[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 21.04.96





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________

     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÓÐÒÏÉÚÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÌÕÊÓÔ,
ÓÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÄÒÅÓÏ, ÐÒÉÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ
ÙÐÕÓË 97, 21.04.96
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÙÐÕÓË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================


óËÏÌØËÏ ÓÔÏÉÔ ÖÕÒÎÌ SKY MAGAZINE ?
-----------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (TS) -- ÏÓËÒÅÓÎÑ ÂÒÉÔÎÓËÑ ÄÅÌÏÑ ÇÚÅÔ Sunday Business
ÐÙÔÅÔÓÑ ÏÂßÑÓÎÉÔØ, ÐÏÞÅÍÕ Sky TV ÍÅÓÔÅ Ó ÐÏÄÐÉÓËÏÊ Î ÓÏÉ ÔÅÌÅËÎÌÙ ÙÓÙ-
ÌÅÔ ÔËÖÅ É ÎÅÎÕÖÎÙÊ ÂÏÌØÛÉÎÓÔÕ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ ÖÕÒÎÌ. öÕÒÎÌ ÙÓÙÌÅÔÓÑ ÂÅÓ-
ÐÌÔÎÏ, ÎÏ Î ÏÂÌÏÖËÅ ÐÒÏÓÔÑÅÔÓÑ ÃÅÎ 2.50 ÎÇÌ.ÆÕÎÔ. üÔÏ ÄÅÌÅÔÓÑ ÕÖÅ ÂÏ-
ÌÅÅ ÇÏÄ. çÚÅÔ ÕÔÅÒÖÄÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÅÌÅÔÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÔØ ÎÅËÏÔÏ-
ÒÙÈ ÎÌÏÇÏÙÈ ÙÐÌÔ, ÔË ËË ÐÏ ÎÇÌÉÊÓËÉÍ ÚËÏÎÍ ÇÚÅÔÙ É ÖÕÒÎÌÙ ÎÌÏÇÍÉ
ÎÅ ÏÂÌÇÁÔÓÑ,  ÐÏÄÐÉÓË Î ÐÌÔÎÙÅ ÔÅÌÅËÎÌÙ - ÏÂÌÇÅÔÓÑ. õÓÔÎÏÉ ÃÅÎÕ
Î ÖÕÒÎÌ  2.50, Sky ÓÜËÏÎÏÍÉÌ ÐÏ 17 % Î ÎÌÏÇÈ Ó ÜÔÏÊ ÓÕÍÍÙ. æËÔÉÞÅÓËÉ ÖÅ
ÜÔÏ ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÉÞÅÍ ÉÎÙÍ, ËË ÐÌÔÏÊ ÉÍÅÎÎÏ Ú ÐÏÄÐÉÓËÕ Î ÔÅÌÅËÎÌÙ, ÕÔÅÒÖÄ-
ÅÔ ÇÚÅÔ. îÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ ÐËÅÔ ËÏÄÉÒÏÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ Sky ÉÄÅÔ Ó ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ 
åÒÏÐÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ Astra, ÎÈÏÄÑÝÉÈÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ 19.2 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

INTELSAT ÎÐÏÍÉÎÅÔ Ï ÓÏÉÈ ÐÒÈ
----------------------------------
  ÛÉÎÇÔÏÎ,óûá (TS) -- òÕËÏÏÄÓÔÏÏ Intelsat Î ÓÏÅÍ ÚÓÅÄÎÉÉ ÒÅÛÉÌÏ
ÙÓËÚÔØ ÓÏÉ ÓÏÏÂÒÖÅÎÉÑ ÐÏ ÐÏÏÄÕ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ TDRS,
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÈÏÄÉÔÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ 41 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ. äÅÌÏ  ÔÏÍ, ÞÔÏ ÆÉÒÍ Columbia
Communications, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË, ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÕÅÌÉÞÉÔØ ÓÏÁ
ËÔÉÎÏÓÔØ Î ÞÓÔÏÔÈ C-ÄÉÐÚÏÎ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË. ëÏÍÐÎÉÑ Intelsat ÎÐÏÍ-
ÎÉÌ, ÞÔÏ ÜÔ ÓÐÕÔÎÉËÏÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ ÅÊ, É ÞÔÏ Columbia Communicati-
ons ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÅÊ ÔÏÌØËÏ ÄÏ 31 ÄÅËÂÒÑ 1997 Ç., Ï ÞÅÍ ÒÎÅÅ ÂÙÌÏ
ÐÏÄÐÉÓÎÏ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÅÅ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ.
 ëÏÍÍÅÎÔÉÒÕÑ ÜÔÏÔ ÆËÔ, ÇÅÎÅÒÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ Intelsat Irving Goldstein ÓËÚÌ:
"Intelsat ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉÅÔ ÉÄÅÁ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÉ Î ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍ ÒÙÎËÅ É
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÜÆÆÅËÔÉÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ ÏÒÂÉÔÌØÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ. ïÄÎËÏ, ÄÅÌÏ
ÅÓÔØ ÄÅÌÏ, É ÜÔ ÐÏÚÉÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÎÕÖÎ ÎÛÅÊ ËÏÍÐÎÉÉ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉÎÉÑ ËÌÉÅÎÔÏ
 ÒÚÉÁÝÉÈÓÑ ÓÔÒÎÈ ìÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÉ."
  ÇÕÓÔÅ 1991 Ç. Intelsat ÐÏÄÐÉÓÌ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ, ÄÁÝÅÅ ËÏÍÐÎÉÉ Columbia
Communications ÐÒÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÎÚÎÎÕÁ ÙÛÅ ÐÏÚÉÃÉÁ ÄÌÑ ÅÝÎÉÑ  C-ÄÉ-
ÐÚÏÎÅ ÄÏ 1997 Ç. ÂÅÚ ÍÅÛÔÅÌØÓÔ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ Intelsat. ïÄÎËÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ
ÓÒÏË Õ Intelsat ÅÓÔØ ÐÒÏ ÂÅÓÐÒÅÐÑÔÓÔÅÎÎÏ ÌÉÑÔØ Î ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÅÝÎÉÑ
 ó-ÄÉÐÚÏÎÅ  ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ. ðÏÚÉÃÉÑ 41 ÇÒ.West ÂÙÌ ÚËÒÅÐÌÅÎ Ú Intelsat
ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÍ ÓÏÁÚÏÍ ÐÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÑÍ.
  1991 Ç. Intelsat ÐÒÅÄÏÓÔÉÌ ÐÒÏ ÆÉÒÍÅ Columbia ÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÜÔÏÊ ÐÏÚÉ-
ÃÉÅÊ  ÔÅÞÅÎÉÅ ÛÅÓÔÉ ÌÅÔ, ÔÏ ÅÓÔØ Î ÓÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏÅ ÒÅÍÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÉ-
ÒÏÎÉÑ ÓÐÕÔÎÉË TDRS. æÉÒÍ Intelsat ÚÑÌÑÅÔ, ÞÔÏ  1991 Ç. ÓÏÇÌÓÉÌÓØ Î
ÔËÏÊ ÛÇ ÐÏÓÌÅ ÚÅÒÅÎÉÊ, ÄÎÎÙÈ Comsat É ÍÅÒÉËÎÓËÉÍ ÇÏÓÄÅÐÒÔÍÅÎÔÏÍ, ÞÔÏ
 ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÏ ËÒÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÓÌÅÄÕÁÝÉÈ ÞÅÔÙÒÅÈ ÌÅÔ ÐÏÓÌÅ 31 ÄÅËÂÒÑ 1997 Ç.
ÜÔ ÓÐÕÔÎÉËÏÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ  ÒÓÐÏÒÑÖÅÎÉÉ Intelsat,  ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ
ÒÅÍÅÎÉ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÏ ÎÏÏÅ ÓÏÇÌÛÅÎÉÅ.

ëÏÍÐÎÉÑ CLT ÓÔÕÐÅÔ Ï ÆÒÎÃÕÚÓËÉÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ
--------------------------------------------------------
  ìÁËÓÅÍÂÕÒÇ (TS) -- ÅÝÔÅÌØÎÑ ËÏÍÐÎÉÑ Cie Luxembourgeoise de Telediffusion
(CLT), ÏÐÅÒÔÏÒ ÔÅÌÅËÎÌ RTL É ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÄÉÏËÎÌÏ, ÐÏÌÕÞÉÌ ÄÏÌÁ  20 %
 ÎÏÏÍ ÃÉÆÒÏÏÍ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÍ ÐËÅÔÅ ÐÒÏÇÒÍÍ, ÇÄÅ ÅÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ
ÍÅÓÔÅ Ó ÐÒÏÇÒÍÍÍÉ ËÎÌÏ TF1, France 2, France 3 É ÄÒÕÇÉÍÉ.
üÔÏÔ ÐËÅÔ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÔÉÏÓÔÏÑÔØ Î ÒÙÎËÅ ÐËÅÔÕ  Canal Satellite, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÞÎÅÔ
ÓÏÁ ÒÂÏÔÕ  ÐÒÅÌÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄ.

ìÅÔÎÅÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ ÉÚ çÏÌÌÎÄÉÉ
-------------------------------
  èÉÌØÅÒÓÕÍ, çÏÌÌÎÄÉÑ (TS) -- îÅÏÖÉÄÎÎÑ ÎÏÏÓÔØ: òÄÉÏ çÏÌÌÎÄÉÉ ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ
ÏÒÇÎÉÚÏÔØ ÓÏÁ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÁ, ËÏÔÏÒÑ ÂÕÄÅÔ ÎÚÙÔØÓÑ ÎÅ BVN-TV, 
Wereldomroep Zomer TV (ìÅÔÎÅÅ ÓÅÍÉÒÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ). åÅ ÐÅÒÅÄÞÉ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÕÐ-
ÎÙ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË, ÎÏ ÔËÖÅ É  ÏÔÅÌÑÈ. ÅÝÎÉÅ ÐÏÊÄÅÔ Ó ÉÁÎÑ ÐÏ ÇÕÓÔ Ó 20:00
ÄÏ 24:00. èÏÔÑ ÓÐÕÔÎÉË ÎÅ ÎÚÙÅÔÓÑ, ÉÄÉÍÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ Astra, ÔË ËË ÂÏÌØÛÉÎ-
ÓÔÏ ÔÕÒÉÓÔÏ ÎÐÒÑÔ ÓÏÉ ÔÒÅÌËÉ ÔÕÄ Ú ÐÒÏÇÒÍÍÍÉ RTL,Veronica É SBS.
ðÒÏÇÒÍÍÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ËÏÄÉÒÏÔØÓÑ,  ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÐÒÏÇÒÍÍ BVN. òÄÉÏ çÏÌÌÎÄÉÉ
ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÂÕÄÅÔ ÒÂÏÔÔØ ÎÄ ÐÒÏÅËÔÏÍ BVN, ÎÏ Ó ÔÏÇÏ ÒÅÍÅÎÉ ËË ËÎÌÙ
çÏÌÌÄÉÑ-1, -2 , -3 ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÐËÅÔ Multichoice, ÐÒÏÇÒÍÍÙ
ËÎÌ BVN ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÏÔÌÉÞÔØÓÑ ÏÔ ÐÒÏÇÒÍÍ ÎÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ.

éÓÔÏÒÉÑ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÅÊ
-------------------------------------
  óÎ æÒÎÃÉÓËÏ, óûá (SHOPTALK) -- óÏÇÌÓÎÏ 10-ÍÕ ÅÖÅÇÏÄÎÏÍÕ ÏÂÏÚÒÅÎÉÁ
ËÂÅÌØÎÙÈ ÏÐÅÒÔÏÒÏ óûá "Myers reports", ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÁ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ ÉÍÅÅÔ
ÓÅÊÞÓ "éÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÊ ËÎÌ" (History Channel). äÒÕÇÉÅ ËÎÌÙ, ÏÚÇÌÌÑÁÝÉÅ
ÓÐÉÓÏË ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ - ÜÔÏ ÓÐÏÒÔÉÎÙÊ ËÎÌ ESPN2, ËÎÌ "äÏÍ É óÄ" (Home and
Garden TV), ÏÂÕÞÁÝÉÊ ËÎÌ The Learning Channel É ÍÕÌØÔÉÐÌÉËÃÉÏÎÎÙÊ Cartoon
Network. (ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÁ "USA Today" ÏÔ "Shoptalk")

îÞÌÏÓØ ÅÝÎÉÅ ÎÏÏÇÏ ËÎÌ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔÕ
------------------------------------------------------
  îØÁ-êÏÒË, óûá (TS) -- îÅÄÎÏ ÎÞÛÑ ÓÏÁ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÂÅÌØÎÑ ÓÅÔØ
áÍÅÒÉËÉ "Ovation" ÓÔÌ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÎÏÙÊ ËÎÌ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÙÊ ÉÓËÕÓÓÔÕ.
ðÅÒÅÄÞÉ ËÎÌ ÉÄÕÔ ÅÖÅÄÎÅÎÏ ÐÏ 20 ÞÓÏ  ÄÅÎØ. üÔÏ ÅÄÉÎÓÔÅÎÎÙÊ ËÎÌ
ÐÏ ÉÓËÕÓÓÔÕ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ  óûá. ïÎ ÏÓÎÏÎ ÂÙÛÉÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ÐÏ ÉÓËÕÓÓÔÕ
îÃÉÏÎÌØÎÏÊ çÌÅÒÅÉ ëÒÔÅÒÏÍ âÒÕÎÏÍ. äÌÑ ÅÇÏ ÆÉÎÎÓÉÒÏÎÉÑ ÞÓÔÎÙÍÉ ÌÉÃÍÉ
É ËÏÍÐÎÉÑÍÉ ÂÙÌÉ ÓÄÅÌÎÙ ÐÏÖÅÒÔÏÎÉÑ  ÒÚÍÅÒÅ 20 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÄÏÌÌÒÏ.

íÒÏËËÏ ÐÏËÕÐÅÔ ÂÏÌØÛÕÁ ÞÓÔØ ËÏÍÐÎÉÉ 2M
------------------------------------------
  òÂÔ, íÒÏËËÏ (TS) -- íÒÏËËÎÓËÏÅ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏ ÐÏÌÕÞÉÌÏ 70 % ËÃÉÊ
ËÏÍÐÎÉÉ 2M. üÔ ËÏÍÐÎÉÑ, ÄÅÌ Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÉÄÕÔ ÎÅÕÄÞÎÏ, ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÅÔ ÕÓÌÕÇÉ
ÐÌÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ  íÒÏËËÏ. ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÌÄÅÌÅÃ - ÆÉÒÍ SOREDAD - ÌÄÅÅÔ
ÔÅÐÅÒØ ÔÏÌØËÏ 30 % ËÃÉÊ.
  ÒÓÔÕÝÅÊ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÉ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÍÉ ËÎÌÍÉ É ÒÙÎËÏÍ, ÎÐÏÌÎÅÎÎÙÍ
ÐÉÒÔÓËÉÍÉ ÄÅËÏÄÅÒÍÉ, ËÎÌ ÐÏÔÅÒÑÌ  ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ 52 ÍÉÌÌÉÏÎ ÄÏÌÌÒÏ. ðÏÄ
ÐÒÉÔÅÌØÓÔÅÎÎÙÍ ËÒÙÌÏÍ ËÎÌ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÔØ ÅÓÔÉ ÔÕ ÖÅ ÒÅÄËÃÉÏÎÎÕÁ ÐÏÌÉ-
ÔÉËÕ, ÞÔÏ É ÒÎØÛÅ.

âÏÌØÛÅ ÉÌÉ ÍÅÎØÛÅ ÒÚÇÏÏÒÏ ÎÕÖÎÏ ÌÁÄÑÍ ?
------------------------------------------
 èÉÌØÅÒÓÕÍ, çÏÌÌÎÄÉÑ (TS) - çÏÌÌÎÄÓËÑ ÆÉÒÍ Manausgroep (ÏÓÎÏÔÅÌØ
ÒÄÉÏ Jazz) ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÏÓÎÏÔØ ÇÏÌÌÎÄÓËÕÁ ÒÚÇÏÏÒÎÕÁ ÒÄÉÏÓÔÎÃÉÁ
(ÔÏ ÅÓÔØ Ó ÐÒÅÏÂÌÄÁÝÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔÏÍ ÒÚÇÏÏÒÎÙÈ,  ÎÅ ÍÕÚÙËÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ).
ÅÝÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÎÞÔØÓÑ 1 ÑÎÒÑ 1997 Ç. îÚÎÉÅ ÓÔÎÃÉÉ ÅÝÅ ÎÅ ÉÚÅÓÔÎÏ.
òÄÉÏ "Veronica Nieuwsradio" ÎÅÄÎÏ ÓÏÏÂÝÉÌÏ, ÞÔÏ ÓÏÂÉÒÅÔÓÑ ÐÒÅËÒÔÉÔØ
ÓÏÉ "ÒÚÇÏÏÒÎÙÅ" ÒÄÉÏÐÒÏÇÒÍÍÙ, ÔË ËË "ÉÈ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÌÕÛÅÔ".
 òÎÅÅ Î ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÅÎÎÑ ÌÉÂÅÒÌØÎÑ ÐÒÔÉÑ D66 ÚÐÒÏÓÉÌ
ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÄÌÑ "Veronica Nieuwsradio". äÅÌÏ  ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÉÇÎÌÙ Î ÓÒÅÄÎÉÈ
ÏÌÎÈ Õ ÜÔÏÇÏ ÒÄÉÏ ÔÒÕÄÎÏ ÐÒÉÎÑÔØ ÎÏÞØÁ, Ä É ÄÎÅÍ ÏÎÉ ÎÅ ÏÞÅÎØ
ÈÏÒÏÛÉÅ. óÔÎÃÉÑ ÄÌÅËÏ ÎÅ ÐÒÏÃÅÔÅÔ, ÔË ËË ÅÅ ÕÄÉÔÏÒÉÑ ÓÏÓÔÌÑÅÔ ÓÅÊÞÓ
ÍÅÎÅÅ 0.2 % ÎÓÅÌÅÎÉÑ ÓÔÒÎÙ. ðÒÔÉÑ D66 ÓÞÉÔÅÔ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÌÕÞÛÅ ÅÓÌÉ ÜÔ
ÓÔÎÃÉÑ ÓÏÈÒÎÉÔ ÓÏÊ ÓÔÉÌØ, ÔË ËË  ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÅ ÂÕÄÅÔ ÓÏÈÒÎÅÎ ÎÅËÏÔÏÒÑ
ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÑ ÍÅÖÄÕ ÜÔÏÊ ÓÔÎÃÉÅÊ É "Radio 1", ËÏÔÏÒÕÁ ÎÚÙÁÔ ÅÝÅ É "ÒÄÉÏ
ÓÐÏÒÔÉÎÙÈ ÎÏÏÓÔÅÊ". D66 ÐÒÅÄÌÇÅÔ ÔÅÍ ÞÉÎÏÎÉËÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÓÐÒÅÄÅÌÑÁÔ
ÞÓÔÏÔÙ, ÄÔØ ÜÔÏÊ ÒÄÉÏÓÔÎÃÉÉ ÂÏÌÅÅ ÌÕÞÛÕÁ ÞÓÔÏÔÕ ÅÝÎÉÑ. òÚÇÏÏÒÎÏÅ
ÒÄÉÏ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏ  óûá É ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ, ÎÏ ÉÍÅÅÔ ÍÌÏ ÛÎÓÏ  çÏÌÌÎÄÉÉ.

PANAMSAT ÒÓÛÉÒÑÅÔ ÃÉÆÒÏÙÅ ÕÓÌÕÇÉ
----------------------------------
  ìÓ ÅÇÓ, óûá (PAS) -- PanAmSat ÕÅÌÉÞÉÅÔ ÓÏÉ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÏËÚÎÉÑ
ÕÓÌÕÇ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÅÝÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÎÅÄÒÅÎÉÑ ÎÏÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÃÉÆÒÏÏÇÏ
ÓÖÔÉÑ PowerVu, ÒÚÒÂÏÔÎÎÏÊ ÆÉÒÍÏÊ Scientific-Atlanta, ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ Î
ÓÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÈ, ÏÈÔÙÁÝÉÈ ÒÅÇÉÏÎÙ áÔÌÎÔÉÞÓËÏÇÏ, ôÉÈÏÇÏ É éÎÄÉÊÓËÏÇÏ
ÏËÅÎÏ.
  PanAmSat ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÙ, ÏÓÎÏÎÎÏÅ Î ÐÒÉÎÃÉÐÈ
ÓÖÔÉÑ MPEG, Ó 1994 Ç. ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉÎÉÑ ÔÉÈÏÏËÅÎÓËÏÇÏ ÒÅÇÉÏÎ. üÔÏ ÏÂÏÒÕÄÏ-
ÎÉÅ, ÎÈÏÄÑÝÅÅÓÑ  çÏÎËÏÎÇÅ É ëÌÉÆÏÒÎÉÉ, ÂÕÄÅÔ ÚÍÅÎÅÎÏ Î ÏÂÏÒÕÄÏÎÉÅ
Ó ÍÅÔÏÄÏÍ ÉÄÅÏËÏÍÐÒÅÓÓÉÉ PowerVu. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÎÏÙÊ ÍÅÔÏÄ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÎ
É Î ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÅÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ PanAmSat 2. ðÏÄÏÂÎÑ ÖÅ ÕÓÔÎÏË ÎÏÏÇÏ ÏÂÏÒÕ-
ÄÏÎÉÑ ÄÌÑ ÒÅÇÉÏÎÏ áÔÌÎÔÉÞÅÓËÏÇÏ É éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÅÄÅÎ ÌÅÔÏÍ
1996 Ç.

MAXAT ÓÔÕÐÅÔ  DIGITAL GROUP
------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (MAXAT) -- ëÏÍÐÎÉÑ Maxat ÓÔÌ ÞÌÅÎÏÍ ãÉÆÒÏÏÊ ôÅÌÅÉÚÉÏÎ-
ÎÏÊ çÒÕÐÐÙ (Digital Television Group), ÚÄÞÅÊ ËÏÔÏÒÏÊ ÑÌÑÅÔÓÑ ÓÏÄÅÊÓÔÉÅ
ÎÅÄÒÅÎÉÁ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÎÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ (DTT)  ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ.  ÇÒÕÐÐÕ
ÈÏÄÑÔ ÏÓÎÏÎÙÅ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÅ, ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÅ É ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÅ ÏÒÇÎÉÚÃÉÉ,
ÔËÉÅ ËË BBC, Channel 4, Eutelsat, ITV, Pearson, Sony É Toshiba.
  Maxat ÐÒÅÄÓÔÌÅÎ ÓÏÉÍ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ äÖÕÌÉÎÏÍ ëÏÓÔÌÉ É
ÓÐÅÃÉÌÉÓÔÏÍ-ËÏÎÓÕÌØÔÎÔÏÍ ÉÚ France Telecom äÜÉÄÏÍ ëÔÔÓÏÍ. France Telecom
ÐÏÐÒÏÓÉÌ ËÏÍÐÎÉÁ Maxat ÐÒÅÄÓÔÌÑÔØ É ÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÙ, ÏÎ ÔËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÄÅÊÓÔ-
ÏÔØ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ Maxat ËË ËÎÌ ÄÌÑ ÅÇÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÜËÓÐÅÒÔÉÚÙ É ÒÚÒÂÏÔÏË
 ÏÂÌÓÔÉ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ.
 ãÅÌØÁ çÒÕÐÐÙ ÑÌÑÅÔÓÑ ËÏÏÒÄÉÎÃÉÑ ÕÓÉÌÉÊ ÐÏ ÒÚÒÂÏÔËÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÓÔÅÍ,
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ ÐÒËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÊ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÎÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ. ïÎ
ÂÙÌ ÏÓÎÏÎ ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËË ÂÒÉÔÎÓËÏÅ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏ ÏÂßÑÉÌÏ Ï
ÚËÏÎÅ Ï ÅÝÎÉÉ  1995 Ç.


DISCOVERY ÎÞÉÎÅÔ ÃÉÆÒÏÏÅ ÅÝÎÉÅ Î àÖÎÕÁ áÍÅÒÉËÕ
----------------------------------------------------
  óÎ-äÉÅÇÏ, óûá (GI) -- éÓÐÎÏÑÚÙÞÎÑ ÅÒÓÉÑ ÉÚÅÓÔÎÏÇÏ ËÎÌ Discovery
Channel ÄÌÑ ìÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÉ, ËÏÔÏÒÕÁ ÓÍÏÔÒÑÔ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ  ÐÑÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÈ
ÄÏÍÏ, ÎÞÌ ÓÏÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ Î ËÂÅÌØÎÙÅ ÓÔÎÃÉÉ  ÃÉÆÒÏÏÍ
ÉÄÅ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÒÅÓÉÅÒ DSR-4400, ÒÚÒÂÏÔÎÎÙÊ
ÆÉÒÍÏÊ General Instrument Corporation. üÔÏÔ ËÎÌ ÓÔÌ ÐÅÒÙÍ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ
ËÌÉÅÎÔÏÍ General Instrument, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÞÌ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÄÅÏËÏÍÐ-
ÒÅÓÓÉÉ MPEG-2 ÉÍÅÎÎÏ ÏÔ General Instrument, ËÏÔÏÒÑ ÏÔÌÉÞÅÔÓÑ ÕÌÕÞÛÅÎÎÙÍÉ
ÈÒËÔÅÒÉÓÔÉËÍÉ ÐÏ ÕÐÒÌÅÎÉÁ ÄÏÓÔÕÐÏÍ É ËÞÅÓÔÏÍ ÉÄÅÏ ÉÚÏÂÒÖÅÎÉÑ.

æÉÒÍ VYVX ÐÏËÕÐÅÔ ÆÉÒÍÕ GLOBAL ACCESS
---------------------------------------
  ôÕÌÓ, óûá (TS) -- æÉÒÍ Vyvx ÓÓÏÂÝÉÌ Î ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏÇÌÓÉÌÓØ
ËÕÐÉÔØ ÆÉÒÍÕ Global Access. üÔ ÎÏÏÓÔØ ÐÒÉÛÌ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËË Vyvx ËÕÐÉÌ
ÕÓÔÎÏËÉ Î ÐÅÒÅÄÁÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÓÔÎÃÉÑÈ  áÔÌÎÔÅ, äÅÎÅÒÅ, ìÏÓ áÎÖÅÌÅ-
ÓÅ É ëÒÔÅÒÅÔÅ (îØÁ-äÖÅÒÓÉ).
  Global Access - ÔÏÒÏÊ  óûá ÐÏ ÅÌÉÞÉÎÅ ÒÅÓÅÌÌÅÒ ÕÓÌÕÇ Î ÒÙÎËÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ
ÉÄÅÏÐÅÒÅÄÞÉ. ïÎ ÏÂÓÌÕÖÉÅÔ ÂÏÌÅÅ 700 ËÌÉÅÎÔÏ, ËÌÁÞÑ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ É ÍÅ-
ÒÉËÎÓËÉÅ ÅÝÔÅÌØÎÙÅ É ËÂÅÌØÎÙÅ ÔÅÌÅÓÅÔÉ. üÔÏ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅ ÓÄÅÌÅÔ Vyvx
ÆÉÒÍÏÊ, ËÏÔÏÒÑ ÐÒÅÄÓÔÌÑÅÔ ÅÓØ ÓÐÅËÔÒ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÈ ÅÝÔÅÌØÎÙÈ ÕÓÌÕÇ.
ë ÒÎÅÅ ÐÒÅÄÓÏÔÌÑÅÍÙÍ ÕÓÌÕÇÍ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÂÉÔÓÑ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÕÐÒÌÑÔØ ÅÝ-
ÎÉÅÍ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÙ.
 Global Access ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÌ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÔØ ÓÉÇÎÌÙ Ó úÅÍÌÉ Î ÓÐÕÔÎÉË
ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ 4500 ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ  ÍÅÓÑÃ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÙ C- É Ku-
ÄÉÐÚÏÎÏ.

ëÏÍÐÎÉÑ MSNBC ÓÏÏÂÝÅÔ ÄÅÔÌÉ ÐÅÒÏÊ ÐÅÒÅÄÞÉ
----------------------------------------------
  îØÁ-êÏÒË, óûá (SHOPTALK) -- ëÏÍÐÎÉÑ MSNBC, ÓÏÚÄÎÎÑ NBC É Microsoft,
ËË ËÂÅÌØÎÑ 24-ÞÓÏÑ ÓÅÔØ ÎÏÏÓÔÅÊ, ÇÏÔÏÉÔ ÓÏÁ ÐÅÒÕÁ ÐÅÒÅÄÞÕ. üÔÏ
ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÞ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÑ ÎÏÏÓÔÑÍ É ÌÉÞÎÏÓÔÑÍ ÎÏÏÊ ÉÎÆÏÒÍÃÉÏÎÎÏÊ
ÄÅÊÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ,  ÔËÖÅ ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÏÌÁÃÉÉ. éÓÔÏÞÎÉËÉ, ÂÌÉÚËÉÅ Ë ÎÏÏÍÕ
ÐÒÏÅËÔÕ, ÓÏÏÂÝÉÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÐÏÊÄÕÔ Î ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÉ É ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÓÔÌÅÎÙ
ÞÅÒÅÚ Internet.
        .............................................

îÏÙÅ ËÎÌÙ ÄÌÑ òÏÓÓÉÉ
-----------------------
ëË ÓÏÏÂÝÅÔ ÖÕÒÎÌ "What Satellite TV", ÎÅÉÚÅÓÔÎÑ ÂÒÉÔÎÓËÑ ÅÝÔÅÌØÎÑ
ËÏÍÐÎÉÑ (ÖÕÒÎÌ ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ Sky) ÐÏÄÐÉÓÌ ÓÏÍÅÓÔÎÙÊ ËÏÎÔÒËÔ Î
15 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÄÏÌÌÒÏ Ó ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÏÊ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÅÊ òôò Î
ÐÒÅÄÍÅÔ ÏÔËÒÙÔÉÑ  òÏÓÓÉÉ ÜÔÏÊ ÅÓÎÏÊ ÄÕÈ ÐÌÔÎÙÈ ÔÅÌÅËÎÌÏ. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ
ÂÕÄÅÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÆÉÌØÍÙ, ÄÒÕÇÏÊ - ÓÐÏÒÔ. ëÎÌÙ ÂÕÄÕÔ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ 
ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Intelsat 604,  ÚÔÅÍ ÒÅÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ Ë-
ÂÅÌØÎÙÅ ÓÅÔÉ. ðÏ ÐÌÎÕ  ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ ÂÕÄÕÔ ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÖÅ ÏÂÒÚÏÍ ÔÒÎÓÌÉÒÏ-
ÔØÓÑ ËÎÌ ÄÌÑ ÄÅÔÅÊ É ËÎÌ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÙÊ ÐÒÏÂÌÅÍÍ ÚÄÏÒÏØÑ. öÕÒÎÌ
ÓÏÏÂÝÅÔ ÔËÖÅ, ÞÔÏ ÐÏ ÅÇÏ ÄÎÎÙÍ, ÏÎ ÒÓÐÏÌÇÅÔ ÒÅÚÕÌØÔÔÍÉ ÎÅËÏÅÇÏ
ÉÓÓÌÅÄÏÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÔÅÒÖÄÅÔ, ÞÔÏ 80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÓÍÏÔÒÑÔ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÉ òÏÓÓÉÉ ÉÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÐÉÒÔÓËÉÅ ËÎÌÙ.

óÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÔÅÌÅÆÏÎÙ  òÏÓÓÉÉ
-----------------------------
òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÏÐÅÒÔÏÒ ÄÌØÎÅÊ ÓÑÚÉ áï "òÏÓÔÅÌÅËÏÍ" É ÍÅÒÉËÎÓËÉÊ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉ-
ËÃÉÏÎÎÙÊ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ "Globalstar" ÏÂßÑÉÌÉ Ï ÒÅÛÅÎÉÉ ÓÏÚÄÔØ ÏÐÅÒÔÏÒÓËÕÁ
ËÏÍÐÎÉÁ, ËÏÔÏÒÑ ÚÊÍÅÔÓÑ ÐÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÅÍ ÕÓÌÕÇ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÊ ÓÑÚÉ  òÏÓÓÉÉ.
ðÏ ÄÏÇÏÏÒÕ ÎÏÏÅ óð ÐÏÌÕÞÉÔ ÜËÓËÌÕÚÉÎÙÅ ÐÒ Î òÏÓÓÉÁ  ÒÍËÈ ÐÒÏÅËÔ
Globalstar.  ÓÌÕÞÅ ÕÓÐÅÈ ÐÒÏÅËÔ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÂÏÎÅÎÔÙ Ï ÔÏÒÏÊ ÐÏÌÏÉÎÅ
1997 ÇÏÄ ÐÏÌÕÞÔ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÍ ÔÅÌÅÆÏÎÏÍ ÐÏÞÔÉ 
ÌÁÂÏÊ ÔÏÞËÅ ÍÉÒ. ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÅÔ ÇÚÅÔ "ëÏÍÍÅÒÓÎÔ-ÄÜÊÌÉ".
 ÍÉÒÅ ÓÅÊÞÓ ÅÓÔØ ÔÒÉ ÇÌÎÙÈ ÐÏÓÔÝÉË ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÒÏÄ ÕÓÌÕÇ - Iridium,
Globalstar, Inmarsat.  òÏÓÓÉÉ ÐÅÒÙÍ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÒÏÐÉÓËÕ ÐÒÏÅËÔ Iridium. ïÄÎËÏ
íÉÎÓÑÚÉ ÄÏÌÇÏÅ ÒÅÍÑ ÎÅÄÏÅÒÞÉÏ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë Iridium, ÏÔÄÑ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ
ÐÒÏÅËÔÕ Globalstar, ÂÏÌÅÅ ÓÏÏÔÅÔÓÔÕÁÝÅÍÕ, Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ,
ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÙÍ ÉÎÔÅÒÅÓÍ òÏÓÓÉÉ.
 óÉÓÔÅÍ Globalstar ÂÚÉÒÕÅÔÓÑ Î 48 ÎÉÚËÏÌÅÔÑÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÈ, ÐÏÌÏÉÎ ËÏÔÏÒÙÈ
ÄÏÌÖÎ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎ  1997 ÇÏÄÕ, É ÏÂÅÓÐÅÞÉÅÔ ÃÉÆÒÏÕÁ ÔÅÌÅÆÏÎÎÕÁ, ÆËÓÉ-
ÍÉÌØÎÕÁ  É ÐÏÄÉÖÎÕÁ ÓÑÚØ É ÐÅÒÅÄÞÕ ÄÎÎÙÈ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÓÅÇÏ ÐÒÏÅËÔ - 1.9
ÍÌÒÄ.ÄÏÌÌÒÏ. åÍËÏÓÔØ - 20 ÍÌÎ. ÂÏÎÅÎÔÏ.
  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ íÉÎÓÑÚÉ ÓÍÅÒÉÌÏ ÇÎÅ Î ÍÉÌÏÓÔØ É ÐÒÉÝÌÏ Ë ÙÏÄÕ, ÞÔÏ
ÏÂÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÌÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÒÌÌÅÌØÎÏ ÒÂÏÔÔØ Î ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ ÒÙÎËÅ ÓÑÚÉ.

 ÏÖÉÄÎÉÉ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ
-----------------------------
öÕÒÎÌ Cable & Satellite ÓÏÏÂÝÅÔ, ÞÔÏ ÆÉÒÍ DIGI-MEDIA Vision (DMV) É ÆÉÒÍ
Mitsubishi Electric Corporation ÏÂßÅÄÉÎÉÌÉ ÕÓÉÌÉÑ ÄÌÑ ÍÓÓÏÏÇÏ ÐÒÏÉÚÏÄÓÔ
ÂÙÔÏÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍ ÐÒÏÇÒÍÍ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÆÏÒÍÔÅ MPEG-2.
óÏÇÌÓÎÏ ËÏÎÔÒËÔÕ Mitsubishi ÎÞÎÅÔ ÐÒÏÉÚÏÄÉÔØ ÔËÉÅ ÒÅÓÉÅÒÙ Î ÓÏÅÊ
ÆÂÒÉËÅ  ûÏÔÌÎÄÉÉ. ãÅÌØ Î ÐÅÒÙÊ ÇÏÄ - ÐÒÏÉÚÅÓÔÉ ÏËÏÌÏ 300 ÔÙÓÑÞ ÐÐÒÔÏ
ÄÌÑ ÒÙÎË áÎÇÌÉÉ É åÒÏÐÙ. èÏÔÑ ÜÔÉ ÒÅÓÉÅÒÙ ÒÅÛÅÎÏ ÐÒÏÉÚÏÄÉÔØ ËË ÕÎÉÅÒ-
ÓÌØÎÙÅ, ÅÒÏÑÔÎÅÅ ÓÅÇÏ, ÏÎÉ ÓÔÎÕÔ ÂÚÏÙÍÉ ÄÌÑ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ ÎÇÌÉÊÓËÏÊ
ËÏÒÐÏÒÃÉÉ BSkyB. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÆÉÒÍÏÊ DMV ÌÄÅÅÔ ÔÏÔ ÖÅ ÞÅÌÏÅË, ÞÔÏ É
BSkyB, ÔÏ ÅÓÔØ Rupert Murdoch. îÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÐËÅÔ BSkyB ÔÒÎÓÌÉÒÕ-
ÁÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ Astra,  ÐÒÉÅÍ ÃÉÆÒÏÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ Ó ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÂÕÄÅÔ
ÏÚÍÏÖÅÎ É  ÚÐÄÎÏÊ ÞÓÔÉ òÏÓÓÉÉ Î ÎÔÅÎÎÙ ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÄÉÍÅÔÒÏ.
 üÔÏ ÕÖÅ ÔÏÒÏÊ ÌØÑÎÓ Î ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÍ ÒÙÎËÅ  ÏÂÌÓÔÉ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ.
ðÅÒÙÍ ÍÏÖÎÏ ÎÚÔØ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔÏ ÆÉÒÍ NTL É Pace, ÎÞÔÏÅ  1994 Ç.,
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÉÅÌÏ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÂÙÌ ÓÏÚÄÎ ÐÅÒÙÊ ÃÉÆÒÏÏÊ ÂÙÔÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ. óÅÊÞÓ
ÏÎ ÎÞÉÎÅÔ ÙÈÏÄÉÔØ Î ÍÓÓÏÙÊ ÒÙÎÏË.

Sirius 2 ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÔØ  òÏÓÓÉÉ
---------------------------------------
öÕÒÎÌ Cable & Satellite, ÓÏÏÂÝÅÔ ÞÔÏ  ÓÅÒÅÄÉÎÅ 1997 Ç.  ÐÏÚÉÃÉÁ 5 ÇÒ.ÏÓÔ.
ÄÏÌÇÏÔÙ ÂÕÄÅÔ ÙÅÄÅÎ ÛÅÄÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Sirius 2. ïÎ ÚÍÅÎÉÔ  ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ
ÕÓÔÒÅÛÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Tele-X. îÏÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ Ä ÐÕÞË ÎÐÒÌÅÎÎÏÓÔÉ:
ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ É ÓÅÅÒÎÙÊ. óÅÅÒÎÙÊ ÐÏËÒÏÅÔ ÚÎÞÉÔÅÌØÎÙÍ ÐÏ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÓÉÇÎÌÏÍ
ÎÅ ÔÏÌØËÏ óËÎÄÉÎÉÁ, ÎÏ É õËÒÉÎÕ,ðÒÉÂÌÔÉËÕ, âÅÌÏÒÕÓÓÉÁ É ÚÐÄÎÕÁ ÞÓÔØ
òÏÓÓÉÉ (ÄÏ õÒÌ). íÏÝÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÌ ÂÕÄÅÔ ÔËÏ, ÞÔÏ ÐÒÉÅÍ ÂÕÄÅÔ ÏÚÍÏÖÅÎ
Î ÎÔÅÎÎÙ ÄÉÍÅÔÒÏÍ 40-60 ÓÍ. åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÐÕÞÏË ÏÈÔÉÔ ÐÒÅÖÄÅ ÓÅÇÏ úÐÄÎÕÁ
åÒÏÐÕ. î ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ òÏÓÓÉÉ ÓÉÇÎÌ Ó ÜÔÏÇÏ ÐÕÞË ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ ÓÉÌØÎÙÍ ÔÏÌØËÏ 
ÚÐÄÎÙÈ ÏÂÌÓÔÑÈ. óÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ 32 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ. ðÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØ-
ÚÏÔØ ÄÉÐÚÏÎ 11.7-12.75 GHz. ðÏ ÓÌÕÈÍ 13 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ ÓÅÅÒÎÏÇÏ ÐÕÞË
ÂÕÄÕÔ ÒÅÎÄÏÎÙ ËÏÍÐÎÉÅÊ Modern Times (ÞÓÔØ ÆÉÒÍÙ ëinnevik, ÔÏÊ ÓÍÏÊ, ÞÔÏ
ÌÄÅÅÔ ÓÔÏÌØ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÍ ÆÉÌØÍÏÙÍ ËÎÌÏÍ TV1000 É TV3). áÒÅÎÄÕ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ
ÓÐÕÔÎÉË ÐÒÅÄÐÏÌÇÅÔÓÑ ÓÄÅÌÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÄÅÛÅÏÊ - ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÏÔ 4.5 ÄÏ 6.5
ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÄÏÌÌÒÏ  ÇÏÄ ÐÌÁÓ ÓËÉÄËÉ. þÓÔØ ËÎÌÏ ÂÕÄÅÔ ÉÄÔÉ  ÎÌÏÇÏÏÍ,
 ÞÓÔØ  ÃÉÆÒÏÏÍ ÉÄÅ. åÓÔØ ÄÌØÎÅÊÛÉÅ ÐÌÎÙ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÅÝÅ Ä ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ
ÓÅÒÉÉ Sirius  ÔÕ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÁ.

ãÉÆÒÏÙÅ ÒÅÓÉÅÒÙ Î ÙÓÔËÅ CeBIT
-----------------------------------
î ÓÏÓÔÏÑÛÅÊÓÑ  ÍÒÔÅ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÙÓÔËÅ CeBit  çÎÎÏÅÒÅ ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÓÔ-
ÌÅÎÙ ÍÏÄÅÌÉ ÂÙÔÏÙÈ ÃÉÆÒÏÙÈ ÒÅÓÉÅÒÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓËÏÒÅ ÐÏÑÑÔÓÑ Î ÍÓÓÏÏÍ
ÒÙÎËÅ. ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÍÏÄÅÌÑÈ, ÕÉÄÅÎÎÙÈ Î ÙÓÔËÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉ-
ËÍÉ ÖÕÒÎÌ Tele-Satellit:

ðÒÏÉÚÏÄÉÔÅØ  ôÉÐ           ãÅÎ        äÅÍÏÄÕÌÑÃÉÑ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Grundig     DTVR 1000S        -            QPSK
Katherin    UFD 250       1.500 ÎÅÍ.ÍÒÏË  QPSK    áÎÌÏÇÏ-ÃÉÆÒÏÏÊ ÒÅÓÉÅÒ
Nokia       DVB 9500S         -            QPSK
Pace        DVS 200           -            QPSK/BPSK
Phillips    DSI/DST       1.000 ÎÅÍ.ÍÒÏË  QPSK
Sony           -            700 ÄÏÌÌÒÏ    -
Wisi        ISD 2100      1.000 ÎÅÍ.ÍÒÏË  QPSK

õÔÏÞÎÅÎÉÅ
---------
 ÐÒÏÛÌÏÍ ÎÏÍÅÒÅ  ÓÔÔØÅ "ðÒÏÔÏÎ" ÎÞÉÎÅÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÚÐÕÓËÉ" ÂÙÌ
ÏÛÉÂÏÞÎÏ ÕËÚÎ ÄÔ ÚÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉË "Astra 1F". úÐÕÓË ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ, ËÏÎÅÞÎÏ
ÖÅ, ÎÅ 9 ÆÅÒÌÑ,  9 ÐÒÅÌÑ. ðÒÉÎÏÛÕ ÓÏÉ ÉÚÉÎÅÎÉÑ ÞÉÔÔÅÌÑÍ.

             ..............................................

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
- äÔÓËÉÅ ËÎÌÙ ZTV É TV6 ÏÂßÅÄÉÎÑÁÔÓÑ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ 3+. îÏÙÊ ËÎÌ ÔÒÎÓÌÉ-
  ÒÕÅÔÓÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË TVSat-2 Î 11.977 GHz  ÓÔÎÄÒÔÅ D2-MAC.
- ôÅÌÅÉÄÅÎÉÅ éÚÒÉÌÑ ÍÏÖÎÏ ÉÄÅÔØ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË Intelsat 707  ÐÏÚÉÃÉÉ 1 ÇÒ.ÚÐ.
  ÄÏÌÇÏÔÙ  ÅÒÔÉËÌØÎÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÉ Î ÞÓÔÏÔÈ 11.016, 11.133 É 11.176 GHz.
- î ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ËÎÌ RTP Internacional (4,250 MHz, ÐÒÑ ËÒÕÇÏÑ ÐÏÌÑÒÉ-
  ÚÃÉÑ) Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Ekspress 2  ÐÏÚÉÃÉÉ 14 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇ. ÐÏÑÉÌÉÓØ Ä ÐÏÒÔÕ-
  ÇÌØÓËÉÈ ÒÄÉÏËÎÌ: RDP Radio Portugese Africa (7.02 MHz) É RDP Antena
  (7.20 MHz).
- ëÎÌ Canal France International ÐÏÑÉÌÓÑ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ TDF 1/2  ÐÏÚÉÃÉÉ 18.8
  ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇ.  ÓÔÎÄÒÔÅ D2-MAC Î ÞÓÔÏÔÈ 11.957 GHz É 12.034 GHz, ÏÂ
   ÐÒÏÊ ËÒÕÇÏÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÉ.
- ó 27 ÍÑ ÔÅÌÅËÎÌ Eurosport ÎÞÎÅÔ ÅÝÔØ É Î ÉÔÌØÑÎÓËÏÍ ÑÚÙËÅ. ïÎ ÓÔÎÅÔ
  ÔÏÌØËÏ ÔÏÒÙÍ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÍ ËÎÌÏÍ, ÉÍÅÁÝÉÍ ÉÔÌØÑÎÓËÏÅ ÚÕËÏÏÅ ÓÏÐÒÏÏÖ-
  ÄÅÎÉÅ. ðÅÒÙÍ ÓÔÌ Euronews. ðÒÏÅËÔ ÂÕÄÅÔ ÒÅÌÉÚÏÎ  ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔÅ Ó
  RAI. ÅÝÎÉÅ ÐÏÊÄÅÔ Ó Hot Bird 1 Î ÞÓÔÏÔÅ 11.390 GHz ÓÏ ÚÕËÏÏÊ ÐÏÄÎÅÓÕ-
  ÝÅÊ 7.92 MHz.
- ðÅÞÌØÎÙÅ ÉÚÅÓÔÉÑ Ó PAS 4: Ó 15 ÍÑ ËÎÌ ESPN Asia (3.848 H) ÐÏÊÄÅÔ  ÚËÏ-
  ÄÉÒÏÎÎÏÍ ÉÄÅ.
- 16 ÐÒÅÌÑ Ó Intelsat 602 ÐÒÅËÒÔÉÌÏÓØ ÅÝÎÉÅ ËÎÌ Business TV; Ó ÜÔÏÇÏ ÖÅ
  ÓÐÕÔÎÉË ÕÌÕÞÛÉÌÓÑ ÐÒÉÅÍ ËÎÌ Cinquestelle: 11.055 H
- î Intelsat 601 ÐÏÑÉÌÓØ ÔÅÓÔÏÑ ËÒÔÉÎË ËÎÌ France Telecom: 11.095 V
   PAL
- ëÎÌ RTP International ÐÏÑÉÌÓÑ Î Galaxy 6: 3.960 H. åÇÏ ÐÏÑÌÅÎÉÅ ÐÌÎÉÒÕ-
  ÅÔÓÑ É Î ÓÐÕÔÎÉËÈ Ekspress 2, Eutelsat II F2 É Asiasat 2.
- Deutsche Welle ÐÏÑÉÌÓÑ Î ÓÐÕÔÎÉËÈ Satcom C4, Intelsat K É Asiasat 2.
- Eurosport ÉÍÅÅÔ ÔÅÐÅÒØ É ÐÏÌØÓËÕÁ ÚÕËÏÕÁ ÐÏÄÎÅÓÕÝÕÁ Î Eutelsat II F3:
  11.617 V, ÕÄÉÏ 7,56 MHz.
- Supersport ÐÒÅËÒÔÉÌ ÎÌÏÇÏÙÅ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ Ó Astra 1E  D2-MAC
- ëÎÌ SBS 6 Î Astra 1D ÉÄÅÔ ÎÅËÏÄÉÒÏÎÎÙÍ Î 10.773 H É 10.832 H
- éÓÐÎÓËÉÊ ËÎÌ TV3 Î Hispasat 1A/1B : 11.671 V, PAL
- âÏÌØÛÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ Î Asiasat 1,  ÞÉÓÌÅ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÍÅÎ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ ËÎÌÍÉ
  Zee TV É EL TV. Prime Sports ÔÅÐÅÒØ ÎÚÙÅÔÓÑ Star Sports.
- íÅÄÉÃÉÎÓËÉÊ ËÎÌ Euro Trans Med ÅÝÅÔ Ó EUTELSAT II F2: 11.163 H, PAL


îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
-- Shoptalk, ÅÖÅÄÎÅÎÙÊ ÐÏÓÔÝÉË ÎÏÏÓÔÅÊ ÍÅÒÉËÎÓËÏÊ ÔÅÌÅÉÎÄÕÓÔÒÉÉ, Õ
   ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÙ ÉÎÏÇÄ ÂÅÒÅÍ ÎÏÏÓÔÉ, ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÅÔ ÓÏÁ Web ÓÔÒÎÉÃÕ. ÙÚÙÊ-
   ÔÅ: http://www.tvspy.com/
-- ÓÅ ÄÅÔÌÉ ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÈ ÍÅÒÉËÎÓËÉÈ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÐÕÓËÏ ÍÏÖÎÏ ÎÊÔÉ ÐÏ
   ÄÒÅÓÕ: http://www.dot.gov/dotinfo/faa/cst/bulletin/manifest.txt
-- Cartoon Network ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÎÉÃÕ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
   http://www.filmzone.com/SpaceGhost/cartoonnet.html
-- Euro Trans Med ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÎÉÃÕ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
   http://www.ibmpcug.co.uk/~etmf/
-- Star Sports ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÎÉÃÕ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
   http://www.starsports.com
-- ëÉÔÊÓËÏÅ ÃÅÎÔÒÌØÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ CCTV ÉÍÅÅÔ ÎÅÏÆÉÃÉÌØÎÕÁ ÓÔÒÎÉÃÕ ÐÏ
   ÄÒÅÓÕ: http://www.wtdb.com/CCTV/


==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÎÉÃÕ, ÐÏÓÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ, Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]