sbt.com.br/
Globostar                     http://www.globosat.com.br/
TVA                           http://www.tva.com.br/
America One                   http://www.americaone.com/
CNN fn                        http://www.cnnfn.com/
Viacom                        http://www.viacom.com/
Exxxtasy                      http://www.xtc-com.com/
JCN - Jones Computer Network  http://www.mcu.edu/jcn/jcn.html
Network One                   http://www.n1.com/
Newstalk TV                   http://www.newstalk.com/
Nostalgia TV                  http://www.nostalgia-tv.com/
DISH                          http://www.dishnetwork.com/
MSG - Madison Square Garden   http://www.msgnetwork.com/
RTL 2 (France)                http://www.rtl2.fr/
Canal+ Horizons
              http://www.refer.fr/miroir/miroir/ivoir_ct/med/cplus/accueil.htm
TGRT                          http://www.ihlas.net.tr/Tgrt/MenuTgrt.htm
Canal+ Polska                 http://www.it.com.pl/canal/

ôÒÓÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
-----------------------
-- ëÎÌ C-SPAN Î Eutelsat II f3: 11,556 H, PAL, 23-24 CET
-- ëÎÌ SCTV - Surya Citra TV Î Palapa C2 ÓÍÅÓÔÉÌÓÑ ÎÚÄ Ó 4,180 V Î
   3,960 H
-- ãÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ TPS Î Eutelsat II f1: 12,584 V/12,708 V, MPEG-2
   ÓÍÅÎÉÌ ÓÅÔËÕ ÓÏÉÈ ËÎÌÏ
-- ëÎÌÙ Sci-Fi É Nova Shop ÕÛÌÉ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Tele-X: 12,602 L
-- Nova Shop ÕÛÅÌ Ó TV-Sat 2: 12,054 L
-- TNT/Cartoon Network ÐÏÑÉÌÓÑ Î Palapa C2: 3,760 H, B-MAC
-- TRT Internatinal ÕÛÅÌ Ó Turksat 1C: 10,975 H ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÐÏÓÌÅ
   ÔÏÇÏ, ËË ÐÏÑÉÌÓÑ
-- Abu Dhabi TV ÕÛÅÌ Ó Arabsat 2A: 4,075 R ÓÅÇÏ ÞÅÒÅÚ ÏÄÉÎ ÄÅÎØ ÐÏÓÌÅ ÎÞÌ
   ÅÝÎÉÑ
-- WorldNet ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ Î Hot Bird 1: 11,422 V, MPEG

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  ËÏÄÉÒÏËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu

åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
îÅ ÐÏÓÙÌÊÔÅ Î ÜÔÏÔ ÄÒÅÓ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ËÏÍÎÄÍÉ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ.




[Other mailing lists]