[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 14.04.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏÓÔÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉÉÄÕÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÐÒÏÉÚÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÓÐÒÏÉÚÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÌÕÊÓÔ,
ÓÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÄÒÅÓÏ, ÐÒÉÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ
ÙÐÕÓË 96, 14 ÐÒÅÌÑ 1996
ðÏÄÇÏÔÏÌÅÎÏ Î ÏÓÎÏÅ ÙÐÕÓË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================

"ðÒÏÔÏÎ" ÎÞÉÎÅÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÚÐÕÓËÉ
--------------------------------------
  âÊËÏÎÕÒ, ëÚÈÓÔÎ (TS) --  òÏÓÓÉÊÓËÑ ÒËÅÔ "ðÒÏÔÏÎ" ÓÔÕÐÉÌ  ÐÏÌÏÓÕ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÐÕÓËÏ, ËÏÇÄ 8 ÆÅÒÌÑ  23:09 ÐÏ çÒÉÎÉÞÕ ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË
Astra-1F ÄÌÑ ÆÉÒÍÙ Europe's Societe Europeenne des Satellites. óÅÊÞÓ "ðÒÏÔÏÎ"
ÚÎÉÍÅÔ ÅÄÕÝÅÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ Î ÜÔÏÍ ÒÙÎËÅ, ËË ÓÍÙÊ ÎÄÅÖÎÙÊ ÒËÅÔÏÎÏÓÉÔÅÌØ ÄÌÑ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÐÕÓËÏ. óÔÒÔ "áÓÔÒÙ" ÏÔËÌÄÙÌÓÑ Ó 28 ÍÒÔ ÉÚ-Ú ÏÂÎÒÕÖÅÎÎÏÊ
ÕÔÅÞËÉ  ÄÉÇÔÅÌØÎÏÊ ÕÓÔÎÏËÅ ÒËÅÔÙ. äÏ ËÏÎà ÅË ÚÐÌÎÉÒÏÎÏ 20
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÐÕÓËÏ "ðÒÏÔÏÎ", ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÌÇÔØÓÑ ÄÌÑ ÙÏÄ ÓÐÕÔÎÉËÏ
ÏÐÅÒÔÏÒÍÉ íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÏÊ ÓÌÕÖÂÙ ÐÏ ÏÒÇÎÉÚÃÉÉ ÚÐÕÓËÏ, ÒÏÓÓÉÊÓËÏ-ÍÅÒÉËÎÓËÉÍ
ÓÏÍÅÓÔÎÙÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅÍ. ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÇÅÎÓÔ éôáò-ôáóó, ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÜÔÏÇÏ
ÚÐÕÓË ÓÏÓÔÉÌ 60 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ óûá.
  Astra 1F ÐÒÅÄÓÔÌÑÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÄÅÌÉ HS 601 - ÕÖÅ ÞÅÔÅÒÔÙÊ ÉÚ ÛÅÓÔÉ
ÓÐÕÔÎÉËÏ Astra, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÚËÚÎ ÆÉÒÍÏÊ SES Õ ÅÇÏ ÉÚÇÏÔÏÉÔÅÌÑ - ÆÉÒÍÙ
Hughes. ëË É ÄÒÕÇÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ "áÓÔÒ", ÜÔÏÔ ÔËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ  ÐÏÚÉÃÉÁ
19.2 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.
  Astra 1F ÉÍÅÅÔ Î ÂÏÒÔÕ 22 ËÔÉÎÙÈ, 82-ÔÔÎÙÈ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ Ku-ÄÉÐÚÏÎ,
ÐÒÅÄÎÚÎÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÕÓÌÕÇ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ É ÒÄÉÏÅÝÎÉÑ ÐÒÑÍÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐ ÄÌÑ
ÅÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÕÄÉÔÏÒÉÉ. åÇÏ ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ ÂÔÒÅÉ ÉÍÅÁÔ ÍÏÝÎÏÓÔØ 4700 ÔÔ, ÞÔÏ
ÄÅÌÅÔ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÍÙÈ ÍÏÝÎÙÈ, ÎÈÏÄÑÝÉÈÓÑ Î ÏÒÂÉÔÅ.
 þÅÔÙÒÅÈÓÔÕÐÅÎÞÔÑ ÒËÅÔ "ðÒÏÔÏÎ" ÅÌ ÓÐÕÔÎÉË ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ  6 ÞÓÏ, ÄÏ
ÍÏÍÅÎÔ ÙÏÄ ÓÐÕÔÎÉË Î ÇÅÏÓÔÃÉÏÎÒÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ ÙÓÏÔÏÊ ÏËÏÌÏ 36,000 ËÍ.
ÓÅ ÒÅÍÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉÌÓÑ ÎÏÒÍÌØÎÙÊ ËÏÎÔËÔ Ó ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÐÐÒÔÏÍ. ÓÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÔÎÉË ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÁÔ ÎÏÒÍÌØÎÏ. ðÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÎÅÄÅÌØ ÔÅÓÔÏ
Î ÏÒÂÉÔÅ, Hughes ÐÒÅÄÏÓÔÉÔ ÓÐÕÔÎÉË ÄÌÑ ÏÐÅÒÃÉÊ ÆÉÒÍÅ SES.

BBC WORLD ÚËÒÙÅÔ ÒÂÓËÕÁ ÓÌÕÖÂÕ
-----------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (TS) -- BBC World ÚËÒÙÌ ÒÂÓËÏ-ÑÚÙÞÎÕÁ ÓÌÕÖÂÕ ÎÏÏÓÔÅÊ,
ÕÏÌÉ 250 ÒÂÏ-ÇÏÏÒÑÝÉÈ ÖÕÒÎÌÉÓÔÏ É ÐÒÏÄÁÓÅÒÏ. üÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ,
ËË ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÒÂÓËÏÊ ÓÌÕÖÂÙ ÂÙÌÉ ÙÔÅÓÎÅÎÙ ÉÚ ÐËÅÔ ÐÌÔÎÙÈ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍ
Orbit.
  óÏÇÌÓÎÏ BBC ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÅËÒÔÉÔØ ËÏÎÔÒËÔ ÍÅÖÄÕ BBC É Orbit ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔÏ
ÉÚ-Ú ÎÐÒÑÖÅÎÎÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ, ÏÚÎÉËÛÉÈ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÄÞ BBC  ÒÂÓËÏÍ ÍÉÒÅ É
ÏÓÏÂÅÎÎÏ  óÕÄÏÓËÏÊ áÒÉÉ, ÇÄÅ ÂÚÉÒÕÅÔÓÑ Orbit. Orbit ÕÐÒÌÑÅÔÓÑ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ íÒÉÄÏÍ,  ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ ÐÌÅÍÑÎÎÉËÕ ËÏÒÏÌÑ æÈÄ.
 îÅÄÎÏ BBC ÐÏËÚÌ ÐÒÏÇÒÍÍÕ, ÏÂÓÕÖÄÁÝÕÁ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ìÏÎÄÏÎÏÍ É òÉÑÄÏÍ,
ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËË ÉÚ áÎÇÌÉÉ ÂÙÌ ÙÓÌÎ óÕÄÏÓËÉÊ ÄÉÓÓÉÄÅÎÔ Mohammed al-Masari.
ðÅÒÅÄ ÜÔÉÍ BBC ÒÓÓÅÒÄÉÌÏ óÕÄÏÓËÕÁ áÒÉÁ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÌØÎÙÍ ÍÔÅÒÉÌÏÍ Ï
ÓÕÄÏÓËÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ, ËÚÎÅÎÎÏÊ ÐÏÓÌÅ ÏÂÉÎÅÎÉÑ  ÓÕÐÒÕÖÅÓËÏÊ ÎÅÅÒÎÏÓÔÉ.
 ÐÒÏÛÌÏÍ ÍÅÓÑÃÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÏÏÓÔÅÊ Ï ÄÉÓÓÉÄÅÎÔÅ al-Masari ÂÙÌÏ ÙÒÅÚÎÏ ÉÚ
ÜÆÉÒ ÆÉÒÍÏÊ Orbit.


ëÎÌ TF-1 ÐÏËÕÐÅÔ ÞÓÔØ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ
------------------------------------------
  ðÒÉÖ, æÒÎÃÉÑ (TS) -- æÒÎÃÕÚÓËÑ ÇÏÓÕÄÒÓÔÅÎÎÑ ÅÝÔÅÌØÎÑ ËÏÍÐÎÉÑ
TF-1 ÐÒÉÏÂÒÅÌ ÄÏÌÁ  25 % ËÃÉÊ  ÎÏÏÍ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÏÍ ÃÉÆÒÏÏÍ ÐËÅÔÅ,
ÚÐÕÓËÅÍÏÍ ÓËÏÒÏ Ï æÒÎÃÉÉ. ÓÅ ÇÌÎÙÅ ÆÒÎÃÕÚÓËÉÅ ËÎÌÙ, ÔËÉÅ ËË
France 2, France 3, RTL, M6 É CLT ÔËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÏÊÔÉ  ÜÔÏÔ ÐËÅÔ. çÒÕÐÐ
ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÅÝÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD É ÐÏËÏÎËÕÒÉÒÏÔØ Ó ÐÏÄÏÂÎÙÍ
ÖÅ ÐÒÏÅËÔÏÍ, ÚÐÌÎÉÒÏÎÎÙÍ ËÎÌÏÍ Canal Plus, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÞÎÅÔ ÅÝÎÉÅ
27 ÐÒÅÌÑ Ó áÓÔÒÙ.
  ïÂÅ ÜÔÉ ÇÒÕÐÐÙ, ËË ÏÖÉÄÅÔÓÑ, ÐÒÏÅÄÕÔ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ Ï ÏÂÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ
ËÏÄÉÒÏÎÉÑ, ÞÔÏ ÓÜËÏÎÏÍÉÔ É ÄÌÑ ÎÉÈ, É ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÍÎÏÇÏ ÄÅÎÅÇ. ïÄÎËÏ ÐÏË
ÅÝÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÎÅ ÐÒÉÎÑÔÏ.

ëÎÌ DISNEY ÐÏÒÂÏÔÅÔ ÄÌÑ æÒÎÃÉÉ
-----------------------------------
  ðÒÉÖ, æÒÎÃÉÑ (TS) -- ëÎÌ The Disney Channel ÓËÏÒÅ ÎÞÎÅÔ ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ
ÓÏÅÊ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÊ ÅÒÓÉÉ, ÄÉÇÑÓØ  ÔÏÍ ÖÅ ÎÐÒÌÅÎÉÉ, ÞÔÏ É  áÎÇÌÉÉ, ËÏÇÄ
ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÓÔÌÉ ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØÓÑ  ÒÍËÈ ÅÄÉÎÏÇÏ ÐÌÔÎÏÇÏ ÐËÅÔ ÐÒÏÇÒÍÍ.
üÔÉ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ  ÒÍËÈ ÆÒÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÃÉÆÒÏÏÇÏ ÐËÅÔ ËÎÌÏ Ó
áÓÔÒÙ. ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÓÐÅÃÉÌØÎÏ ÇÏÔÏÉÔØÓÑ Ó ÏÒÉÅÔÃÉÅÊ Î ÆÒÎÃÕÚÓËÉÅ ÓÅÍØÉ,
ÅÓÔÉÓØ Î ÆÒÎÃÕÚÓËÏÍ ÑÚÙËÅ, É ÂÕÄÕÔ ËÌÁÞÔØ  ÓÅÂÑ ËË ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÏÂÙÞÎÏÇÏ
ÏÂÝÅÍÉÒÏÏÇÏ ËÎÌ, ÔË É ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÎÙÅ É ÓÄÅÌÎÎÙÅ Ï æÒÎÃÉÉ É  åÒÏÐÅ.
îÚÙÔØÓÑ ËÎÌ ÂÕÄÅÔ The Disney Channel-French.

KIRCH ÍÏÖÅÔ ÓÒÅÚÔØ ÓÏÁ ÄÏÌÁ  ËÃÑÈ ËÎÌ PRO-7
--------------------------------------------------
  íÁÎÈÅÎ, çÅÒÍÎÉÑ (TS) -- çÅÒÍÎÓËÉÊ ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÉË Der Spiegel ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ
Thomas Kirch, ÓÙÎ ÉÎÆÏÒÍÃÉÏÎÎÏÇÏ ÍÇÎÔ ìÅÏ ëÉÒÈ, ÍÏÖÅÔ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÓÏÁ ÄÏÌÁ
 ËÃÉÑÈ ÞÓÔÎÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ Pro-7 ÅÝÅ ÐÅÒÅÄ ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ ÏÌÎÅÎÉÑÍÉ Î ÆÏÎÄÏÏÍ
ÒÙÎËÅ  ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ. ëÉÒÈ ÓÅÊÞÓ ÌÄÅÅÔ 24.5 % ËÃÉÊ ËÎÌ É ÈÏÞÅÔ
ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÓÏÁ ÄÏÌÁ ÄÏ 9.9 % , ËË ÐÉÛÅÔ ÖÕÒÎÌ.
 üÔÏÔ ÛÇ ÑÌÑÅÔÓÑ ÒÅËÃÉÅÊ Î ÐÌÎÉÒÕÁÝÉÊÓÑ Ë ÐÒÉÎÑÔÉÁ ÚËÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ
ÓÔÕÐÉÔØ  ÓÉÌÕ  ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ. óÏÇÌÓÎÏ ÐÒÏÅËÔÕ ÚËÏÎ ÓÏÂÓÔÅÎÎÉË ÔÅÌÅ-
ÅÝÔÅÌØÎÙÈ ËÏÍÐÎÉÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÏÂÓÔÅÎÎÉËÏÍ ËÃÉÊ ËÏÍÐÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ 
ÓÕÍÍÅ ÉÍÅÁÔ ÕÄÉÔÏÒÉÁ ÂÏÌÅÅ 30 % ÏÔ ÏÂÝÅÊ. ðÒÉ ÜÔÏÍ, ÅÓÌÉ ÓÏÂÓÔÅÎÎÉË ÌÄÅÅÔ
ÎÅ ÂÏÌÅÅ 10 % ËÃÉÊ ËËÏÊ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÔËÉÈ ËÏÍÐÎÉÊ, ÔÏ ÅÇÏ ÄÏÌÑ ÐÒÉ ÐÏÄÓÞÅÔÅ
ÜÔÏÊ ÐÒÅÄÅÌØÎÏÊ ÃÉÆÒÙ - 30 % - ËË ÂÙ ÎÅ ÕÞÉÔÙÅÔÓÑ.
  Thomas Kirch  ÎÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÍÑ ÌÄÅÅÔ 28 % ËÃÉÊ ÔËÉÈ ËÏÍÐÎÉÊ. ðÒÏÄ
ËÃÉÉ Pro-7 É ÕÍÅÎØÛÉ ÓÏÁ ÄÏÌÁ  Pro-7 ÄÏ 9.9 %, ÏÎ ÕÍÅÎØÛÉÔ ÓÏÅ ËÒÉÔÉÞÅÓËÏÅ
ÞÉÓÌÏ ËÃÉÊ ÄÏ 15 % É ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÅÌÔØ ÉÎÅÓÔÉÃÉÉ  ÄÒÕÇÉÅ
ÐÒÏÅËÔÙ. üÔÏ ÐÏÚÏÌÉÔ ÅÍÕ ÎÞÔØ ÒÅÌÉÚÃÉÁ ÐÒÏÅËÔ ÐÏ ÃÉÆÒÏÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ.


çÏÌÌÎÄÓËÑ ÇÚÅÔ ÚÊÍÅÔÓÑ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅÍ ?
------------------------------------------
  áÍÓÔÅÒÄÍ, çÏÌÌÎÄÉÑ (SAT-ND) -- çÏÌÌÎÄÓËÑ ÇÚÅÔ De Telegraaf ÕÅÌÉÞÉÅÔ
ÓÏÁ ËÔÉÎÏÓÔØ Î ÒÙÎËÅ ÕÓÌÕÇ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉ. ôÏÌØËÏ ÞÔÏ ÏÎ ÏÒÇÎÉÚÏÌ
ÓÏÍÅÓÔÎÕÁ ÆÉÒÍÕ Ó TROS Televisie. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÒÂÏÔÔØ ÎÄ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÎÙÍÉ
ÐÕÔÅÏÄÉÔÅÌÑÍÉ, ÓÏÓÔÌÅÎÉÁ ÒÄÉÏ É ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÍÍ É ÕÓÌÕÇÍÉ  Internet. ïÂÅ
ÜÔÉÈ ÆÉÒÍÙ ÕÖÅ ÑÌÑÁÔÓÑ ÌÄÅÌØÃÍÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÆÉÒÍ-ÐÏÓÔÝÉËÏ ÕÓÌÕÇ Internet.
  TROS ÎÅÄÎÏ ÚÑÉÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ ÏÒÇÎÉÚÏÔØ É ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÕÁ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÁ.
 ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ, ËÏÇÄ ÆÉÒÍ Veronica ÒÅÛÉÌ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÅÓÔÉ ÐÅÒÅÄÞÉ ËË
ÏÂÝÅÓÔÅÎÎÙÊ ËÎÌ, TROS ÔËÖÅ ÐÏÄÕÍÙÌ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÖÅ ÏÂÒÚÏÍ.
ÓÅÍ ÍÓÓÏÙÍ ÏÂÝÅÓÔÅÎÎÙÍ ËÎÌÍ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÔÏÇÄ ÚËÌÁÞÉÔØ ÐÑÔÉÌÅÔÎÉÊ
ËÏÎÔÒËÔ, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÔØÓÑ  ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÂÝÅÓÔÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ. Veronica
ÏÔËÌÏÎÉÌ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ,  TROS ÎÅÔ, ÅÇÏ ÓÔÌÉ ÎÚÙÔØ ÅÝÅ É ÔÏÒÙÍ ÇÏÌÌÎÄÓËÉÍ
ËÎÌÏÍ.
  TROS ÔËÖÅ ÂÙÌ, ÍÅÓÔÅ Ó Veronica, ÎÉÂÏÌÅÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ ÅÝÔÅÌÅÍ  ÓÉÓÔÅÍÅ
ÏÂÝÅÓÔÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÚÕÞÔØ ÓÔÒÎÎÏ, ÎÏ TROS ÓÏÚÄÌ
ÍÌÏÓÏÄÅÒÖÔÅÌØÎÕÁ ÔÅÌÅÐÒÏÄÕËÃÉÁ ÄÌÑ ÍÓÓÏÏÇÏ ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ, ÈÏÔÑ ÅÇÏ É ÓÍÏÔÒÅÌÉ
ÍÎÏÇÏ ÚÒÉÔÅÌÅÊ. äÒÕÇÉÅ ËÎÌÙ ÎÞÌÉ ËÏÐÉÒÏÔØ ÅÇÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÓÔÉÌØ,
ÐÏÌÕÞÉÛÉÊ ÉÍÑ 'vertrossing'. îÏÙÊ ÐÒÏÅËÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÛÇÏÍ ÐÅÒÅÄ ÄÌÑ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ TROS.
  De Telegraaf ÓÅÊÞÓ ÌÄÅÅÔ ËÃÉÑÍÉ ËÎÌÏ SBS 6, Sport7, AT5 (Amsterdam),
Radio de Amsterdammer É OAM. éÍÅÅÔ Internet-ÓÔÒÎÉÃÕ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
http://www.telegraaf.nl (óÏÏÂÝÉÌ Jitse Groen ÞÅÒÅÚ Sat-ND)

åÓÔØ ÌÉ ÒÚÎÉÃ, ËË ÎÚÙÔØÓÑ ?
---------------------------------
  èÉÌØÅÒÓÕÍ, çÏÌÌÎÄÉÑ (SAT-ND) -- Euro7 ÈÏÞÅÔ ÚÔÅÑÔØ ÓÕÄ ÐÏ ÐÏÏÄÕ ÎÚÎÉÑ
Sport7, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÚÂÒÌ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÄÒÕÇÏÊ ËÎÌ. Euro7 ÓÞÉÔÅÔ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ
ÔËÏÇÏ ÐÏÈÏÖÅÇÏ Î ÉÈ ÎÚÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÓÍÕÝÔØ ÚÒÉÔÅÌÅÊ. èÏÔÑ ÓÔÒÎÎÏ, ËÔÏ ÖÅ
ÓÔÎÅÔ ÉÚ-Ú ÜÔÏÇÏ ÐÕÔÔØ ÜÔÉ ËÎÌÙ. ìÏÇÏÔÉÐÙ, ÏÄÎËÏ, ÙÇÌÑÄÑÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÈÏÖÅ.
Sport7 ÉÍÅÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÏÒÇÎÉÚÃÉÅÊ ÏÄÎÏÇÏ ÓÏÅÇÏ ËÎÌ, ÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ
ÈÏÞÅÔ ÏÒÇÎÉÚÏÔØ É ÅÝÅ ÏÄÉÎ. ðÅÒÙÊ ÄÅÎØ ÅÝÎÉÑ ÅÝÅ ÎÅ ÉÚÅÓÔÅÎ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,
Ë ËÂÅÌØÎÏÍÕ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÁ ÏÎÉ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÉÍÅÁÔ ÄÏÓÔÕÐ. ëÎÌ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏË ÎÅÍÎÏÇÏ
ÐÒ Î ÔÒÎÓÌÑÃÉÁ ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ: ÜÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒ Î ÐÏËÚ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÈ ÍÔÞÅÊ
çÅÒÍÎÉÉ, áÎÇÌÉÉ, æÒÎÃÉÉ É ÐÒ Î ÏÄÉÎ ÔÅÎÎÉÓÎÙÊ ÔÕÒÎÉÒ. îÅËÏÔÒÙÅ ÉÚ
ËÂÅÌØÎÙÈ ÓÔÎÃÉÊ ÐÒÅÄÌÇÁÔ ËÎÌÕ ÐÏÊÔÉ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃ ÂÅÓÐÌÔÎÙÈ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ
ÔÅÓÔÏÙÈ ÐÒÏÇÒÍÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÒÅÛÉÔØ, ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÐÏÄÐÉÓÙÔØÓÑ Î ÎÅÇÏ.
(Jitse Groen ÞÅÒÅÚ Sat-ND)

íÒÏËËÎÓËÑ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÑ 2M ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÕÐÌÅÎ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏÍ
-------------------------------------------------------------
  ëÓÂÌÎË, íÒÏËËÏ (TS) -- ôÅÌÅËÎÌ 2M, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÙÔÅÔ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ,
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÕÐÌÅÎ ÍÒÏËËÎÓËÉÍ ÐÒÉÔÅÌØÓÔÏÍ. ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌÏ ÇÅÎÔÓÔÏ
Reuter. üÔÏ ÅÄÉÎÓÔÅÎÎÑ ÞÓÔÎÑ ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÑ  ÓÔÒÎÅ. ïÎ ÉÓÐÙÔÙÅÔ
ÚÎÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÔÔÏË ÚÒÉÔÅÌÅÊ, ÔË ËË ÔÅ ÏÔÄÁÔ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÄÒÕÇÉÍ ÒÂÓËÉÍ
ËÎÌÍ, ÔÒÎÓÌÉÒÕÅÍÙÍ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ.
 ôÅÌÅÓÔÎÃÉÅÊ ÌÄÅÁÔ  ÞÉÓÌÅ ÐÒÏÞÉÈ ÆÒÎÃÕÚÓËÉÅ TF-1 (8% ËÃÉÊ) É
Videotron (6%).  îÉÂÏÌØÛÕÁ ÄÏÌÁ - 55% - ÉÍÅÅÔ ÓÍÑ ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔÎÑ
ÍÒÏËËÎÓËÑ ËÏÍÐÎÉÑ ONA Group.
 äÒÕÇÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ ËÎÌ - ÜÔÏ ÙÓÏËÑ ÃÅÎ Î ÐÏÄÐÉÓËÕ
É ÐÒÏÄÁÝÉÅÓÑ  ÓÔÒÎÅ ÐÉÒÔÓËÉÅ ÔÅÌÅÄÅËÏÄÅÒÙ.

ÓËÏÒÅ ÎÞÎÅÔ ÅÝÎÉÅ ÎÏÙÊ ÁÇÏÓÌÓËÉÊ ËÎÌ
---------------------------------------------
  âÅÌÇÒÄ, àÇÏÓÌÉÑ (TS) -- ïÂßÑÌÅÎÏ, ÞÔÏ 1 ÉÁÌÑ ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÎÞÔØ
ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÎÏÏÇÏ ÁÇÏÓÌÓËÏÇÏ ÔÅÌÅËÎÌ ÐÏÄ ÎÚÎÉÅÍ JRT (Jugoslovenska
Radio Televizija). ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌ ÉÚÅÓÔÎÙÊ ÁÇÏÓÌÓËÉÊ ÔÅÔÒÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ
Ljubi. ëÎÌ ÂÕÄÅÔ ÂÚÉÒÏÔØÓÑ  âÅÌÇÒÄÅ É ÐÅÒÅÄÔØ ÎÏÏÓÔÎÙÅ É
ÒÚÌÅËÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ. ôÒÎÓÌÑÃÉÉ ÐÏÊÄÕÔ ËË ÞÅÒÅÚ ÎÚÅÍÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ,
ÔË É ÞÅÒÅÚ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÅÝÅ  1991 Ç. ÂÙÌ
ÚÒÅÚÅÒÉÒÏÎ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ. úÒÅÚÅÒÉÒÏÎ ÏÎ ÂÙÌ, ÐÒÄ, ÄÌÑ ÕÖÅ ÎÅ
ÓÕÝÅÓÔÕÁÝÅÇÏ ËÎÌ YUTEL. óÎÞÌ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÐÏÊÄÕÔ ÐÏ 8 ÞÓÏ  ÄÅÎØ,
  ÐÅÒÓÐÅËÔÉÅ - ËÒÕÇÌÙÅ ÓÕÔËÉ. î ÚÕËÏÏÊ ÐÏÄÎÅÓÕÝÅÊ Ë ÜÔÏÍÕ ËÎÌÕ ÂÕÄÕÔ
ÐÅÒÅÄÔØÓÑ ÒÄÉÏÐÒÏÇÒÍÍÙ. îÊÄÅÎÙ É ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÆÉÎÎÓÉÒÏÎÉÑ.

EUROSPORT ÐÒÅËÒÝÅÔ ÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÞÅÒÅÚ ÇÏÌÌÎÄÓËÉÅ ËÂÅÌØÎÙÅ ËÎÌÙ
------------------------------------------------------------------
  áÍÓÔÅÒÄÍ, çÏÌÌÎÄÉÑ (SAT-ND) -- ôÅÌÅËÎÌ Eurosport ÐÒÅËÒÔÉÌ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔÏ
Ó ÓÓÏÃÉÃÉÅÊ ÇÏÌÌÎÄÓËÉÈ ËÂÅÌØÎÙÈ ËÏÍÐÎÉÊ, ÎÚÙÅÍÏÊ Vecai, Î ÐÒÅÄÍÅÔ
ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÜÔÏÊ ÓÓÏÃÉÃÉÅÊ ÐÅÒÅÄÞ Eurosport  çÏÌÌÎÄÉÉ. òÎÅÅ ËÎÌ
ÐÏÚÏÌÑÌ ÜÔÏ ÄÅÌÔØ ÂÅÓÐÌÔÎÏ, ÔÅÐÅÒØ ÖÅ ÏÎ ÐÒÏÓÉÔ ÐÏ 25 ÃÅÎÔÏ  ÇÏÄ Ú
ËÖÄÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉË. üÔÏ ÒÑÄ ÌÉ ÍÏÖÎÏ ÎÚÔØ ÒÚÕÍÎÙÍ ÛÇÏÍ ÉÚ-Ú ÏÞÅÎØ
ÂÏÌØÛÏÊ ÎÓÙÝÅÎÎÏÓÔÉ ÇÏÌÌÎÄÓËÏÇÏ ËÂÅÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ,  ÔËÖÅ  ÓÑÚÉ
Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÎÞÎÕÔÓÑ ÐÅÒÅÄÞÉ ËÎÌ Sport7.
ïÔÄÅÌÅÎÉÑ Amsterdam É Gouda ÕÖÅ ÏÔËÚÌÉÓØ ÐÌÔÉÔØ. Gouda ÐÒÅÄÌÇÅÔ ÇÏÌÌÎÄÃÍ
ÓÍÏÅ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔÏ ËÎÌÏ  ÓÏÅÍ ËÂÅÌØÎÏÍ ÐËÅÔÅ (ÂÏÌÅÅ 40) É ÂÅÒÅÔ
Ó ÎÉÈ ÔÏÌØËÏ ÐÏ 11 ÇÕÌØÄÅÎÏ  ÍÅÓÑÃ.

óÏÓÔÏÉÔÓÑ ÌÉ ÚÂÓÔÏË ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ CBC ?
-----------------------------------------
  ïÔÔ, ëÎÄ (SHOPTALK) -- 7000 ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ ËÎÄÓËÏÊ ÅÝÔÅÌØÎÏÊ ËÏÍÐÎÉÉ
(CBC) ÇÏÔÏÑÔÓÑ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ 22 ÐÒÅÌÑ ÞÅÒÅÚ ÇÏÌÏÓÏÎÉÅ, ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÉÍ ÐÒÏÏÄÉÔØ
ÚÂÓÔÏËÕ. ðÅÒÅÇÏÏÒÙ Ó ÒÕËÏÏÄÓÔÏÍ ËÏÍÐÎÉÉ  ËÏÎÃÅ ÍÒÔ ÎÅ ÐÒÉÎÅÓÌÉ
ÒÅÚÕÌØÔÔÏ. åÓÌÉ ÚÂÓÔÏË ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÏÊ Ó 1989 ÇÏÄ.

ëÏÍÐÎÉÉ NBC É MCI ÐÒÏÏÄÑÔ ÉÓÐÙÔÙÎÉÑ
-------------------------------------
  ìÓ ÅÇÓ, îÅÄ, óûá (NBC) -- ëÏÍÐÎÉÉ NBC É MCI ÓÏÏÂÝÉÌÉ Î ÐÒÏÛÌÏÊ
ÎÅÄÅÌÅ ÏÂ ÉÓÐÙÔÎÉÑÈ ÎÏÏÊ ÙÓÏËÏÓËÏÒÏÓÔÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÒÅÄÞÉ ÄÎÎÙÈ, ËÏÔÏÒÑ
ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄÇÏÔÏËÉ ÒÅÐÏÒÔÖÅÊ ÜÔÉÍÉ ËÏÍÐÎÉÑÍÉ.
îÏÑ ÓÉÓÔÅÍ ÓÑÖÅÔ 20 ÓÍÅÖÎÙÈ ÓÔÎÃÉÊ NBC ÐÏÓÒÅÄÓÔÏÍ ÕÓÌÕÇ HyperMedia,
ÐÒÅÄÓÔÌÑÅÍÙÈ ÆÉÒÍÏÊ MCI. ïÂÅ ËÏÍÐÎÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÍÅÓÔÎÏ ÎÅÄÒÑÔØ, ÕÐÒÌÑÔØ
É ÄÏÒÂÔÙÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ Ï ÚÉÍÏÄÅÊÓÔÉÉ ÓÅÈ ÓÔÎÃÉÊ NBC Ó ËÎÌÏÍ NBC
Super Channel  Ç.ûÒÌÏÔÔ  óÅÅÒÎÏÊ ëÒÏÌÉÎÅ.,  ÔËÖÅ ÓÏ ÓÌÕÖÂÏÊ ÒÅËÌÍÙ
NBC É ÓÏ ÓÌÕÖÂÏÊ ÚÉÍÏÄÅÊÓÔÉÑ Ó ÌÏËÌØÎÙÍÉ ÓÔÎÃÉÑÍÉ  âÕÒÂÎËÅ (ëÌÉÆÏÒÎÉÑ).

TURNER ÈÏÞÅÔ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ GSTAR
---------------------------------------------------
  ðÒÉÎÓÔÏÎ, îØÁ-äÖÅÒÓÉ, óûá (GE) -- æÉÒÍ GE American Communications (GE
Americom) ÓÏÏÂÝÉÌ Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÞÔÏ ËÏÍÐÎÉÑ Turner Broadcasting System,
Inc. (TBS) ÒÅÎÄÕÅÔ ÞÅÔÅÒÔÙÊ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ  Ku-ÄÉÐÚÏÎÅ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ GSTAR-4.
î ÜÔÏÍ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÄÌÑ CNN É ÅÅ
ÐÏÄÒÚÄÅÌÅÎÉÊ. óÏÇÌÛÅÎÉÅ ÐÒÅÄÕÓÍÔÒÉÅÔ ÔËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏÎÉÅ ÐÑÔÏÇÏ
ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒ ÄÌÑ ÏÒÇÎÉÚÃÉÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ËÎÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÔØ
ÃÉÆÒÏÙÅ ÉÄÅÏÓÉÇÎÌÙ ÄÌÑ ÓÌÕÖÅÂÎÙÈ ÃÅÌÅÊ ÚÉÍÏÄÅÊÓÔÉÑ ÍÅÖÄÕ ÒÅÄËÔÏÒÍÉ
ÎÏÏÓÔÅÊ.
  GE Americom - ÅÄÕÝÉÊ ÐÏÓÔÝÉË ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÒÏÄ ÕÓÌÕÇ, ÏÎÉ ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÁÔÓÑ
ÐÏÓÒÅÄÓÔÏÍ Ku-ÄÉÐÚÏÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ GE GSTART 1,2,3 É 4.
   ËÏÍÐÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÆÉÒÍÙ GE Americom ÎÈÏÄÑÔÓÑ ÔËÖÅ ÔÒÉ C-ÄÉÐÚÏÎÎÙÈ
ÓÐÕÔÎÉË SATCOM C-1, C-3 É C-4, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÄÌÑ ÒÅÔÒÎÓÌÑÃÉÉ ÐÒÏÇÒÍÍ
ÞÅÒÅÚ ËÂÅÌØÎÙÅ ÓÅÔÉ. þÅÒÅÚ ÜÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÔÒÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ ËÎÌÙ MTV, Nickelodeon,
Showtime, A&E É ÒÅÇÉÏÎÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÍÍÙ ËÎÌ SportsChannel. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔ
ÆÉÒÍ ÉÍÅÅÔ Ku-ÄÉÐÚÏÎÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ SATCOM K1 É K2 ÄÌÑ ÐÅÒÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÒÅÄÞ
ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ ÐÒÑÍÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐ - Primestar,  ÔËÖÅ ÄÌÑ ÔÅÌÅÓÅÔÉ NBC.
  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, GE Americom ÐÌÎÉÒÕÅÔ ÚÐÕÓÔÉÔØ ÓÏÊ ÎÏÙÊ ÇÉÂÒÉÄÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË
GE-1  ÐÏÚÉÃÉÁ 103 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ,  ÚÔÅÍ É ÒÓÛÉÒÉÔØ ÓÏÊ ÓÅÒÉÓ Î åÒÏÐÕ
ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Sirius 2. üÔÏÔ ÛÅÄÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÐÌÎÉÒÕÅÔÓÑ ÚÐÕÓÔÉÔØ  1997
ÇÏÄÕ  ÐÏÚÉÃÉÁ 5 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

îÏÏÓÔÉ ÏÔ ÔÅÌÅËÎÌ DRDISH@TV
-------------------------------
ôÅÐÅÒØ Õ Ó ÅÓÔØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ Î ËÎÌÅ drdish@tv,
ÐÅÒÏÍ ÅÒÏÐÅÊÓËÏÍ ËÎÌÅ Ï ÎÏÏÓÔÑÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ. üÔÏÔ
ÔÅÌÅËÎÌ ÉÝÅÔ ÉÎÆÏÒÍÔÏÒÏ ÉÚ áÍÅÒÉËÉ, áÆÒÉËÉ É äÌØÎÅÇÏ ÏÓÔÏË,
ÓÏÏÂÝÁÝÉÈ Ï ÎÏÏÓÔÑÈ Ï ÓÅÍ ÓÐÅËÔÒÅ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ. Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ
ÅÈÔØ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ  çÅÒÍÎÉÁ, ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ËÎÌ ÐÏÚÏÎÑÔ Í Ï ÒÅÍÑ ÐÒÏÇÒÍÍÙ.
åÓÌÉ Ù ÕÍÅÅÔÅ ÂÅÇÌÏ ÇÏÏÒÉÔØ Î ÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÉÌÉ ÎÅÍÅÃËÏÍ É ÉÍÅÅÔÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÚÎÎÉÑ  ÏÂÌÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÊ, ÓÑÖÉÔÅÓØ ÐÏ e-mail ÄÒÅÓÕ
drdish@westend.com Ó ëÒÉÓÔÉÎÏÍ íÓÓÏÍ, ÉÚÅÓÔÎÙÍ ËË Dr.Dish. åÓÌÉ ÖÅ
Ù ÇÏÔÏÉÔÅ ÐÅÒÅÄÞÉ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÒÏÄ ÄÌÑ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ ÉÌÉ ÒÄÉÏ, ÍÙ ÔËÖÅ ÂÕÄÅÍ
ÒÄÙ Ó ÕÓÌÙÛÔØ. ëÎÌ drdish@tv  ÜÆÉÒÅ ËÖÄÕÁ ÔÏÒÕÁ É ÞÅÔÅÒÔÕÁ ÐÑÔÎÉÃÕ
ÍÅÓÑÃ  ÔÅÞÅÎÉÉÉ 120 ÍÉÎÕÔ  ÐÒÑÍÏÍ ÜÆÉÒÅ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË DFS-2 (11.675 GHz 
ÇÏÒÉÚÏÎÔÌØÎÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÃÉÉ), ÏÈÔÙÁÝÉÊ ÂÏÌØÛÕÁ ÞÓÔØ åÒÏÐÙ.
(óÏÏÂÝÉÌ ëÒÉÓÔÉÎ íÓÓ)

 .............................................................

ôÒÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ
----------------------
 SATCO DX Satellte Charts,
- ôÕÒÅÃËÉÅ ÒÄÉÏÓÔÎÃÉÉ Show Radyo É Best FM ÐÏÑÉÌÉÓØ Î ÓÐÕÔÎÉËÅ Turksat 1B
  Î ÞÓÔÏÔÅ 11,775 H (7,02:7,20  7,38:7,56 íîz)
- õÔÏÞÎÅÎÉÅ: ATV International Î Turksat 1B ÉÄÅÔ Î ÞÓÔÏÔÅ 10,967 V ÞÅÒÅÚ
  ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÐÕÞÏË
- Showtime Network ÅÄÅÔ ÔÅÓÔÏÙÅ ÐÅÒÅÄÞÉ Î PAS-4 Î ÞÓÔÏÔÅ 11,4?? H 
  ÃÉÆÒÏÏÍ ÆÏÒÍÔÅ
- SBS 6 ÚÍÅÎÉÌÏ Î Astra 1D ÐÅÒÅÄÞÉ Astra Promo Î 10,832 H Ó 15 ÐÒÅÌÑ
- ôÅÓÔÏÑ ËÒÔÉÎË Î PAS 3R Î ÞÓÔÏÔÅ 12,730 V, PAL, ÅÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÐÕÞÏË
- TV G ÎÞÌÏ ÅÝÎÉÅ Î Sirius: 11,785 R, PAL
- óÐÕÔÎÉË Intelsat 707 ÚÍÅÎÉÌ ÓÐÕÔÎÉË Intelsat 702  ÐÏÚÉÃÉÉ 1 ÇÒ.ÚÐ.ÄÏÌÇ.

îÏÏÓÔÉ Internet
----------------
- ëÎÌ NBC Super Channel ÉÍÅÅÔ ÓÏÁ Internet-ÓÔÒÎÉÃÕ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
  http://www.nbc.com/superchannel/index.html
- Home Page ÔÅÌÅËÎÌ drdish@tv ÓÍÅÓÔÉÌÓØ Î ÄÒÅÓ
  http://www.sat-net.com/drdish

ÖÎÏÅ ÕÔÏÞÎÅÎÉÅ
----------------
 ÐÒÏÛÌÏÍ ÙÐÕÓËÅ TS NEWS  ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÐÏ ÐÏÏÄÕ ÐÌÎÏ ËÏÍÐÎÉÉ EUTELSAT
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ òÏÓÓÉÉ ÐÒÉ ÏÐÉÓÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ ÎÏÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ W24
ÂÙÌÏ ÏÛÉÂÏÞÎÏ ÕËÚÎÏ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ÙÏÄÉÔØÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÁ
13 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. î ÓÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ÙÏÄÉÔØÓÑ 
ÐÏÚÉÃÉÉ 7,10 É 16 ÇÒ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ëË É ÇÏÏÒÉÌÏÓØ  ÔÏÊ ÚÍÅÔËÅ, ÏÎÉ
ÚÍÅÎÑÔ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II. âÌÇÏÄÒÉÍ Ú ÜÔÏ ÖÎÏÅ ÚÍÅÞÎÉÅ
îÉËÏÌÑ ïÒÌÏ ÉÚ óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ. ïÎ ÓÏÏÂÝÉÌ ÔËÖÅ, ÞÔÏ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÜÔÏÍ
ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÞÉÔÔØ  ÍÊÓËÏÍ ÎÏÍÅÒÅ ÖÕÒÎÌ "ôÅÌÅ-ÓÐÕÔÎÉË", ÉÚÄÁÝÅÍÓÑ
 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ.

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
---------------------------
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ Ó ÅÓÔØ ËËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÅÍÙÈ  sat-russ, ÉÌÉ ÚÍÅÞÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅÏÄÕ ÎÐÒÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]