[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 13.06.96





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÓÐÒÏÉÚÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÌÕÊÓÔ,
ÓÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÄÒÅÓÏ, ÐÒÉÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ
ÙÐÕÓË ÏÔ 13 ÉÁÎÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÉÎÆÏÒÍÃÉÉ ÉÚ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ SAT-ND Î ÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÉÌ Peter Klanowski, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÔÅÒÉÌÏ.
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================


ôÅÌÅËÏÍÐÎÉÑ îô ÐÏÌÕÞÅÔ ÓÒÅÄÓÔ ÄÌÑ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÐÒÏÅËÔ
-------------------------------------------------------
òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÎÌ îô ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÏÒÇÎÉÚÏÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÐËÅÔ
ÉÚ ÐÑÔÉ ÐÒÏÇÒÍÍ. ðËÅÔ ÐÏÌÕÞÉÌ ÎÚÎÉÅ ''îô ðÌÁÓ''. ðÒÏÅËÔ ÆÉÎÎÓÉÒÕ-
ÅÔÓÑ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÏÞÅÎØ ÎÅÏÂÙÞÎÏÇÏ ÐÒÔÎÅÒ. éÍ ÑÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÐÎÉÑ ''çÚÐÒÏÍ''-
ÓÍÙÊ ËÒÕÐÎÑ ÇÚÏÄÏÂÙÁÝÑ ËÏÍÐÎÉÑ  ÍÉÒÅ. óÅÊÞÓ ÜÔ ËÏÍÐÎÉÑ ÐÒÉÏÂÒÅÌ
Õ ÇÒÕÐÐÙ ''íÏÓÔ'' ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔÏ ËÃÉÊ ÔÅÌÅËÎÌ, ËÏÔÏÒÙÊ,ÅÒÏÑÔÎÏ,
ÐÏÚÏÌÉÔ ''çÚÐÒÏÍÕ'' ÚÌÄÅÔØ ÅÇÏ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÍ ÐËÅÔÏÍ.  ÜÆÉÒÎÏÍ ÖÅ
ÔÅÌÅÅÝÎÉÉ Î ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÇÏÒÏÄ ËÎÌ îô ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÉÓÐÙÔÙÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ,
ÔË ËË ÙÎÕÖÄÅÎ ÄÅÌÉÔØ ÒÅÍÑ Ó ËÎÌÏÍ "òÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÕÎÉÅÒÓÉÔÅÔÙ". óÏÇÌÓÎÏ
ÄÎÎÙÍ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÉ òôò,  ÂÌÉÖÊÛÅÅ ÒÅÍÑ ÜÔÏÔ ÏÐÒÏÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÅÛÅÎ Î
ÐÒÉÔÅÌØÓÔÅÎÎÏÍ ÕÒÏÎÅ.

çÌÏÂÌØÎÙÅ ÐÌÎÙ ÏÔ SES ÉÚ ìÁËÓÅÍÂÕÒÇ
--------------------------------------
 ÔÅÞÅÎÉÅ ÍÎÏÇÉÈ ÌÅÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÏÐÅÒÔÏÒ - ÆÉÒÍ SES ÉÚ
ìÁËÓÅÍÂÕÒÇ - ÂÙÌ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÔÏ ÓÌÏÏÏÈÏÔÌÉ ÄÏ ÏÐÏÅÝÅÎÉÑ Ï ÓÏÉÈ
ÐÌÎÈ. ÓÅ ÒÚÇÏÏÒÙ Ï ÐÌÎÈ ËÓÌÉÓØ ÌÉÛØ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ ASTRA.
îÏ ÒÅÍÅÎ ÍÅÎÑÁÔÓÑ. äÉÒÅËÔÏÒ SES Romain Bausch  ÉÎÔÅÒØÁ ÇÚÅÔÅ
The Wall Street Journal ÓËÚÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÏÂÒÚÏÔØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ
ÇÌÏÂÌØÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÑÚÉ Ó ÜÌÅÍÅÎÔÍÉ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉ. üÔÏ ÒÚ-
ÎÏÏÂÒÚÉÌÏ ÂÙ ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÒÙÎÏË ÕÓÌÕÇ. ïÄÎËÏ, ÂÉÚÎÅÓÍÅÎ ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ
ÆÏÒÍÌØÎÏÇÏ ÕÔÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÏÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÉ ÆÉÒÍÙ ÅÝÅ ÎÅÔ. ÉÄÕ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
SES ÒÂÏÔÅÔ ÌÉÛØ ÒÅÇÉÏÎÌØÎÏÍ ÕÒÏÎÅ, ÐÒÏÄÏÌÖÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÐÒÔÎÅÒÏ ÄÌÑ
ÎÏÏÇÏ ÐÒÏÅËÔ. Romain Bausch ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÈÏÒÏÛÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ
Ë ÎÅÍÕ ÕÄÌÏÓØ ÐÏÄËÌÁÞÉÔØ ÔËÉÅ ÆÉÒÍÙ ËË Microsoft Corp. ÉÌÉ General
Motors Corp.
  éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÚÑÌÅÎÉÑ ÄÉÒÅËÔÏÒ SES ÎÅ ÓÔÌÉ ÂÏÌØÛÏÊ ÎÅÏÖÉ-
ÄÎÎÏÓÔØÁ, ÔË ËË ÅÇÏ ËÏÍÐÎÉÑ ÚÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏÌ  ÏËÔÑÂÒÅ 1995 Ç.  ÍÅÖ-
ÄÕÎÒÏÄÎÏÍ ÓÏÁÚÅ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ Ú ÓÏÂÏÊ ÍÎÏÖÅÓÔÏ ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÙÈ
ÐÏÚÉÃÉÊ ÏËÒÕÇ ÓÅÊ ÐÌÎÅÔÙ ÄÌÑ ÅÝÎÉÑ  Ka-ÄÉÐÚÏÎÅ.  ÜÔÏÍ ÄÉÐÚÏÎÅ
ÚÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏÌ Ú ÓÏÂÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ É ÆÉÒÍ EUTELSAT. ïÄÎËÏ ÜÔÉ ÐÏÚÉÃÉÉ
ÎÈÏÄÑÔÓÑ  ÄÉÐÚÏÎÅ ÏÔ 88.5 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇ. ÄÏ 64 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇ.

î ÏÓÔÏË !
-----------
   é ÅÝÅ ÎÏÏÓÔÉ ÏÔ SES. ïÂßÑÌÅÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÏÐÅÒÔÏÒ ÂÕÄÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÄÌÑ ÓÏÅÊ ÎÏÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÌÏÔ 28.2 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌ-
ÇÏÔÙ. üÔ ÓÉÓÔÅÍ ÐÏÌÕÞÉÔ ÎÚÎÉÅ ASTRA 2. îÏÑ ÐÏÚÉÃÉÑ, ËÏÔÏÒÑ ÐÏÚ-
ÏÌÉÔ SES ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÒÙÎËÕ òÏÓÓÉÉ É ÎÅÅÒÏÐÅÊÓËÉÈ
ÓÔÒÎ, ÕÖÅ Ë ËÏÎÃÕ 1997 ÇÏÄ ÂÕÄÅÔ ÚÎÑÔ ÓÐÕÔÎÉËÍÉ ASTRA 2A É 2B.
  åÓÌÉ ÜÔÏ ÔË, ÔÏ ÑÌÑÅÔÓÑ ÄÏÏÌØÎÏ ÎÅÏÖÉÄÎÎÙÍ, ÉÂÏ ÓÏÇÌÓÎÏ ËÏÎËÕÒÉ-
ÒÕÁÝÅÍÕ Î ÜÔÏÍ ÓÅÇÍÅÎÔÅ ÒÙÎË ÐÒÏÅËÔÕ ÆÉÒÍÙ EUTELSAT Ó ÅÅ ÓÐÕÔÎÉËÍÉ
SESAT  ÐÏÚÉÃÉÉ 48 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ ÐÅÒÙÊ ÚÐÕÓË ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ  ÓÅ-
ÒÅÄÉÎÅ 1998 ÇÏÄ.
  óÌÅÄÕÁÝÉÍ ÐÏ ÓÞÅÔÕ ÚÐÕÝÅÎÎÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ ÂÕÄÅÔ, ÏÄÎËÏ, ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 1G.
ïÎ ÂÕÄÅÔ ÚÐÕÝÅÎ  ÉÁÎÅ 1997 ÇÏÄ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÒËÅÔÏÊ ''ðÒÏÔÏÎ''. óÐÕÔÎÉË
ASTRA 1H - ÏÓØÍÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÄÌÑ ÐÏÚÉÃÉÉ 19.2 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇ. - ÂÕÄÅÔ ÎÅÓËÏÌØ-
ËÏ ÄÏÒÂÏÔÎ ÓÏÉÍ ÐÒÏÉÚÏÄÉÔÅÌÅÍ, ÆÉÒÍÏÊ Hughes Space and Communications
International, ÞÔÏÂÙ ÐÏÚÏÌÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ Ka-ÄÉÐÚÏÎ. üÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÌ-
ÖÅÎ ÄÔØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÌÑ ÉÎÔÅÒËÔÉÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÐÏ ÓÅÊ åÒÏÐÅ. ïÎ ÂÕÄÅÔ
ÚÐÕÝÅÎ  ÔÒÅÔØÅÍ ËÒÔÌÅ 1997 ÇÏÄ É ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÙÍ ÄÌÑ Hughes ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ
ÓÐÕÔÎÉË, ÇÄÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÄÅÌÔØ ÚÇÒÕÚËÕ ÄÌÑ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Ka-ÄÉÐÚÏÎ.
  îÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ  ËÏÓÍÏÓ ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÐÒÉÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 2A. üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ  ÇÕÓÔÅ 1997 ÇÏÄ. äÌÑ ÚÐÕÓË ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÒËÅ-
Ô Ariane. ASTRA 2A ÂÕÄÅÔ ÙÐÏÌÎÅÎ Î ÏÓÎÏÅ ÍÏÄÅÌÉ ÓÐÕÔÎÉË HS 601HP.
î ÏÓÎÏÅ ÜÔÏÊ ÖÅ ÍÏÄÅÌÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎÙ É ASTRA 1G É ASTRA 1H. ïÄÎËÏ Î
ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 2A ÄÌÑ ÏÒÂÉÔÌØÎÏÇÏ ÕÐÒÌÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÎÏÑ
ÔÑÇÏÑ ÓÉÓÔÅÍ, ÏÓÎÏÎÎÑ Î ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÉ ËÓÅÎÏÎ É ÎÚÎÎÑ XIPS. üÔÏÔ
ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ 28 ËÔÉÎÙÈ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Ku-ÄÉÐÚÏÎ, ÏÓÎÝÅÎÎÙÈ
ÕÓÉÌÉÔÅÌÑÍÉ ÍÏÝÎÏÓÔØÁ 100 ÔÔ.
  ASTRA 2B ÓÔÎÅÔ ÐÅÒÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ ÉÚ ÓÅÒÉÉ ASTRA Ó 1990 ÇÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ÎÅ ÆÉÒÍÏÊ Hughes,  ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ Matra Marconi Space.
úÐÕÓË ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÎÍÅÞÅÎ Î ÐÅÒÙÊ ËÒÔÌ 1998 ÇÏÄ.
  é ÏÔ ÞÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ. ëËÉÅ ÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÉ, ÏÄÎÏ, ÐÏ-ÉÄÉÍÏÍÕ,
ÏÓÔÎÅÔÓÑ ÎÅÉÚÍÅÎÎÙÍ. ëË ÔÏÌØËÏ SES ÏÂßÑÌÑÅÔ Ï ÓÏÅÍ ÎÏÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ,
ÔÕÔ ËË ÔÕÔ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË Ó ÎÍÅÒÅÎÉÑÍÉ ÚÒÅÚÅÒÉÒÏÔØ ÞÓÔØ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ.
ÏÔ É Î ÜÔÏÔ ÒÚ ÅÇÏ ÆÉÒÍ BSkyB ÕÖÅ ÒÅÎÄÏÌ 14 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ Î ÅÝÅ ÎÅ
ÚÐÕÝÅÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÈ ÐÏÚÉÃÉÉ 28.2 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

îÏÙÊ ÒÙÎÏÞÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
-----------------------------------------------
   ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÒÎÈ, ÎÐÒÉÍÅÒ,  çÅÒÍÎÉÉ, Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ËÏÅ-ÞÔÏ
ÐÏÞÔÉ ÚÄÒÏÍ. ôË ÄÏÓÔÔÏÞÎÏ ÄÏÒÏÇÉÅ ÎÕÛÎÉËÉ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÔÏÌØËÏ
Ú 10 ÍÒÏË, ÎÏ ÐÒÉ ÕÓÌÏÉÉ, ÞÔÏ ËÌÉÅÎÔ ÐÏÄÐÉÛÅÔ ËÏÎÔÒËÔ Î ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ
ËËÉÈ-ÌÉÂÏ ÕÓÌÕÇ.  ÉÔÏÇÅ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÉ ÎÕÛÎÉËÉ ÏÂÏÊÄÕÔÓÑ ËÌÉÅÎÔÕ ÄÏÒÏÖÅ,
ÞÅÍ ÏÎÉ ÓÔÏÑÔ Î ÓÍÏÍ ÄÅÌÅ.
  ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÔËÑ ÒÙÎÏÞÎÑ ÍÏÄÅÌØ, ÐÏÈÏÖÅ, ÎÞÎÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ É 
ÃÉÆÒÏÏÍ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ.  áÍÅÒÉËÅ ËÏÍÐÎÉÑ EchoStar Communications Corp.
ÓÅÊÞÓ ÎÞÌ ÐÒÅÄÌÇÔØ ÐÐÒÔÕÒÕ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÓÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ
DISH Ó ÃÉÆÒÏÙÍ ÒÅÓÉÅÒÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÉÔ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔ ÓÅÇÏ 199 ÄÏÌÌÒÏ,
ÔÏ ÅÓÔØ ÌÉÛØ ÔÒÅÔØ ÅÇÏ ÏÂÙÞÎÏÊ ÃÅÎÙ.  ÔÏ ÖÅ ÓÍÏÅ ÒÅÍÑ ËÌÉÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ
ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ, ÓÏÓÔÏÑÝÉÊ ÉÚ 40 ÔÅÌÅ- É 30 ÒÄÉÏËÎÌÏ,
Î ÓÒÏË ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÞÅÍ Î ÇÏÄ. á ÜÔ ÞÓÔØ ÕÓÌÕÇÉ ÓÔÏÉÔ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔ ÕÖÅ
300 ÄÏÌÌÒÏ.

ÏÊÎ ÄÅËÏÄÅÒÏ ÐÒÏÄÏÌÖÅÔÓÑ
----------------------------
    åÒÏÐÅ, ÐÏ-ÉÄÉÍÏÍÕ, ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ Ä ÉÄ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏÎÎÙÈ
ÄÅËÏÄÅÒÏ-ÒÅÓÉÅÒÏ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ (IRD). üÔ ÐÒÏÂÌÅÍ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÏÞÅÉÄÎ  çÅÒÍÎÉÉ, ËÏÔÏÒÑ ÒÓÓÍÔÒÉÅÔÓÑ ËË ÓÍÙÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÊ
ÒÙÎÏË  åÒÏÐÅ. ðÅÒÙÊ ÒÅÓÉÅÒ, ÉÚÅÓÔÎÙÊ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ d-box, ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎ
ÐÒÅÖÄÅ ÓÅÇÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ ÔÅÌÅÐËÅÔÏ ÏÔ ÆÉÒÍÙ KirchGroup,
ËÏÔÏÒÑ ÙÓÔÕÐÅÔ  ÌØÑÎÓÅ Ó ÆÉÒÍÍÉ NetHold (çÏÌÌÎÄÉÑ) É TelePiu (éÔ-
ÌÉÑ). ÔÏÒÏÊ, ÉÚÅÓÔÎÙÊ ÐÏÄ ÕÓÌÏÎÙÍ ÎÚÎÉÅÍ SEGA, ÑÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÔÏÍ
ÓÏÁÚ ÆÉÒÍ Canal+ É Bertelsmann.
  äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÓÞÉÔÌÏÓØ, ÞÔÏ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ d-box ÉÍÅÁÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÈÎÉ-
ÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ ÎÄ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏÊ ÍÏÄÅÌØÁ SEGA. óÏÇÌÓÎÏ ÄÎÎÙÍ ÆÉÒÍÙ
Nokia, ÐÒÏÉÚÏÄÑÝÅÊ ÒÅÓÉÅÒÙ d-box, ÏÎÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÔ ÓÔÎÄÒÔÍ,
ÕÓÔÎÏÌÅÎÎÙÍ ãÉÆÒÏÏÊ ÉÄÅÏÅÝÔÅÌØÎÏÊ çÒÕÐÐÏÊ (Digital Video Broadcasting
Group - DVB). ôÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÏÚÎÞÔØ É ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÅÍ ÜÔÉÍ
ÐÐÒÔÏÍ ÔËÖÅ É ÄÒÕÇÉÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÐËÅÔÏ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ Õ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÑ ÂÕÄÅÔ
ÓÏÏÔÅÓÔÕÁÝÑ ËÒÔÏÞË ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ. óÔÎÄÒÔ DVB ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÌÉÞÉÅ Õ ÒÅÓÉÅÒ
ÓÐÅÃÉÌØÎÏÇÏ ÓÌÏÔ Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔÏÍ ÄÌÑ ÓÞÉÔÙÎÉÑ ÔËÏÊ ËÒÔÏÞËÉ. ïÄÎËÏ
Gustav Klein ÉÚ ËÏÍÐÎÉÉ MMBG, ÓÏÍÅÓÔÎÏÇÏ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ, ÏÓÎÏÎÎÏÇÏ ÆÉÒÍÍÉ,
ÎÅ ÈÏÄÑÝÉÍÉ  ÇÒÕÐÐÕ ëÉÒÈ, ÎÅ ÓÏÇÌÓÅÎ Ó ÜÔÉÍ.  ÜÔÕ ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÕÁ ÇÒÕÐÐÕ
ÈÏÄÑÔ CLT, Bertelsmann, Canal+, Deutsche Telekom É ÄÒÕÇÉÅ. íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÕÓÌÕÇ
ËÏÍÐÎÉÉ MMBG ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅÍ ËÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÉÈ ÒÅÓÉÅÒÏ
d-box. çÕÓÔ ëÌÅÊÎ, ÏÄÎËÏ, ÎÅ ÏÓÐÒÉÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ
ÔËÉÈ ÕÓÌÕÇ ÓÅ ÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÂÕÄÕÔ. óÁÒÐÒÉÚÏÍ ÑÌÑÅÔÓÑ, ÏÄÎËÏ, ÔÏÔ ÆËÔ,
ÞÔÏ MMBG ÓÓÙÌÅÔÓÑ Î ÏÔÓÕÔÓÔÉÅ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÓÔÎÄÒÔ ËË Î ÐÒÉÞÉÎÕ
ÎÅÓÏÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ. îÅÄÎÅÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ Ï ÔËÏÍ ÓÔÎÄÒÔÅ ÂÙÌÏ ÏÔÅÒÇÎÕÔÏ
åÒÏÐÅÊÓËÉÍ óÏÁÚÏÍ Ó ÂÏÌØÛÉÎÓÔÏÍ  ÄÅ ÔÒÅÔÉ ÇÏÌÏÓÏ. MMBG ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ Î
ÒÙÎÏË ÓÏÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ-ÄÅËÏÄÅÒ (ÏÞÅÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ DVB-ÓÏÍÅÓ-
ÔÉÍÙÍ)  ÎÞÌÅ ÏËÔÑÂÒÑ 1996 Ç. ÐÒÉÍÅÒÎÏ Ú ÔÙÓÑÞÕ ÎÅÍÅÃËÉÈ ÍÒÏË. òÅÓÉÅÒ
ÐÏÌÕÞÉÔ ÏËÏÎÞÔÅÌØÎÏÅ ÎÚÎÉÅ Mediabox.

Philips ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚÏÄÉÔØ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ ÄÌÑ çÅÒÍÎÉÉ
--------------------------------------------------------
  âÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÒÅÓÉÅÒÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÌÇÔØÓÑ ËÏÍÐÎÉÅÊ MMBG ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍ ÓÏÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ, ÎÞÎÕÔ ÉÚÇÏÔÌÉ-
ÔØÓÑ ÇÏÌÌÎÄÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ Philips. ðÒÉ ÜÔÏÍ Î ÏÎÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÄÔØÓÑ
ÏÂÙÞÎÙÍ ÏÂÒÚÏÍ  ÍÇÚÉÎÈ,  ÂÕÄÕÔ ÔÏÌØËÏ ÄÔØÓÑ ÎÐÒÏËÔ. é, ÐÏ-É-
ÄÉÍÏÍÕ, Ó ÉÈ ÐÏÍÏÝØÁ ÎÅÌØÚÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ, ËË ÔÏÌØËÏ
ÐÒÏÇÒÍÍÙ ËÏÍÐÎÉÉ MMBG.  ÎÉÈ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÓÕÔÓÔÏÔØ ÓÌÏÔ ÄÌÑ
ËÒÔÏÞÅË ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÇÒÍÍ, ËË ÔÏÇÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÔÎÄÒÔ DVB, ÎÏ É, ËË ÚÑÉ-
ÌÉ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÉ Philips, ÜÔÉ ÒÅÓÉÅÒÙ ÂÕÄÕÔ "ÄÐÔÉÒÏÎÙ ÄÌÑ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ
ÒÙÎË". ëÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÉÅ ÒÅÓÉÅÒÙ d-box ìÅÏ ëÉÒÈ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
ÚÑÔØ ÎÐÒÏËÔ, ÎÏ É ÐÒÏÓÔÏ ËÕÐÉÔØ.

ðÏÐÕÌÑÒÎÙÅ ËÎÌÙ ÎÞÉÎÁÔ ''ÕÈÏÄÉÔØ  ÃÉÆÒÕ''
----------------------------------------------
  ìÁÂÉÔÅÌÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÐÒÉÅÍ  çÏÌÌÎÄÉÉ ÎÞÉÎÁÔ ÎÅÒÎÉÞÔØ. äÅÌÏ 
ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÔÌÏ ÉÚÅÓÔÎÏ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÎÌÙ RTL É Veronica ÐÒÅËÒÔÑÔ Î-
ÌÏÇÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA  ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÇÕÓÔ. öÅÌÁÝÉÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ
ÜÔÉ ÐÅÒÅÄÞÉ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÃÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÅÄÌÇÁÔÓÑ ÄÉÌÅÒÍÉ  çÏÌÌÎÄÉÉ.

ðÒÉÚÙÙ ÓÏÚÄÔØ áÚÉÔÓËÏÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÅ ÇÅÎÔÓÔÏ
-----------------------------------------------
íÉÎÉÓÔÒ ÎÕËÉ,ÔÅÈÎÉËÉ É ÏËÒÕÖÁÝÅÊ ÓÒÅÄÙ íÌÊÚÉÉ ÐÒÉÚÌ Ë ÓÏÚÄÎÉÁ
áÚÉÔÓËÏÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÇÅÎÔÓÔ. ïÂßÅÄÉÎÉ ÓÏÉ ÒÅÓÕÒÓÙ, ÚÉÔÓËÉÅ
ÓÔÒÎÙ ÓÍÏÇÕÔ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ÓÒÅÄÓÔ É ÐÒÏÄÉÎÕÔØÓÑ  ÒÚÉÔÉÉ ÜÒÏËÏÓ-
ÍÉÞÅÓËÏÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ,''- ÚÑÉÌ ÒÅÐÏÒÔÅÒÍ ÍÉÎÉÓÔÒ Law Hieng Ding.
''ïÂßÅÄÉÎÉÛÉÓØ ÎÄ ÓÏÚÄÎÉÅÍ ÓÏÅÊ ÓÏÂÓÔÅÎÎÏÊ ÜÒÏËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÇÒÍÍÏÊ,
ÚÉÔÓËÉÅ ÓÔÒÎÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÚÉÓÅÔØ ÏÔ åÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÇÅÎÔÓÔ''.
ðÅÒÙÊ ÍÌÊÚÉÊÓËÉÊ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË MEASAT 1 (91.4 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇ.)
ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ  ÑÎÒÅ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÒËÅÔÏÊ Ariane. ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË MEASAT 2
ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎ  ÏËÔÑÂÒÅ, ÏÐÑÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÅÒÏÐÅÊÃÅ.

èÒÏÎÉË
-------
-- óÐÕÔÎÉË Galaxy 9, ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ  ÍÅ, ÉÍÅÅÔ Î ÂÏÒÔÕ 24 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ
   ó-ÄÉÐÚÏÎ. ïÎ ÐÒÅÄÓÔÌÑÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÄÅÌÉ HS-376. ðÏÓÌÅ
   ÚÐÕÓË  1998 Ç. ÓÐÕÔÎÉË Galaxy 10 ÎÙÎÅÛÎÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÓÍÅÝÅÎ
   Ó ÎÙÎÅÛÎÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ 123 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ  ÐÏÚÉÃÉÁ 129 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Gorizont 32, ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÎÚÄ,
   ÉÍÅÅÔ 6 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ ó-ÄÉÐÚÏÎ É 1 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ Ku-ÄÉÐÚÏÎ.
   ïÖÉÄÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÏÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ ''üËÓÐÒÅÓÓ'' ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ
   ÚÍÅÎÑÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ ''çÏÒÉÚÏÎÔ''. ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÓÅÒÉÉ ''üËÓÐÒÅÓÓ''
   ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎ  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ  ÐÏÚÉÃÉÁ 80 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

-- úÎÑÌ ÓÏÅ ÍÅÓÔÏ Î ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÏÊ ÏÒÂÉÔÅ ÚÐÕÝÅÎÎÙÊ  ÍÅ ÉÚÒÉÌØÓËÉÊ
   ÓÐÕÔÎÉË AMOS. åÇÏ ÐÏÚÉÃÉÑ 4 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇ.  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÅÄÕÔÓÑ ÔÅÓÔÙ
   ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ. ôÅÓÔÏÑ ËÒÔÉÎË ÎÂÌÁÄÅÔÓÑ, ÎÐÒÉÍÅÒ, Î ÞÓÔÏÔÅ
   11.492 V.

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
-- ëÎÌÙ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ AB Sat DStv ÉÍÅÁÔ ÔËÉÅ ÄÒÅÓ ÓÔÒÎÉÃ:
   AB Channel 1: http://www.abweb.com/ABC1.html
   Animaux:      http://www.abweb.com/anidef.html
   AB Cartoons:  http://www.abweb.com/cartdef.html
   Encyclopedia: http://www.abweb.com/cultu.html
   Polar:        http://www.abweb.com/Flic.html
   Rire:         http://www.abweb.com/RirePG.html
   Musique classique:  http://www.abweb.com/musclas.html
   XXL:          http://www.abweb.com/XXLPG.html

-- ÔÅÌÅÔÅËÓÔ ËÎÌ Bayern 3 ÞÓÔÉÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÄÒÅÓÕ 
   http://vt.fast.de:9090/telenet/BAYERNTEXT/470/1.html

-- ÓÔÒÎÉÃÙ ÓÌÅÄÕÁÝÉÈ ËÎÌÏ
   France 3:             http://www.france3.fr/
   France Supervisio:    http://www.francetv.fr/html/supervision.html
   Canal Jimmy:          http://www.ellipse.fr/Web/HTML/Jimmy_home.html
   Planete:              http://www.ellipse.fr/Web/HTML/planete_home.html
   RTP Internacional:    http://www.rtp.pt/rtpinternacional/ (new URL)
   Veronica 6:  http://www.veronica.nl:80/aboutveronica/televisie/ 
   RTL West Live:        http://www.rtl-westlive.de/
   Radio Comercial:      http://www.radiocomercial.pt/
   NRK P1:               http://www.nrk.no/p1/

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
-- ÒÂÓËÉÊ ÔÅÌÅËÎÌ ÎÞÌ ÅÝÎÉÅ Î EUTELSAT II-F3 (16 ÇÒ.ÏÓÔÏË).
   óÔÎÃÉÑ ÎÚÙÅÔÓÑ "Sat 7", ÒÅÍÑ ÅÝÎÉÑ 10:30-12:35 ÐÏ çÒÉÎÉÞÕ
   Î ÞÓÔÏÔÅ 11.576 V.
-- ËÎÌ CCTV 4 Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Asiasat 2 ÉÄÅÔ Î 12.470 H  NTSC
-- WETV Î PAS4 ÉÄÅÔ Î ÞÓÔÏÔÅ 4.035 H
-- ëÎÌ SuperSport Nordic ÎÞÌ 6 ÉÁÎÑ ÎÌÏÇÏÏÅ ÅÝÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË
   INTELSAT 707 (1 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇ.) Î ÞÓÔÏÔÅ 11.543 V  D2-MAC
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÎÌ ACT ÐÏÛÅÏÌ ÍÅÓÔÏ ËÎÌ 2X2 Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Raduga 30
   Î ÞÓÔÏÔÅ 3.880 R.
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÎÌ ô6-íÏÓË Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 17 (34 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇ)
   Î 11.525 R
-- ÍÏÓËÏÓËÉÊ ËÎÌ îô ÉÄÅÔ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 36 ÇÒ.ÏÓÔÏË Î ÞÓÔÏÔÅ 11.835 R
   ËÎÌ ACT ÉÄÅÔ Ó ÜÔÏÊ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ Î 12.168 R
-- Ó 27 ÍÑ EUROSPORT Î ÓÐÕÔÎÉËÅ HOT BIRD 1 ÉÍÅÅÔ ÉÔÌØÑÎÓËÕÁ ÚÕËÏÕÁ
   ÐÏÄÎÅÓÕÝÕÁ Î ÞÓÔÏÔÅ 7.92 MHz
-- Î ÓÐÕÔÎÉËÅ PAS-4 ÃÉÆÒÏÏÊ ÐËÅÔ Multichoice ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ  ÆÏÒÍÔÅ
   MPEG-2, ËÏÄÉÒÏË IRDETO

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]