[Prev][Next][Index]
LIST: (06/15-06/27) Movies in original language on German/Italian satellite tv
List of movies on German and Italian satellite tv that come at least
on one audio channel in the original version:
June 15 - June 27 (time is Central Europe Summer Time)
Su, June 15:
08:45 Buongiorno Musica! Telecom Italia Concert: Music by Ludwig
RAITRE Van Beethoven; 30 min.
12:55 The Navigator; USA, 1924; black and white silent comedy
RAITRE starring Buster Keaton, Kathryn McGuire, Frederick Vroom;
directed by Buster Keaton and Donald Crisp; 56 min.
Mo, June 16:
04:25 Silent Comedy with Larry Semon, part 13; 30 min.
RAIUNO
05:30 Doc Music Club; 30 min.
RAITRE
Tu, June 17:
04:00 Silent Comedy with Larry Semon, part 14; 35 min.
RAIUNO
05:35 Doc Music Club; 30 min.
RAITRE
20:50 Placido Domingo, Jose Carreras, Luciano Pavarotti live
RAIUNO from Modena; London Philharmonic Orchestra conducted by
James Levine; stereo; 140 min.
We, June 18:
04:10 Silent Comedy with Larry Semon, part 15; 60 min.
RAIUNO
Th, June 19:
03:25 Silent Comedy with Larry Semon, part 16; 45 min.
RAIUNO
Fr, June 20:
04:10 Silent Comedy with Larry Semon, part 17; 30 min.
RAIUNO
04:45 Doc Music Club; 45 min.
RAITRE
Sa, June 21:
00:05 Summer Night Dreams; ballet by Heinz Spoerli; 60 min.
Bayern
01:10 Space Night
Bayern
02:00 Jazz Festival Bern 1994: Ernestine Anderson; stereo; 55 min.
3sat
04:25 Silent Comedy with Larry Semon, part 18; 45 min.
RAIUNO
04:40 Rave Around The World; dance night; until 06:35
VOX
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
10:30 Prima della Prima: "La brocca rotta" by F. Testi; 35 min.
RAITRE
13:00 Monitor Italia; for Italians in Germany; 30 min.
Bayern
13:00 Classic Music; stereo; 60 min.
NDR
19:00 British Comedy with Gareth Hale, part 6 of 7: Hale And Pace;
arte UK, 1996; original version with subtitles; 30 min.
19:20 Cinema Magazine; 40 min.
3sat
20:00 Treasures of the World - Heritage of Mankind: Galapagos
DW Islands - The Garden of Eden - Ecuador; 15 min.
20:15 Museums of Industry; 15 min.
DW
20:15 Elektra; opera by Richard Strauss, with Eva Marton, Brigitte
3sat Fassbaender, James King, Cheryl Studer, staged by Harry
Kupfer, performed at the State Opera Vienna, 1989; stereo;
110 min.
23:20 Stop Making Sense - Talking Heads; USA, 1984; concert movie;
arte directed by Jonathan Demme; Dolby surround; MIGHT be in its
original version somewhere; 110 min.
23:30 Extra Late In Concert: with Patrizia Moresco, Roland Baisch,
SWF Lonely Husband; stereo; 60 min.
23:55 Rock Palace: open air festival from the Loreley; with Sheryl
ARD Crow, Simple Minds, INXS, 16 Horsepower, Midnight Oil, David
Byrne, Jean Paul Bourelly; stereo; 365 min.
Su, June 22:
02:15 Space Night
Bayern
03:25 Classical Music with Uto Ughi; 90 min.
RAIUNO
03:45 Rave Around The World; dance night; until 07:35
VOX
09:30 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; repeat; 60 min.
WDR
10:00 Richard Strauss, conducted by Claudio Abbado; stereo;
3sat 15 min.
15:00 Video Timeline; 15 min.
DW
19:00 Cartoon Factory; original versions with subtitles; 30 min.
arte
19:30 Maestro: Israel Philharmonic Orchestra; 60 min.
arte
19:30 Video Timeline; repeat; 15 min.
DW
20:00 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; repeat; 60 min.
DW
23:10 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
23:30 Treasures of the World - Heritage of Mankind: Galapagos
DW Islands - The Garden of Eden - Ecuador; 15 min.
23:45 Museums of Industry; repeat; 15 min.
DW
Mo, June 23:
00:00 "Mahjong"; China, 1995; drama starring Virginie Ledoyen,
WDR Tang Congsheng, directed by Edward Yang; original version
with German subtitles; 115 min.
00:15 28th Jazz Week, part 4; 45 min.
Bayern
01:00 Space Night
Bayern
01:55 A Summer To Fall In Love (Ein Sommer zum verlieben); Taiwan,
WDR 1991; social drama starring Zhang Zhen; 180 min.
03:20 Rave Around The World; Dance Night; until 06:40
VOX
08:45 Reports In English; 15 min.
NDR
19:00 Hollywood Star TV; USA, 1952-56; part 12 of 24;
arte with Ward Bond; 30 min.
20:45 "Miracle" (Ein geheimnisvoller Sommer); UK, 1990; tragic
arte comedy starring Niall Byrne, Lorraine Pilkington; MIGHT be
in English somewhere; 95 min.
23:30 Feature: Where the Ticking Never Stops - The Story of the
DW Black Forrest Cuckoo Clock; 30 min.
Tu, June 24:
00:35 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:50 Space Night
Bayern
04:00 Rave Around The World; Dance Night; until 06:45
VOX
19:00 Hollywood Star TV; USA, 1952-56; part 13 of 24;
arte with Errol Flynn; 30 min.
20:00 Alice - The European Culture Magazine; 30 min.
DW
20:30 Close-up: The Current Feature Report; 30 min.
DW
We, June 25:
00:20 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:15 Space Night
Bayern
02:30 Rave Around The World; dance night; until 06:55
VOX
14:00 Disco 1977; 45 min.
3sat
19:00 Hollywood Star TV; USA, 1952-56; part 14 of 24;
arte with Teresa Wright; 30 min.
20:00 European Journal - The European Magazine; 30 min.
DW
20:30 Feature: Cologne on Air - How a City became Europe's
DW Television Centre; 30 min.
21:45 Roland Petit - 25 years ballet national de Marseille; French
arte ballet, live from Marseille with Dominique Khalfouni, Lienz
Chang; 90 min.
Th, June 26:
00:05 Music Shop; stereo; 45 min.
NDR
01:05 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:20 Space Night
Bayern
03:55 Rave Around The World; dance night; until 07:00
VOX
14:15 The Lost Secret, part 5: One O'Clock At Alfredos; British
Bayern series; 15 min.
19:00 Hollywood Star TV; USA, 1952-56; part 15 of 24;
arte with June Havoc; 30 min.
20:00 arts unlimited; 30 min.
DW
20:30 Feature: With the Power of a Locomotive - Blue Tiger;
DW 30 min.
Fr, June 27:
00:35 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
00:45 Space Night
Bayern
01:30 Music Shop; stereo; 45 min.
NDR
03:40 Rave Around The World; Dance Night; until 06:55
VOX
20:30 Regarding: ... - The Story of the Week; 30 min.
DW
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 398 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Kopernikus 3, 7.02 MHz,
or on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
tm3 Astra 10936 v
SAT1 Astra 11288 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11055 h
DW Eutelsat 11163 v
RAIUNO Eutelsat 11363 v
RAIDUE Eutelsat 11449 v
RAITRE Eutelsat 11532 v
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen bergen@unitas.or.uni-bonn.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]