[Prev][Next][Index]
LIST: Movies in original language on German tv (06/15-06/21)
-
From: Lars Bergengruen <bergen@unitas.or.uni-bonn.de>
-
Date: Tue, 11 Jun 1996 21:26:10 +0200 (MESZ)
-
From owner-sat-guide@tags1.dn.net Tue Jun 11 15: 30:08 1996
List of movies on German satellite tv that come at least on one
audio channel in the original version:
June 15 - June 21 (time is Central Europe Summer Time)
Sa, June 15:
01:05 Space Night
Bayern
01:55 Jazz Festival Berlin '94: Blues; stereo; 55 min.
3sat
03:35 ABC World News Tonight; 30 min.
RTL2
19:20 Cinema Magazine; with M. Radford; 40 min.
3sat
20:15 The Barber of Sevilla (Figaro); opera by G. Rossini; with
3sat Rockwell Blake, Carlos Feller, performed in Geneva, 1991;
stereo, 160 min.
Su, June 16:
00:10 In Concert: Joe Henderson Quartet "Double Rainbow"
WDR (Leverkusen, 1995); stereo; 60 min.
00:40 Cartoon Factory (part 40); repeat; original versions with
arte subtitles; 30 min.
01:10 Rock Palace: Lenny Kravitz (Cologne, 1993), Ritchie
WDR Blackmore's Rainbow (Dusseldorf, 1995), Eric Clapton and
Friends - Special Guest: Phil Collins (Birmingham, 1986);
stereo; 270 min.
02:00 Fashion Night
Bayern
.09:15 Hector Berlioz; sinphony fantastique op. 14; stereo; 60 min.
3sat
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
.10:30 Jazz Festival Berlin '95; 60 min.
MDR
11:00 Ravel, Berg and Schumann; performed by the Cologne Radio
WDR Sinphonic Orchestra; stereo; 80 min.
12:20 Mozart, concert for violin, G-major KV 216, performed by the
WDR Cologne Radio Sinphonic Orchestra; stereo; 25 min.
19:00 Cartoon Factory (part 41); original versions with subtitles;
arte 30 min.
19:15 The Full Wax; UK; repeat from last Friday; talk show with
tm3 Ruby Wax; 30 min.
19:30 Maestro: two cello concerts by Anton Dvorak and Peter
arte Chaikovsky [I don't know excatly how to transcribe his name
into English]; 60 min.
23:55 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Mo, June 17:
00:00 "Babylon" ("Lies to Live by"); Italy, 1994; thriller starring
NDR Paolo Lorimer, Bill Sage, directed by Guide Chiesa; original
version with German subtitles; 95 min.
01:05 Space Night
Bayern
02:30 Jazz In: Johannes Faber and Jorg Reiter; stereo; 60 min.
3sat
04:20 ABC World News Tonight; 30 min.
RTL2
06:40 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Hollywood Star TV, part 55; USA, 1955; tv series; 30 min.
arte
23:10 UTU; New Zealand, 1983; adventure movie directed by Geoff
arte Murphy; MIGHT be in its original version somewhere; 100 min.
Tu, June 18:
00:40 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
00:50 Space Night
Bayern
02:55 ABC World News Tonight; 30 min.
RTL2
06:50 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Hollywood Star TV, part 56; USA, 1954; tv series; 30 min.
arte
21:55 "Paisa" (engl. Paisan); Italy, 1946; black and white WWII
arte drama directed by Roberto Rossellini; MIGHT be in its
original version somewhere; 125 min.
23:00 "The Man Who Changed His Mind" (Der Mann, der sein Gehirn
WDR austauschte); UK, 1936; black and white horror movie starring
Boris Karloff, John Loder, Anna Lee, Frank Cellier, directed
by Robert Stevenson; 60 min.
We, June 19:
00:00 Cinema Magazine: portrait of the British movie maker Michael
Radford; 40 min.
00:20 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
00:30 Space Night
Bayern
03:50 ABC World News Tonight; 30 min.
RTL2
06:35 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 60 min.
tm3
19:00 Hollywood Star TV, part 57; USA, 1954; tv series; 30 min.
arte
21:15 "Red Sundown" (Auf der Spur des Todes); USA, 1956; western
WDR starring Rory Calhoun, Dean Jagger, Martha Hyer, Robert
Middleton, directed by Jack Arnold; 80 min.
21:45 J. S. Bach: h-minor mass; concert from 1996; 105 min.
arte
23:20 Alabama In Concert: Roger Chapman; 45 min.
Bayern
23:30 "The Holy Innocents" (Die heiligen Narren); Spain, 1984;
arte drama directed by M. Camus; MIGHT be in its original version
somewhere; 105 min.
Th, June 20:
00:50 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
00:55 Space Night
Bayern
01:20 Alabama In Concert: Soul Asylum; stereo; 45 min.
NDR
02:50 ABC World News Tonight; 30 min.
RTL2
06:45 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
14:30 Pacific Perspective - The Price for the Paradise: Hawaii;
WDR 29 min.
19:00 Hollywood Star TV, part 58; USA, 1954; tv series; 30 min.
arte
23:30 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Fr, June 21:
01:30 Space Night
Bayern
02:40 ABC World News Tonight; 30 min.
RTL2
07:05 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
14:00 Musicamerica: Songwriter Festival; stereo; 45 min.
3sat
20:15 Wagner, Brahms and Liszt, conducted by Fabio Luisi, live from
3sat Weimar; stereo; 145 min.
22:00 The Full Wax, part ??; UK; talk show with Ruby Wax; 30 min.
tm3
23:10 The Full Wax, part 11 of 14; UK; talk show with Ruby Wax;
3sat original version with German subtitles; 25 min.
23:35 An Island Surrounded By Water (Eine Insel umgeben von
3sat Wasser); Mexico, 1985; original version with German
subtitles; 30 min.
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 398 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Kopernikus 3, 7.02 MHz,
or on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
Super RTL Astra 11391 h
VOX Astra 11273 h / Kopernikus_3 11602 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11080 v /
Kopernikus_3 11548 v
SAT1 Astra 11288 v / Kopernikus_2 11675 h, 12658 v
Kopernikus_3 11475 h
tm3 Eutelsat 11345 h
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen bergen@unitas.or.uni-bonn.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]