[Prev][Next][Index]
LIST: (01/12-01/24) Movies in original language on German/Italian satellite tv
Hi everybody,
I don't have access to the DW program schedule of this week, but
that will hopefully change again.
---------------------------------------------------------------------
List of movies on German and Italian satellite tv that come at least
on one audio channel in the original version:
January 12 - January 24 (time is Central Europe Time)
Su, January 12:
09:10 Buongiorno Musica!: Leonard Bernstein Special; 45 min.
RAITRE
Mo, January 13:
02:30 Doc Music Club; 45 min.
RAIDUE
Tu, January 14:
02:20 Doc Music Club; 30 min.
RAIDUE
23:30 Prima della Prima: Behind the scenes of G. Verdi's "I Vespri
RAITRE siciliani", John Nelson conducting; 35 min.
We, January 15:
01:20 "Liebelei"; Germany, 1932; black and white drama from a play
RAITRE by Arthur Schnitzler, starring Magda Schneider, Wolfgang
Liebeneiner; directed by Max Ophuls; Original version with
Italian subtitles; 88 min.
Th, January 16:
02:40 Doc Music Club; 30 min.
RAIDUE
Fr, January 17:
02:20 Doc Music Club; 30 min.
RAIDUE
Sa, January 18:
01:10 Space Night
Bayern
02:15 Jazz Club; Ramsey Lewis & Band; stereo; 60 min.
3sat
02:20 Doc Music Club; 30 min.
RAIDUE
03:05 "The Creatures of Prometheus", Op. 43 by L. Van Beethoven;
RAIUNO Rai Orchestra conducted by Wolfgang Sawallish (1974); 50 min.
04:40 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
13:00 Classic Music; stereo; 60 min.
NDR
13:00 Monitor Italia; for Italians in Germany; 30 min.
Bayern
13:15 In Concert: Emmylou Harris; stereo; 45 min.
3sat
20:15 Semiramide; opera by Gioacchino Rossini, performed at the
3sat Metropolitan Opera, 1991, starring June Anderson, Marilyn
Horne; stereo; 135 min.
23:30 Extra late in concert; with Caught In The Act and others;
SWF 60 min.
23:40 Pop Galery: The Who; portrait; 60 min.
arte
Su, January 19:
00:55 Dame Edna Megastar; with Barry Humphries and guests; original
3sat version with German subtitles; 45 min.
01:15 "You Can't Cheat an Honest Man" (Ehrlich waehrt am
NDR laengsten); USA, 1939; black and white comedy starring
W. C. Fields, directed by Edward F. Cline, George Marshall;
original version with German subtitles; 75 min.
02:00 Rock Palace; with Sonic Youth, Cypress Hill, Garbage, The
WDR Afghan Whings (Dusseldorf, 04/07/1996); stereo; 240 min.
02:15 Space Night
Bayern
02:20 Doc Music Club; 30 min.
RAIDUE
02:30 "The Bank Dick" (Der Bankraub); USA, 1940; black and white
NDR comedy starring W. C. Fields, directed by Edward F. Cline;
original version with German subtitles; 70 min.
03:00 Cassandra Wilson; stereo; 60 min.
3sat
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
12:45 DanceHaus; dance charts show; stereo; 45 min.
MDR
19:00 The Flight Around Earth (Der Flug um den Erdball), part 3
arte of 6; Germany, 1925; black and white silent movie series
starring Reinhold Schuenzel; 30 min.
19:30 Lorin Maazel conducts Bach and Hindemith; 60 min.
arte
22:55 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Mo, January 20:
00:00 "The Big Easy" (Der grosse Leichtsinn); USA, 1986; crime
3sat thriller starring Dennis Quaid, Ellen Barkin, Ned Beatty,
John Goodman, directed by Jim McBride; 100 min.
00:30 26th German Jazz Festival 1996, part 2 of 10; Ginger Baker
Bayern Trio; 60 min.
01:30 Space Night
Bayern
04:25 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 28 of 39;
arte 30 min.
Tu, January 21:
00:25 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
02:10 Space Night
Bayern
05:10 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 29 of 39;
arte 30 min.
23:30 Rock Palace: Smashing Pumpkins (Dusseldorf, 04/07/1996);
WDR stereo; 90 min.
We, January 22:
00:35 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
01:15 Space Night
Bayern
04:25 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 30 of 39;
arte 30 min.
Th, January 23:
00:00 Music Shop; 45 min.
NDR
00:25 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
01:50 Space Night
Bayern
04:25 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 31 of 39;
arte 30 min.
20:15 The Little Gangster (Der kleine Gangster); France, 1990;
3sat drama starring Richard Anconina, directed by Jacques Doillon;
95 min.
23:55 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Fr, January 24:
00:45 Music Shop; Scorpions, part 2; stereo; 45 min.
NDR
00:50 Space Night
Bayern
05:00 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
14:00 Jazz Festival Lugano 1996; stereo; 45 min.
3sat
18:55 Mr. Bean; UK, 1992 or earlier; comedy series starring Rowan
ARD Atkinson; stereo; original version with German subtitles;
30 min.
22:59 "Crumb"; USA, 1994; documentary film about the cartoonist
WDR Robert Crumb by Terry Zwigoff; 120 min.
23:10 The War Without A Name, part 2 (Der Krieg ohne Namen);
3sat France, 1992; documentary film; original version with
German subtitles; 115 min.
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 398 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Kopernikus 3, 7.02 MHz,
or on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
tm3 Astra 10936 v / Eutelsat 11638 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h /
Kopernikus_3 11602 v
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11055 h /
Eutelsat 11080 v / Kopernikus_3 11548 v
SAT1 Astra 11288 v / Kopernikus_2 11675 h, 12658 v
Kopernikus_3 11475 h
DW Eutelsat 11163 v
RAIUNO Eutelsat 11363 v
RAIDUE Eutelsat 11449 v
RAITRE Eutelsat 11532 v
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen bergen@unitas.or.uni-bonn.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]